What's Your Favourite Word in Spanish? | Easy Spanish 259
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2021
- Thank you to our sponsor italki! Get $10 in italki credits after taking your first 1-on-1 lesson when you sign up here: go.italki.com/easyspanish
LISTEN TO OUR PODCAST: www.easyspanish.fm
JOIN OUR PATREON COMMUNITY: / easyspanish
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED BY:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and exposing the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
1 Sacar chicha - Spanish expression that means "to get the good stuff"
2 Merequetengue - Situation or issue that is confusing, messy, problematic or difficult to resolve.
3 "Buscarle cien patas al gato" - There are doubts about what is the correct version of the expression. It can be one hundred, five or three feet or ducks. It means to try to do something that should be impossible.
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best-sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Host of this episode: Sara Delgado, Carla Martín, Paulina Sainz, Jorge MR, Agustín Tripodi, Carolina Croissant
Editing: Francisco A. Soza
Camera: Harry Sumner, Rodrigo Dada, Mateo Auad
Subtitles: Harry Sumner, Johnny Yeldham, Agustín Tripodi, Iván Vega
Producer: Francisco A. Soza
/ franciscoasoza
---
Video by Bhargava Marripati and Juan Manuel Ferraro from Pexels
Really liking the addition of the flags in the bottom corner, not sure how long you've been doing that but I haven't noticed it before! It's great for knowing where each accent is from!
I find the people from Argentina hardest to understand, lots of ´sh´sounds and speak so quick!
Demasiado is my favorite Spanish word
My favorite word in Spanish is Petricor. Petricor means the smell of the soil after the first rain. It is typically that smell you feel when the soil changes from dry to humid, especially with green around you. Petricor is the best.
In Chile, there is the most beautiful word though that we only use there. We are one of the few countries that don’t use novio or novia, we say pololo or polola. And these words mean the beetles in the woods that throw themselves into the fire.
When firefighters used to fight fires, they were basically throwing themselves into the fire, risking their lives for others. That is why, they had a pin with a beetle they gave their lovers at that time. And even though now, the word is used as a couple that has something official but not necessarily on the path to marriage, it still has that connotation that basically your pololo/a is that person you would risk your life for.
I didn’t even know that there exists a special word for it. 💚
Wow, that's cool. Thanks for letting us know, I am adding that to my notebook.
These videos are so helpful as somebody that is learning the language. Thanks for all the hard work 🙏
Mi palabra favorita es "reconocer", además de ser palíndromo, significa todo en la vida... lo bueno y malo, los errores y las victorias, lo eterno y lo efímero.
Por mi es cacahuate. Es muy divertido dicerlo!
Estoy en acuerdo con el chico español que dijo 'murciélago'. Es una palabra muy elegante. Es un animal bonito también, y la palabra inglés 'bat' no le hace justicia.
Y es curioso que murciélago venga de murciégalo, este del español antiguo "mur ciego", este del latín mus, muris (ratón) y el adjetivo caeculus, diminutivo de caecus (ciego). De pequeño pensaba que decir murciégalo era solo una manera graciosa de pronunciarla y un disparate; pero es una antigualla y hoy en día, es considerado vulgar
@@Gossosgrocs Interesante
@@Gossosgrocs El otro día vi que «murciélago» y «murciégalo» están ambas aceptadas en el diccionario, sólo que «murciélago» está mucho más aceptado entre los hablantes, o sea, que «murciégalo» se considera vulgar.
Ahora que me mencionáis la palabra «murciélago» se me está apareciendo en la mente el cantante británico Ozzy Osbourne.🙂👍
ZZZ con el ingles
Mi palabra favorita es 'sueño' .
A mi me gusta mucho la palabra, Cartagena. I first heard it from Michael Douglas in "Romancing The Stone"
"Ronronear", por practicar la letra r en español. Lo escuché en este canal!
My favourite word was always “la lluvia” - rain. I like it, because in Spanish “rain” is feminine :)
It was fun to hear the different accents. I can easily distinguish the Spanish from Mexico, Argentina, and Spain.
Did you hear the Paraguayan or Chilean accent? I'm from Peru and the truth is that the Chilean and Paraguayan accent is a bit difficult to understand, somebody speak it very fast.
No somos españoles, somos mexicanos y Argentinos, es como si dijeras ingleses a los de Estados Unidos y Australia.
Para mi, mi palabra favorira es corazon , y el cielo.❤️❤️❤️ Saludos desde Grecia🇬🇷🇬🇷
Una frase palíndromo que me encanta: "la ruta natural". ♡
This channel always makes me so much fun in learning Spanish.
Saludo de Tailandia 🇹🇭🙏🙏🙏
Mi palavra favorita es “hechizo”, me gusta como suena
Thank you! I learned SO many new words! Interesting ones!
Merequetengue! Amiguis, apapachar, murcielago, and tiquismiquis! Two of My favorite words in Spanish are la madrugada, y el biografo
Estoy aprendiendo espanol y pienso que 'agradable' esta mi palabra favorita de espanol. Cuando usado esta palabra para descrubir la comida o la servicia a las que hablan espanol, se hace bien.
Mi palabra favorita en español es o "efímero" o "estrella"
Mi palabra favorita en español es rompecabezas. A fun way to say puzzles.
6:13 I want her earrings! Quiero sus pendientes / aretes! 🙂
Lo de dibujar en el “OJO” lo hizo una maestra mía también. Muy acertado. 😂 Mi palabra favorita es muy fea: ¡cizaña! 😂
Una de mis palabras favoritas en español es "rimbombante" porque puedes decir que rimbombante suena rimbombante. La palabra misma te da un ejemplo de su propio significado.
En mi opinión, la palabra "Morriña" representa la palabra "Nostalgia". Especialmente cuando tu sola y estas recordando tus memorias buenas con tus familia, es mas mejor experiencia que otras cosas.
"Murcielago" really sounds cool
"Hola... Hello". & Spanish speakers were generally very nice with their reply... I am very grateful. thanks for sharing, gracias
Mis palabras favoritas son: cariño, paraiso, mariposa, beso. ❤️🌸🦋💋
Me gusta mucho la palabra “melocotón” por que me gusta mucho el sonido de esta palabra y me gusta también la fruta
Y Albaricoque es una fruta similar al melocoton
Me gusta decir amarillo por alguna razón.
This is great because its a good way to know what words are in fashion
Me gusta la palabra "madrugada" porque para mi es significa el comienzo de un nuevo día, y todas las posibilidades que vienen con eso :)
¡Hola, Laurence! La palabra «alborada» también es muy bonita y se refiere al tiempo que transcurre entre los primeros rayos del sol y el momento en que el sol ha terminado de salir tras el horizonte. También se puede decir «alba». Es palabra femenina, pero se usa el artículo masculino para evitar la cacofonía: «el alba», pero los adjetivos han de ir en femenino: «el alba repentina». Curiosamente, «alborada» usa el artículo femenino siempre: «la alborada».
Maurice Ravel, compositor francés, tiene una composición titulada «Alborada del gracioso», en español.
Por cierto, «Alba» puede tomarse en sentido literal («me quedé despierto hasta el alba») o para significar el comienzo de algo (un proceso histórico, por ejemplo: «el alba del Imperio romano», «los albores de la civilización»).
Asociada al alba o amanecer hay otra palabra, que por desgracia ya casi no se usa: «rosicler», el color rosado del alba. Es una impresión universal, pues Homero, en «La Ilíada», menciona a la diosa de la aurora (el amanecer) de esta manera: «Eos, la de rosados dedos».
I love that you have a lot of accents on here! So awesome!
Hola! Me gusta como seña "alrededor" , casi un traba lengua.
Saludos desde Brasil!
Hola, mi nombre es Noah y soy de los Estados Unidos. Estoy practicando español y estoy viendo estos videos para practicar. Mi palabra favorita es “mi gente”. Me gusta “mi gente” porque es una palabra mas o menos usada para describir a un grupo de amigos. Y también es una muy buena canción. ¡Gracias por el video! Ciao
¡Hola Noah!
Muchas gracias por tu comentario (:
¡Sigue practicando!
Te mandamos un saludo.
Mis palabras favoritas son: bufanda y embotellamiento🤗
Mi palabra preferida de nuestro bello idioma es: inverosímil. Desde mi perspectiva, suena elegante y académico, una manera engalanada de decir: "no creo lo que veo".
Hola, soy brasileño y estudio español, y para mí palabras como Muchacho, Cucaracha, Cuchillo suenan muy divertidas y diferentes. En portugués sería Menino, barata y faca.
Y todas tienen el sonido de la *ch*
Las mías son el verbo arrancar, porque para mí ya por cómo suena completa muy bien el significado, y luego triquiñuela y trapicheo porque suenan muy graciosas y también dan la sensación de que tratan de algo clandestino( otra palabra favorita) e ilegal. Saludos desde Turquía !
Excelente aporte
Soy turca, quiero mucho a los españoles, sois gente muy buena y risueña. Los italianos y españoles son las mejores personas de Europa.,,🇪🇦🇮🇹🇹🇷🧡💚♥️
No tengo palabra favorita en castellano. Sí, la tengo en valenciano o catalán que es bajoqueta, pero en castellano me gustan sobre todo estas palabras de consonante -vocal - consonante que dan todo el fuego y temperamento a la lengua, como por ejemplo metralleta, cucurucho, rata, perro, digamos casi todas.
Ciudad, me gusta el sonido!
Sara es el amor de mi vida!!! 😍
mis palabras favoritas son amor, felicidad, dinero, siempre, vida. En realidad, la mayor parte del idioma es como miel para mis oídos.
Libélula, que es el nombre del insecto "dragonfly" en español, es una de mis palabras favoritas. Suena muy bien, y el nombre viene de la palabra latina libellula ("balancita" , pequeña balanza), porque las libélulas se detienen en mitad del aire en equilibrio, como si fuesen pequeñas balanzas.
También es la mía ! Libélula y ultramarinos.
En alemán tenemos una palabra muy parecida: Libelle. Pero a mi me encanta "dragonfly" porque me gusta imaginar una combinacion de un dragon y una mosca :D
Mi palabra favorita en alemán es "Blitz" (relampago, rayo) porque me gusta esta combinación de letras. Y por la misma razon me gusta "blizzard" en inglés
@@PAWfessionalTennis sí, a mí también me gusta dragonfly. En alemán tenéis muchos nombres de animales curiosos también, muchos "cerdos que no son cerdos".
@@afasico9669 jaja sí
Y la tortuga la llamamos "Schildkröte" que significa 'sapo con un escudo' 😄
I think a good example of someone who is tiquismiquis (my new favorite word) is Percy Weasley from Harry Potter.
Agustin reminds me of like a young shaggy from scooby doo.
Anyway great vid!! Thanks for the hard work!
echo de mucho menos la ciudad barcelona..4 anos viviendo alli no es basta..que vuelva algun dia
Ahora mismo mi palabra favorita es dinosaurio. Me gusta como suena. 🦖
Hola! Me gustó mucho su vídeo! Es tanto interesante como informativo! No tiene desperdicio!
Les agradezco!
ADIÓS !
Mi palabra favorita sería "aprovechar" porque me gusta el sonido
Me gusta tiquismiquis(?). Hablo un poco de español.
Estoy de acuerdo con la palabra murciélago, es la mejor.
Extrañitis es como saudade❤️
Aah, qué guay el vídeo! 😊 Fue yo que hice la pregunta! 😂 Gracias por todas vuestras respuestas. Yo todavía estoy buscando mi palabra favorita en español (aún no conozco tantas palabras), ahora solamente tengo una en alemán.
Pero si tuviera que elegir en este momento.... Ahora las palabras que más me gustan son „alegría“, y „maravilloso“ porque me gusta cómo suenan, tienen un ritmo bonito. También me gusta el ritmo de la palabra „desafortunadamente“ 😂🤷🏼♀️
Por el significado, me gusta „Ya veremos.“
¡Gracias por hacer la pregunta!
My favorite it's when someone says"Pero vamos" 👍
Hola para mí pero es mi palabra favorita🙂👍
Caramba is mine 😊
We love that too!
@@EasySpanish although merequetengue has just been added to the list as well. Such an intesting word 😁
Caray
todos estáis haciendo un gran trabajo. Me gusta mirar. ¡Gracias!
mi palabra favorita es MANTEQUILLA porque es muy bonito , musical y canta
I'm Colombia and native speaker of Spanish, if someone want to practice Spanish with me, tell me
Mi palabra favorita es "maravilloso(a)"!
Mi palabra favorita es "bruja". Fue mi primera palabra que aprendí y con la qué me enamoré de español.
Muchas gracias a todo el equipo de Easy Spanish por este maravilloso video, aprendí muchas palabras interesantes que no sabía hasta hoy.
Me gustó la edición del video. Elegir la primera palavra Joder que en Argentina es una exclamación e también expressa Alegria ou Tristeza fue una buena decisión.
Me encantó el video. Había muchas palabras que ni conocía
Μuy buena leccion!Gracias !
Como en inglés, mi palabra favorita en español es comida.
Muchas gracias!
2:30 that was smooth from the guy
una de mis palabras favoritas es "ronronear" 😸
Para mi, es " el ordenador" ☺☺
¿podriáis hacer una serie de episodios sobre las comunidades de españa,sus culturas,comida,costumbres y todo esto ?
este video es muy util у interesante 😍 mi palabra favorito en espanil es rompecabezas :D es una palabra muy graciosa para mi :D pero no se por que :D
I like the word madrugada, even before I knew its meaning. It's very musical and easy to pronounce and sounds (to me) very Spanish.
Great choice Adela! (:
Mi palabra favorita en español es refrigerador porque hay muchos “r”s y creo que es difícil decir para mí pero es muy divertido probar
Ferrocarril tiene más y es Locomotive o Locomotora
La que me gustó mucho es morriña, es nueva y creo que sería útil.
Yo me gusta mucho de la palabra "mientras", lo sonido de ella es perfecto y me siento encantada com essa palabra.
Me gusta la palabra "entonces" me gusta como suena :)
Mi palabra favorita en español es quinientos. Mi lo gusto porque quinientos no es un combinación de nombres de otra números, tiene su propio nombre único.
Tengo muchas palabras favoritas en español como estrella, luna, idílica, sangre, mierda, y muchas más. Me gusta como suenan esas palabras.
"Azul" porque es un color muy hermoso, y me gusta mucho como suena
Me gustó muchísimo la palabra extrañitis!! 🙈
No la conocía..
Me gusta "tiquismiquis". Pienso que significaba "pernickety" en ingles.
“Esofagogastroduodenoscopia.” 😁 Intentad todos a pronunciar este vocablo. En inglés, se traduce como: esophagogastroduodenoscopy.
Mi palabra favorita es sonrisa debido a la asociación con la palabra inglesa sunrise. Otra palabra que me gusta es probadores, porque traducida literalmente significaría "Probiererei" en mi lengua materna. Esta palabra alemana no existe por supuesto, pero suena muy graciosa.
Creo que carinoso es muy muy mono y me encanta el sonido porque suene como el significado de la palabra.
Acabo de suscribirme!
Mi palabra favorita siempre ha estado "sacapuntas"! Haha Lo aprende cuando yo era joven. Me gusta el sonido
Para mi la palabra favorita es la caja porque tiens muchas secreto..!
My Favorite Spanish Word
por favor
mi palabra favorita es "ojalá"
Mis palabras favoritas son rascascielos y palomitas. Gracias por tu canal 😊
mariposas 🦋
Mi palavra favorita también es joder jajaja
Mi palabra preferida es "perfección".)
Merequentengue! Es nuevo para mi y me encanta su sonido~
Gran palabra (:
jajaja
Saludos,
Pau
I'm English, my favourite word is bailar. All the Latino people I've met really feel the words for dance. In English it's a bit bland.
Mi palabra favorita creo que sea "pizpireta". Suena saltarín y divertido
Mi palabra favorita espanol porque todas las palabras son favoritas
Here in Mexico the most beautiful word for many people is “Querétaro” that is the name of one important state near Mexico City. This word is of Purépecha origin (a native language from western Mexico) and means “Place of Rocks”.