เรียนพูดจีนด้วยการร้องเพลง Karaoke - 爱河 Ai He | EP.2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 เม.ย. 2020
- ร้องเพลงกับไทยแมนดาริน สนุก พูดจีนได้ดี สำเนียงไพเราะยิ่งขึ้น
ร้องได้10เพลง มีงาน มีเงินเดือน; หล่าวฌื ปิงปิง 08 10 30 30 40
การเขียน ‘ไท่ยภิงญิง’ ในเพลงคาราโอเค สถาบันไทยแมนดาริน
จะเขียนตามเสียง สูง ต่ำ สั้น ยาว เบา หนัก ตามที่นักร้องต้นฉบับ
เปล่งออกมา เพื่อให้เสียงเลียนเสียง และ อารมณ์เพลงของนักร้อง
ได้ง่าย นักเรียนจะมีสำเนียงหลากหลายขึ้น การสะกด อาจจะออก
เสียงยาก นั่นก็เพื่อให้ออกเสียงอย่างระมัดระวัง ให้การเขียนภาษา
เป็นเครื่องมือช่วยออกเสียง(อย่าให้เป็นอุปสรรค) ถ้าออกเสียงง่าย
ก็จะเป็นสำเนียงไทยจ๋าอยู่ดี เช่น หนีห่อว กับ หนีห่าว
เสียง ‘ษ’ จะมีเสียง ‘ฉ’ ปนอยู่ประมาณ10% เกือบจะเป็น ‘ฉ ฤา ฉี’
เสียง ‘ฌ’ คือเสียง zh, ch, sh ในสำเนียงแมนดาริน วิธีออกเสียง
ห่อลิ้น หรือเกร็งลิ้น ชิดเพดานปาก แล้วอ่านตามตัวสะกด ตามปกติ
แต่พูด พร้อมพ่นลมแรงๆ เสียงลมกับเนื้อเสียงที่พูด ออกเท่าๆกัน
การออกเสียง zh, ch, sh น้องๆไม่ต้องกลัวผิดค่ะ หล่าวฌื ปิงปิง
เรียกสามเสียงนี้ว่า สำเนียงจีน แนะนำว่าออกไปเถอะ ดีกว่าไม่ออก
ไม่มีผิด ถูก หรอกค่ะ มีแต่ดี ดีมาก เพราะคนจีนไต้หวัน จีนตอนใต้
ซึ่งก็เป็นคนจีน แต่ก็ออกเสียงเหล่านี้ ไม่เหมือนกัน จงอย่าให้สิ่งนี้
ทำลายความมั่นใจหรือเป็นอุปสรรคในการพูดภาษาจีนนะคะ เช่น
เราพูด 'ฌื่ปู๋ฌื่' แต่คนจีนอีกกว่าสามร้อยล้าน พูด 'ซื่ปู้ซื่' 'ใช่ไม่ใช่'
จะติดตามชมทุกคลิปเลยนะคะ สถาบันที่ลูกศึกษา🎉❤