W geście "trzymam kciuki" po polsku kciuki chowamy do środka dłoni, jeśli zrobimy to tak jak Pani, czyli kciuk jest widoczny między drugim, a trzecim palcem to po polsku oznacza to "figa z makiem" czyli nic. Należy o tym pamiętać, bo pokazując Polakowi gest z widocznym kciukiem to Polak odczyta jako 'Figa z makiem z pasternakiem! :), czyli że nic od nas nie dostanie :)
Cieszę się , że znalazłam ten kanał i osobę , która dostarcza tyle cennych informacji o Wielkiej Brytanii, ich kulturze . Pani tłumaczy w tak przystępny i zrozumiały sposób gramatykę i wszystko co dotyczy języka angielskiego, że jeszcze bardziej chcę się uczyć. Dziękuję bardzo 🙏❤😊
@@johnnygraveyard9656 nie twierdzę że nie wie o czym mówi, tylko niepotrzebnie próbuje tych gentlemanów wybielać bo wystarczy pobyć w tym kraju krótki czas aby przekonać się o ich kulturze * nie tylko wyrażanej w gestach :-)
Ten opis zachowania Anglików w praktyce odnosi się może do jakiejś wąskiej garstki wywodzącej się z arystokracji i starej burżuazji. W praktyce Anglicy są głośni, nieuprzejmi i wulgarni. Ogólnie rozstrzał klasowy jest ogromny.
Nie przesadzałabym z tą brytyjską powściągliwością i chłodem. Od szesnastu lat mieszkam w UK. Pracuję niemal z samymi Brytyjczykami i zaobserwowałam, że są dość emocjonalni. Natomiast te wszystkie „darling” i „love” uważane są za mało eleganckie a czasem protekcjonalne. W NHS funkcjonuje wewnętrzny przepis rekomendujący nie zwracanie się w ten sposób do pacjentów.
Powiem więcej w hałaśliwości i braku kultury w miejscach publicznych ( zwłaszcza gdy są za granicą )potrafią przebić nawet Ruskich. Osobiście się przekonałem o tym widząc ich zachowanie w Grecji , Turcji , Polsce... Anglicy potrafią publicznie się upodlić. A po alkoholu to już zachowują się skandalicznie . Prawdziwa katastrofa.
@@udasko Co to znaczy specyficzna grupa ? Co to znaczy wszyscy Brytyjczycy. ? Widzę ,że masz ochotę na dokonywanie jakichś podziałów , kategoryzowania. Uczciwie Ci powiem ,że Królowej Brytyjskiej tam nie było.. Jeśli Ci to doda otuchy i ocali wiarę w Brytyjczyków.
Nie dobrze, kiedy gesty ważniejsze od osobistej rozmowy. Tępy menadżer nie domyślił się, że dwa palce to dwie sztuki. Przewrażliwiony palant nie powinien być na kierowniczym stanowisku. Przyzwyczajeni do poniewierania niewolnikami - coś z przeszłości zostało.
Tylko z tym darciem sie przez brytyjczykow sie nie zgadzam. Mieszkam na Putney w Londynie gdzie jest stosunkowo duza liczba anglikow po pandemii , bo ludzie ze wsi zaczeli przyjezdzac do miasta w poszukiwaniu pracy I nikt tak jak oni nie drze mordy od rana do nocy. To az przeszkadza w otwieraniu okien. Najgorzej jest od czwartku do niedzieli jak “imprezuja “ wtedy wychodzi z nich jeszcze wieksza dzicz
Kochani widzowie 😊 bardzo Was przepraszam, ale wychodzi na to, że nie znam polskich gestów 🤦♀️🤦♀️🤦♀️ Pomyliłam polski gest trzymania kciuków z figą z makiem i nie mam pojęcia jak dałam radę to zrobić, sorki 😀😂 Silly me !!! Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i bardzo dziękuję, że tu jesteście 🧡💚💛
bardzo dziękuję za ta lekcję, znam zasady, ale Pani tłumaczy/uczy w tak interesujący sposób, że aż się chce słuchać. Bardzo dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam ☺️
Gesture 6: prawda, też słyszałem taką historię z łucznikami. Tyle że nie że uciekli z niewoli (bo raczej mało kto uciekał a jak już to raczej ledwo żywy i bez tych kluczowych części ciała) tylko na polu bitwy jak naprzeciw siebie stały dwie armie - wtedy łucznicy pokazywali wrogowi ten gest który miał znaczyć "patrz, jeszcze mam swoje dwa palce i ci pokażę!"...
Czesc.Bardzo cie cenie I lubie sposob w jaki przekazujesz wiedze.Dzieki Tobie zdalam life in the UK test za pierwszym razem a angielski z wyroznieniem. Mam watpliwosci odnosnie gestu trzymania kciukow.Jak dla mnie pokazalas fige z makiem(czyli nic). Chyba ze to zalezy od regionu w ktorym sie mieszkalo.Pozdrawiam serdecznie.
Witaj Doroto😉 bardzo cieszę się, że pomogłam z egzaminami i gratuluję takich świetnych wyników 👏👏👏 Jeśli chodzi o dzisiejszy filmik to OCZYWIŚCIE, że pokazałam figę z makiem 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️ SILLY ME!! Wychodzi na to, że nie znam polskich gestów, ha, ha, ha 😂😂😂 dziękuję, że dałaś mi znać. Pozdrawiam Violetta
16 lat mieszkam w Szkocji fajnie ze to wytlumaczylas...np kciuk w gore akceptacja albo sarkazm...podcinanie gardla skoncz utnij temat...skint...bez pieniedzy...splukalem sie...takie z zycia moze sie przyda
Bardzo lubię Pani filmy. Są naprawdę ciekawe i przydatne. Odnośnie do tego materiału mam dwie uwagi: 1- w Polsce również etykieta drogowa nakazuje podziękować gestem otwartej dłoni. Uczą tego nawet w szkołach jazdy. 2- gest, wyrażający chęć napicia się (gest nr 7) w Polsce również jest stosowany, ale znaczenie jest zgoła inne- oznacza "tak sobie", "nie jestem pewien". Pozdrawiam!
Mieszkam w UK i z tym dziekowaniem na przejściu dla pieszych spotkałam się dopiero tutaj (inna sprawa,że w Polsce mało który samochód chciał mnie przepuścić;) Na początku nie wiedziałam nawet,co oznacza ten gest,ale "odgapiłam" od ludzi i zaczęłam stosować;) Również po wyjściu z autobusu dziękuje się kierowcy mówiąc "Thank you" lub "Thanks, driver";). Co do napicia się,to też długo nie wiedziałam (nie chodzę do pubów),ale w pracy tak nam dawano znak,ze jest już przerwa (w czasie pandemi musieliśmy zachować "social distance"',do tego były takie "szyby" z pleksji,więc nie było słychać,co ktoś mówi;).Pozostałych gestów nie znam (mieszkam w Szkocji,może tu ich się nie używa albo rzadko;)
W Polsce gest z kciukami jak Pani pokazała oznacza "fige z makiem" czyli np nic nie dostaniesz a trzymanie za kogoś kciuki to kciuk jest zaciśnięty w dłoni czyli trzymam kciuki.
Przy geście nr2 zamiast przewracania oczami robiłem "zeza" ciekawy efekt u odbiorcy czasem się zdarzał, zresztą stosuję go teraz czasami będąc już w Polsce, polecam i pozdrawiam 😉
Gest ósmy - w polskiej wersji pokazałaś '"figę z makiem" czyli nic. Kciuki trzyma się w pełni zakryte pozostałymi palcami. A co do brytyjskich gestów to identycznie są używane w Irlandii. Na początku po przyjeździe 17 lat temu też miałam wpadkę z dwoma palcami pokazująć o jaką liczbę mi chodzi :D
6:02 gest pochodzi z czasów, kiedy po bitwie pod Hastings (1066) Normanowie panowali w Anglii przez dość długi czas. Za napaść na żołnierzy normandzkich, za partyzantkę obcinano dwa palce, ponieważ Brytyjczycy z definicji nie mogli mieć broni białej, więc pozostawały im łuki. Pozbawienie kogoś dwóch palców powodowało, że przestawał być groźny. Z powodu wymowy tego gestu Wojsko Polskie podczas IIWŚ salutowało na Zachodzie w stylu angielskim - całą dłonią. Przy okazji: jest na filmie uwieczniona scena, gdy Churchill wysiada z samolotu i pokazuje właśnie dwa palce grzbietem dłoni do widzów. Widzami byli (chyba) Niemcy.
Dzień dobry :) Ciekawy temat :) Z własnego doświadczenia - Anglicy wcale nie są aż tak powściągliwi. Też są głośni, też się ściskają itd. Z uprzejmością (jak chociażby przepuszczanie w drzwiach) też różnie bywa (szczerze - często, gdy przepuszczałem kogoś w drzwiach, to widziałem wręcz zdziwienie w oczach!). "Trzymanie kciuków" - tu akurat pokazała Pani "figę z makiem" - gdy koniec kciuka wystaje spomiędzy palca wskazującego i... jak on się nazywa... środkowy? ;) Trzymanie kciuków jest wtedy, gdy kciuk jest całkowicie schowany w zaciśniętej pięści. Niby różnica w wykonaniu gestu niewielka, ale różnica w znaczeniu - ogromna :) "Dwa palce"... W tym momencie nie jestem pewien, co i jak mogę powiedzieć ;) Gdy zacząłem tutaj pracę - miałem podobną sytuację, jak ta opisana przez Panią. Na szczęście warunki pracy były inne i kolega z pracy wiedział, że nie znam tych ich gestów (a przynajmniej nie wszystkie). Wytłumaczył mi wtedy, że to jest obraźliwy gest i co on oznacza, z tym że... historia z łucznikami to jedno. Drugie znaczenie jest wulgarne i odnosi się do fizjologii kobiet. "Stop" :D Hehe, z tym gestem też miałem mały zgrzyt, bo kiedyś w pracy rozmawialiśmy z kolegą (Anglik) o piciu. W Polsce gest ten jest używany powszechnie jako gest oznaczający picie. Gdy mu pokazałem ten gest - spojrzał na mnie i czymś tam się zajął. Poczułem dziwną atmosferę, więc wytłumaczyłem mu, jak wygląda użycie tego gestu w Polsce. Oczywiście w Polsce ów gest także jest używany jako "stop", takie bardzo wymowne: "powiedz jeszcze słowo, a... (i tu gest podcinania gardła... :P )". "Dziękuję" - często jako "dziękuję" używany jest też po prostu kciuk w górę ("OK"). Kiedyś widziałem krótki filmik "wyjaśniający" dziękowanie przez kierowców. Z tym że chodziło chyba o kierowców w Irlandii, teraz już nie pamiętam. To, w jaki sposób dziękują - świadczy także o... hm... "zażyłości"...? Musiałbym poszukać tego, by dokładnie wyjaśnić, o co chodziło, bo naprawdę teraz nie pamiętam szczegółów. Pozdrawiam :)
droga Violetto jest jeszcze jeden gest ale o tym za chwilę będzie - w pewnym pubie pracował Polski barman i pewnego wieczoru boss musiał wyjść i rzekł - słuchaj przyjdą tu moi znajomi głuchoniemi j jak pokażą tak (tu twój gest) to im nalewaj za każdym razem w razie czego dzwoń. Po 2 godzinach barman dzwoni i mówi - zrobiłem jak kazałeś ale tera oni trzymają się za ramiona kiwają i otwierają usta co to znaczy? Ok oni śpiewają, - i to jest ten gest - Pozdrawiam 😁
@@ViolettaPugh ahhh moja 10 letnia córka też Cię uwielbia oglądać, przekaz jest fantastyczny zawsze uśmiechamy się do siebie oglądając filmiki Twoje, najlepsze to były te dwa palce dla niej ,taka łagodna wersja f*off bezpieczna w użyciu. Oczywiście żartuję, a serio zawsze czekamy na więcej . Pozdrawiamy ciepło
Mieszkam w Krakowie i to że nie zachowują się w miejscach publicznych głośno nijak mi nie przystaje do rzeczywistości biją tu u nas południowe narody na głowę:) Ale to osoby tak maksymalnie do 30 roku życia .
Kiedy mieszkałem w UK był gest fuck you w wersji 2 palce - nawet na reklamie go widziałem :). Podobno wziął się z 2 palców, których łucznicy angielscy używali do trzymania- wypuszczania strzał.
Słyszałem anegdotę że słynny gest Viktorii początkowo nawet Churchill pokazywał nieprawidłowo wierzchem dłoni do obserwatora, dopiero potem ktoś mu zwrócił uwagę i odtąd już pokazywał go prawidłowo.
5:50 tak z tym gestem dwóch palców to raczej współczesna interpretacja, z w wojny stuletniej wywodzi się właśnie "środkowy palec", obcinano wtedy łucznikom drugi i czwarty palec aby nigdy już więcej nie naciągali łuków.
@@ViolettaPugh Mieszkam w UK już ponad 11 lat, a o wielu rzeczach nie miałem pojęcia, albo miałem, ale nie wystarczająco duże. Na prawdę fajnie że robi Pani te swoje filmy, myślę że wielu osobom się bardzo przydały i przydadzą. Pozdrawiam
To teraz wiem, dlaczego team leaderka podeszła do mnie z zapytaniem "co sie dzieje". Bo zrobiłem tak samo z tymi oczami xd "eye rolling" haha - przynajmniej uczyć sie nie musiałem xd
W geście nr 8 kciuki trzyma się zamknięte w palcach,co znaczy ,,jestem z tobą,,. Gest który pokazałaś ,kciuki wystające między palcami,to przysłowiowe,,figa z makiem,,. Pozdrawiam
Pieknie opowiadasz, dowiedzialam sie kilku nowych rzeczy. Chce jednoczesnie zwrocic uwage, ze pokazalas fige z makiem czyli nic. Trzymam kciukI to gest w ktorym duzy palec zaciskamy wewnatrz dloni. Pozdrawiam serdecznie :)
Witaj Yolando 😉 Bardzo dziękuję, za bardzo miły komentarz 😊 OCZYWIŚCIE, że pokazałam figę z makiem 😂😂 Jestem SILLY MOO! ha, ha, ha 😂 Jak mogłam pomylić te dwa gesty, to nie wiem!? 😂😂 Dziękuję, że dałaś mi znać i zaraz napiszę komentarz, aby innych uprzedzić. Dziękuję i pozdrawiam 💚🧡💛
Spotkałem się z gestem "łamania patyka" (dwie zaciśnięte dłonie pokazujące łamanie czegoś). Czyli "Break" - łamać, oraz "Break" - przerwa. Wystarczyło za imitować rękoma łamanie patyka co oznaczało, ze idę na przerwę.
Po powrocie z UK tak robiłam, ale koleżanka, która siedziała akurat za kierownicą źle ten gest odebrała (było to kilka lat temu, kiedy kierowcy nie musieli zatrzymywać się przed pasami widząc pieszego przy krawężniku, obecnie w Polsce muszą). Od tego czasu po prostu lekko skłaniam głowę. Ciekawe jak ten gest jest odbierany 😁
pierwsze słyszę że nie znają, ja tak robię od kilkunastu lat i sama widzę ten gest bardzo często - od kiedy mam prawko. Więc nie wiem skąd ten wniosek ... Chyba że są Polacy Buraczani i Nieburaczani, to wtedy ma sens...
A propos kciuków, to tak jak zaprezentowano w filmie pokazuje się "figę", "trzymanie kciuków" wygląda inaczej, mianowicie są całkowicie schowane w dłoni. Pozdrawiam, świetne są Pani filmiki.
😃😃 Dziękuję IJ, tak pomieszało mi się. Silly me 😃 napisałam o tym w komentarzu, chyba nie zauważyłaś/eś. Pozdrawiam i cieszę się że filmiki się podobają 🌸🌹
pani kciuki to "figa z makiem" - - czyli "nic z tego". albo " guzik z pentelką " itd , natomiast "trzymać kciuki " - to kciuk schowany wewnątrz pozostałuch palców
A co powiesz Pani piękna i sympatyczna o kodach jezykowych np sarkazm niedopowiedzenia lub grymas mimika twarzy lub spojrzenie wiadomo może to być przydatne na UK wyspie z góry przepraszam taki piękne dłonie super proporcjonalne czemu nie podkreślić dać charakteru kolorkiem wiem problem z wyborem tego kolorku za dużo tego pozdrawiam super wykład podziękował ja i przepraszam za śmiałość
Bardzo interesujący i potrzebny odcinek. Korzystając z okazji, chciałbym spytać, czy znany jest Pani gest polegający na podniesieniu dłoni i zgięciu palców pod kątem prostym w kierunku od siebie? Widziałem taki gest w teledysku, do którego link załączam: th-cam.com/video/gZ_kez7WVUU/w-d-xo.html - 53-55 sekunda
Witaj Jan 😊 dziękuję za link, bardzo pomocny, lecz niestety nie wiem. Pytałam mojego męża i też nie wie. Przykro nam. Jest jeszcze nadzieja że ktoś z oglądających będzie wiedział. Proszę dajcie nam znać 😃🌹Pozdrawiam.
W geście "trzymam kciuki" po polsku kciuki chowamy do środka dłoni, jeśli zrobimy to tak jak Pani, czyli kciuk jest widoczny między drugim, a trzecim palcem to po polsku oznacza to "figa z makiem" czyli nic. Należy o tym pamiętać, bo pokazując Polakowi gest z widocznym kciukiem to Polak odczyta jako 'Figa z makiem z pasternakiem! :), czyli że nic od nas nie dostanie :)
Dziękuję😊 tak już wiem, napisałam o tym w komentarzu na samej górze pod filmikiem, chyba nie zauważyłaś. Pozdrawiam
@@ViolettaPugh TO jet komentarz na samej górze pod filmikiem, ale dzięki, że odpowiedziałaś, bo dokładnie to samo chciałem pisać ;)
@@marekkrzykaa6892 😊🤗
Cieszę się , że znalazłam ten kanał i osobę , która dostarcza tyle cennych informacji o Wielkiej Brytanii, ich kulturze . Pani tłumaczy w tak przystępny i zrozumiały sposób gramatykę i wszystko co dotyczy języka angielskiego, że jeszcze bardziej chcę się uczyć. Dziękuję bardzo 🙏❤😊
Witaj Jolu, ogromnie się cieszę, że mogę pomóc. Powodzenia w nauce 🌺🌸
po wysłuchaniu tego materiału jednak stwierdziłem ,że jednak musiałem mieszkać przez 20 lat w jakiejś innej Wielkiej Brytanii :-)))))
,,jednak'' wszystko co mowi Pani Violetta jest prawda ;) To ze ty czegos nie poznales nie oznacza ze nie istnieje :)
@@johnnygraveyard9656 nie twierdzę że nie wie o czym mówi, tylko niepotrzebnie próbuje tych gentlemanów wybielać bo wystarczy pobyć w tym kraju krótki czas aby przekonać się o ich kulturze * nie tylko wyrażanej w gestach :-)
Wielkiej Brytfannie !
@@madirob otototo ! Sztuczne i homofobiczne.
Dokladnie;)
Ten opis zachowania Anglików w praktyce odnosi się może do jakiejś wąskiej garstki wywodzącej się z arystokracji i starej burżuazji.
W praktyce Anglicy są głośni, nieuprzejmi i wulgarni. Ogólnie rozstrzał klasowy jest ogromny.
Nie przesadzałabym z tą brytyjską powściągliwością i chłodem. Od szesnastu lat mieszkam w UK. Pracuję niemal z samymi Brytyjczykami i zaobserwowałam, że są dość emocjonalni. Natomiast te wszystkie „darling” i „love” uważane są za mało eleganckie a czasem protekcjonalne. W NHS funkcjonuje wewnętrzny przepis rekomendujący nie zwracanie się w ten sposób do pacjentów.
Mieszkam w UK prawię 20lat uwierz że Anglicy potrafią być bardzo bardzo głośni w miejscach publicznych
Tak, na początku powiedziałam, że wszystko o czym mówię w tym odcinku jest ogromnym uogólnieniem, pozdrawiam 😃
@@ViolettaPugh Pokazałaś figę, a nie trzymanie kciuków!!!!
Powiem więcej w hałaśliwości i braku kultury w miejscach publicznych ( zwłaszcza gdy są za granicą )potrafią przebić nawet Ruskich. Osobiście się przekonałem o tym widząc ich zachowanie w Grecji , Turcji , Polsce... Anglicy potrafią publicznie się upodlić. A po alkoholu to już zachowują się skandalicznie . Prawdziwa katastrofa.
@@tadeuszmorgan4173 mówisz o wszystkich brytyjczykach czy o soecificznej grupie?
@@udasko Co to znaczy specyficzna grupa ? Co to znaczy wszyscy Brytyjczycy. ? Widzę ,że masz ochotę na dokonywanie jakichś podziałów , kategoryzowania. Uczciwie Ci powiem ,że Królowej Brytyjskiej tam nie było.. Jeśli Ci to doda otuchy i ocali wiarę w Brytyjczyków.
Tak radosnie przekazujesz potrzebne informacje -lubię Twój styl uczenia 😀
Dziękuję bardzo Jolanto 😘 pozdrawiam i życzę miłego wieczoru 😊
Nie dobrze, kiedy gesty ważniejsze od osobistej rozmowy. Tępy menadżer nie domyślił się, że dwa palce to dwie sztuki. Przewrażliwiony palant nie powinien być na kierowniczym stanowisku. Przyzwyczajeni do poniewierania niewolnikami - coś z przeszłości zostało.
Tylko z tym darciem sie przez brytyjczykow sie nie zgadzam. Mieszkam na Putney w Londynie gdzie jest stosunkowo duza liczba anglikow po pandemii , bo ludzie ze wsi zaczeli przyjezdzac do miasta w poszukiwaniu pracy I nikt tak jak oni nie drze mordy od rana do nocy. To az przeszkadza w otwieraniu okien. Najgorzej jest od czwartku do niedzieli jak “imprezuja “ wtedy wychodzi z nich jeszcze wieksza dzicz
bardzo ciekawe podejście do życia mają ci Brytyjczycy cenne wskazówki dzięki bardzo Pani Violetto
Violetta - bardzo fajnie się Ciebie słucha🙏 pomocne filmiki - fajną masz energię 🌷
Kochani widzowie 😊 bardzo Was przepraszam, ale wychodzi na to, że nie znam polskich gestów 🤦♀️🤦♀️🤦♀️ Pomyliłam polski gest trzymania kciuków z figą z makiem i nie mam pojęcia jak dałam radę to zrobić, sorki 😀😂 Silly me !!!
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i bardzo dziękuję, że tu jesteście 🧡💚💛
👌❤️👋🍀
@@jolantatrybus2119 💛🌼😉
Nic sie nie stalo.kazdemu z nas przytrafiaja sie gafy.🤗
@@kaskapelaska12 Dzięki Dorotka za wyrozumiałość 😂🌼💛
bardzo dziękuję za ta lekcję, znam zasady, ale Pani tłumaczy/uczy w tak interesujący sposób, że aż się chce słuchać. Bardzo dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam ☺️
Gesture 6: prawda, też słyszałem taką historię z łucznikami. Tyle że nie że uciekli z niewoli (bo raczej mało kto uciekał a jak już to raczej ledwo żywy i bez tych kluczowych części ciała) tylko na polu bitwy jak naprzeciw siebie stały dwie armie - wtedy łucznicy pokazywali wrogowi ten gest który miał znaczyć "patrz, jeszcze mam swoje dwa palce i ci pokażę!"...
Czesc.Bardzo cie cenie I lubie sposob w jaki przekazujesz wiedze.Dzieki Tobie zdalam life in the UK test za pierwszym razem a angielski z wyroznieniem.
Mam watpliwosci odnosnie gestu trzymania kciukow.Jak dla mnie pokazalas fige z makiem(czyli nic). Chyba ze to zalezy od regionu w ktorym sie mieszkalo.Pozdrawiam serdecznie.
Witaj Doroto😉 bardzo cieszę się, że pomogłam z egzaminami i gratuluję takich świetnych wyników 👏👏👏
Jeśli chodzi o dzisiejszy filmik to OCZYWIŚCIE, że pokazałam figę z makiem 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️ SILLY ME!!
Wychodzi na to, że nie znam polskich gestów, ha, ha, ha 😂😂😂 dziękuję, że dałaś mi znać. Pozdrawiam
Violetta
16 lat mieszkam w Szkocji fajnie ze to wytlumaczylas...np kciuk w gore akceptacja albo sarkazm...podcinanie gardla skoncz utnij temat...skint...bez pieniedzy...splukalem sie...takie z zycia moze sie przyda
No za slowa mozna bylo stracic glowe
Chyba najlepszy kanał do nauki angielskiego 🥰 dziękuje bardzo bardzo
Z tym przytrzymywaniem drzwi i cierpliwą obsługą klienta to prawda. Największa kultura jest w Kornwalii szczególnie u starszych osób.
Uwielbiam Panią! Zwykle słucham, ale ten odcinek zdecydowanie trzeba obejrzeć 😉jest świetny 🙂dziękuję Pani Violetko! Cudowne lekcje!
Klepanie po nosie-dzieki już wciągnąłem.
Super odcinek i cały kanał. Nie uczy się gestów w szkołach i na kursach. Nie muszę ich pokazywać, ale dobrze jest rozumieć😊
Zanim wyjechałam do pracy do Włoch myślałam, że wszyscy mamy takie same gesty. Było zabawnie!
No wlasnie, lapka w gore, czyli kciuk w gore, to jeszcze powszechniej uzywany gest podziekowania niz otwarta dlon. :)
Witam,
Jest Pani super , natrafiłem na Pani lekcje i jestem zachwycony w jaki sposób Pani uczy języka.
W Stanach gestu #9 mozna uzyc w glosnym barze by poprosic barmana o zamkniecie rachunku.
Nie ma to jak z rana przed pracą popatrzeć na najpiękniejszą Pania jaką widziałem. :)
Mój mąż brytyjczyk mówi, że z tym dotykaniem nosa to znaczy 'zatrzymaj to w sekrecie' :)
Trzymam kciuki u rak i nog za Pani Kanal. 100 tysiecy do konca roku, prosze pamietac. 🤟
Bardzo lubię Pani filmy. Są naprawdę ciekawe i przydatne. Odnośnie do tego materiału mam dwie uwagi: 1- w Polsce również etykieta drogowa nakazuje podziękować gestem otwartej dłoni. Uczą tego nawet w szkołach jazdy. 2- gest, wyrażający chęć napicia się (gest nr 7) w Polsce również jest stosowany, ale znaczenie jest zgoła inne- oznacza "tak sobie", "nie jestem pewien". Pozdrawiam!
Mieszkam w UK i z tym dziekowaniem na przejściu dla pieszych spotkałam się dopiero tutaj (inna sprawa,że w Polsce mało który samochód chciał mnie przepuścić;) Na początku nie wiedziałam nawet,co oznacza ten gest,ale "odgapiłam" od ludzi i zaczęłam stosować;) Również po wyjściu z autobusu dziękuje się kierowcy mówiąc "Thank you" lub "Thanks, driver";). Co do napicia się,to też długo nie wiedziałam (nie chodzę do pubów),ale w pracy tak nam dawano znak,ze jest już przerwa (w czasie pandemi musieliśmy zachować "social distance"',do tego były takie "szyby" z pleksji,więc nie było słychać,co ktoś mówi;).Pozostałych gestów nie znam (mieszkam w Szkocji,może tu ich się nie używa albo rzadko;)
Świetna robota, bardzo użyteczna, dzieki🦋🌹🦋
Jak zwykle super odcinek. Wiedza przekazana z pasją, okraszona pozytywną energią .Creme de la creme więc cóż chcieć więcej. Pozdrawiam.
🧡🧡😊
W Polsce gest z kciukami jak Pani pokazała oznacza "fige z makiem" czyli np nic nie dostaniesz a trzymanie za kogoś kciuki to kciuk jest zaciśnięty w dłoni czyli trzymam kciuki.
Bardzo dziękuję za Pani pracę bardzo mi Pani pomogła
Wspaniale przekazane 😊👍
Super lekcja. Świetnie tłumaczysz.
Ale ślicznie :)
❤️
Przy geście nr2 zamiast przewracania oczami robiłem "zeza" ciekawy efekt u odbiorcy czasem się zdarzał, zresztą stosuję go teraz czasami będąc już w Polsce, polecam i pozdrawiam 😉
Gest ósmy - w polskiej wersji pokazałaś '"figę z makiem" czyli nic. Kciuki trzyma się w pełni zakryte pozostałymi palcami. A co do brytyjskich gestów to identycznie są używane w Irlandii. Na początku po przyjeździe 17 lat temu też miałam wpadkę z dwoma palcami pokazująć o jaką liczbę mi chodzi :D
Ciekawostka. Gest 5 w polskim języku migowym oznacza „patrzeć”. Serdeczności ☀️🌸
Merytorycznie bardzo ciekawy materiał ale odbicie tego "ring light" w oczach wygląda przerażająco i nienaturalnie.
Świetny filmik 👏👏👏 dziękuję 💕
😂🥰 Bardzo dziękuję i cieszę się że się podobał 🧡💚💛
'Wez dwie' ciekawa historia 😅 dzieki
6:02 gest pochodzi z czasów, kiedy po bitwie pod Hastings (1066) Normanowie panowali w Anglii przez dość długi czas. Za napaść na żołnierzy normandzkich, za partyzantkę obcinano dwa palce, ponieważ Brytyjczycy z definicji nie mogli mieć broni białej, więc pozostawały im łuki. Pozbawienie kogoś dwóch palców powodowało, że przestawał być groźny.
Z powodu wymowy tego gestu Wojsko Polskie podczas IIWŚ salutowało na Zachodzie w stylu angielskim - całą dłonią.
Przy okazji: jest na filmie uwieczniona scena, gdy Churchill wysiada z samolotu i pokazuje właśnie dwa palce grzbietem dłoni do widzów. Widzami byli (chyba) Niemcy.
Dzień dobry :)
Ciekawy temat :)
Z własnego doświadczenia - Anglicy wcale nie są aż tak powściągliwi. Też są głośni, też się ściskają itd. Z uprzejmością (jak chociażby przepuszczanie w drzwiach) też różnie bywa (szczerze - często, gdy przepuszczałem kogoś w drzwiach, to widziałem wręcz zdziwienie w oczach!).
"Trzymanie kciuków" - tu akurat pokazała Pani "figę z makiem" - gdy koniec kciuka wystaje spomiędzy palca wskazującego i... jak on się nazywa... środkowy? ;) Trzymanie kciuków jest wtedy, gdy kciuk jest całkowicie schowany w zaciśniętej pięści. Niby różnica w wykonaniu gestu niewielka, ale różnica w znaczeniu - ogromna :)
"Dwa palce"... W tym momencie nie jestem pewien, co i jak mogę powiedzieć ;) Gdy zacząłem tutaj pracę - miałem podobną sytuację, jak ta opisana przez Panią. Na szczęście warunki pracy były inne i kolega z pracy wiedział, że nie znam tych ich gestów (a przynajmniej nie wszystkie). Wytłumaczył mi wtedy, że to jest obraźliwy gest i co on oznacza, z tym że... historia z łucznikami to jedno. Drugie znaczenie jest wulgarne i odnosi się do fizjologii kobiet.
"Stop" :D Hehe, z tym gestem też miałem mały zgrzyt, bo kiedyś w pracy rozmawialiśmy z kolegą (Anglik) o piciu. W Polsce gest ten jest używany powszechnie jako gest oznaczający picie. Gdy mu pokazałem ten gest - spojrzał na mnie i czymś tam się zajął. Poczułem dziwną atmosferę, więc wytłumaczyłem mu, jak wygląda użycie tego gestu w Polsce.
Oczywiście w Polsce ów gest także jest używany jako "stop", takie bardzo wymowne: "powiedz jeszcze słowo, a... (i tu gest podcinania gardła... :P )".
"Dziękuję" - często jako "dziękuję" używany jest też po prostu kciuk w górę ("OK").
Kiedyś widziałem krótki filmik "wyjaśniający" dziękowanie przez kierowców. Z tym że chodziło chyba o kierowców w Irlandii, teraz już nie pamiętam. To, w jaki sposób dziękują - świadczy także o... hm... "zażyłości"...? Musiałbym poszukać tego, by dokładnie wyjaśnić, o co chodziło, bo naprawdę teraz nie pamiętam szczegółów.
Pozdrawiam :)
Dziękujemy, że podzieliłeś się z nami swoimi doświadczeniami, jest to super uzupełnienie tego odcinka. Pozdrawiamy cieplutko 😊🏵️
droga Violetto jest jeszcze jeden gest ale o tym za chwilę będzie - w pewnym pubie pracował Polski barman i pewnego wieczoru boss musiał wyjść i rzekł - słuchaj przyjdą tu moi znajomi głuchoniemi j jak pokażą tak (tu twój gest) to im nalewaj za każdym razem w razie czego dzwoń. Po 2 godzinach barman dzwoni i mówi - zrobiłem jak kazałeś ale tera oni trzymają się za ramiona kiwają i otwierają usta co to znaczy? Ok oni śpiewają, - i to jest ten gest - Pozdrawiam 😁
Jak zawsze super przydatny filmik😊 Dzięki!
Dzięki Aneto. pozdrawiam xx 😊🌼
Uwielbiam oglądać Twoje filmy i zawsze czekam na kolejny :) ten jest świetny❤❤
Ooooh, dziękuję Moniko, cieszę się że się podobał. Bardzo życiowy 😁😁👍😊🧡
@@ViolettaPugh ahhh moja 10 letnia córka też Cię uwielbia oglądać, przekaz jest fantastyczny zawsze uśmiechamy się do siebie oglądając filmiki Twoje, najlepsze to były te dwa palce dla niej ,taka łagodna wersja f*off bezpieczna w użyciu.
Oczywiście żartuję, a serio zawsze czekamy na więcej . Pozdrawiamy ciepło
@@monikadrobik587 You've made my day Moniko 🧡😊 Pozdrawiam cieplutko 🌸
Mieszkam w Krakowie i to że nie zachowują się w miejscach publicznych głośno nijak mi nie przystaje do rzeczywistości biją tu u nas południowe narody na głowę:) Ale to osoby tak maksymalnie do 30 roku życia .
Ta lampa w odbiciu dodaje uroku.
😃🤗🌺
Jesteś nawiedzona ... tak pozytywnie ... sub leci ; )
Kiedy mieszkałem w UK był gest fuck you w wersji 2 palce - nawet na reklamie go widziałem :). Podobno wziął się z 2 palców, których łucznicy angielscy używali do trzymania- wypuszczania strzał.
angielscy to wtedy zapewne walijscy łucznicy.
Jak zwykle super...👍💕
Dzięki Monika 🧡💚💛 cieszę się. Pozdrawiam gorąco 🌼
Bardzo ciekawy i treściwy film. Pozdrawiam.
Dziękuję Pani Elu. Powodzenia w nauce 😊🌻
bardzo ciekawe😁❣
Gest numer 9 "cut it out" oryginalnie symbolizował ścinanie głowy, żeby zakończyć cierpienie.
Słyszałem anegdotę że słynny gest Viktorii początkowo nawet Churchill pokazywał nieprawidłowo wierzchem dłoni do obserwatora, dopiero potem ktoś mu zwrócił uwagę i odtąd już pokazywał go prawidłowo.
No fajny wykład,nie ma to tamto👍🤚
Super👌eye-rolling ogarnięty😁
5:50 tak z tym gestem dwóch palców to raczej współczesna interpretacja, z w wojny stuletniej wywodzi się właśnie "środkowy palec", obcinano wtedy łucznikom drugi i czwarty palec aby nigdy już więcej nie naciągali łuków.
Bardzo dobry film 👍 dziękuję
😊😊🌻cała przyjemność po mojej stronie.
Kolejny przydatny filmik 👍🏻
Ogromnie się cieszę, dzięki Piotrze 😊
@@ViolettaPugh Mieszkam w UK już ponad 11 lat, a o wielu rzeczach nie miałem pojęcia, albo miałem, ale nie wystarczająco duże. Na prawdę fajnie że robi Pani te swoje filmy, myślę że wielu osobom się bardzo przydały i przydadzą. Pozdrawiam
Super!
To teraz wiem, dlaczego team leaderka podeszła do mnie z zapytaniem "co sie dzieje".
Bo zrobiłem tak samo z tymi oczami xd "eye rolling" haha - przynajmniej uczyć sie nie musiałem xd
W Polsce robimy tak samo ;) Pozdrawiam serdecznie :D
W geście nr 8 kciuki trzyma się zamknięte w palcach,co znaczy ,,jestem z tobą,,.
Gest który pokazałaś ,kciuki wystające między palcami,to przysłowiowe,,figa z makiem,,.
Pozdrawiam
😊👍
Tak. To prawda z 2 palcami. Łucznik w ten sposób pokazywał że ma 2 ważne palce i może strzelać.
Dzięki Marku, pozdrawiam 🤗🌹🌸
Pieknie opowiadasz, dowiedzialam sie kilku nowych rzeczy. Chce jednoczesnie zwrocic uwage, ze pokazalas fige z makiem czyli nic. Trzymam kciukI to gest w ktorym duzy palec zaciskamy wewnatrz dloni. Pozdrawiam serdecznie :)
Witaj Yolando 😉 Bardzo dziękuję, za bardzo miły komentarz 😊 OCZYWIŚCIE, że pokazałam figę z makiem 😂😂 Jestem SILLY MOO! ha, ha, ha 😂 Jak mogłam pomylić te dwa gesty, to nie wiem!? 😂😂 Dziękuję, że dałaś mi znać i zaraz napiszę komentarz, aby innych uprzedzić. Dziękuję i pozdrawiam 💚🧡💛
Też kiedyś koleżance pokazałam te 2 palce. 😄 na szczęście odebrała to żartobliwie.
Super filmik :)
Otwarta ręka w Polsce również oznacza dziękuję.
Pozdrowień to nas Jaś Fasola uczył... :D
Spotkałem się z gestem "łamania patyka" (dwie zaciśnięte dłonie pokazujące łamanie czegoś). Czyli "Break" - łamać, oraz "Break" - przerwa. Wystarczyło za imitować rękoma łamanie patyka co oznaczało, ze idę na przerwę.
Dziękujemy Jarkosz za to super uzupełnienie 😊🌸 pozdrawiam.
To bardzo miłe jeśli dziękuje się za przepuszczenie na skrzyżowaniu czy na pasach .Niestety buraczani Polacy nie znają.
Po powrocie z UK tak robiłam, ale koleżanka, która siedziała akurat za kierownicą źle ten gest odebrała (było to kilka lat temu, kiedy kierowcy nie musieli zatrzymywać się przed pasami widząc pieszego przy krawężniku, obecnie w Polsce muszą). Od tego czasu po prostu lekko skłaniam głowę. Ciekawe jak ten gest jest odbierany 😁
Osobiście wolę być „buraczanym” Polakiem , niż podszytym fałszem Anglikiem.
pierwsze słyszę że nie znają, ja tak robię od kilkunastu lat i sama widzę ten gest bardzo często - od kiedy mam prawko. Więc nie wiem skąd ten wniosek ... Chyba że są Polacy Buraczani i Nieburaczani, to wtedy ma sens...
Cudowna uroda naszej Polskiej perły :)
A propos kciuków, to tak jak zaprezentowano w filmie pokazuje się "figę", "trzymanie kciuków" wygląda inaczej, mianowicie są całkowicie schowane w dłoni. Pozdrawiam, świetne są Pani filmiki.
😃😃 Dziękuję IJ, tak pomieszało mi się. Silly me 😃 napisałam o tym w komentarzu, chyba nie zauważyłaś/eś. Pozdrawiam i cieszę się że filmiki się podobają 🌸🌹
@@ViolettaPugh Rzeczywiście, nie czytałem. Pozdrawiam :)
pani kciuki to "figa z makiem" - - czyli "nic z tego". albo " guzik z pentelką " itd , natomiast "trzymać kciuki " - to kciuk schowany wewnątrz pozostałuch palców
Muszę się pilnować z pokazywaniem wiktorii. Jestem pewien, że tak kilka razy pokazałem w kantynie dwie kiełbaski.
Have I just rolled my eyes loud ? ;) pozdr
😊🤗
super, aż biję z otartej dłoni w ekran : )
😃👍🙋♀️
Violuniu Ty jeździsz autkiem? ( Ja zawsze daje łapkę w górę )
Dziękuję Marku, tak jeżdżę. A czemu pytasz? 😊
Faktem jest, że kiwanie głową na boki w Bułgarii oznacza "tak". KIWANIE a nie kręcenie, jak pani była łaskawa zaprezentować.
Mi się często zdarza że przy zwężeniu drogi przed mostem kierowcy z naprzeciwka dziękują za przepuszczenie mimo że stoję na drodze podporzadkowanej.
Bardzo dziękuję, że o tym piszesz😊. Tak, mi też często się to zdarza. Pozdrawiam
ciekawy film
Kciuki się trzyma nie przełykając ich przez palce. Przetknięty kciuk oznacza figę, czyli nic nie dostaniesz.
Tak wiem, dziękuję. Pomieszałam dwa znaki. Napisałam o tym w komentarzu, chyba nie zauważyłeś 😊
Pieknie wygladasz w tym kolorze wlosow
Bardzo mi się podoba zachowanie Anglików
Co za cudowna rasa ci Brytyjczycy.
Te grzeczne zachowania to raczej nie dotyczą Brytyjczyków na wakacjach 😉
albo w samolocie na wakacje do Polski. Albo w pubie w Krakowie o godz.11 rano.
@@kasiamadejczyk7771 o 11 to oni chyba na wielkim kacu
Ta cała ich powściągliwość zanika po kilku browarach , a szczególnie jak wyjeżdzaja na wakacje do innych krajów
❤️
A co powiesz Pani piękna i sympatyczna o kodach jezykowych np sarkazm niedopowiedzenia lub grymas mimika twarzy lub spojrzenie wiadomo może to być przydatne na UK wyspie z góry przepraszam taki piękne dłonie super proporcjonalne czemu nie podkreślić dać charakteru kolorkiem wiem problem z wyborem tego kolorku za dużo tego pozdrawiam super wykład podziękował ja i przepraszam za śmiałość
Ciekawy temat, dodam, że gafę z "gesture six" miał Winston Churchill, uwieczniony na zdjęciu, bo pomylił go z symbolem Victorii.
Extra ciekawe
Mega zabawne bylo to przewracanie oczami! Moj facet czesto tak robi a ja nie wiedzialam za bardzo dlaczego i o co mu chodzi😂
😄👍🏵️🌹🌸
W Polsce przecie też występuje "wywracanie oczami"☺️. Zabawne że nie potrafisz tego zrobić 😉
Niestety nigdy się nie spotkałam się z takim przewracaniem oczami w Polsce 😊
Wywraca oczami dość często, główna bohaterka filmu „Co ludzie powiedzą”.
Mnie to zawsze rozśmiesza😀
" Serce już wcale nie słuchało. Ta Panią sobie upodobało 🙃.
😃😃😃😊
Bardzo interesujący i potrzebny odcinek. Korzystając z okazji, chciałbym spytać, czy znany jest Pani gest polegający na podniesieniu dłoni i zgięciu palców pod kątem prostym w kierunku od siebie? Widziałem taki gest w teledysku, do którego link załączam:
th-cam.com/video/gZ_kez7WVUU/w-d-xo.html - 53-55 sekunda
Witaj Jan 😊 dziękuję za link, bardzo pomocny, lecz niestety nie wiem. Pytałam mojego męża i też nie wie. Przykro nam. Jest jeszcze nadzieja że ktoś z oglądających będzie wiedział. Proszę dajcie nam znać 😃🌹Pozdrawiam.
Fajne
Miałem podobną sytuację inżynier austryjak pokazywał managerowi ile czegoś potrzebuje , ma z 70lat i nie miał pojęcia co pokazuje
To kiwanie w Bułgarii to podobno już tylko na głębokiej prowincji. Tak przynajmniej kiedyś słyszałem od Bułgara.
Mieszkam w Dublinie i wiele razy widziałam jak kierowcy potrafią so ie pokazać zamiast palca środkowego, palec wskazujący i duży 🤪
Uprzejmi ale tacy w sercu w stylu Jasia Fasoli :)
😊😃😊