AMERYKANIE PATOREAGUJĄ - Analiza Patoreakcji przez Amerykanów
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 เม.ย. 2021
- Subskrybuj : bit.ly/2fZ5laE
Kanał Dave: / shfinkamaster
Instagram Dave: / dave_z_ameryki_official
Instagram Asi: / asia.xyz
Intro/Outro: P.A.F.F. (unitr∆_∆udio) - / onionwave
Montażysta : Szymon Liebert
Facebook ➡️ / fiftynapol
Instagram ➡️ / kasianski
TikTok ➡️ kasiasia
_________
Czy wychowując się w Stanach potrafimy odczytać znaczenie potocznego języka polskich raperów, część 2. Z Dave z Ameryki i moją kuzynką Asią, reagujemy i analizujemy Patoreakcję Maty.
---------------
Our Tokyo Video Production Company ► tofu.media
Książka o presji wśród kobiet, dla kobiet i nie tylko już dostępna online ► www.nieobrazsieale.pl/
#patoreakcja #AmerykanieAnalizują #slang
Wreszcie amerykanie mogą poczuć się tak jak nieanglojęzyczni, gdy ci próbują przetłumaczyć i zrozumieć amerykańską piosenkę XD
dobrze im poszło
polscy amerykanie*
Wos to przedmiot w liceum : wiedza o społeczeństwie
W 8 klasie też jest
nie tylko w liceum ja miałem w gimnazjum wos bo byl na egzaminach razem z historią
Lepiej powiedziec "w szkole sredniej"
W zawodówce też jest WOS
Nie tylko w liceum: w każdej szkole średniej i 7 i 8 klasie podstawówki tez
dave tak to przekminił ze robiłem duże oczy słuchając go, dave i love u
"i" w angielskim jest zawsze z dużej litery :3
@@kawa6559
*dużą/wielką literą :3
@@kawa6559 i don’t care
Dzieki
Jestem pod wrażeniem wiedzy Asi o polskim obrazie świata, żyjąc w USA. Z tym Dakarem to byłem wow.
Zamszowy to dosłownie suede czyli rodzaj materiału, ale tu chyba chodzi o grę słów: kupić coś za pieniądze, ale zamszowe, za-MSZOWE = za pieniądze z "tacy" w kościele, zbierane w czasie mszy. Suchar w temacie: ładne masz buty, zamszowe? nie, za swoje ;)
Zamszowe, czyli ze mszy. To się trzyma kupy. :)
"za mszowe" w rozumieniu "za swoje". Jest to gra słów z dobrze znanego, polskiego kawału, który wszedł już do mowy potocznej. Szoda, że nie nagraliście tego z kimś kto mieszka od urodzenia w Polsce i może pomóc w interpreatcji :)
a nie chodzi o kontrast? Ma drogi, zamszowy płaszcz, a bezdomny kupuje mu herbatę
@@Appraisalify. Raczej nie. Ten fragment na 100% odnosi się do "legendy" o. Rydzyka, który twierdził że Maybaha dostał od bezdomnego. Dlatego ludzie doszukują się głębszego sensu w tym określeniu. Ale jak to zawsze mówią: "co autor miał na myśli" to nie zawsze na 100% wiadomo. ;)
@@Appraisalify być może chodzi i o to i o to ;)
myślę ze możecie obejrzeć jak ktos z polski tłumaczy ten utwór, jest naprawdę z mocnym przekazem
Ta piosenka jest bardzo, ale to bardzo AMBITNA.
Wręcz bardziej niż Patointeligencja
Nie wiedzą, kim jest Krystyna Pawłowicz... Co za szczęśliwi ludzie
Też nie wiem, myślałam żeby dowiedzieć się na potrzeby tekstu ale na razie cieszę się życiem
Kasia ma tekst z rap geniusa, gdzie tekst jest zinterpretowany, a z tego nie korzysta :o
+1 dziku
Kasia, następnym razem kliknij w ten szary tekst
Może dlatego, że właśnie to oni mają próbować zinterpretować ten utwór a nie odrazu mieć podane na tacy, myśl człowieku
@@Criss-fr3xj to Kasia mogła zrobić taką konwencję, że pierw pyta jak to interpretują, a później podaje o co chodzi rzeczywiście
Ciekawie uslyszec zdanie osob, ktore nie mieszkaja w Pl i nie znaja naszych obecnych realizow. Zupelnie nie slucham rapu, ale uwazam, ze ta piosenka jest naprawde dobra pod wzgledem przekazu, te wszystkie odniesienia np. do Pawlowicz to mistrzostwo. Wygooglujcie sobie jej postac, jest naprawde naprade zlem narodowym.
Moze takie utwory naklonia mlode pokolenie do ruszenia na wybory i zainteresowanie sie, co sie w tym kraju odp*****la
"w stanach nigdy nie słyszałem, żeby ktoś brał amfetaminę"
przecież Adderall to amfetamina XD
Dokładnie. I wszystkie inne leki na ADHD.
@@rafadydkiemmacha7543 nie przesadzałabym, że wszystkie, inne substancje też są używane, adderall chyba nawet nie jest najpopularniejszym lekiem, ale jest najpopularniejszy jeśli chodzi o stosowanie rekreacyjne
@@rosemary709 chyba wszystkie, amfa jest używana na potęgę w "leczeniu" nadpobudliwości i deficytu uwagi. W polskich lekach też.
@@rafadydkiemmacha7543 nie amfetamina, ale jej pochodne i inne stymulanty. leki, które zawierają stricte amfetaminę, m.in. adderall, są w polsce dostępne jedynie z importu
w stanach efedryna (pochodna amfetaminy) jest chyba nawet dostępna bez recepty w ogóle. ale nie, amfetamina w stanach nie występuje XD
11:36
Licencja poetica- to jest jakby zezwolenie na wykroczenie poza normy językowe czytaj przekleństwa w swojej twórczości czyli tutaj w tekscie. Tak naprawdę to mata był zastrzaszany poprawczakiem.
Też, ale w tym przypadku chodzi o prawo twórcy do koloryzowania rzeczywistości na potrzeby utworu, naginanie faktów. Świadczy o tym wers o poprawczaku. Tylko artysta może sobie pozwolić na publiczne przyznanie się do czynów zabronionych, pod warunkiem, że czyni to w ramach sztuki. W przypadku oskarżeń, zawsze może powiedzieć: ey, to fikcja literacka.
Poprawnie to zinterpretowali, a definicja z wikipedii jest niepełna.
Nie ma nic bardziej uroczego niż Polacy ze Stanów mówiący po polsku... 😊
Te sameee
Czemu
I zachwycający się jak ktoś sra na Polskę w piosence.
Zobaczyłabym coś takiego jak wy teraz w trójkę słuchacie dosłownego tłumaczenia tej piosenki przez jakiegoś Polaka który ogarnia ten temat i patrzycie ile się zgadzało i ile nie zrozumieliście o co chodziło w tym utworze 😌
Z tym bezdomnym co kupil mu herbatę łączy się z Rydzykiem który dostał maybacha od bezdomnego 😂
Dopisz, że "ojcem" Rydzykiem z Torunia, gdyż Kasia może o tej osobie nie wiedzieć. :)
@@martingorbush2944 go chyba znają wszyscy, wśród starszej Poloni jest bardzo chwalony
Dla mnie to brzmi jak nawiązanie do żartu, że ktoś jest tak biedny, że kaczki rzucają mu chleb, czyli po prostu odwrócenie sytuacji, pokazanie absurdu
O Rydzyku wiem. Chicago niestety wie
@@joannaszydowska6677 raczej do Rydzyka a nie żartu, Rydzyk mówiąc ,że dostał maybacha od bezdomnego nie żartował, byl poważny bo myślał,że ludzie tak jak mohery łykną jego gadkę
Tacos Hemingway... Taco Hemingway? Burrito Hemingway 😂
Bezdomny kupił herbatę - to nawiązanie do tego jak ojciec Rydzyk mówił o tym, że mu bezdomny samochód kupił.
Super filmik, oby więcej takich! 😀 I oczywiście więcej Dave'a i Asi ❤️❤️
Stefan Batory był królem Polski w XVI wieku.
Jednym z najlepszych władców, dlatego tego tak został wkomponowany w tą antypolską wypocinę?
Taaakkk czekam na więcej waszych wspólnych filmików 😂😁.
Nie wiem czy wam też się kojarzy ale jak Mata leży i rozrywa koszulę to kojarzy mi się z obrazem pod tytułem "Rejtan upadek Polski" kiedy to tytułowy Rejtan zasłania swoim ciałem drzwi do dalszej części pałacu w akcie rozpaczy kiedy Rosjanie dokonują ostatnich zaborów. Mi tak bardzo to przypomina i chyba daję trochę do myślenia.
dokładnie o tym pomyslalem ale od Nich nie oczekuj az takich szczegółów z historii :)
@@mateuszcielas3362 Tak tak nawet mi to nie przeszło żeby przez głowę żeby spodziewać się że będą znali taki szczegół. Chociaż gdyby było inaczej to byłbym bardzo zaskoczony.
Też odrazu mi się z tym skojarzyło. Ten Stańczyk przy mówieniu o polsce też super był
No i co to ma wspólnego z obecną władzą? Przynajmniej nie mówią że z Polska to chuj dupa i kamieni kupa. Co poprzednia władza mówiła z uśmiech wpierdalając ośmiorniczki, gdy większość młodych Polaków zapierdalałabu Niemca na polu.
@@marcinw5515 no nie, nie mowia ale robia tak zeby ludzie mysleli teraz
Super przyjemnie się Was ogląda!
Oby więcej tego trio! ; D
Feel-good content :D
@21:50, Zlatan to piłkarz, a Bilbo Baggins to postać z Hobbita, która wchodzi w posiadanie przeklętego magicznego pierścienia.
Najlepszy odcinek ever. Zróbcie więcej reakcji na polskie piosenki. razem z Davem i Asią.
Trochę mi głupio bo się nie spodziewałem że Dave będzie tyle kojarzył, aż się zdziwiłem że wie takie mało znane rzeczy
Swietnie wam poszlo! Jestem pod wrazeniem😃 fajnie sie ogladalo😊
Osobiście nie przepadam za rapem jeśli to nie jest rapowany metal lub Eminem ale chętnie zobaczył bym tutaj "Polskie Tango" od Taco
22:57 To komentarz samego Tomasza Knapika, polskiego lektora. W refrenie jest wstawione jak czyta "MAT-Młody Matczak", Pan Tomasz chyba tu się śmieje, że miał bardzo mało do przeczytania.
Jak dla mnie taki popularny rap rozwala system pod względem kulturowych wzmianek😁😝
Rap to zło
Ten lektor na początku mówiący że Solar i Białas bla bla, to nawiązanie do wizyty Michaela Jacksona w liceum Maty w latach 90.
Hahahh uwielbiam reakcje Dejwa, śmieję się razem z nim za każdym razem :D
Wreszcie jakaś sensowna reakcja, a nie tylko bujanie się do muzyki, której nikt nie rozumie, a nawet nie próbuje domniemywać xD
Rewelacyjnie Wam to wyszło. 😆 I tak teraz sobie myślę, jak w szkole interpretujemy wiersze, to też możemy tylko zgadywać, co autor miał na myśli, nie będąc z nim w jego czasach. 😋
Fajnie Wam to wyszło. Pozdrawiam.
Bluza z supreme..
mikrofon z aparatu..
priorytety xDD
Zastanawiające, że Kasia umieściła koks po stronie tych lżejszych narkotyków...😁
Jakby nie patrzeć, porównując to do tych po drugiej stronie tak właśnie jest
bo jest lzejszy
@@mrhde @Ebola
Zależy jak na to patrzeć. Generalnie uważam, że podział na tzw. twarde i miękkie narkotyki nie jest zbyt dobry. Mimo wszystko koks zwykle zalicza się jednak do tych twardych, głównie ze względu na ryzyko i siłę uzależnienia. Podobnie jest zresztą opioidami, które poza uzależnieniem są jeszcze mniej szkodliwe psychiczne jak i fizycznie.
koks jest jednym z bezpieczniejszych narkotyków więc tak można to nazwać lżejszym, tylko oczywiście koks jest drogi i w polsce częściej trafisz na syntetyczne gówno aniżeli prawdziwy
@@FULBlaszok Co do czystości to się zgadzam. Nie jestem jakimś wrogiem kokainy i samemu zdarzało mi się ją testować kilka razy. Jednak wszystkie zestawienia wskazują, że z pewnością nie można zaliczyć jej do bezpieczniejszych środków, mimo, że wydaje się subtelniejsza w działaniu choćby od amfetaminy. Koks znajduje się w czołówce jeśli chodzi o potencjał uzależniający, a szkodliwość fizyczna też wcale nie jest taka mała i brany w nadmiernej ilości może wywołać np. atak serca, śpiączkę, czy krwotok mózgu. Wiec zestawianie go obok marihuany jest trochę nieuprawnione.
O tak pacze se a tu pani Asiula to wbijam!
So that song is a defensive because someone in tv said badly about his dad (he is professor) because of Mata’s past actions that he did. And because of his dad wrote this song that he would not be sued by TVP.
Może przeanalizujcie słoń- wojna totalna?
To jest dramatyczny bo prawdziwy kawałek :(
edycja tego filmu rozbawila mnie do łez :D
Uwielbiam wasz polski i jak fajnie rozumiecie różne słowa, inspirujące naprawdę 🌞
Aww dzieki
Zróbcie kolejne! 👍
Patologia to słowo z greki głównie odnoszące się do stanów chorobowych, czegoś, co dłuższy czas nie funkcjonuje odpowiednio. Jednakże w naukach społecznych odnosi się też do osób i zachowań i wtedy definicja brzmi (według PWN) "zjawiska społecznego zachowania się jednostek i grup oraz funkcjonowania instytucji społecznych, pozostające w sprzeczności z wartościami i zasadami akceptowanymi przez dane społeczeństwo". :) Więc white trash jako zachowanie z definicji jest patologią.
Bilbo i Zlatan to są nawiązania do osób. :D A z "waka waka" to jest podwójna gra słów "widzieli w nas łaka" znaczy tyle, co "uważali nas za chu*owych", a teraz są jak "Waka Waka", czyli jak piosenka Shakiry - wszędzie. :D
Yaaaaas work queen
Uwielbiam wers "na powazkach powoli kopia mi grob" bo to ma taki podwojny wydzwiek. Kopanie komus grobu ma bardzo negatywny wydzwiek, to znaczy bardzo komus szkodzic, natomiast powazki-miejsce grzebania znanych ludzi. Jakby mata chcial powiedziec ze przesadne wynoszenie go na piedestal robi wiecej szkody niz pozytku
Na tą reakcje czekałem
Kocham Was ludzie, jesteście super pozytywni :)
Stefan Batory to był węgierski król na tronie Polski w drugiej połowie XVI wieku. Nie mówił po polsku ale bardzo mocno rozwinął wojsko i anegdota głosi, że Anna Jagiellonka była bardzo brzydka dlatego non stop jeździł gdzieś na wojnę :D Laliśmy wtedy Rosję mocno a plany były aby Bałtyk był wewnętrznym morzem Polski. Ale o szczegóły trzeba pytać dobrych historyków ;)
Czyli wypisz wymaluj, rządy PO. Też Tusk lał wódkę z Putinem, a teraz Putin leje Ukrainę i Białoruś oraz zapina Europę od tyłu gazociągiem, plując wszystkim do gęby.
Stefan Batory. Sprawdźcie. :)
Inteligentni, młodzi, ciekawi świata! ❤️❤️❤️❤️❤️ Uwielbiam Was!
Super filmik, ale czuje niedosyt najchętniej obejrzałabym całość, bez cięć 😂😂💞
Myślę, że super byłoby też zobaczyć w tej serii "polskie tango" od Taco 😋
Burito hahah
Włączyłem odcinek dla Dejva. Robi cały odcinek
Super analiza
tak jak patointeligencja była dla mnie overrated i totalnie nie mój styl muzycznie ani tekstowo tak patoreakcja rozjebała, mówię też to jako ktoś kto totalnie nie słucha polskiego rapu na co dzień
Ok and?
@@ambatunat. ok and?
Pod jakim względem overrated? Pokazał coś czego praktycznie nikt nie zrobił, nagłośnił sytuacje które dzieją się w bogatych rodzinach. Pokazał, że tak zwana "patologia" nie dzieję się tylko w klasie niskiej/średniej a wręcz częściej to występuje u bogatych. Piosenka zasłużyła na jeszcze więcej, bo skłoniła ludzi do przemyśleń, do zmiany zdania na ten temat.
@@FULBlaszok no osoboscie to nie było jakies mocno szokujace, nie jest dla mnie szokiem ze pieniądze robią właśnie bydlakow z ludzi xd szczególnie w warszawie. muzycznie i tekstowo piosenka była dla mnie zbyt monotonna i malo roznorodna, ale to moje zdanie ofc przepraszam fanów piosenki
Możesz zrobić odcinek o służbie zdrowia i szkole wyższej? Czy zwykły człowiek który nie jest bardzo bogaty może żyć spokojnie, bez martwienia się o to ze jak zachorujesz to się nie wypłacisz za szpitale? Czy stać przeciętna osobę na studia, czy trzeba mieć bogatych rodzicow?
Ja wiem że dla Was to brzmi jak dla mnie Rap God Eminema xD
Fajnie się was ogląda przy piwku
"Republika Czeska jest miejscem, gdzie spożywa się najwięcej metamfetaminy (pervitin). Co ciekawe, to właśnie w Czechach produkuje się go najwięcej."
Ciekawe
A w polsce amfa,najtańsze w sumie co można tu dostać.
@@ckyy69 W Polsce też ćpają, nie martw się nie musisz się wstydzić, że w Polsce jest mniej patologii, jak gdzieś indziej, a przepraszam nie patologii, a nowoczesności.
Brrrr Kasi prawie jak prrrr Nemo. Pozdro poćwicz
Może to będzie trochę off topic, ale jako że jestem Polakiem to rzucam cebulowy lifehack - żeby jednak nie płacić tych 20 zł co miesiąc i unikać reklam wystarczy korzystać z przeglądarki Brave. Z początku może być trudno się przestawić, aczkolwiek bardzo przypomina chrome, jest tworzona przez ludzi z doświadczeniem, śmiga jak szalona i warto dać jej szansę :D
Krystyna pawlowicz to jedna z najibrzydliwsxych postaci polskiej polityki wciśnięta przez pis na stanowisko w trybunale, upokorzenie dla prawa
Wujek Dawid wszystko wytłumaczył
Mi osobiście bardzo nie podobała się patointeligencja. A patoreakcja jest genialna - ten tekst taki pełen odniesień do popkultury i polskiej polityki i ten teledysk z mnóstwem symboliki to SZTOS! Serio szkoda, że nie przeczytaliście na koniec interpretacji na tej stronie. Sporo straciliście...
25:22 _Teledyski_ w Polsce to były a komuny, tak jak na przykład _petenci_ w urzędach - a teraz są _wideoklipy_ oraz _interesanci_
Niestety większość polactwa nie zauważyła, że komuna już się skończyła
@@dnoodspodu1159
Nie rozumiem czepialstwa. Z tego co mi wiadomo, są to słowa synonimiczne i żadne z nich nie ma wydźwięku pejoratywnego. Twoja uwaga nie ma więc większego sensu a słów mogę używać zamiennie.
@@dnoodspodu1159 Polactwo to zapierdala u Niemca na polu, bo u siebie są nieudacznikami.
Może Mata jeszcze kiedyś nagra coś z Lady Pank.
Asia
Z tym bezdomnym to raczej odwołanie do Rydzyka, któremu bezdomny właśnie oddał samochód... th-cam.com/video/54Xcw7gjz2I/w-d-xo.html
A co was to obchodzi?
@@Nicminiezrobisz Wtf xD
@@Nicminiezrobisz na pewno obeszło Mate
@@Nicminiezrobisz gówno
@@Me-sc3pp to wypierdlaj
Wydaje mi się że "ciężko jest więcej wykrzesać z dwóch słów" to raczej chodziło tutaj o słynne obecnie 8 gwiazdek ale to w sumie moja opinia haha
Najlepsza reakcja na te piosenek
Kurcze lubię tego twojego eksperta :D
O, Hed montował
Burrito Hemingway 😂❤️ uwielbiam
Zobaczcie sobie 2 filmy (są na cda pl) na podstawie Masłowskiej:
Między nami dobrze jest (2014)
Wojna polsko-ruska (2009)
i możecie zrobić analizę.
Utwor jest z gigantycznym przekazem, punchlinami i przekminkami a oni nic nie czają XDD
Jedyny przekaz jaki płynie z tego, to przekaz od bananowego chłopca dla biednych ciulów z miast, na utrzymaniu rodziców. Tyle z tego zrozumiałem. Jak była poprzednia władza, to rodzice ciulów mieli dobrze, a teraz mają źle, bo są debilami i nie rozumieją zasad polityki, ten co rządzi to daje. PO już nie rządzi bo dawało tylko sobie i swoim, a resztę Polaków miało w dupie, dlatego przegrali. Ci dają reszcie a ciulom już nie. Od i cała tajemnica wylewania żali w tym utworze.
16:04 jakie piękne oczy wow 🤩
ziomal to homie homeboy
Dave jest zajebisty ❤
Mega przystojniak ❤
Jeśli jest wolny to dajcie mi namiary na niego 😏 ❤
Dave największe propsy. Największą ma tu wiedzę i wiekszosci kojarzy te teksty
11:45 z czego to jest?
Niemcy na patologię używają słowa "asocjalny"/"aspołeczny" ("asozial"). Może po angielsku istnieje coś podobnego?
Hej :) trafiłam na Twój kanał niedawno. Fajne masz filmy, ale mam wrażenie że dźwięk jest źle ustawiony, bo mam wrażenie jakbyś krzyczała, mimo ustawienia dźwięku na minimalną wartość :)
9:57 Kasia nie na łyku XD
Kasiu masz świetną tapetę w pokoju :D
Zróbcie reakcje na : Słoń- wojna totalna ❤
Kasiu, posłuchaj nowej płyty DonGuralesko, to dopiero jest kreatywne!!
Nie chodzi w tej piosence o modę na hejt na TVP, ale o to, że Mata, to syn profesora Matczaka (jest on prawnikiem i też ma kanał na yt), który jest znany z krytykowania tego, co PiS i Duda zrobili z konstytucją. Kiedyś w Wiadomościach TVP wyemitowano materiał o "Elitach prawników, którzy rządzą Polską", gdzie przedstawili w negatywnym świetle profesora Matczaka - właśnie za jego krytykę zmian w konstytucji, po czym powiedzieli, że to ojciec Maty, który nagrywa piosenki o patologii życia młodych dzieci tychże elit i o tym, jak w rzeczywistości wygląda życie dzieci elit. XD No i puszczono fragment teledysku z dalszym komentarzem. Dla osób starszych, które nie oglądają takich klipów i nie słuchają takiej muzyki może ona się wydawać kolokwialna i tak właśnie ją przedstawili w TVP - więc właśnie za to Mata "odwdzięczył się" TVP w kolejnej piosence. To nie jest moda, a odpowiedź na krytykę jego ojca oraz jego muzyki w TVP - odniósł się do tego w słowach, że jego tata to święty człowiek, a on sam odpowie za swoje poczynania.
A tu macie link do gorącej 16 w wykonaniu taty Maty. :)
th-cam.com/video/5egdKarVUp0/w-d-xo.html&ab_channel=ProfesorMatczak
Czyli TVP miało po części rację, emitując program o patologi bananowych dzieci. I tym się ta bezmózga młodzież podnieca? Pewnie się utożsamiają z tą patologią.
Borze szumiący jacy szczęśliwi ludzie, nie wiedzą kto to Krystyna Pawłowicz
I Ewa Kopacz. Może trzeba podesłać wywiad o dinozaurach. Przynajmniej by zobaczyli na jakich debilów Polacy głosują.
😁
Patologie można najprościej porównać do słowa ,,chore, choroba" bo to słowo często jest też określeniem w medycynie że np patologiczne coś tam organu. Mówiąc patologia w kontekscie np do zachowania można uznać za coś ,, chorego społecznie" typu patologiczna rodzina (ojciec znęca się nad rodziną), że kogoś znajomi są patologią (np że ćpają l, niszczą rzeczy publiczne)
spróbujcie z "RAU PERFORMANCE - AEROBIC RODEO" :D
Mata od mama i tata :D wspomniał o tym w jednej z swoich piosenek
Lub od Matczak, czyli jego nazwiska
No nie do końca ta rozkminka powstała prawdopodobnie już później. Jego ksywę wymyślił mu tata na wakacjach 2012 mówiąc że najlepsze ksywki biorą się od nazwiska. Sam Pan Marcin Matczak (tata maty) grał w szachy gdzie miał ksywę "Mat-szach".
Polskie tango ''Takosa'' Hemingwaya koniecznie!
O „wyciągnięcie więcej z dwóch słów”, to chyba chodzi o słowa „licentia poetica” - obie frazy mówi Tomasz Knapik (chyba najbardziej znany polski lektor filmowy), a licentia poetica oznacza wolność twórczą w poezji. Znaczy to mniej więcej tyle, że z prawnego punktu widzenia jeśli ktoś np. skarżyłby go o zniesławienie, to licentia poetica stanowi linię obrony, że to nie o dosłowność chodzi, a o metaforę.
Tak na prawdę to jest to piekielnie inteligentnie napisany numer!
moze: Hodak - Oh No!
WOS - Wiedza o społeczeństwie. Był taki przedmiot kiedyś w polskiej szkole.. Ale przez 10 lat było już tyle reform edukacji że ciężko mi powiedzieć czy jest nadal w szkole
W teledysku jest sporo nawiązań do pewnych mitów narodowych.... naprawdę ciekawe 😉
25:22 _Teledyski_ w Polsce to były a komuny, tak jak na przykład _petenci_ w urzędach - a teraz są _wideoklipy_ oraz _interesanci_
Niestety większość polactwa nie zauważyła, że komuna już się skończyła
Wrzucone pod koniec kwietnia, a na początku Września rozbija światowe listy przebojów (jeśli chodzi o Polaków oczywiście).
Ciekawe, że Dave jak mówił o mecie i amfie to przetarł się po nosie hehe 😀
Ciekawostka o słowie zamszowy. Często występuje jako gra słów. Mówi się, że coś jest zamszowe jeśli jest z materiału zamszu, ale też w żartach o księżach występuje jak za mszowe w rozumieniu za pieniądze, które ksiądz zebrał jako jałmużnę/pieniądze/datki podczas mszy/nabożeństwa 😉
WOS- WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE (19:54)
wow Asia ma sporą wiedze, nice