لأن الغناء عندنا هو مدرسة تحافظ على هويتنا ولغتنا وعاداتنا وتاريخنا الغناء ليس كما تصوره بعض المعتقدات أنه قرآن شيطان أو كلام فاحش أو غير ذلك من الأباطيل والتهم الغناء فن والفن كون عظيم يحوي عوالم كبيرة باختصار: الفن هو الحياة
je suis algerien de souche torquo/berber; je ne parle pas amazigh car mes parents n'ent connaissent que trop peu (je ne parle pas turque non plus); j'ai donc ete eleve en arabe/francais ....; mais j'ai toujours aime les chansons kabyles, et je suis fier de la richesse culturelle enorme de mon pays. azul mes freres et soeurs.
Une très belle chanson; très bon tempo, j'apprécie la profondeur du texte qui m'a été traduite par un frère kabyle: bien que la racine des mots reste la même. Votre frère de l'Atlas marocain.
شكرا برك الله فكم يعطكم صحة مشاء الله عليكم 123تحيا الجزائر الكبيرة علي كل من طاغة وتجبار علي شعب المسكين برك الله فكم قبائلي من العاصمة ولكن دورجين من ازفون
Azul , même si je suis arabophone , je ne comprend que quelque mots seulement en kabyle, mais franchement, je me suis régalé en entendant cette magnifique chanson interprétée magistralement par cet artiste que je découvre pour la première fois . un grand bravo a l'artiste, vive mes frères berbères et vive l’Algérie.
La kabylie en la comparant a toutes les régions de l Afrique du Nord elle est la meilleure dans tous les domaines .elle compte le plus grand nombre d écrivains de peintres de chanteurs d athlètes .elle est la région la plus politisée du Maghreb .la plus instruite la plus propre la plus dense la plus frondeuse ..etc aucune région n a de saga d écrivains sauf la kabylie la famille Amrouche .la mère écrivaine ses deux fils Mouhoub et Marcel sa fille Taous en plus de deux petits fils Pierre fils de Mouhoub et Bourdil la dramaturge fille de Taous. On peut aussi parler de la saga Maammeri ....etc
@@chlawchlaw9229 que veut dire...."en la comparant à tte l'Afrique" ?? Donne lui au moins 1 zone du Nord. De plus,....es tu sûr que nous possédons toutes les richesses ?? Nous sommes le dernier exemple à prendre en compte justement......car nous reculons. L'Éthiopie nous a devancer sauf sur le plan du gaz
Typiquement kabyle ,très belle chanson ,..c'est toute la déférence avec d'autres ,la chanson kabyle à l'âme ,sa se compose comme ça ,sinon c'est pas la peine. Chapeau
Belle reprise de la chanson du grand Amghid, ca me rappelle la fête qu' on a organisé a notre village, ou il nous a honoré par sa présence et il a interprété cette belle chanson.
Quelle belle reprise de ce chef d'oeuvre de Amghid, je l'écoute en boucle, elle me rappelle les années 80 inoubliables du printemps Amazigh au lycée Mostafa Ben Boulaid TANMIRT NWEN MARA.
Très belle chanson, l’Afrique du Nord est riche par sa culture , son Soleil, son Sahara , ses montagnes...Jusqu’à quand les dirigeants politiques des ces pays continueront à tourner le dos à leurs peuples!!!
Cette chanson mérite le titre de la chanson du siècle. Et bien bravo a ce monsieur..très belle vraiment musique et paroles aussi..merci mikmik pour le partage
A si mimik cette vidéo je lès vu une centaine de fois, et je tien à vous dire que lès larmes du précieux monsieur qui chantait , ya peut de gens qu'ils peuvent lès comprendre, encore encore un grand merci à lui-même j'ai l'âge de sont fils, mes ses lamrme ya que lès sages qui pouvaient lès comprendre, eh oui !!!!!! A la fin
Sban allah yaltif.elanka.no1.dahmane el arachi(ya rayah)el badji yalmeknin ezzine)matoub elounes.guerrouabi.elyoum el djemaa ghardjou riam.ezzahi.fetouma.budjemaa elankis.ect..voila les no 1 numero 1.ce chanteur bravo
Non mais ca vas pas.il merite la chanson du siecle.???vous oublier el anka(ya dif allah) dahane el harachi (ya rayeh.)hadj mrizak.(kawa wa latey)matoub lounes.el badji.(meknin)boudjema elenkis.(rah elghali)guerrouabi (elyoum eldjema )ezzahi. Idir.ait mguelat...ect.bon courage a ce chanteur bonne melodie
Da el Houcine rahimahou allah est l'un des héros de la révolution algérienne et il a marqué l'histoire du pays par son franc parlé et sa culture politique c'était un visionnaire qui a su se retiré à temps allah ya rahmou
L'auteur de la chanson c'est amghid c'est un poète malheureusement il n'est pas connu est pourtant son premier album amek almi yidi tedra est sorti 1980
isac Nk amghid le prolétaire de son vrai nom merabet amokrane du village tizit ثزيط de la commune d'ililten de la région de michelet .c'est un grand poète compositeur de la chanson engagée à travers ces chansons nous nous sommes épanouie durant notre jeune âge des années 80 une reprise pas mâle de da lhossine malgré quelques erreurs dans le texte.merci pour la vidéo.
@@fadadu75 Bonjour monsieur c'est un plaisir de vous savoir fils du grand artiste Amghid, un artiste que je respecte beaucoup avec un pur art, je voulais vous demander si possible de le rencontrer ce sera un honneur pour moi. mes salutations
Merci da lhoucine merci mik mik vraiment c'est la chanson du siècle ... c'est une chanson qui m'acompagne a l'exile et aussi ça donne des frissones.. adiseghzed rebi di yamrik.
Traduction mélodique de : Asif (Le fleuve) Quand on veut y remédier Atermoiement, et Nous restons entre torrents La peine du cheminement Et, où l’on va, entravés Après la descente, montée Comment ça m’est arrivé Comme si j'étais emporté Par un torrent, ballotté A chaque bois, agrippé Quand je pense trouver la paix Le vent souffle la tamisant Le problème, partout, présent Toutes les voies se ressemblant Je veux suivre le torrent Pour voir tous les emportés De force, ils sont arrachés Ils se retrouvent écorchés Sur ses deux rives marchant Par les étoiles me guidant Le chemin s'avère très long Même si j'ai marché longtemps J’entends un cri, écoute, et L'appel venant de derrière Me disant : Ne t'inquiète pas Nous : Partis, vous, encore là Vous continuerez ainsi Toujours dans la dignité N’oubliez pas les amis Eux, ont été frappés, hier Ô collines, vous le savez D’où est venu le torrent Vous étiez présents, déferlant La paille et le grain, prenant Ô collines, vous le savez La filiation subissant L’arbitraire, sa culture élevée La poussière, le vent amenant Il y a encore, toujours, des larmes Elles n’ont pas encore séché Tombées sur l’émoi passé Un autre affûtant ses armes La voie, pentue, malaisée Le cœur poussera, même si las Il verra la vérité Et ainsi, il survivra. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo pour l’artiste qui interprète la chanson magistralement et bravo à mik mik qui nous partage gratuitement franchement bon courage et merci merci et mille merci pour la chanson !
Bravo Ddalhocine ainsi que toi aussi MickMick de nous avoir partager cette chanson et même cette soirée qui a éveillé des souvenirs lointain surtout Dadlhocine que n'ai pas vu depuis longtemps et que je considère comme un vrai artiste que malheureusement à mis fin à sa carrière plutôt que prévu c'est vraiment dommage pour moi c'est un gâchi.
Merci mikmik pour ce partage, au moins ce loin d'être propriété de barbare tv, c'est du patrimoine nationale, merci à l'interprète et à son groupe, professionnellement !!!!!
QU'EL BONHEUR !!! CA SENT LES ANNÉES 1959-1961..... AVANT L 'INDÉPENDANCE ..... QUAND J'ÉTAIS ENCORE UN ENFANT ET QUE J' ÉCOUTAIS HASNAOUI , H' SSICEN ET SLIMANE AZEM , RABBI YERHAMHOUM ! AH... NOSTALGIE QUAND TU NOUS TIENS ...... JE NE PEUX RETENIRE QU'ELQUES L...... !!! EH OUI !!! VIVE LES KABYLES ET LA KABYLIE AINSI QUE TOUTE L ' ALGÉRIE !!!
حتى ومانفهمش القبائلية...بصح تحيا القبائل الاحرار أين ماكانو واين وجدو...يعطيك الصحة شيخ
Yeɛṭi-k ṣaḥḥa. Ḥna tani, nḥebbu lli yɛerfu iɣenniw, mnin i kunu.
Très belle interprétation de la chanson d'Amɣid. Chapeau !
شكرا
روعة fort bezzaf
ولو مافهمتش .
تحيا القبايل الاحرار
تحيا الجزاير
#كلنا_جزايريين
بارك الله اخي في الوطن الاحرار لا تفرقهم الجهات والالسن ان هذا السيد يغني عن المحن وشبه نفسه بمن جرته مياه الواد
Top. Super. Thamourth. Afud igarzen.
علي مااظن ان كل سكان القبايل فنانين رائعين من الكبير حتي الصغير وهذا اكبر اعتزاز بالانتماء الامازيغي وافتخر بامازيغيتي
Oui akhi
لأن الغناء عندنا هو مدرسة تحافظ على هويتنا ولغتنا وعاداتنا وتاريخنا
الغناء ليس كما تصوره بعض المعتقدات أنه قرآن شيطان أو كلام فاحش أو غير ذلك من الأباطيل والتهم
الغناء فن والفن كون عظيم يحوي عوالم كبيرة
باختصار: الفن هو الحياة
الجدات والامهات في منطقة القبايل رباو اولادهم ورقدوهوم على الانغام والاغاني القديمة 😍😍😍شكون فيكم ماسمعش يماه ولا جداتو تغنب اغاني شريفة وادير وايت منقلات وسليمان عازم...........
je suis algerien de souche torquo/berber; je ne parle pas amazigh car mes parents n'ent connaissent que trop peu (je ne parle pas turque non plus); j'ai donc ete eleve en arabe/francais ....; mais j'ai toujours aime les chansons kabyles, et je suis fier de la richesse culturelle enorme de mon pays.
azul mes freres et soeurs.
عازف العود يكاد ينطق الأسلاك تحياتى و صوت هذا الشيخ أيقونة
Une très belle chanson; très bon tempo, j'apprécie la profondeur du texte qui m'a été traduite par un frère kabyle: bien que la racine des mots reste la même. Votre frère de l'Atlas marocain.
شكرا برك الله فكم يعطكم صحة مشاء الله عليكم 123تحيا الجزائر الكبيرة علي كل من طاغة وتجبار علي شعب المسكين برك الله فكم قبائلي من العاصمة ولكن دورجين من ازفون
عازف العود مكانه مع في أستديوهات التسجيل ، إتقان الآلة بكل ما تحمله الكلمة تحياتى
Azul , même si je suis arabophone , je ne comprend que quelque mots seulement en kabyle, mais franchement, je me suis régalé en entendant cette magnifique chanson interprétée magistralement par cet artiste que je découvre pour la première fois . un grand bravo a l'artiste, vive mes frères berbères et vive l’Algérie.
Tanmirt a gma ❤
(Merci mon frére)
Merci
Bel avis...bravooo et merci
La kabylie en la comparant a toutes les régions de l Afrique du Nord elle est la meilleure dans tous les domaines .elle compte le plus grand nombre d écrivains de peintres de chanteurs d athlètes .elle est la région la plus politisée du Maghreb .la plus instruite la plus propre la plus dense la plus frondeuse ..etc aucune région n a de saga d écrivains sauf la kabylie la famille Amrouche .la mère écrivaine ses deux fils Mouhoub et Marcel sa fille Taous en plus de deux petits fils Pierre fils de Mouhoub et Bourdil la dramaturge fille de Taous. On peut aussi parler de la saga Maammeri ....etc
@@chlawchlaw9229 que veut dire...."en la comparant à tte l'Afrique" ?? Donne lui au moins 1 zone du Nord.
De plus,....es tu sûr que nous possédons toutes les richesses ?? Nous sommes le dernier exemple à prendre en compte justement......car nous reculons.
L'Éthiopie nous a devancer sauf sur le plan du gaz
لا أفهم المعنى لكن أغنية جميلة جدا جدا تلامس القلب ما أجمل الفن الامازيغي العريق احسنتم ولاد بلادي
تحياتي لكم من خنشلة
Belle chanson d'Amghid, ça me rappelle vivement mes années du lycée de Larbaa Nat Iraten. Merci à vous.
Du Maroc azul aythema iamzighen amarg immimn 👍
Azul ayizam
Azul a izem n l'atlas
Azul felak oula dhkecht
Merhva yeswen ayaithmanegh
Azul a h'mayen
Est ce que c'est un chanteur ? Il est absolument incroyable. La chanson et son interprétation est remarquable. Sa arrache le cœur.
J'pense il s'appelle dda hocine
شيخ عندو البنة وعندو السر
على كل حال يعطيه الصحة
فكرني في شريف حماني الله يذكر بخير
Typiquement kabyle ,très belle chanson ,..c'est toute la déférence avec d'autres ,la chanson kabyle à l'âme ,sa se compose comme ça ,sinon c'est pas la peine. Chapeau
Amghid, l'enfant de mon village. Tres bonne interpretation.
Azul,
Un grand bravo !!! 🎈
Que du bonheur le patrimoine Kabyle !!!
Ouramdane
Belle reprise de la chanson du grand Amghid, ca me rappelle la fête qu' on a organisé a notre village, ou il nous a honoré par sa présence et il a interprété cette belle chanson.
Tu avais cinq ans !!!
@@307lion tu te trompes ,j'avais 16 ans,
يرحم الله والديك . اغنية تدخل القلب من حيث لا ننتضرها
Excellente chanson qui traduit le profond rancœur que nous vivons dans ce monde banal. Bravo. Da lhocine
براك الله فيك، رانا في الغربة، تحيا شعبي الجزائري.
Quelle belle chanson. Elle mérite bien son titre de chanson du siècle. El Ibrahimi ghanem
Très fière de ce patrimoine
J'adore nos anciens, bravo 👏
Jolie vraiment chapeau
Ulac el mahna i& izeglen,
Natava3 tifrath nni idulen,
Ssber lasleh n dunith i win
Yav&en tislak. Tanmirth i ta&uct agi.belle chanson.
Le top !!! Parceque mon bonheur à moi c est mes balades au bord de la rivière, ou je suis né alors ça me touche merci.
Quelle belle reprise de ce chef d'oeuvre de Amghid, je l'écoute en boucle, elle me rappelle les années 80 inoubliables du printemps Amazigh au lycée Mostafa Ben Boulaid TANMIRT NWEN MARA.
Très belle chanson, l’Afrique du Nord est riche par sa culture , son Soleil, son Sahara , ses montagnes...Jusqu’à quand les dirigeants politiques des ces pays continueront à tourner le dos à leurs peuples!!!
Wellah c'est un plaisir , na3ya c lmoziga ogaryaj
Cette chanson mérite le titre de la chanson du siècle. Et bien bravo a ce monsieur..très belle vraiment musique et paroles aussi..merci mikmik pour le partage
j'adore cette chanson a nna samira
Thanemirth a da makhlouf...mdr
اغنية تخرج من الأعماق روعة بصح خاوتنا شعلو الضوء احييكم.
Azul i makhlouf Nagh merci pour ce partage l'une des chansons immortelles et émouvante ahoudou ahounou felakh ami
A si mimik cette vidéo je lès vu une centaine de fois, et je tien à vous dire que lès larmes du précieux monsieur qui chantait , ya peut de gens qu'ils peuvent lès comprendre, encore encore un grand merci à lui-même j'ai l'âge de sont fils, mes ses lamrme ya que lès sages qui pouvaient lès comprendre, eh oui !!!!!! A la fin
Quel poésie !!! Un texte d'une grande beauté et d'une grande profondeur
THANEMIRTH FALLAWENNE AKENE MATHELAME 'TRES BELLES CHANSONS UN TRES GRAND BONJOUR A NOTRS CHIKH AMGHIDH
Là où tu crois trouver la paix il ya toujours un vent qui viendra balayer tout tes espoirs tres belle chanson ! je partage !
Sban allah yaltif.elanka.no1.dahmane el arachi(ya rayah)el badji yalmeknin ezzine)matoub elounes.guerrouabi.elyoum el djemaa ghardjou riam.ezzahi.fetouma.budjemaa elankis.ect..voila les no 1 numero 1.ce chanteur bravo
Oh mon dieu qu'elle belle chanson nostalgique merci beaucoup pour le partage
bravo, une tres belle chanson, sa donne la chere de poule Et bravo a ce monsieur..très belle musique paroles et aussi tres propre
8
Lfen zdighn chanson de amghid
Merci très belle chanson bravo patrimoine
Il mérite ce titre "la chanson du siècle"merci beaucoup très belle chanson
Non mais ca vas pas.il merite la chanson du siecle.???vous oublier el anka(ya dif allah) dahane el harachi (ya rayeh.)hadj mrizak.(kawa wa latey)matoub lounes.el badji.(meknin)boudjema elenkis.(rah elghali)guerrouabi (elyoum eldjema )ezzahi. Idir.ait mguelat...ect.bon courage a ce chanteur bonne melodie
Très belle interprétation, très belle voix,top!!!!
Thanmirth enwen.
Cest ma chanson préférée .
Akyarham Rebi ayamghid
Da el Houcine rahimahou allah est l'un des héros de la révolution algérienne et il a marqué l'histoire du pays par son franc parlé et sa culture politique c'était un visionnaire qui a su se retiré à temps allah ya rahmou
L'auteur de la chanson c'est amghid c'est un poète malheureusement il n'est pas connu est pourtant son premier album amek almi yidi tedra est sorti 1980
isac Nk
amghid le prolétaire de son vrai nom merabet amokrane du village tizit ثزيط de la commune d'ililten de la région de michelet .c'est un grand poète compositeur de la chanson engagée à travers ces chansons nous nous sommes épanouie durant notre jeune âge des années 80 une reprise pas mâle de da lhossine malgré quelques erreurs dans le texte.merci pour la vidéo.
isac Nk je ne savais pas que tu avais connu mon père ^^
@@fadadu75 Bonjour monsieur c'est un plaisir de vous savoir fils du grand artiste Amghid, un artiste que je respecte beaucoup avec un pur art, je voulais vous demander si possible de le rencontrer ce sera un honneur pour moi. mes salutations
J'adore cette chanson. Merci amghid
Très juste. Amghid du village Tizit commune illilten. Un chanteur hors norme.
Cette magnifique chanson me donne la chair de poule. Bravo!
Soirée typiquement kabyle, merci !
Il l'a chante tellement avec le cœur
Dafale9 Dafale9 Dafale9 Dafale9 .vraiment c'est une chanson du siècle
كاينين عنصريين ينتقدو الغناء النظيف هاذا هو التعبير عن معانات الناس
Merci beaucoup monsieur voila un artiste.bravo
Thamedha oussareghi a Ouadhia c'est magnifique
C est la première fois que j écoute cette chanson magnifique je sais à qui je vais la dédier merci pour cette merveilleuse interprétation
Merci mekhlouf pour tous ce que ta partager et aussi je tiens a remerci da lhocine notre grand chanteur
thanemirth a dda amar
Merci da lhoucine merci mik mik vraiment c'est la chanson du siècle ... c'est une chanson qui m'acompagne a l'exile et aussi ça donne des frissones.. adiseghzed rebi di yamrik.
Azul a dda Ali, j'adore cette chanson et dda lhocine aussi l'a interprétée magistralement
Da lhoucine il est orriginaire d'ou agma mik mik ?
il est de mon village, Ait Abdelmoumene, Ouadhias Tizi Ouzou, kabyle, Algérie, Afrique, monde...Univers et tout simplement un être humain
@@mikmik1978 il est de tizit illilten
Merci pour la personne qui a interprété cette très belle chanson, ainsi touts le groupe.
ça me manque tout ça thanmirth nouan syagui si Belgique 🇧🇪
L'odeur des montagnes de la kabylie pénètre dans mon né a chaque fois que j'entends ces chansons et elle m'envoie dans un rêve
Merci et bravo cheich avec tes musiciens.
Akhya3fo rebbi vraiment la chanson de siècle
bravo dhina felawen a da lhoucine. Merci beaucoup pour le partage!!!!
Vous êtes un grand parmi les grands dans toute son humilité !!! Thanemirt Dda lhoucine.
Les glaçon hhhhh
J'adore cette troupe, la frappe nouvindayar vers la fin wawwww
Ahoudou Ahounou....longue vie INCHALLAH c un plaisir, malgré c la 1ère fois que j'ecoute. ...
Formidable la fleur
Tu as raison bb
très belle chanson bravo a vous 👏👏👏🙆bonne continuation
thanemirth a dda Aomar
Anam ihh 👌👏👏
Amendayer is3a un très grand rôle lah ibarek
Dédicace si Larva Nath Ouacif
Merci a toutes l'équipe ❤️
Fière de l'être 🇩🇿✌️♓
Une très belle interprétation... un grand merci je l'ai regarder plusieurs fois,c'est un vraie régal......
موسيقى روعة و لو اني ما فهمتش كلمات الاغنية ، تحياتي للفنان و لكامل الجوق .
Bravo maestro ainsi que les artistes pour leurs professionnalisme , ça c'est une vrai qaada.
Traduction mélodique de : Asif (Le fleuve)
Quand on veut y remédier
Atermoiement, et
Nous restons entre torrents
La peine du cheminement
Et, où l’on va, entravés
Après la descente, montée
Comment ça m’est arrivé
Comme si j'étais emporté
Par un torrent, ballotté
A chaque bois, agrippé
Quand je pense trouver la paix
Le vent souffle la tamisant
Le problème, partout, présent
Toutes les voies se ressemblant
Je veux suivre le torrent
Pour voir tous les emportés
De force, ils sont arrachés
Ils se retrouvent écorchés
Sur ses deux rives marchant
Par les étoiles me guidant
Le chemin s'avère très long
Même si j'ai marché longtemps
J’entends un cri, écoute, et
L'appel venant de derrière
Me disant : Ne t'inquiète pas
Nous : Partis, vous, encore là
Vous continuerez ainsi
Toujours dans la dignité
N’oubliez pas les amis
Eux, ont été frappés, hier
Ô collines, vous le savez
D’où est venu le torrent
Vous étiez présents, déferlant
La paille et le grain, prenant
Ô collines, vous le savez
La filiation subissant
L’arbitraire, sa culture élevée
La poussière, le vent amenant
Il y a encore, toujours, des larmes
Elles n’ont pas encore séché
Tombées sur l’émoi passé
Un autre affûtant ses armes
La voie, pentue, malaisée
Le cœur poussera, même si las
Il verra la vérité
Et ainsi, il survivra.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci de l'avoir traduit. La douleur du peuple kabyle est profonde. Ils sont malheureux dans leur propre terre.
Tres belle interpretation wal 9a3da chaba bezef thanamirth ya3tikon saha 3ami ta une tres belle voix 👍
Tanmirt atas i w agraw u tanmirt s tusda i vav n l 3ud ( il a donné un cachet particulier à la chanson )
3awedghas plus de 20 fois 😍 . merci bcp da lhocine
Très belle chanson, merci mikmik.
Bravo pour l’artiste qui interprète la chanson magistralement et bravo à mik mik qui nous partage gratuitement franchement bon courage et merci merci et mille merci pour la chanson !
merci. tout est formidable la chanson ,la qa3da ,le groupe, l ambiance surtout avec les bougies...tagui tamourt nagh in hemel. j aime!!!
Bravo monsieur pour se moments très belle interprétation il chante du cœur on dirais que il pleurs
Oui il semble très affecté , en fait il faut comprendre les paroles , c'est extrêmement triste ...une chanson qui donne des frissons . TRISTE !
Brovo pour cette magnifique chanson oui c'est une chanson du siècle.
Merci a da lhocinne de ressusciter cette belle chanson d'Amghid...........et vous la chantez mieux que l'orignale MERCI
Bravo Ddalhocine ainsi que toi aussi MickMick de nous avoir partager cette chanson et même cette soirée qui a éveillé des souvenirs lointain surtout Dadlhocine que n'ai pas vu depuis longtemps et que je considère comme un vrai artiste que malheureusement à mis fin à sa carrière plutôt que prévu c'est vraiment dommage pour moi c'est un gâchi.
Amghidh, miss Tizit a3zizen. Merci pour cette belle reprise.
Merci beaucoup pour cette chanson immortelle bonos
تحية لشريف حماني الله يذكرو بالخير احد اعمدة الفن القبائلي . بصح بولحية ماللور باين متأثر بزاف
Oui surrr hhhh
Quelle belle chanson! Mille mercis à l'âme généreuse qui pourrait traduire les paroles en français.
Très belle chanson amghid thanmirth mikmik
Les glaçons a DA MOUH Hahaha, bravo très belle chanson.
Une VOIX de oufff merci pour ce chef-d'œuvre
Merci Dda lhocine
un très bon chanteur des années 80,il as vraiment bercé notre jeunesse.
Merci mikmik pour ce partage, au moins ce loin d'être propriété de barbare tv, c'est du patrimoine nationale, merci à l'interprète et à son groupe, professionnellement !!!!!
QU'EL BONHEUR !!! CA SENT LES ANNÉES 1959-1961..... AVANT L 'INDÉPENDANCE ..... QUAND J'ÉTAIS ENCORE UN ENFANT ET QUE J' ÉCOUTAIS HASNAOUI , H' SSICEN ET SLIMANE AZEM , RABBI YERHAMHOUM ! AH... NOSTALGIE QUAND TU NOUS TIENS ...... JE NE PEUX RETENIRE QU'ELQUES L...... !!! EH OUI !!!
VIVE LES KABYLES ET LA KABYLIE AINSI QUE TOUTE L ' ALGÉRIE !!!
Franchement je sors de la brousse je ne connaissais pas cette je suis kabylie j'ai l'armée en Algérie 3ans magnifique chanson kabyle
Vous m'avez Bercé avec cette belle er merveilleuse Chanson,
Magnifique je me lasse pas d'écouter.
Vraiment chapeau très belle reprise 😍😍😍
j'adore cette chanson de amghid et je l'adore bcp plus cet prise merci bcp chikh
Thanmirthik A cheikh 👌🏾👌🏾
Merci pour partage mikmik
Très belle chanson allah ibarek
J'ai kifé sublime musique Merci beaucoup à mikmik
Très belle chanson bravo bonne continuation 👍👏👏🥃🥃🥂🥂🍻🍻🍻🍻💕💕💕