Magnifique chanson exécutée magistralement par ce monsieur Da Lhocine !chapeau bas !vous n'avez rien à envier aux grands artistes; en attente d'autres vidéos et longue vie à vous at afoudh egarzen a toute l équipe
Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Andat wudemiw a lemri (Où est mon visage, ô miroir) Mon visage, miroir, où il est Jadis, souriant, il était Mes amis le connaissant Il leur est étranger, maintenant La poussière, je l’ai soufflée Pour que je te voie, tu me voies J’ai eu peur, les traits défaits Si tu te souviens, rappelle-moi Par la canitie, gagné Encore jeune mais tourmenté Tant de gens le connaissaient Lorsque, heureux, il riait Comme une lampe, il brillait Au loin, il illuminait Méconnaissable, aujourd’hui Changée, sa physionomie N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Taɣect n Ammar KHODJA | Lemri Anda-t wudem-iw a lemri Yennecṛaḥ zzik-nni Leḥbab-iw i t-yesnen Iɛeṛq-asen a lemri Aṭas n wid i t-yesnen Asmi ssaɛd i s-d-iḍṣa Yecba-d i lambba iṛṛeqqen Mebɛid i t-ţţak ṭṭeya Ass-agi iɛeṛq-asen Ibeddel a sidi ṣṣifa Anda-t wudem-iw a lemri Yennecṛaḥ zzik-nni Leḥbab-iw i t-yesnen Iɛeṛq-asen a lemri Qeṛbeɣ ṣefḍeɣ-ak aɣebbaṛ Ak-wali-ɣ a yid-twaliḍ Weḥceɣ udem-iw yexṣeṛ Mmekti-tid ma tecfiḍ Yuli-t ccib n temɣweṛ Di laɛmeṛ wellah ur yebbwiḍ Anda-t wudem-iw a lemri Yennecṛaḥ zzik-nni Leḥbab-iw i t-yesnen Iɛeṛq-asen a lemri A yewɛeṛ waɛwaz n yiḍ Wi ihennan yukwer-iyi yiḍes Ţţuɣ lhem s wiyiḍ F weksum-iw yufrar yiɣes Taṛwiḥt tcudd ar lxiḍ Ţţaluft a ţ-id-ṣṣeɣres Anda-t wudem-iw a lemri Yennecṛaḥ zzik-nni Leḥbab-iw i t-yesnen Iɛeṛq-asen a lemri Source paroles : www.music-berbere.com/paroles-ammar-khodja-lemri-ia-414-ip-519.html#ixzz6LR1Af8j6 Interprétation originale d'Ammar KHODJA | Lemri th-cam.com/video/KxzVzJf1l1E/w-d-xo.html
Je connais pas cette chanson mais vraiment une merveille aussi ce groupe chapeau et longue vie a ce grand monsieur qui chante de son coeur lahibrek j adore ❤
قصيدة شابة والشيخ متمكن والجماعة صافية وافية
يناس الهوى سلطان
Hbibna ni à droite à bloc 😂😂
Mais thewena3 ✌✌
Magnifique chanson exécutée magistralement par ce monsieur Da Lhocine !chapeau bas !vous n'avez rien à envier aux grands artistes; en attente d'autres vidéos et longue vie à vous at afoudh egarzen a toute l équipe
@mikmik1978: Peut-on savoir le nom complet du monsieur qui interprète cette chanson ? Merci d'avance
الله‘يرحمك‘معطوب‘الوناس‘قتلوك‘ظلما‘انت‘راك‘فالجنه‘وهما‘احسابهم‘عند‘ربي
Un groupe magnifique qu'on écoute avec une grande envie. Bravo mille fois.
Traduction mélodique du refrain et des 2 premiers couplets de : Andat wudemiw a lemri (Où est mon visage, ô miroir)
Mon visage, miroir, où il est
Jadis, souriant, il était
Mes amis le connaissant
Il leur est étranger, maintenant
La poussière, je l’ai soufflée
Pour que je te voie, tu me voies
J’ai eu peur, les traits défaits
Si tu te souviens, rappelle-moi
Par la canitie, gagné
Encore jeune mais tourmenté
Tant de gens le connaissaient
Lorsque, heureux, il riait
Comme une lampe, il brillait
Au loin, il illuminait
Méconnaissable, aujourd’hui
Changée, sa physionomie
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
pas mal
merci pour le msj mais celui qui l'a chente reste un grend mieux que celui qui courige ?
tagui itoukssa nelkhiq desah.aou ilan dina yidouane. merci pour le partage qui nous rappelle que tamourt est toujours belle et joiyeuse. meme si.
L'équipage ak à bloc hhhhhh
Taɣect n Ammar KHODJA | Lemri
Anda-t wudem-iw a lemri
Yennecṛaḥ zzik-nni
Leḥbab-iw i t-yesnen
Iɛeṛq-asen a lemri
Aṭas n wid i t-yesnen
Asmi ssaɛd i s-d-iḍṣa
Yecba-d i lambba iṛṛeqqen
Mebɛid i t-ţţak ṭṭeya
Ass-agi iɛeṛq-asen
Ibeddel a sidi ṣṣifa
Anda-t wudem-iw a lemri
Yennecṛaḥ zzik-nni
Leḥbab-iw i t-yesnen
Iɛeṛq-asen a lemri
Qeṛbeɣ ṣefḍeɣ-ak aɣebbaṛ
Ak-wali-ɣ a yid-twaliḍ
Weḥceɣ udem-iw yexṣeṛ
Mmekti-tid ma tecfiḍ
Yuli-t ccib n temɣweṛ
Di laɛmeṛ wellah ur yebbwiḍ
Anda-t wudem-iw a lemri
Yennecṛaḥ zzik-nni
Leḥbab-iw i t-yesnen
Iɛeṛq-asen a lemri
A yewɛeṛ waɛwaz n yiḍ
Wi ihennan yukwer-iyi yiḍes
Ţţuɣ lhem s wiyiḍ
F weksum-iw yufrar yiɣes
Taṛwiḥt tcudd ar lxiḍ
Ţţaluft a ţ-id-ṣṣeɣres
Anda-t wudem-iw a lemri
Yennecṛaḥ zzik-nni
Leḥbab-iw i t-yesnen
Iɛeṛq-asen a lemri
Source paroles : www.music-berbere.com/paroles-ammar-khodja-lemri-ia-414-ip-519.html#ixzz6LR1Af8j6
Interprétation originale d'Ammar KHODJA | Lemri
th-cam.com/video/KxzVzJf1l1E/w-d-xo.html
Merci à vous on est génial pour faire une telle ambiance c est génial
afus af le publique deriere thichekarine n essimane hhhhhhhhh
je connais pa cette legende mais sa voix c une melodie
Chna dhezho dhe 200 kentar nsimane dhefir Ila Dale voilà la Kabylie
Bravo à da mouh et longue vie et bonne continuation mikmik merci
C'est un grand phénomène notre mouh national, longue a dda lhocine aussi et à tous les jeunes présents dans cette vidéo
Azul,
Bravo 🎈 Que du bonheur !!!!Un patrimoine très riche!!!
Ouramdane saidani
tu domine mon ami
A chaque fois je fais la même connerie, j'oublie que je suis le plus proche au capteur son donc le plus dominant
c’était bien en tout les cas j'ai aimé
trés belle reprise a mik mik, chapeau
Dhatoppp comme toujours dhimazighan
Mik mik toujours la
Sahitou sahitou
Thanmirth, merci thank you ca fait vraiment plasir
Andath wodhmiw alemri...très belle merci mik
Athan a bloc a coté mdrr
Hhhhhhhh
Très belle chansons bonne courge a tous
S’thazmarth nwan a yathmathan vive l’indépendance de la Kabylie
très belle ambiance vive arach Nath abdelmoume 👏👏👏👏👏👏
Lah ibarek
Ta vu a saloua c est un grand plaisir da mouh warbatou
wlh du top j aime bien
thanemirth
Sublime waw
Je connais pas cette chanson mais vraiment une merveille aussi ce groupe chapeau et longue vie a ce grand monsieur qui chante de son coeur lahibrek j adore ❤
Bale chonesuo
Patrimoine algerien.Pourquoi kabhle seulemen
Thanmirthanx from Wales 🏴 💎🎺🎺👍
sahit a chikh
Invité moi
Salut les hommes vraiment j'adore cette chanson... Thanmirth nwn attass attass
J'adore cette chanson est très belle voix
Dafllaq amghar nni seg dfgir hhh
Merci
Magnifique, akihraz rabbi
Ahudu ahunu flawan akan mathalam dhin bonos
Très belle chanson
tanmirt ɣef tezlitt agi i nḥemmel
Thanamirth nwan ayirgazen
Tout simplement manifique
Safi plizir bravooooo.......casbah......
La. Chanson. Et. De. Amar rodja🤗
Kechini oui
Bravo, très joli.
foooooooort
top a Dda mekhlouf
🎩
tooop
Tiens, meme ennio morricone c'est un kabyle...ecoute sur TH-cam : sundown
tu t'appelle Alfred le chien 🐶 ?