【老外学中文最困难的地方?】这中文的特色让我崩溃!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 48

  • @MadyshoneTristene
    @MadyshoneTristene 3 ปีที่แล้ว +4

    千秋无绝色,悦目是佳人。倾国倾城貌,惊为天下人! 你很美

  • @jonny7712
    @jonny7712 3 ปีที่แล้ว +5

    講的真好,咬字也很準,用字也是,講中文很棒的一個老外。

  • @tantiger1327
    @tantiger1327 3 ปีที่แล้ว +3

    总结学习外语的目的这样问题很好!赞👍

  • @ragna-ex
    @ragna-ex 6 หลายเดือนก่อน +1

    最難的就文言文吧
    至於妳說的字很像這方面,我想簡體裡會比較多,繁體這種狀況則會比較少,因為他們把字簡化了,相似度當然就會變高啦,像妳所舉例的宇和寧、襲和袋,在繁體上看就不會覺得很像了對吧?
    有些字甚至被簡化成和別的字一模一樣呢~例如:乾和幹都被簡化成了干,干這個字在繁體裡是個本來就存在的字,是另外的一個字,不等於乾和幹

  • @mrventmtl
    @mrventmtl 3 ปีที่แล้ว +3

    语言表达能力真得很强。感谢你分享这些想法。

    • @tamo2347
      @tamo2347  3 ปีที่แล้ว

      谢谢!

  • @marslin3730
    @marslin3730 11 หลายเดือนก่อน

    繁體或簡體選一個學就好了,一種看懂了另一種要看懂就很快了,不用為難自己,寫字的確是最難的,而且一個詞就一個意思,不會寫就卡在那,沒辦法像英文一樣用別的詞來代替😊

  • @wangnan6696
    @wangnan6696 3 ปีที่แล้ว

    Thank you Tamo! Your Chinese pronounce is so good! You are very smart and logically 👍

  • @ericlee318
    @ericlee318 3 ปีที่แล้ว +1

    分析的很中肯,不过你自己现在的中文已经非常好了,工作学习妥妥的没有问题。

  • @davidaiddy
    @davidaiddy 3 ปีที่แล้ว +2

    中文漢字 = 地球上最複雜的文字,可以不斷進化。 中文漢語 = 地球上最繞口的語言之一,還有多音字(破音字) 。
    中文拼音 = 分為 漢語拼音 與 注音拼音 2大拼音法,漢語拼音方便外國學習,注音拼音可繼續創造 ...。

    • @anderswang6599
      @anderswang6599 3 ปีที่แล้ว

      你是台湾人?

    • @davidaiddy
      @davidaiddy 3 ปีที่แล้ว

      @@anderswang6599 我來自K2-18

  • @0208-kp9it
    @0208-kp9it 5 หลายเดือนก่อน

    3分多鐘的地方,你指出的那些字看起來很像,至少「貪」跟「貧」、「侯」跟「候」我是認同的,但左邊的部分我覺得是因為簡體字的緣故,簡化了一些繁體的筆畫,所以才會跟另一個字很像。「宇」跟「寧」(宁)、「襲」(袭)跟「袋」

  • @yisun1807
    @yisun1807 3 ปีที่แล้ว +5

    我住国外30年了,很少写中国字。现在如果写中文,经常提笔忘字!

  • @kincheng9182
    @kincheng9182 ปีที่แล้ว

    加油。

  • @yumingsang4525
    @yumingsang4525 3 ปีที่แล้ว +3

    校长说:校服上除了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的你非得别别的!

  • @ayin86cn
    @ayin86cn 7 หลายเดือนก่อน

    这个外国妹子的中文真好!😀

  • @shairlew1816
    @shairlew1816 2 ปีที่แล้ว +1

    除了UP主说的这些,还有一点也比较难:汉语中的量词。a car,a chair,a desk,a horse,a cow,a sheep,一(辆)车,一(把)椅子,一(张)桌子,一(匹)马,一(头)牛,一(只)羊……外国人记不住这些量词。

  • @李昂-n9j
    @李昂-n9j 3 ปีที่แล้ว +1

    高考语文前几个选择题最难我觉得,全部是近义词,生僻字,词语多重含义等等,

  • @Twrena
    @Twrena 2 ปีที่แล้ว +1

    我覺得最大的問題是總有人和我講粵語……

  • @vliu29
    @vliu29 3 ปีที่แล้ว +3

    中文中最难的是古文,比如孔子,孙子写的文章,他们的用词很省略,常常一个字包含多意思、意象、场景,现代中国人读古文都觉得费劲,甚至有的人都读不懂。

  • @AcctNoLongerInUse
    @AcctNoLongerInUse 9 หลายเดือนก่อน

    👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾

  • @jimyought9385
    @jimyought9385 3 ปีที่แล้ว +1

    有很多古典中文也在日常运用,外国人很难理解这部分。

  • @dansun5457
    @dansun5457 3 ปีที่แล้ว

    格鲁吉亚好像是斯大林元帅的老家…🤔

  • @马向高
    @马向高 3 ปีที่แล้ว +1

    因为写得少,所以难以分辨看起来很像的字。

  • @hfdennycheng9010
    @hfdennycheng9010 6 หลายเดือนก่อน

    作為一個中國人,我可以告訴你,我只懂500個常用漢字,但我以這500個漢字,讀懂「澳門日報」
    作為一個中國人,我可以告訴你,中文最難的就是同音字,我平時用的是粵語,但當我聽到這些,一時也不知怎麼辦?
    開槍/開窗、米酒/咪走、孩子/鞋子、九龍/狗籠

  • @輪迴人
    @輪迴人 3 ปีที่แล้ว

    冬天来了……😂😂😂

  • @Jason-gc6tl
    @Jason-gc6tl 3 ปีที่แล้ว +1

    Der härteste Chinese ist ⋯Wie heiratet man dich nach Hause!Lass uns heiraten! ❤️🥰🙇🏻‍♂️🙏💑

  • @Motor908
    @Motor908 ปีที่แล้ว

  • @wangksun
    @wangksun 3 ปีที่แล้ว +2

    中文不难的 学会一点就可以随便说了 大家都可以懂 一点也不严格 随便说

  • @hex1360
    @hex1360 3 ปีที่แล้ว

    别说了 你说的一千字现在我背都不一定能背下来 还要手写 现在都是打字输入 很少动笔 很容易一下碰到某个字不会写

  • @shakochikhladze9501
    @shakochikhladze9501 3 ปีที่แล้ว

    完全同意亲爱的Tamarchik

  • @jiahaofeng-wh4tj
    @jiahaofeng-wh4tj ปีที่แล้ว

    我们不说成语,我们看不懂繁体字。我们不说词、曲、古诗我们也听不懂。怎么说都可以,只要别人能听懂你说什么就可以了。

  • @marketliao7950
    @marketliao7950 3 ปีที่แล้ว +1

    晕,身为中国人,给我一千字的文章要我背诵都已经很难了,还要写出来,能考过的都是牛逼plus

  • @raktmaw1566
    @raktmaw1566 3 ปีที่แล้ว +2

    普通话实在有很多字的发音十分相近。对我们听觉不灵活的人来说 简直是没法可以分别出来。广东话汉语便没有这么多的问题了。普通话是以前满清Manchuria时代存留下来的。所以英文叫做Mandarin. 我们已经反清復明了 不知为什么还保留满清的文化呢。

  • @Angelo-pr9oj
    @Angelo-pr9oj 3 ปีที่แล้ว

    中文最难的是发音,还有同义词太多,无法区别,既然意思一样,为什么要造那么多的词?

  • @GoToChinaReady
    @GoToChinaReady 3 ปีที่แล้ว +1

    文言文才难,没有标点符号,太过精炼。

  • @jacktang4359
    @jacktang4359 3 หลายเดือนก่อน

    桃漫說得字正腔圓,言簡意賅;很多中國人都達不到這個水平.

  • @王家凌-g8t
    @王家凌-g8t 3 ปีที่แล้ว

    連我們中國人都無法將中文全學會。何況中文誰能稱作專家聖學大概只有孔孟二位。

  • @skyyang5941
    @skyyang5941 3 ปีที่แล้ว

    說中國話容易,寫中國字困難,繁体字我認為是~ 煩 ~體字,中國的簡体字,筆劃多的應再簡化。

  • @Rain78958
    @Rain78958 5 หลายเดือนก่อน

    英语可比中文难多了 ,中文没有语法怎么瞎说都行😂

  • @MadyshoneTristene
    @MadyshoneTristene 3 ปีที่แล้ว

    不知道你们会学习文言文吗?

  • @新超风
    @新超风 3 ปีที่แล้ว +1

    中文最难的是--知乎者也,古汉语读不通

  • @鹤顶红巴巴
    @鹤顶红巴巴 3 ปีที่แล้ว

    对头,太多用成语,我们国家的人会认为你装斯文。