It's because Voltes V was one of the only anime imported to the Philippines, and because of how strong the communities are in the Philippines, it became popular with everyone, from children to adults. And eventually those children become adults amd have children, whom they pass on their love for Voltes V
そしてフィリピン版ボルテスVの劇場版「ボルテスV レガシー」が今年10月18日から日本で公開予定。日本への逆輸入だ。
「地球の夜明けは もう近い」。この歌詞が、マルコス政権と戦う人々の心のよりどころとなり、自由を求める当時のフィリピンの人たちの希望の賛歌となったと思うと、感慨深い。
画面から伝わってくる「原作への愛」。フィリピンの方々、ボルテスVを愛していただき、ありがとうございます！
そのマルコスの息子が大統領になって実写ボルテスの制作も推進するとは何と言う因果か…
スパロボ30で有料DLCでボルテスＶが参戦した時、
プレイヤー部隊と合流するポイントがマニラ(フィリピン首都)だったのが草生えつつ感動した
それくらいはサービスしないとな…。
流石になんか申し訳なくなる
実写監督がフィリピン語版歌詞だと魂が乗らねぇつって日本語歌詞で歌わせてそれに応えられる歌手の人すごいよな
付け加えるならボルテスVの歌を歌った堀江さんはフィリピンでは訪問の際に国賓として扱いを受けたなんて逸話が残るとんでもない人気を超えた作品ですし
実際に歌を聞いてみて、「ひと文字ぐらいは間違いあるかな…」とか疑ってみて申し訳なかったです。
まさに完璧でした。
実写の吹き替えで堀江美都子さんがマリアンヌ・アームストロング（剛光代)に決まったそうです。
洋画は常に字幕版で見てるが、こればっかりは吹き替え版で見るべきでしょう👀
やっぱりスパロボは魂込めて叫ばないとな。
リアルタイムで見てたオバさんです。昔はオタクと言う言葉が無くて笑😆今６２歳ですが学生の頃ひ堀江美都子さんや水木一郎さんや佐々木いさおさんに会いにデパ－トの屋上に行ってファンと大合唱したのを今でも覚えています。
@@mizosan-sf9 私も同じです✨今も大好きです 水木一郎さんは残念ですね😔
堀江さんの衰え知らずの歌声に、
涙が止まりません・・・
フィリピンのお客様接待した時何を話せば？話がなかなか盛り上がらなかった時、NHKでフィリピンのボルテスＶ事情をやっていたのを思い出し話したら盛り上がりました。お陰で大口契約取れましたよ！我が家でも兄弟でボルテスＶ見てましたからね。
私も観光業会で働いてた時、フィリピンからのお客様がいらっしゃる際はカラオケで必ず歌ってました！
「また君の歌を聞きに来たよ」と言われた時は嬉しいやら「いや俺の歌じゃないんですよ」と苦笑するわでしたね。
ナデシコでゲキガンガーが木連の聖典になった馬鹿話が、フィリピンで現実になったようなもんだから、当然胸熱。
フィリピン実写ボルテス、全90話という話数にも衝撃を受けた。日本人以上の作品への愛と熱意が凄い。
ただ、ドラマパートがかなり多いそうです。
（ただ、元々ドラマ性も高いし、何よりアニメ版の設定を掘り下げている面もあるんで、そこまで変ではないかな）
マルコス政権時あまりの人気に危機感抱いた政権が放映中止にしたけど国民の猛反対喰らって再開したのは有名な話
現地の人々の希望の星だったのには泣ける・・・・
それは都市伝説としても、マルコスJrが大統領の今リメイクされるのが、考え深い。😂
マルコスの間は再開はされてません…。
最終回まで後4話くらいのとき、放送中止を喰らい、なんと8年後（打倒後）、その4話だけを放送…。
当時の子どもたちは放送を知らず、見逃した人もいた…。
ボルテスの放送を再開させるためにマルコス政権が倒されたと言われている
アニメに危機感抱く政府も？
さすがに話盛られすぎてるだけだと思う
あんま真に受けない方がいいわ
今から50年前、声優であろうとアニソン歌手であろうと容姿など問われなかった時代、堀江美都子を初めてテレビで観てあまりの可愛さに驚いた！翌日は学校でも「堀江美都子が可愛かった〜！」という声で溢れていた。ボルテスⅤが世に出る前の、懐かしい思い出。
@@syunsuzuki-rw3ex 私は堀江美都子さんと同じ年 若い時から知ってる 苦労された時もありそれで今があるんですよね🥰
ロボットアニメ＝男の子向けスーパーロボットものだった時代に、女性にメインテーマを歌わせたところがもうエポックメーキング
しかも歌詞の内容もゴリッゴリの熱いスーパーロボット系
日本人は知ったほうがいい。ボルテスが国を動かしたレベルなのに、知らない人多すぎる
フィリピンパブのキャストも歌うレベルやからな、ボルテスV。
世代じゃないもん。知らない人が居るのは仕方ない。
もっと評価されるべき作品
ホントそれ‼️同じ日本人として恥ずかしい😅
これをラスト２話で打ちきりにした旧マルコス政権は、その最終回のボアザン帝国とほとんど同じ滅びかたしたもんな…いま東映サイトから配信されてる話を観て、本当に驚いた。
実写版は必ず映画館で観ようと決意したぞ…レッツ・ボルトイン！
前作のコンバトラーＶの主題歌はロボの強さを訴えたのに対し、
ボルテスＶは未来を掴むために戦いへ身を投じる覚悟を歌い上げたのが大きな違い。
どっちともいいよなー
演歌というか、軍歌な感じが。
@@hirohidehirai9358実際、フィリピンでは警察、軍隊、民間のマーチングバンド隊が行進曲として演奏しているらしく、TH-camにも自らアップしている動画が多数…。
ボルテスＶは敵側のプリンス・ハイネルと剛兄弟が異母兄弟で争う悲しい話
そして、事実を知ったハイネルがめちゃくちゃカッコイイんよ
未視聴の人は是非見て欲しい
正月に実家帰って友達とフィリピンパブ行って「ほんとにフィリピン人てこれ歌えんのか試してくれ」て頼まれてカラオケ入れたら、直前で紅蓮華いれてたおっさんより遥かに盛り上がったからまじでフィリピン人はみんな歌える
まぁ軍の行進曲にもなってるしね
俺フィリピンでのボルテス人気は知ってたから、フィリピンパブ行った時歌ったよ。女の子達もステージ上がってみんなで歌った。大盛り上がりで歌い終わったら5人位からキスされた(笑)。ほっぺたキスマークだらけになったよ💋
岩国の店でも同じ光景見たなぁ
堀江美都子さんはフィリピン行った時に国賓扱いでとんでもない待遇だったらしいからなぁ。
日本語でほとんどの人が歌えるしな❗️
なによりCGの実写化作品を作ってしまい、
しかも普通実写化はたいてい『コレじゃない(･_･;』になりがちなのに、
日本人が見ても『すげー完成度❗️日本でも放送して‼️』って声が上がるくらいの再現度でハンパじゃない愛を感じるしなぁ〜。
ここまで愛してもらえて感謝だよなぁ〜♪
ジャパンプレミアで堀江さんが「国賓は言い過ぎ」って否定してたよ
VIP待遇なのは事実だが
@@612pietroman4 過去には国賓で招待と言った事があるからね。
謙遜したんじゃないの。
@@ゴトン中毒-n2h
ソースは？
@@612pietroman4 んな事までおぼえてねぇわ
堀江美都子の熱烈なファンでもあるまいし
気になるなら自分で死ぬ気で調べろボケ
流石にこれは泣けた😭フィリピンで愛され続ける。ボルテスVそして実写化、そして今年逆輸入で日本でも公開されるとのこと、これは見に行きたい
堀江さんの歌声凄い。
ボルテスVも凄いけどその歌声の衰えを感じさせないのが凄い。
フィリピン製実写版ボルテスＶの映画が、今年秋に日本でも上映されるみたいですが、できたらフィリピン国内でテレビ放送されている全話を日本でも二か国語で放送して欲しいです。フィリピン製は日本の東映もちゃんと制作に協力しているからホンマモンです。
日本でも秋からTokyo mxで放映されるっぽいですよ
すごいリスペクト感じますよねぇ。パシフィックリムみたいに好きなんだってのも伝わってくる。
全話やったら日本人からしたら超つまらんみたいよ
原作にない家族愛と恋愛話でめっちゃ引き伸ばしてる
朝ドラみたいに毎日観る前提(しかも1話30分)だから、90話毎回バトルとかではないし
@@612pietroman4 ウルトラマンだって戦わない回があるんだから問題ないでしょ
@@あつあげふぉっくす
そういう問題ではないよw
ウルトラマンは基本的に1話完結だけど、レガシーはだいたい5話完結
今回の映画も15話までのエピソードを編集したやつなので、原作2話分を15話分に引き伸ばしてるし、しかも日本公開版はそこからさらに10分カットしてる
ちなみに日本で放送予定のテレビシリーズは90話を20話に編集してやる予定
I❤Voltes V since i was a Kid 90s from 🇵🇭☺️
堀江美都子さん唄上手いのは知っていた
そりゃ衰えてはいるだろうが歳を考えるとこの再現性はすごい
変わらずお元気でいてほしい方です
これが見たかった！！
まさかあるとは思いませんでした。
国を変えるほどのアニソン、アニメ、納得ですね！！
ボルテスＶ、素晴らしい！！
オタク界隈では有名な話なので、パネラーがあんなに驚いてる方がびっくりだった。
他の人はともかく、少なくともアニヲタSnowMan佐久間さんは知ってて、番組のためにワイプ芸してるんだと思います。いや、そうであって欲しい。
リアクションが大袈裟だもん。テレビ的演出でしょうね。
「マジぃ？！」とか露骨すぎるぐらいわざとらしいしな
テレビ局の
やらせだったのか！？
実写ドラマがあのクオリティで
元のアニメより話数が多い90話のボルテスVへの愛のデカさよ
「本当は全365話作りたい」
「でもそこまで予算ないから全80話」
「やっぱり10話足して全90話」
この経緯だけでも十分にイカれてますな…。
@@nekotora3415こだわりの強いイカれた監督なのかと思いきや、むしろ手堅く作品をまとめて来たヒットメーカーで、ボルテスに関してだけぶっ飛んでるのがまた恐ろしい。
役者さんたちだって、人気、実力、実績を重ねて来た人たちばかり。
役者さんたちの他の作品を見たくて色々探すも、なかなか字幕版などは見つからない。。。
困ったものだ。
@@harukabe
まだフィリピンのテレビドラマで全90話は普通か、むしろ少ない方だからね
「アシンタド」という政治ドラマは2018年の1月から10月まで放送で全187話とかだし…
ボルテスはCGがある分、話数抑えたって感じ
@@612pietroman4あ、やっぱり？
浜口博士役の方が出てる別のドラマ、ep120とか書いてあったからなんかの間違いかと思ったんだけど、やっぱり普通よりは短い方なんですね。
長浜さんが産み出した最高傑作！ フィリピンでの実写はハリウッドも真似出来ない！
ちなみに実写版には「タダオ」というキャラもいます（ドラマオリジナル）。
役柄はボルテスチームのマーシャルアーツ担当教官兼ビッグファルコン警備担当。
お名前の由来は当然、長浜忠夫さん。
舞台演出出身で、役者へも厳しい指導をしてきたという逸話もある長浜監督にちなむ役柄としてぴったりだな、と思います。
この実写の力の入れようは本物だな
向こうの役者さんたちに興味が出て調べたら、みんな人気、実力、実績がある人ばかりでそれにもびっくり。
健一役の方はダイモス再放送（2017）で、一矢役を経験したからシャウトが痺れるし、一平役の方はまるで二次元から抜け出てきたみたいでビビる。
ただ、個人的にはなんと言っても岡長官。
ぴったり過ぎるのも去ることながら、キャストインタビューではしゃいでたから、もう出来は疑わなかった。
剛健一「日吉､天国から俺達を見守ってくれ｡」
剛大次郎「日吉のことは､一生忘れない｡」
峰一平「日吉､俺達より先に逝くな｡」
岡めぐみ「日吉君､私たちと戦ってくれてありがとう｡安らかに眠って下さい｡いつまでも一緒よ｡」
(小原乃梨子さんを追悼するメッセージ)
実写版のことは前から知ってたけど帯枠だったのは知らんかった
実は向こうのドラマは帯枠展開が普通だそうで、ボルテスだからというわけではないらしいんです。
ただ、そもそもこんなにCGてんこ盛り、役者は凄い人ばかり、セットも本格的なんで、熱は凄いですよね
この衰えない歌唱力！圧倒されますね。皮肉屋の太田が普通に喜んでいるし、みんな起立して聞いてる…しっかりしてるなあ。
堀江美都子さんと水木一郎さんに国民栄誉賞をあげて欲しいですm(_ _)m
フィリピンで愛されて映画まで作ってくれたフィリピンありがとう
連ドラです
今度日本でもフィリピン制作の実写版が放映されるらしい。
かなり出来が良く、今からとても楽しみだ。
劇場で公開されますよ
ニコ動のコメントでも「フィリピンの守護神」「もうフィリピンのロボットでいいよ」ってのがあったなあｗ
ボルテスVの主題歌は、フィリピン共和国軍でも歌い継がれているらしい
フィリピンパブにてカラオケでボルテスを歌ったらお店のお姉さん大熱狂だったと聞いた事があります😁
そうだよ
めっちゃノリノリだったな。
映画主題歌、あちらからしたら当たり前なんだろうけどちゃんと堀江さんリスペクトで歌い方寄せてるのもすげえと思う。
向こうの歌番組での歌唱時の映像では、堀江さんがはじめてフィリピンに来た時の衣装に似せてましたよ…。
「ああ、堀江さんの魂を下ろしたんだな…」って思いました
まさか、実写化して逆輸入されるとは･･･
日本人で、誰が考えただろうか？
スパロボで知っているくらいの世代もいるくらいで
フィリピンのアニメ業界が発展して、アニメ版リブートはあるんじゃないかとは思ってました。
フィリピンもまだまだ下請けだけど、アニメ業界はあるんで。
まさか実写版が先に来るとは…
日本は､40話が放送されました｡
日吉の声は､7月に亡くなった小原乃梨子さんでした｡
レガシーはオタク業界で「フィリピンでとんでもないのが作られている」とたびたび話題に上がってきてたんだよな^^
アニメオタクとしても特撮オタクとしても期待してるし、楽しみにしてる
フィリピンの人には悪いがボルテスVの主人公はプリンス・ハイネル
クライマックスでのハイネルの騎士道精神は涙無くてはみられない
燃え上がる焔に身を投じる寸前につぶやく「お父さん…」に涙しました。今なら人目憚らず号泣です😭
健一､大次郎､日吉が父親と再会した場面もありました｡
ハイネルも不人気ではないみたいですよ…。
ボルテスＶ大好きでした。最終回は号泣したなぁ😢
うん、わかる 知ってる😅
ボルテスがフィリピンでこんなに愛されてるのが嬉しくて涙出る😢
様々な波乱の出来事を乗り越えて、フィリピンで愛され続けているボルテスV！その熱すぎる愛情から何と実写版を製作してしまった！！その根強い人気の訳に迫る！！
キャンディキャンディだけ映像が出せなかったのが何だよなぁ。
恐らく日本で一番うまい歌手の一人。
この人が音程外すの聞いた事がない。
3番のオーラスの歌詞もまたいいんだ🥰「みんなの笑顔😂も〜」
宇宙にまで夜明けを連れてきて、最後は笑顔…。
この締めがカッコいい。
後、主題歌なのに番組ワードはボルテスVだけ。
コレもいい。
ミッチー未だにミニスカートが似合うし、声に伸びがあって美しい✨👍。フィリピンにとっては、独立国としての狭間の時代にボルテスが放送されて、国民の意識高揚に合っていたそうです。
フィリピンの皆様
ボルテスⅤをこんなにも愛して下さってありがとう😂
国民栄誉賞あげてよ盛り上がるよ
フィリピンでボルテスがなぜ人気なのか、当時のフィリピンの政治状況との関係を説明しないと何の意味も無い。そっちの方が数倍面白いし勉強になるしドラマがある。
どの局番組も全部同じ作りだから、お笑い一色のテレビは誰も観なくなる。どんなに好物でも三食と間食を朝から晩まで毎日同じメニュー同じ味を食べさせられると飽きるのと同じ。
相変わらずのホットパンツで安定ですね。声もだけどスタイルを維持するって凄いっすね。見習わないと、、、
凄え…
子供の頃のおもちゃ、今あったらなぁ…と色んな物が思い浮かぶ…
レガシー放送にあわせて、ボルテスのアニメ版人気を振り返るバラエティも向こうでは放送されて、日本でもTH-cam公式で見れましたが、超合金のボルテスがエラい値がついてましたね…。
（ただ、番組はグッズのことはさておき、今でも地道に布教活動に勤しみ、私設博物館を作ったファンのことが中心でしたが）
なぜそこまでフィリピンで支持されたのか、突っ込んだ説明されずにモヤモヤした。
知ってるけどさぁ
It's because Voltes V was one of the only anime imported to the Philippines, and because of how strong the communities are in the Philippines, it became popular with everyone, from children to adults. And eventually those children become adults amd have children, whom they pass on their love for Voltes V
レガシー見たあとこちらに来ました。いつ聴いても永遠の歌姫❤️❤️❤️
革命関係の逸話は放送しなかったんか
ちなみにヨーロッパとかはグレンダイザーが人気でした
アレはなかなか評価難しいです。
確かに放送中止命令が出たのは事実ですが…革命と結びつけて語られるようになったのは、再放送前後からだったような。
ゴルドラック
やっぱ愛は平和を呼ぶんだよ！
한국에서도 과거 볼테스가 인기 였습니다!
어릴적 TV에 앉아서 볼테스를 본 추억이 있습니다
I hope Korea will show the movie in theaters.
비디오겠네요
フィリピン版は全話観たけどボルテス愛に溢れた一作でした。
ただリメイク商法で時代に合わせてトンチンカンにそのタイトルでなくてもいいだろ？ってくらい180°変えてくるタツ〇コは見習って。
ダンスするだけでローラーアクションしないムテキングをマジで許してないからな？
しかしもぅ女王と生のクロスファイト聞けないのが悲しいね・・・。この方の声きくとこればっかり思い出して悲しい・・。
やっぱりキャンディキャンディの映像は使えないかw
アニメ版も駄目なのか…
元のアニメが30分枠で40話しかないのに、同じ30分枠で90話もドラマを作るのは、もはやリメイクという次元を超えて新生や進化の域。
堀江美都子さんの当時の声の再現度が素晴らしい。
この番組がまたフィリピンで話題になるんでしょうね。
しかしぼるてる最終回間近で放送打ち切りが革命の一助にもなってたのはすごいなぁ
この手の番組は何度もやってるから、順位や反応が読めてしまうね。
最近､カラオケで､堀江美都子さんの見本を聴いて歌えるようになりました｡
自己ベストは､70点台です｡
とは言え、今の40代～50代は子供の頃に、ボルテスVとコンバトラーVは、夕方になれば繰り返し再放送されていたから、この主題歌は脳裏に染みついていると思う。
1980年代テレビ朝日で夕方16：30くらいに再放送やってて見てたなぁ。16：00にヒーロー戦隊で16：30にコンバトラーVとセットで放送していた。
この番組の外国人枠にボルテスⅤがランクインすると予測して無事当てた猛者いたよねTwitterで
これは胸熱くなるわ…😊
フィリピンパブで歌うと
超盛り上がるゾ
それなら😂😂😂😂😂
ボルテスVは主人公達、剛兄弟の父、ラ・ゴールこと剛健太郎の話と言っても過言ではない
父親の名前は､剛健太郎です｡
@@矢嶋聡-l1s 太郎が抜けてました
鹿児島市内のホテルで視聴しました！！
何でボルテスが人気になったかテレビでは言わないね
100年もすればフィリピン1人気のドキュメント番組あたりで語られるさ。だってまるっきり歌詞が政治背景のまんまだもの。
ヒント:エドゥサ革命(フィリピン二月革命)
マツコの知らない世界では語られていました
革命のテーマソングですもんね。なかなか日本のテレビは掘り起こすのは。
いや、当初は革命なんか出てこない、ずいぶん後になってボアザン星革命になるだけで単に面白かったから子供に受けただけだよ。当時はマルコス独裁時だが革命云々は後付けの理由だよ。
堀江さんの歌唱力全く衰えがないですね。 リアルに聴いていた自分には涙モノの三曲です😊
フィリピンの歴史を考えれば、さもありなんですな
ちなみにボルテスVの第一話の演出と絵コンテは機動戦士ガンダムの監督である富野由悠季(当時は、とみの喜幸の名義)が担当しており、計6話の絵コンテ・演出を担当している。
どれも世代じゃないけど、ボルテスV グレンダイザー そしてボルトロンは海外で人気が出るのは日本人としてロボットファンとしては嬉しいな。今の日本にもこれくらいの熱狂は欲しいかも…。
７０歳の演奏屋です、ボルテスVの主題歌は小林亜星さんが作曲しましたが先生は多忙のため編曲を担当された高田弘先生が指揮棒をとられました。普通歌い手の方はバックのオケ演奏には来られませんが堀江美都子さんは来られて自分で仮歌まで歌われました。プロ中のプロですね。当時２０歳くらいで可愛かったです。
票が伸びなかっただけなのに日本での知名度がひくいとかいうのは正直どうかと思う。
本当にその通りですね！番組制作サイドが無知なのを露呈しているようなもの！
でも知名度が低い(他の作品の方が知名度高い)から票が伸びなかったのでは？
@@kn6968
この時代ロボットアニメ興隆期で数が多い為、票が集まらないんですよ。
@@kn6968 蓮舫に言ってやれ
知名度低いのは事実やろ
ミッチーの歌声、すばらしい。昔と全然変わらない。
ブォルテスは敵キャラに男前キャラが居て割と人気あった様に思う オープニング曲が好きで観てた覚えがある
この手の番組で、MCを爆問とウエンツにするのをやめて欲しい。
何の思い入れも無いでしょ？
テレ朝は爆問とウエンツとサンドウィッチマンと長嶋一茂に頼りすぎ問題
テーマソングの差し替えなりタガログ語版翻訳でのOPだったかは存じませんが、日本語で歌える人が多いのは、毎週流れる合体シーンのバンクのところで主題歌が歌詞も付いたまま流たのではと思います。(OPは差し替えても番組の中は差し替えなかった可能性)
他のロボアニメにしても魔女っ娘変身シーンにしても、主題歌モチーフでもインストがほとんどですからね。
ロボットアニメに出てくる配色は青、白、赤が基本なんだね。コン・バトラーVと同じ配色。
5:52 フリーレンっぽいシャツ着てんねぇ
作曲が小林亜星さんだったんですね。∀(ターンエー)ガンダムも亜星さんですよね。なんか凄いです。
フィリピンでは国民の６割が日本語でボルテスVを歌えるしピナちゃんたちも歌ってる。TAGAROGU・日本語で・
外でボルテスVの歌を歌ってたら
皆、集まって大合唱は当たり前。
フィリピン陸軍の軍歌として採用されている、ボルテスＶの歌ですね…
海軍も軍楽隊イベントで来日した際、演奏してますな…。
（海自はヤマトやゴジラ）
ピンク髪がどうせ知りしないだろうにワイプでやかましいわぁ
ついにボルテスが日本にバレたのか
ほんまありがとう😂
日本ではこの頃毎年のように人気アニメが生まれてたから、知名度は低く無いけど1番に選ぶ人はそこまでいなかったんだろうね、でもフィリピンと比べればまー若い世代や世代でも女性は知らないだろうからそうも言えなくも無い。
スボーツや萌え（美少女）アニメで票が割れるようなもの。認知度の問題じゃない
フィリピンではボルテスこそがスパロボ第1号(日本製アニメとしても輸入が割と初期に実現）だからネ。
日本でいうところの、鉄腕アトムや鉄人28号であり、そして同時にサンダーバード的な存在。
（なお、スパロボブームも当然発生して、複数の作品をテレビ局が競い合うように放送した時期でもある）
感動した。
堀江さんの歌声変わってなくて凄いw
18:19外国人が、魔王学院の格好をしてる
ボルテスV知らないとか、コイツらスパロボやった事無いな。
やっぱり皆スパロボやった方が良いんだよなあ
小林亜星さんが作曲したことでもそれなりに有名なはずなんだけどな。
堀江さんすごいなぁ。ボルテスと同い年だけどボルテスはスパロボで知った。コンバトラーは再放送してたけどボルテスはしてなかったんじゃ無いかなぁ。
カラオケで､自己ベストを更新して､80点台になりました｡
堀江さんは素晴らしい！尊敬に値😆堀江さんを嫌いな人は誰もいない