Bạn thấy phát âm nào khó nhất? 謝謝大家收看我們的影片！ 谢谢大家收看我们的影片！ 📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks 📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏
Thành thực, tôi học tiếng Trung cũng đã lâu, nhưng đến tận bây giờ cũng không phân biệt được âm vực giữa thanh 1 và thanh 4 trong tiếng Trung. Cám ơn hai bạn rất nhiều. Mong hai bạn luôn mạnh khỏe và có nhiều Video hữu ích.
Đúng rồi nè. Trong video Howard nói rằng các bạn hay bị nhầm thanh 1 và 4.. tuy nhiên mình hay bị nhầm thanh 2 và thanh 3. Video nói là thanh 3 giống thanh sắc của tiếng Việt nhưng mình thấy mọi người đọc thanh 3 giống như thanh hỏi của tiếng Việt.
@@sendo3818 thanh 2 bạn đọc giống dấu sắc trong tiếng Việt thôi nè. Chỉ khi thanh 3 đứng độc lập thì bạn mới đọc nó ở giữa dấu hỏi và dấu nặng của tiếng Việt ấy. Ví dụ: dấu hỏi của tiếng Việt thì đọc lên luôn còn thanh 3 thì bạn đọc lên là dấu hỏi nhưng lại ngưng xuống dấu nặng. ( không biết mình giải thích như vậy có làm bạn dễ hiểu hơn không nữa:)) khi 2 thanh 3 đứng cạnh nhau thì đổi âm đầu thành thanh 2( gọi là thanh biến điệu) vd: nǐhǎo bạn sẽ đọc thành níhǎo. Từ từ học bạn sẽ quen thôi. Ai khi mới học cũng đều vậy hết á. Hy vọng những gì mình chia sẻ có thể giúp ích cho bạn được điều gì đó.
Cả thanh 1 và thanh 4 mình đều phát âm thành thanh 1.Do đã không phát âm chuẩn ngay từ đầu, trong lúc nói mình cũng chẳng phân biệt được từ nào là thanh 1 và từ nào là thanh 4.Mặc dù đang sống ở Đài Loan nhưng mình vẫn không có cách nào phân biệt thanh 1 và thanh 4 khi giao tiếp.
Anh ơi. Anh có thể làm một video về sự khác biệt giữa chú âm và bính âm không. Em thấy người Đài phát âm nhẹ nhàng hơn người Trung Quốc á. Hi
3 ปีที่แล้ว +1
Hai cái đó chỉ là cách học phát âm khác thôi ak. Còn nói chuyện nhẹ nhàng là do thói quen nói chuyện thôi ạ. Giống VN cùng dùng chữ quốc ngữ nhưng mối vùng miền nói chuyện cũng khách giọng nói ạ.
Cảm ơn video của bạn , mình hiểu thanh 1 và thanh 4 phát âm như thế nào, nhưng có một điều mình học rất lâu rồi vẫn không thể phân biệt được chữ nào là thanh 1 chữ nào là thanh 4 để phát âm cho đúng(trừ khi nhìn vào chữ pinyin), bạn có cách nào dạy mình với
2 ปีที่แล้ว
Dạ dùng là người bản xứ lần đầu học từ mới cũng phải biết từ đó là thanh nào mới phát âm được ạ huhu. Vì không có quy luật nào nói chữ nào là thanh mấy ạ🥲🥲
Em lại nghĩ âm 4 của tiếng Trung giống với âm sắc của tiếng Việt, kết thúc âm rất cao. Em là người nói giọng nam trầm, mỗi lần đọc âm 4 đều phải đưa tone lên cao 1 quảng như tiếng Việt ấy. 我個人覺得華語的第四聲比較像越南文的thanh sắc 😅
3 ปีที่แล้ว +1
Cảm ơn Peter đã chia sẻ. Mình nghĩ có thể do mọi người có cảm nhận khác nhau về âm thanh, nên miễn sao phát ra âm đúng là ok rùi, vì không thế nào nói một âm nào của tiếng Trung same same với âm nào của tiếng Việt 😇
Phát âm ở Đài Loan và Trung Quốc đều giống nhau phải không ạ? Ví dụ như ở thanh 3 chỉ cần đọc nửa thanh 3 thì ở Đài Loan, Hồng Kông hay Trung Quốc đều được phải không ạ?
3 ปีที่แล้ว +1
Về cái bạn nói là giống nhau ạ. Còn phát âm thì có 1 số từ vựng khác ạ. Nhưng, nói chung là đều có thể giao tiếp với nhau và hiểu nhau ạ. Cũng giống tiếng VN giọng Hà Nội và giọng Sài Gòn ạ.
谢谢你们啊. Em có thắc mắc về phát âm của âm "e" trong tiếng trung theo em học thì khi có thanh điệu thì sẽ đọc như "ưa" trong tiếng việt còn thanh nhẹ sẽ đọc như "ơ" trong tiếng việt nhưng trong các video đều đọc như "ơ" . Vậy đọc như thế nào mới đúng ạ. Em cảm ơn nhiều.
Sao cô dạy mk đọc thanh 3 là dấu huyền ạ. Thấy cô mk dạy nv khác vs các giáo viên khác trên mạng nên mk k dám hỏi cô. Cô em dạy mười mấy năm r ạ vs lại cô cũng gốc Hoa nữa chẳng lẽ cô lại sai huhu 😥
2 ปีที่แล้ว
Xin chào bạn ạ . Cảm ơn bạn đã comment. Trước tiên mình muốn nhắc về 1 điều là, tiếng Việt và tiếng trung là 2 ngôn ngữ khác nhau, nên không được nói âm nào của tiếng Trung tương tự với âm nào của tiếng VN ạ😖 Mình thấy hơi bất lợi khi các giáo viên chỉ các học viên thanh 3 là dấu huỳnh, thanh 4 là thanh ngang kéo dài…. Hầu hết mọi giáo viên Việt Nam đều nói thế luôn.. Thật ra không phải ạ. Những âm đó “giống giống” đối với bạn mới học nhưng không thể nào “giống nhau” ạ. Mình gợi ý bạn nghe nhiều bản xứ nói và bắt chước phát âm nhé ạ. Giả sử hai ngôn ngữ có thanh điệu giống nhau, thì mọi người đều đã có thể phát âm chuẩn rồi ạ😅 Bạn cũng có thể thanh khảo video này nhé: th-cam.com/video/oE4cJh95lzM/w-d-xo.html
輕聲 nên gọi là "thanh nhẹ" thì sẽ dễ hiểu hơn nhé. Trong giáo trình Hán ngữ hay dạy trong các trường Đại học của Việt Nam cũng đều gọi là "thanh nhẹ", chứ không nên dịch thành âm Hán Việt cho từ này, sẽ rất khó hiểu. Mà "輕" âm Hán Việt là "khinh" chứ không phải là "kinh" nhé, sửa lại đi bạn ơi
![[DRIP] ‘Woke Up In Tokyo (RUKA & ASA)’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/QN44lcR_VkI/mqdefault.jpg)
Bạn thấy phát âm nào khó nhất?
謝謝大家收看我們的影片！
谢谢大家收看我们的影片！
📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks
📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏
*Chắc là phát âm thanh 4 ạ* 😿
Liên hệ đăng ký học như thế nào bạn ơi
加油
Bạn vui lòng inb bên fanpage nhé.
facebook.com/tienghoahaha
2023 em vẫn đang học video này, cảm ơn các anh đã làm ra những video giá trị cho người học tiếng Trung
[12.05.2024] Cảm ơn bạn nhiều nha. Giảng rất dễ hiểu và có căn cứ rõ ràng đỡ lú hơn hẳn
Đúng vậy m ko phân biêt đc thanh 1,4. Cam ơn ban. Cách giảng của các bạn rất lạ, rất hay
7:38 "Miễn là bạn có đủ hơi" Mới đúng nha Howard ơi.
Cảm ơn bạn Steven nhiều😇😇😇😇
非常感谢先生 我经常在发音时犯错误 谢谢你，我知道了很多谢谢
加油加油
Video rất hữu ích, em hiện đang tự học tiếng hoa, quả thật khá khó khi nghe chay qua app và không dc hướng dẫn chi tiết. Cảm ơn thầy rất nhiều🥰
Cảm ơn bạn nhiều nhiều!
Hy vọng video này sẽ giúp bạn nói hay hơn😇
Thành thực, tôi học tiếng Trung cũng đã lâu, nhưng đến tận bây giờ cũng không phân biệt được âm vực giữa thanh 1 và thanh 4 trong tiếng Trung.
Cám ơn hai bạn rất nhiều.
Mong hai bạn luôn mạnh khỏe và có nhiều Video hữu ích.
Cảm ơn bạn Tien rất rất nhiều!
minh là người dân tộc minh phân biệt rất rõ giữa thanh một và ranh bốn vì trong tiếng của dân tộc minh có âm điệu này
Cảm ơn bạn đã chia sẻ. Hôm nay mình mới biết cách phát âm thanh 4
加油加油
ôi trời ơi, anh nói tiếng Việt quá đỉnh
Phát âm phải học tốt mới nói tiếng Hoa hay nè.
Đúng vậy nè
Ok la🌝
Đúng rồi nè. Trong video Howard nói rằng các bạn hay bị nhầm thanh 1 và 4.. tuy nhiên mình hay bị nhầm thanh 2 và thanh 3. Video nói là thanh 3 giống thanh sắc của tiếng Việt nhưng mình thấy mọi người đọc thanh 3 giống như thanh hỏi của tiếng Việt.
@@sendo3818 thanh 2 bạn đọc giống dấu sắc trong tiếng Việt thôi nè. Chỉ khi thanh 3 đứng độc lập thì bạn mới đọc nó ở giữa dấu hỏi và dấu nặng của tiếng Việt ấy. Ví dụ: dấu hỏi của tiếng Việt thì đọc lên luôn còn thanh 3 thì bạn đọc lên là dấu hỏi nhưng lại ngưng xuống dấu nặng. ( không biết mình giải thích như vậy có làm bạn dễ hiểu hơn không nữa:)) khi 2 thanh 3 đứng cạnh nhau thì đổi âm đầu thành thanh 2( gọi là thanh biến điệu) vd: nǐhǎo bạn sẽ đọc thành níhǎo. Từ từ học bạn sẽ quen thôi. Ai khi mới học cũng đều vậy hết á. Hy vọng những gì mình chia sẻ có thể giúp ích cho bạn được điều gì đó.
哈囉，我最近收到一些觀眾的留言提及你的影片某些部分跟我的影片相似度極高。
我很高興你做出這麼有質感的影片和推廣中文教學，但如果有借用到我影片的內容，
麻煩請在影片中說明清楚，謝謝
內容和例子的構思都花了我很多的時間，希望你能明白
Grace您好，很抱歉造成您的困擾，以及侵犯到您的權利。
我們有些影片有參考好幾個中文教學頻道或網站的內容，在過程中犯了抄襲的錯誤。
很高興您留言和我們通知，我們已經在有參考到您內容的影片中提及到您的頻道、再麻煩您查看一下頻道提及。
因為我們的不良行為造成您不愉快，我們再一次向您道歉，希望您能原諒。
感謝Grace，祝頻道早日破50萬訂閱！😇
@ 沒事的！只是希望這樣的事情之後不要發生，所以才留言提醒。
主題相似是絕對沒問題的！不過希望之後不要看到內容太雷同（解釋、例子、小劇場）的情況。希望大家都能做出自己的特色！
你們也做得非常成功，看得出來花了很多心思！也祝你們頻道經營得越來越好！加油💪
Grace 我想他们说越文但是你没有嘛。
Hay
谢谢你， cám ơn rất nhiều ạ
Cảm ơn Vy nhiều nha!!
video rất hay. cảm ơn bạn!
Cảm ơn bạn nhiều nha!
Cảm ơnrất nhiều, tôi học tiếng trung cũng được lâu rồi mà phát âm đôi khi vẫn sai, video rất hữu ích
Cảm ơn bạn nhiều nhiều ạ.
Thật ra thanh 4 và 1 rất khoa đối với người Việt @@
Video rất hay! Cảm ơn Howard
Cảm ơn bạn nhiều nha
Đăng ký khoá học online với người bản xứ như thế nào vậy ạ?
2 anh dạy về chủ đề công xưởng nhà máy đc không ạ😍
2 anh dạy về chuyên ngành thực phẩm trong nhà máy đi anh.
cảm ơn
谢谢你 的分享，我很喜欢你们的影片！
不客气～～加油
Video rất hữu ích, 谢谢分享
Cảm ơn bạn nhiều nhiều nè. 晚安
Rât hữu ích!
Cảm ơn bạn nhiều nè.
Cảm ơn !
Không có gì bạn nha
thầy ơi. em bị lỗi thanh 4 giống dấu "nặng". Thầy chỉ em cácch sửa với ạ. e tự sửa mãi mà không được. e cảm ơn
Video hay quá!
谢谢你啦
kuài diǎn lái gēn hāhā huáyǔ xué zhōngwén
Cả thanh 1 và thanh 4 mình đều phát âm thành thanh 1.Do đã không phát âm chuẩn ngay từ đầu, trong lúc nói mình cũng chẳng phân biệt được từ nào là thanh 1 và từ nào là thanh 4.Mặc dù đang sống ở Đài Loan nhưng mình vẫn không có cách nào phân biệt thanh 1 và thanh 4 khi giao tiếp.
Mình cũng bị như bạn. Thanh 1 và 4 lúc nói chuyện mình nói y hệt nhau😆
Mình nói cứ ngang ngang á.😂😂😂
Nếu thật sự không được thì có ngữ cảnh người ta vẫn hiểu nè.
Giao tiếp là để hiểu nhau, nếu mục đích đó đạt được là okie rùi ạ.
@ Dạ e cảm ơn ! E vẫn đang cố gắng để nói tiếng Trung ngày càng tốt hơn ạ.Và e đang dự định thi Tocfl.
Video hay quá ạ!!!!!!!
Cảm ơn bạn Phuoc siêu nhiều😇
謝謝你們！🌺🌺🌺
不客氣🥰🥰🥰
*Rất hữu ích* 🥰🥰
谢谢你😇😇😇
Thật may mắn khi gặp kênh của anh ❤️
Mình rất vui được giúp được bạn học tiếng Trung!
Chờ video này lâu lắm rồi ạ. 謝謝你們
Cảm ơn bạn đã chờ ạ😇😇😇 cố lên bạn nha!
@ 你們也要加油💪
一起加油！
Cứ có video là like liền !
Cảm ơn anh Dũng nhiều😇
mình là Lao động đang làm việc ở đài Loan .xin hỏi bạn một câu là làm con dấu thì nói như thể nào ạ .xin cảm ơn bạn nhiều nhiều
Bạn có thể nói 我要刻印章。
Anh ơi. Anh có thể làm một video về sự khác biệt giữa chú âm và bính âm không. Em thấy người Đài phát âm nhẹ nhàng hơn người Trung Quốc á. Hi
Hai cái đó chỉ là cách học phát âm khác thôi ak.
Còn nói chuyện nhẹ nhàng là do thói quen nói chuyện thôi ạ.
Giống VN cùng dùng chữ quốc ngữ nhưng mối vùng miền nói chuyện cũng khách giọng nói ạ.
anh ơi thanh điệu và phát âm anh dạy có áp dụng ở TQ ko hay ở Đài Loan ạ
Thanh điệu là áp dụng cho “tiếng phổ thông “ bạn nha. Có nghĩa là khấp thế giới nói tiếng phổ thông đều áp dụng được ạ
e đọc tiếng trung hay bị líu lưỡi lắm ạ, hoặc là cố phát âm chuẩn thì đọc bị chậm ấy, có cách nào cải thiện ko ạ
非常好
谢谢你
厲害哦！好可愛的聲音
谢谢你
Cảm ơn video của bạn , mình hiểu thanh 1 và thanh 4 phát âm như thế nào, nhưng có một điều mình học rất lâu rồi vẫn không thể phân biệt được chữ nào là thanh 1 chữ nào là thanh 4 để phát âm cho đúng(trừ khi nhìn vào chữ pinyin), bạn có cách nào dạy mình với
Dạ dùng là người bản xứ lần đầu học từ mới cũng phải biết từ đó là thanh nào mới phát âm được ạ huhu. Vì không có quy luật nào nói chữ nào là thanh mấy ạ🥲🥲
Thuy Hoang m cũng vậy 🥺🥺 toàn bị ng đài cười khi m ko có thanh 4 😭
Thầy cho e hỏi là khi 2 thanh 4 đi liền nhau thì người trung có hay nói thành thanh 4 và nhẹ k ạ
Ví dụ dìsìcì。thành dìsìci không ạ
Ở bên TQ thì có người nói vậy, nhưng ở bên Đài Loan thì mình vẫn nói thanh 4. Nên mình thấy là tùy chỗ tùy giọng nha bạn
Mình theo đuổi tiếng Trung 3 năm r nhưng ở khoản âm điệu này vẫn làm chưa tốt!!
Cố lên bạn nha, phát âm cần nhiều thời gian để học ạ.
câu cuối là thanh 43211123212 phải không a. Em hay đọc thanh 2 như dấu hỏi, còn âm 3 như dấu huyền là không đúng phải không ạ? Ví dụ em đọc : Nỉ hào.
❤❤❤❤❤❤❤
感 谢 !
Cho em hỏi khi hát mình có cần để ý dấu của tiếng trung không ạ. Em thấy nếu quá để ý thì sai nhịp điệu còn không để ý thì sai nghĩa 😁. Em cảm ơn ạ
Mình thấy hát tiếng Việt cũng không cần hát theo dấu ạ nên tiếng Trung cũng vậy nhé
您好!
Anh ơi bên mình có dạy tiếng trung online không ạ? Nếu có thì cho e xin cách thức liên hệ với ạ.
Em cảm ơn!
Dạ bạn vui lòng inb fanpage nhé.
facebook.com/tienghoahaha
Hóng về ngữ pháp
Mình có vài video ngữ pháp trong danh sách phát bạn có thể tham khảo trước nhé ^^
Từ* he* đọc Là* hưa* đc k ạ
Em lại nghĩ âm 4 của tiếng Trung giống với âm sắc của tiếng Việt, kết thúc âm rất cao. Em là người nói giọng nam trầm, mỗi lần đọc âm 4 đều phải đưa tone lên cao 1 quảng như tiếng Việt ấy. 我個人覺得華語的第四聲比較像越南文的thanh sắc 😅
Cảm ơn Peter đã chia sẻ. Mình nghĩ có thể do mọi người có cảm nhận khác nhau về âm thanh, nên miễn sao phát ra âm đúng là ok rùi, vì không thế nào nói một âm nào của tiếng Trung same same với âm nào của tiếng Việt 😇
Tranh thủ dịch học Tiếng Trung để sau này sang Trung gặp TFBOYS 😆🧡🧡🧡
Kkkkk cố lên bạn nè!
谢谢
谢谢你
Phát âm ở Đài Loan và Trung Quốc đều giống nhau phải không ạ? Ví dụ như ở thanh 3 chỉ cần đọc nửa thanh 3 thì ở Đài Loan, Hồng Kông hay Trung Quốc đều được phải không ạ?
Về cái bạn nói là giống nhau ạ.
Còn phát âm thì có 1 số từ vựng khác ạ.
Nhưng, nói chung là đều có thể giao tiếp với nhau và hiểu nhau ạ.
Cũng giống tiếng VN giọng Hà Nội và giọng Sài Gòn ạ.
@ em cảm ơn ạ. Mong tìm thấy những video về phát âm thanh mẫu, vận mẫu tiếng Hoa của các anh. Chúc các anh sức khỏe, vui vẻ!
Mình muốn hỏi là khi 2 thanh 4 đi liền nhau thì có phải biến âm không ạ
Ví dụ : 目的 mùdì thì phải đọc mūdì phải không ạ?
谢谢老师
Chào bạn, mình thấy không có biến âm, vẫn đọc là "mu4 di4" ạ^^
Cho minh hoi khoa học online nhu nao ah. Minh moi học hsk1 thôi ạ
Dạ bạn hãy liên hệ với chúng tôi qua FB nhé.
bit.ly/30BDoPT
谢谢帅哥
谢谢美女😇
sao e thấy thanh 2 với 4 cứ na ná giống nhau v a
看见、看到、看过 有别吗？
懂 和 明白 也有别吗？
请两位老师帮帮我们学会吧！
非常感谢🙏
我们最新的影片有这个主题喽~~！！欢迎您来看~
th-cam.com/video/A7SBm89LVTw/w-d-xo.html
@ 谢谢你们。我已经看了。特别有用。非常感谢你们。
谢谢你们啊. Em có thắc mắc về phát âm của âm "e" trong tiếng trung theo em học thì khi có thanh điệu thì sẽ đọc như "ưa" trong tiếng việt còn thanh nhẹ sẽ đọc như "ơ" trong tiếng việt nhưng trong các video đều đọc như "ơ" . Vậy đọc như thế nào mới đúng ạ. Em cảm ơn nhiều.
Đài đọc ơ hết
Bạn đọc Ơ là ok nè. Vì tiếng Hoa người ta đa số không phát âm “ưa” (hoặc không có)
Trừ khi bạn sinh sống ở miền bắc TQ, vùng đó thì nói ưưa 😇
Đăng ký học online như thế nào ạ?
Dạ bạn vui lòng inb fanpage để được tư vấn ạ.
facebook.com/tienghoahaha
Anh đọc lan 2,la phat am chuan
Ad chia sẻ cách để nhớ thanh điệu đi ạ ❤❤❤
Chăm chỉ thôi chứ cách j nữa
Cách nhớ thanh điều là mỗi thanh nghe và đọc theo 1 triệu lần nè😇😇😇😇😇
Cố lên bạn nha💪
@ ✊✊✊
Đăng ký học liên hệ thế nào ạ .
Dạ bạn vui lòng inb fanpage nhé.
facebook.com/tienghoahaha
MÌnh phát hiện nói thanh 4 giống như tiếng thở dài 😅
我不能分別一聲與四聲
点赞点赞🍒
谢谢你啦
Like
Đăng kí học như thế nào ạ
Chào bạn, bạn hãy IB FB fanpage của tiếng Hoa HAHA dùm Ad nha^^
facebook.com/tienghoahaha
Sao cô dạy mk đọc thanh 3 là dấu huyền ạ.
Thấy cô mk dạy nv khác vs các giáo viên khác trên mạng nên mk k dám hỏi cô. Cô em dạy mười mấy năm r ạ vs lại cô cũng gốc Hoa nữa chẳng lẽ cô lại sai huhu 😥
Xin chào bạn ạ .
Cảm ơn bạn đã comment.
Trước tiên mình muốn nhắc về 1 điều là, tiếng Việt và tiếng trung là 2 ngôn ngữ khác nhau, nên không được nói âm nào của tiếng Trung tương tự với âm nào của tiếng VN ạ😖
Mình thấy hơi bất lợi khi các giáo viên chỉ các học viên thanh 3 là dấu huỳnh, thanh 4 là thanh ngang kéo dài…. Hầu hết mọi giáo viên Việt Nam đều nói thế luôn..
Thật ra không phải ạ. Những âm đó “giống giống” đối với bạn mới học nhưng không thể nào “giống nhau” ạ.
Mình gợi ý bạn nghe nhiều bản xứ nói và bắt chước phát âm nhé ạ.
Giả sử hai ngôn ngữ có thanh điệu giống nhau, thì mọi người đều đã có thể phát âm chuẩn rồi ạ😅
Bạn cũng có thể thanh khảo video này nhé: th-cam.com/video/oE4cJh95lzM/w-d-xo.html
@ ý là nó na ná giống huyền ý thấy. Còn giáo viên khác trên ytb đọc na ná dấu hỏi ạ
Vì thanh 3 không phải dấu huỳnh hoặc hỏi hẳn ạ.
Vì thanh 3 có biến âm nữa nên không so sánh với dấu nào của tiếng Việt 😢
@ dạ vâng ạ em cảm ơn
Mình không phân biệt được 輕聲+ 四聲
[. 如果你不想去，你必须去
Nếu bạn không muốn đi, cũng phải đi. ]
这样写对不对？
Dạ mình sẽ nói "就算你不想去，你还是得去. nha bạn^^.
"cho dù bạn không muốn đi, cũng phải đi."
@ 非常感谢哥哥
Chắc mình viết sai ở chỗ [ nếu và cho dù ] cảm ơn các anh đã nhắc.
Yeah終於你們也出影片了，我之前提出這問題了兩次 哈哈 😂 感謝你們
感謝等待！
希望有幫到妳學習😇
anh ơi hướng dẫn tạo acc soul đi ạ:((
Xin lỗi mình cũng không biết cái đó là gì ạ 😞
我很想发音中文像本地人自然，但我却不太喜欢外国人说越语像我们一摸一样。因为我觉得听起来没有可爱的特点了。不知道你们有没有人跟我同一个看法？
我很想说越文发音像本地人🤣
哥哥 如果登記學的是哥哥們教嗎或是別的老師教鴨？ 😋
Howard有教，也有其他會越南語的台灣老師。
您有興趣的話，麻煩您IB我們的FB ^^:
facebook.com/tienghoahaha
越南语的你软不拉几的怎么说？
輕聲 nên gọi là "thanh nhẹ" thì sẽ dễ hiểu hơn nhé. Trong giáo trình Hán ngữ hay dạy trong các trường Đại học của Việt Nam cũng đều gọi là "thanh nhẹ", chứ không nên dịch thành âm Hán Việt cho từ này, sẽ rất khó hiểu. Mà "輕" âm Hán Việt là "khinh" chứ không phải là "kinh" nhé, sửa lại đi bạn ơi
Dạ cảm ơn bạn rất nhiều ạ💪💪💪💪
可以麻煩你幫我翻，存證信函，越南語怎麼翻？謝謝你
Thư chứng minh đã thông báo (lên toà án)
@ 謝謝你^^
@@王歆博 不客氣👍🏻👍🏻👍🏻
thanh bằng???
Cảm ơn bạn chỉ giáo, mình đã nói sai và sửa lại trong phần phụ đề rồi ạ.
Tiếng Việt của mình không giỏi mong bạn thông cảm nha.
coi vậy thôi chứ người Trung nói chuyện bình thường thì khó mà phân biệt thanh 1 với thanh 4 => khóc=((
Thật sự thì trong cuộc sống có rất nhiều cái trái ngược với cái mà mình học trong sách😢
哥哥 你們可以教普通的台語嗎？
我們的台語也不好😭
快 点 来 跟 H.A.H.A 语 中 文
吃,智，知，汁em đều nói như nhau !cứu em với !我住台灣住十一年了還是學不會要怎麼發音才是正確的！救命啊🆘⋯⋯
加油啊💪💪💪💪💪💪
Harward dạo này gầy đi nhé
Ăn ít quá 😂😂😂
khinh thanh 不是 kinh thanh
❤❤❤