ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มี.ค. 2011
- Edith Hancke & Harald Juhnke - Berliner Luft 1979
(aus der Operette 'Frau Luna' von Paul Lincke 1899)
(Einleitung Spielszene mit Günter Pfitzmann, Wolfgang Völz & Peter Schiff)
Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft.
Das macht die Berliner Luft!
Berlin! Hör' ich den Namen bloss
da muss vergnügt ich lachen!
Wie kann man da für wenig Moos
den dicken Wilhelm machen!
Warum lässt man auf märk'schem Sand
gern alle Puppen tanzen?
Warum ist dort das Heimatland
der echte Berliner Pflanzen?
Jaja, jaja, jajajajajaja
Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft.
Ja ja ja das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
das ist die Berliner Luft
Ich frug ein Kind mit jelbe Schuh:
Wie alt bist du denn, Kleene?
Da sagt sie schnippisch: "Du? Nanu
ick werd' schon nächstens zehne!"
Doch fährt nach Britz sie mit Mama'n
da sagt die kleene Hexe
zum Schaffner von der Strassenbahn:
Ick werd' erscht nächstens sechse!
Jaja, jaja, jajajajajaja
Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft.
Ja ja ja das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
das macht die Berliner Luft
Der richtige Berliner gibt
sich gastfrei und bescheiden,
Drum ist er überall beliebt,
und jeder kann ihn leiden.
Wenn sonst man: "Mir kann keener" sagt,
so sagt in jedem Falle,
wenn's dem Berliner nicht behagt
er sanft: "Mir könn'se alle!"
Jaja, jaja, jajajajajaja
Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft.
Ja ja ja das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
das macht die Berliner Luft
Ja, ja, ja, das ist die Berliner Luft, Luft, Luft,
so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft,
wo nur selten was verpufft, pufft, pufft,
in dem Duft, Duft, Duft,
dieser Luft, Luft, Luft.
Das macht die Berliner Luft! - เพลง
Es riecht nach einer anderen Ära mit Romantik und Aristokratisch alten Deutschland, insbesondere so schön Berlin die Hauptstadt. Paul Lincke: DANKE!!!!!!!!!!!
Eine Revue mit den absoluten Berliner Stars von Anno dazumal. Schön war die Zeit ...
Ich war in Berlin im Juni 2023. Das ist eine schöne Stadt, ich mag Berlin.❤❤❤
Wunderbar von Berliner Originalen gesungen
Unvergängliche Melodien und Lieder ! DANKE !
Ich mag Edith Hanke und Harald Juhnke durchführen "Berliner Luft" Eine schönes Paar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sehr schöne Erinnerungen an meine erste Reise nach Berlin vor genau 40 Jahren im Oktober 1981, an "Frau Luna" im Theater des Westens und das schöne Mädchen, das neben mir saß! Ich erinnere mich noch an dich, Judith!
Sehr gut!!!!!!!
Ganz großartig mir da könnte se alle 😂
köne
Jugenderinnerung!
Ich liebe Berlin auch!!!!¡❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Vermisse die alten Zeiten wie der Flughafen Tegel. Scheiß Mauerfall.
Also ich muss schon sagen: Das. war. das. schönste. was. ich. je. gesehen. habe. *Berliner Luft *o*
Eine schöne Kindheitserinnerung ! Danke dafür!
Ich mag Deutsche Musik weil sie sehr schön ist :D
Sorry, my German is a bit rusty
Nearly All correct
Look on the Austrian side too.
(also everything is correct, I am German)
Gustavo Villegas
Do you know German composers like Johannes Brahms, Johann S. Bach or Ludwig van Beethoven?
That´s actually flawless German
@@bekluwe i know them
Ohrwurm Zeit!!!
Ja Paul linke machte ne Operette luna wie Johann Strauß der die adeligen Missstände. Soziale Ungerechtigkeiten an kreidete
Schöne Musik! Vielen Dank! Прекрасная музыка! Спасибо! Желаю всего самого доброго немецкому народу!
😂😂😂😂😂😂
@@user-fh6bc3ro2k th-cam.com/video/GpX0vX6Zwko/w-d-xo.html
👍👍👍👍👍
Edtith Hanke und Harald Juhnke.Dit sind wir Berliner wa.
Naja, dit *wa'n* Berliner... :-/
so aktuell wie zu jederzeit! berlin bleibt berlin.
Soviele vergessene Menschen
Hab das Lied ungefähr zu jener Zeit auf dem Akkordeon gelernt (und es auf meinem Steckbrief als frisch gebackener Fünftklässler als mein Lieblingslied genannt, unfassbar aus heutiger Sicht). Das so empfunden zu haben fühlt sich rückblickend nämlich nicht an wie aus einem anderen Jahrzehnt, sondern wie aus einem anderen Jahrhundert, so sehr sind die Dinge in den letzten Jahren durcheinandergebracht worden. Berlin heute: Eine eigenartige Hauptstadt, die vom ganzen Land mühsam ernährt werden muss, statt wie in normalen Ländern zum Wohlstand des Landes beizutragen.
Gühnter "Pfitze"Pfitzmann ooch dabei.Super.
BESTER!!!!
The Legenden ! All in PEACE . First . 2019
Takes me back..
LEUTE AUF G+, ES IST MAI, ES IST SONNTAG, BERLINER LUFT......
Sonnenschein,alles grünt, überall im Lande, mit musikalischen Grüßen aus Berlin.....
Wunderbares Retro-Gefühl!
Vielen Dank Willi Teichmann!
ja, finde ich auch...
E. M. N.
Great song by Lincke! Australia.
Danke Fritz,
Toll Lied-bravo schone Berlin immer!
Damals gab es noch anständige Bühnenbilder...
Warst wohl schon lange nicht mehr im Theater.
daenerystargaeyen
Was ist den dann ein unanständiges Bühnenbild ??? Albern was Du hier schreibst !
"Wie kann man da für wenig Moos den dicken Wilhelm machen"
Ich würde mal sagen, da ist Berlin sich selbst nicht treu geblieben 😂
Aber unser schönes Hamburg ist ja leider auch nicht viel günstiger geblieben 🙈
Mit wenig Moos nen dicken Wilhelm machen? ... da fallen mir spontanemang Influencer und die Reality-'Stars' ein, deren Lebensentwurf dat ja wohl is. 😉😂
Dises Lied ist im Spionagemuseum in Berlin❤
Habe ich zu DDR Zeiten im Westfernsehen gesehen. Gut das wir in Leipzig Westfernsehen hatten. Danke für's einstellen.
❤️
...und ab geht´s wieder nach Berlin ;-)
war bei Frau Luna im tipi am Kanzleramt. Hammer Stück
Det is wirklich wat schönet!
Dzięki za taką pieśń i WSPANIAŁE WYKONANIE dla ŚWIATA to jest bardzo wskazane i mądre aby móc komentować oceniać się cieszę i gratuluję KOMPOZYTOROWI o czym świadczą te wszystkie wpisy ale i zachowanie LUDZI w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi którzy są zainteresowani współpracą z nami w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi senk JU
Ten kompozytor nazywal sie Paul Lincke i juz nie zyje 76 lat. Chyba wszyscy znaja jego piosenke o swietlikach...
The image of Colonel Manfred von Holstein with his beatbox to this music keep popping in my head when I heard this song.
Harald - Edith - Berlin!
台灣人報到！
今天慶祝中秋節的發明（金蘭烤肉醬廣告）
因為德國在台協會的分享，來聽原曲👍
Very good! Crystal-clear as well!
Whos listening after drinking this bottle
Ich liebe das! Herrlich! Hanke und Juhnke, Pfitzmann, Völz und Schiff....sehr sehr schöne Erinnerung. Berlin heute? Am besten nichts dazu schreiben oder sagen...
Harald Juhnke... Der Berliner schlechthin!
Ja nur schade das er dann Alkoholiker wurde
ohne name
und Günter Pfitzmann :)
Berliner Legenden..
Wann? Nachdem er Berliner wurde? - - Oder WEIL er Berliner wurde? -
Da war die Welt noch in Ordnung.
Aber mal sowas von!
Welche jetzt? Die Zeit, die dort dargestellt wurde?
Das war 10 Jahre vorm 1. WK, da war die Welt sicher 'nicht in Ordnung'. Abgesehen davon wird in der Revue nur das kleine Grüppchen der Oberschicht dargestellt, für die dank ihres Reichtums, 'die Welt scheinbar immer in Ordnung' ist.
Oder meinst du 1979? Die Zeit des Kalten Krieges und der gesellschaftlichen Umwälzungen?
Unter den Auftritt eines Alkoholikers, der ganz Deutschland den Begriff 'Fremdschämen' bei brachte, der sein Leben und seinen Erfolg selbst zerstörte, zu schreiben "da war die Welt noch in Ordnung" hat irgendwie etwas zynisches.
gordonsylvester
Nein war sie nicht ! Diesen sorry dummen Spruch lese ich ständig zu allen Epochen war die Welt angeblich noch in Ordnung....nur in der Jetztzeit nicht....
Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft. Der Frische Pfefferminzlikör 😁
Einfach nur Göttlich. 😂
Kof dir doch ne Pulle mit Baliner luft denn weste wovon det Lied handelt.
Wo jibts'n die am billichsten ?
Nur im grunewald ist hokzauktion, jetzt neu Ferien in der Uckermark mit Mutti Merkel in ihrem Geburtsort
Holzauktion und Koks Auktion
Ja, wir haben ein Idol
HARALD JUHNKE!!!
Brigitte Mira eine Dame vom Grill
Ein Alkoholiker, der sein Leben zu Grunde gerichtet hat?
Jetzte wundert mich gar nüschts mehr!
@@dawi8929 nicht immer alles so ernst nehmen.
好想吃烤肉~~~~~~~~~中秋節又快到了
Auch war Er Alkeholiker, er wusste sein Talent zu nutzen. Er fehlt R.I.P
"Janz Berlin is ne Wolke ... und ick hab trotzdem allet jesehn! " ;-)
fritz5120 Thank you once again!
Very difficult to translate because Berlin slang and Berln sayings. E.g. "Kleene" means (girl) brat also called "Berliner Goere" (Berlin brat) which means typical cheeky and frisky behavior and temperament of kids only known at Berlin. Another example: slang term "Moos" (moss) means money.
Think only by co-working English native speaker and German native speaker it's possible to translate without lost of meaning.
Ja gesungen wurde mehr und schöner als heute, zb die Rick's Dorfer sänger, lied der krummen lanke zicken schulzes Hochzeit
Indeed very difficult to translate, but it is possible if the regional phraseology is translated properly.
Berlin: "....kann man für wenig Moos den dicken Willem machen."
German: "..kann man für wenig Geld den dicken Wilhelm machen"
English: ."...can play the big spender for little money."
Hör mir grade das Lied an nachdem ich ne falsche Berliner Luft getrunken hab 😂
Die Berliner verkehrsgesellschaft ist sehr sehr unfreundlich und ungastlich zu Touristen dh ne Million Euro bringen mich wieder nach Berlin
Ja ja die galligen Berlinerschnitten und die Berliner, frei nach Kennedy ich bin ein Berliner also ein Krapfen ein fettgebaeck in oesterreich uebersetz ein etwas beschränkter Hampelmann
Direkt mal die Berliner Schnauze abbekommen und schon am jammern.
@@spreeathener0303 ja eben die schnauze der verrückten, nichts neues aus der Hauptstadt der verrückten, mit der rautenkanzlerin Brille bloedmann etc
@@bernhardreinisch7552 😂😂 das war schon immer die ausgesprochen 'herzliche' Berliner Jastfreundlichkeit. Egal, ob du in den 80er oder heute nach Berlin gereist bist.
Selbst mein Opa und mein Vater hatten sich immer über die Berliner und ihre 'Jastfreundlichkeit' echauffiert. Die hatten vor und nach dem Krieg Pferde aus ihrer Zucht nach Berlin verkauft. Und immer, wenn sie aus Berlin kamen waren sie angepieselt wegen der Berliner. 'Allet Halunken! En einzich Dorf von Halunken!' hab ich mir als Kind, wie oft, anhören müssen.
Also nicht ärgern, das ist schließlich auch eine Form deutscher Kultur und Tradition 😉😁
Wunderbar!
Diesel ist sehr sehr gut ...moment abuse Neu Zealand !
Zwei Originale💚
Also mit so einer unglaublich hohen Stimme würde ich nur zu gerne Telefonstreiche machen ^^
geil.
cookey
pfeffi
#Luft
Saufmotivation über 9000
Great song und marsche, I would like to see the whole show, Jim.
Berlin wo bleibt dein verknügunstpark kommt mal aus der Hüfte
Mutti der Mann mit dem Koks ist da
Weiß man woher die Aufnahme stammt? Würde mich mal interessieren, ob das ein Film war oder so?
Soweit ich weiß ist das ein Ausschnitt aus einer Aufzeichnung der Operette "Frau Luna". Leider ist die komplette Fassung heute nicht mehr erhältlich.
luft luft luft.
Det iss ja wirklichen eene Wolke.
Find ick jut
It is possible to get the english translation for this lyrics? google translate seems incapable of doing it properly.
Stselles Don't try to translate it.
It will just turn out wrong.
So lebt es sich in Berlin!
Dit is berlin 🫶🏻
Nu, heute fertig.
So such optimistic song! Actually for Ukraine,when die Luft alarmen are sounding almost every day!
Jetz gibs Berliner Luft Aprikose,gaile Scheiße
Harald junke Christian Völz Günther pfitzmann Handke, Ralf Wolter
好想吃烤肉~~~~~~~~~
吃货 哈哈
Ist das Günter Pfitzmann mit dem angeklebten Bart?
Und Wolfgang Völz. Und Peter Schiff. Ein Gipfeltreffen der Lokalmatadore. Alle schon gegangen.
DIE LUFT ! Riecht Ihr das ??
Jans Berlin is ene 😂wolke nur ikke bin zu sehn😊
No le pide nada a "El Chavo del 8".
Ich hätte gerne den Text zu diesem reizenden Lied.....
marckdan2508 kauf dir ne flasche luft da steht der text hinten drauf
www.elyrics.net/read/t/traditional-lyrics/berliner-luft-lyrics.html
Can someone translate the lyrics into English? Thanks!
Lieber nicht.....da war es nicht so romantisch und schön wie man vielleicht denkt...Die normalen,einfachen Menschen lebten besonders in den Städten in bitterer Armut meist unter sozialen unwürdigsten Umständen ect..Die Musik von Lincke,Kollo usw ist aber natürlich "dufte"
Stimmt! Heute wie damals hatte nur ein kleines Grüppchen der oberen Oberschicht ein sorgenfreies Leben.
Das Lied entstand 10 Jahre vor Beginn des 1. Weltkrieges. Das war ein Jahr weniger als zwischen unser beider Posts. Irgendwie eigenartig, wenn man genauer darüber nach denkt.
¿Es programa de la RDA o la RFA?
no, this is a old berlin song ;)
Altetnate title some guy play piano look like kaiser wilhelm 2
Ich bin nur wegen dem Pfefferminzschnaps hier 🤭😐
... lol ^^
Idiot.
金蘭醬油主題曲
zwei die fehlen, man hat man früher viel Spaß gehabt mit dem Fernsehprogramm, heutzutage kommt nur Müll!
6000mikesch
Tja wenn Du nur super rtl schaust ist das kein Wunder , das Du nur Müll im TV wahr nimmst.Du solltest Deinen Horizont mal wieder erweitern es gibt mehr als super rtl, BILD Zeitung und co.
they took this away from us
Who took what
Eine frage kann es sein das es vom SFB ist?!! :)
Berliner
ZDF nach meiner Erinnerung
diese Operette such ich verzweifelt...wer kann mir beim Suchen helfen????
Es gibt eine Version auf DVD mit Brigitte mira und heinz erhardt
comical Germans
Piefkes 😂😂😂😂
@@ladygodiva9461 Ah, ich liebe die Piefke. :)
@@porsche911sbs Preißen, der ma beißen 😂😂😂😂😜