En cuanto al "懒", siempre creo que hay muchas similitudes entre el acento pekinés dentro del idioma chino y el acento andaluz en el mundo hispánico. Ambos "comen/吞音" muchos consonantes y a veces los cambian: e.g. de "s" a "th", de "esta" a "etza".
Not sure if you've done a video like this before, but was wondering if your Chinese viewers might find it interesting for you to analyze different American (or other countries') regional accents. As an American learning Chinese, several of my native Chinese teachers were surprised that we have regional accents. California English differs from the Southern accent and the Northeastern accent. Is one of them "standard?" There are definitely distinct accents: NYC, Boston, South, etc). Do English learners use the term "standard English?" In the USA, I don't think any native English speaker would ever say they speak "standard English" because it is just not a term we use. Foreign language study seems to have come a long way from repeatedly writing characters or conjugating verbs for hours on end. Great videos!
"standard English" would be someone speaking with RP (Received Pronunciation) which you only really hear from older British TV presenters (like the BBC, though less often now than before). Very few people speak this way, even in the UK though as there are so many regional accents here too!!
Unlike yours,Chinese regional dialects were r incredibly numerous and distinctive from each other to the point where they had to be standardized in China by the government in the past.Otherwise ,us Chinese may not be able to communicate so well w/ each other,which will intensely hinder China's economic growth.Thus everyone learn in school the standardized version of Mandarin:Putonghua.If English could be standardized,it would be much easier for foreigners to learn.
The closest thing to "standard English" these days would probably be General American English. It's most similar to American accents from the midwest and west coast, and people who speak it are sometimes considered by Americans to have "no accent". It's also the accent you're most likely to hear on American TV and movies.
Do you remember the chinese teacher who pranked Chris by pretending she hadn't recognized him , and then not beeing able to keep it up any longer she went :"hey what's up ...." . It was so much fun . I'd like Chris to get a complete makeover and prank her back and while she is teaching him , he should pull of his mask and go like :" hey what's up....". That would be so much fun .
阳和平曾经是我们学校的老师,还记得他在黑板上写英文经常拼错,或者写着写着忘记怎么拼了,特可爱,真的就是个中国人
很多老外,包括语言班的老师,都会拼错,但是我们考雅思就必须拼对😅
跟阳和平比,老马中文的调儿有点怪了。
@@User-dj47erc583ws 和他比,我北京话都不能叫地道了,他是我爷爷那辈儿的口音😂
关于英文拼写可以荣获印欧语最随意最混乱的语言第一名这件事,现在不怎么写英语后也是一写就开始纠结到底是这个发音的哪一个字母组合
说说第一位阳和平老先生,他父母都是很坚定的共产主义信仰者,二战结束去的中国,他是土生土长的中国人,骨子里的中国人。经历过建国初期的极端贫穷,经历过疯狂的文革时代,也曾经信仰濒临崩塌去美国寻找答案,经历过64学潮的迷茫,也经历了改革开放后中国飞速发展的全过程,可以说他啥都见识过,到现在他依然是很纯正的左派的中国人,相比较绝大多数中国人,他更像一个中国人,他真心希望中国可以更好,老爷子有点理想主义又有点看透世间,哦对了,他是对外经贸大学的教授,如果有机会的人可以去听听他的课
国内的左派团体在多年前曾经邀请他做过讲座,算是很左的了。他在美国不怎么受待见的
其实他已经就是中国人啊
@@chenqiu1024 你认为一个说要公平反对资本控制的会在美国受欢迎?不除了你已经好比脸
信仰崩塌是因为,文革后四三方案的成果全被稻上飞邓小平那群人毁了,64也是他们那群人作的。他本人是个彻彻底底的毛派战士,你应该去看看他批评洋跃进加速主义的视频,你的理解很有问题。阳和平先生是亲历者,他完完全全明白四三方案和后面的事儿,他并不是单纯的理想主义者(因为我们曾经有机会在公有制条件下,堂堂正正的和美国做生意),他只是个知道真相的人。你应该去了解,谁是稻上飞,谁毁了四三方案和73年后我国第一批自主研发的机械。不要信教科书,历史被沈志华这类假教授,真商人给篡改了。我们应该知道谁是真正的敌人,谁是真正的朋友,被修正主义者篡改的历史必须还原。
@@vivailavoratori1049 有视频链接吗?想看看
我记忆里说中文最好,中文造诣最高的就是大山了。
你这是故意透露年龄吗
开山祖师
@@herbertzhu8739 哈哈哈,嘘-------------
最地道除了大山还有阳和平以及曹操
他简直是对中文和中国方言有研究的一位学者了
这日本人绝了!一亿个日本人没一个可以练到这程度吧!天才啊
我作为一个伪日本人,对于他的发音赶到惊讶!真的!而且我是天津出来的,对于相声的理解程度远远超过普通人,在日本那么多年,就没见过一个日本人能把中文说的那么好(双母语者除外)
哈哈哈。
他说的都比我地道了好嘛😂
还有个叫西田聪的日本人,也是来中国学相声的,那中文也是纯母语级别
根本就是北京人吧?
大山is the greatest Mandarin speaking 老外 of all time. His mandarin was so good that his English has Chinese accent. His fame in China is off the chart.
大山很厉害,亿万观众都认识他,小时候我们都看他的相声
他是中文专业博士毕业,又这么多年在文化领域,基本就是中国人
I am from Beijing so I can definitely tell that Chris' mandarin is flawless ! And most amazing thing is even his voice is pure Beijinger 's!
I don’t know why, but I am incredibly happy when I see you two doing videos together! Keep up the good work, Chris and Rita! 👍🏽👍🏽
hahaha
me too
😬Most of these people have become the propaganda of the Communist Party and are responsible for licking the toe of evil CCP.
“所有技术都是靠刻意练习的” very inspiring🥳🥳
我觉得视频里两个人都有口音 北京音。不是纯正普通话
@@user-mb4qe9ot1y 老馬是自己特意學習的北京腔,是他自己選擇的
I've been learning for about 8 years now and I'm always super inspired seeing 外国人 speaking such good Chinese.
有语言环境,进步就会很快
那位日本小哥的北京话口音已经刻入DNA了 很多中文的发音日语是没有的 厉害
小松先生那个真的牛逼,不说外国人,就算是北京人,在他这个岁数的,很难说有几个人能说的这么地道。
“我比你更北京”“…懒” 哈哈哈这真是抓住北京话的精神实质了就一个字“懒” 哈哈哈哈
你说北京话懒吧,他调儿还老高,跟喊一样哈哈哈
@@irenex1940 他很硬很用力地去往北京腔上去靠去找,所以他並不懶。可惜用力過猛,聽起來是拿腔拿調的。
我是真佩服曹操,簡直渾然天成。
還有姜文,在西南邊疆長大的。
老馬是說美語長大的,美語的慵懶沒表現在他的北京話上面,也真挺可惜的。
現在中文說得好的外國人越來越多了,尤其是現在在中國許多城市都有國際學校,裡面的外國人的小孩跟本地小孩説的普通話已經越來越沒有區別了!這是必然的,參考老馬你老家美國!
看潇潇自己的视频说她第一次到中国登陆的城市就是重庆,待了很久一直说重庆话,她以为全中国的人跟她说的都是一样的话。后来才发现不是,她才开始学普通话
早年所有中文口语好的老外感觉全沾亲带故是丁广泉先生的徒弟,太服了!
早年的都算学院派…讲究字正腔圆…
现在是网红派,更口语化
I like how his shirt and her hair match, and his hair and her shirt.
Just noticed it
LOL, I didn't see that. You're right.
Genius
lmao
u r observing
Really great to see both of you doing a language video together. Hope they'll be many more of these. Perfect team.
相同的一句話, 不同地域的人說出來, 幾乎都會帶有當地方言的語音, 這是語言的風采味道的魅力. 由南到北, 東北 ,自東到西 ,西北至東南都是各具特色, 豐富了語言的多元性. 而央視等媒體播報員的普通話, 個人以為極為近似上海口音的味道, 剛好取中的位置.
还有一口东北口音的萨沙。
我提一个人: mike隋
翻了好久也没有看到有人提,我觉得他跟老马一样很具语言天赋,最早看到的他的视频是一人分饰多国人物的短剧,发音都很纯正,后来还参演过《流浪地球》,可惜不知什么原因已经一年多没有在社交平台上露面了
他是混血,中外混血
丫就儿姨北京孩子阿。
说真的,我可以听出来每一位外国大神的口音,特别是是那位日本朋友的,我甚至可以听出来纯种北京人的生活区县,哈哈
知道你为什么中文这么好了👍 而且很谦虚
你的中文说的很棒,语言是用来沟通的,这个对你来说不是问题了,但如果要将自己的母语之外的语言说的如同这门语言的本国人一样地道,却是很难的。中文更是如此。你的口语里有很多腔调听起来是你故意想要说成那样的感觉,所以我可能很容易分辨出你不是一个从小说中文的人。
还有erica,地道的鞍山东北话,B站涨粉最快的Up之一,值得关注一下 :P
别B站了 油管他现在比那些反华博主都火 播放量特别高 抖音早就火了
Please do a video with your wife covering all the Chinese accents/dialects!!
不过我还是觉得老马的中文已经非常非常完美了,比很多中国人都说的好👌,但如果一定要挑刺的话,就是偶尔二声会念成三声,比如在视频结尾说“决定”这两个字
听上去像山东口音的撅腚
這應該是很多老北京人的習慣吧
很多英文母语者不注意的时候二声都会有点偏了,我发现曹操也是
无所谓了。台湾腔也是会这样。
老馬很谦虚,谦虚让人进步
所以他学了很多语言🔥
四川人表示,潇潇一口正宗重庆口音,太地道了。当然听得出来不是母语,但是这个痕迹非常微小。
重庆人表示 口音很明显 一听就知道不是重庆人
小松洋大的中文听起来最自然,完全听不出一点刻意的痕迹,流利程度比绝大多数中国人都强,当然这跟他学快板有很大关系。推门喊那一嗓子“姚老师”,把人都震惊了,没当过二十年胡同窜子真叫不出来
身为中国人的我--我去这就一老北京
很喜欢你们的节目。最早外国人学说中文出名的是大山。当然像杨和平老先生一样的有几乎纯血的俄罗斯族人, 对语言和文化的掌控, 绝对是顶级水平。 其实有很多日本人中文水平极高, 但不像西方人显眼。和之梦是个很不错的频道。谢谢。🙏
台灣人覺得星悅沒有台灣腔,但中文還是說得非常好的!
同意,并没有觉得星悦有台湾腔,但是中文真的说的不错
没,她没台湾腔。只是中文讲起来好可爱。然后整个腔调不带北方口音特色就是很正常的普通话。
其实星悦说的更接近上海腔
我聽了她重慶話就算不是真完美 但是底蘊等等的都有注意到, 聽了很舒服
还是很明显的,不够自然,多在重庆呆一段时间就好了。
重庆话和四川完全不一样的呢,四川菇凉说话更温柔,川渝人开口本地人就知道是哪的人,不过潇潇那口地道的重庆话绝了。
我觉得不地道
@@Lycheeee11 作为四川人听到这种口音,肯定判断是她是重庆人。至于是重庆市区还去重庆周边确实听不出来
@@yamy2395 她一个外国人应该不会在周边生活吧。反正不是很地道,只能说有一点点那味。
@@Lycheeee11 潇潇生活在中国重庆市
不一样是不一样 但不至于完全不一样啊
这个女老师真的好漂亮,英语也真的好,我要继续看,不看人还真的听不出来是美国人,哈哈哈
女老師是樓主的老婆好像 不用看了
其实范老师自己不觉得,但是北京话味道很重的,体现的不在每一个字上而是整体的那个小拐弯。
(来自一个觉得自己说话很普通话的但是常被批评老北京的北京人)
像她這樣年輕但北京味這麼重的人應該不多了。
她确实北京味很重,不过正常情况也很难说话不带点口音,除非受过专业训练的
我能知道自己普通话有东北味,但是很多东北的朋友比我味儿更重但是也觉得自己挺标准的,哈哈哈。 不过这妹子说话京味儿也确实挺重的,233
@@andrewzhang4054 我也是这样。。我上大学前一直以为自己普通话非常标准😂
没错儿
重庆人在此。潇潇的重庆话说的好地道啊
I haven't seen this video before! It's always a pleasure to see you and your wife together in a video! Fantastic work, Chris and Rita!
抖音芬兰卡姐的中文说得也很好,近乎母语者的水平,带东北味,她会六国语言。
Lovely seeing you both. One of my favorite couples, haha. And bro, for me your Chinese is like native-level. 😍
Not like,he do
@@user-jb9ei8or9u 你说得对
萧萧那个有点犯规,哈哈,连性格都是重庆的
对,神情 语态 完全重庆化
還有芬蘭卡姐,那中文杠杠的。
之前跟大陸朋友們玩遊戲,用語音聊天時,一直被說台灣女生說話口音好好聽很溫柔…😶
台湾妹子说话确实很可爱
本来就是啊哈哈哈哈哈
你不说话,光看你打字我都脑补出声音了哈哈哈
确实很可爱,骂人的时候比撒娇的时候更撩拨人😂😂😂
直接酥麻
这是真的,大陆男生听到台湾女生说话身体就酥酥的,但是台湾男生说话就像给几巴掌,像娘娘腔。
我觉得最主要的差别还是中文(Chinese)说得好和普通话(Mandarin)
而且就算是Mandarin本身也存在着变迁,承德话作为标准普通话也就几十年,而阳和平老人的语言学习过程在此要在这之前。
I’m a native English speaker that somehow found my way on this side of TH-cam. I’m loving your videos so far and I hope to use it to learn mandarin.
马总你已经很牛逼了,期待你文言文的水平~
En cuanto al "懒", siempre creo que hay muchas similitudes entre el acento pekinés dentro del idioma chino y el acento andaluz en el mundo hispánico. Ambos "comen/吞音" muchos consonantes y a veces los cambian: e.g. de "s" a "th", de "esta" a "etza".
我是长沙人,Jerald的长普太正宗了,大赞!(他开篇的“美普”也正宗,笑si了🤪)
4:33 *即便不是必然,但也是很重要的因素之一,因为身边有一个母语者,能随时的去帮助学习语言者改正自身的错误并通过交流增加更多的词汇量和更地道(符合这个语言文化)的使用(成语、歇后语、网络用语、梗之类的)*
Chris 跟老婆對話,如果只聽聲音,根本就以為是兩個中國人呀🤣🤣🤣
我喜欢星月 她给我的感觉很舒服
建议做一期利路修利老师,他的中英文都可以分析,他就是典型的语法不满分,口音语调负分,但是母语以外这两种语言的表达能力都足以支持他表达有思考量的内容,据说还会些韩语(我不藏了我就是笋丝)
铁蛋儿的大连话也是很厉害
铁蛋就是我上学时候男同学说话那个劲儿,不仅学到了语音,整个都是个大连爷们
马老师还是太年轻了 最早认证中文第一强的是姜昆徒弟 加拿大的 大山 上过春晚的
大山还会广东话
@@hyacinth6927 那是野路子 最开始跟朋友一起xiáo的
小松洋大是真的牛,才放出来的时候我以为是中国人,而且长得也像北京人,我还说怎么和放的节目标题不符,想不到是个日本人。北京话练的那么地道,真的一些北京年轻人都自愧不如!
我最喜欢的视频🤩🤩🤩你们两个拍了啊很开心❤️❤️❤️❤️❤️
重庆人这里,还是可以吧潇潇说的重庆话。对老外很不错了!
太座染了头发很漂亮!
马思瑞的中文绝对是很厉害的其中一个!
其实还有一个人,Karma Hinton,我忘了她是阳和平的女儿还是侄女,在北京出生,回到美国上完大学后,留在美国,当电影制片人。有一次我去纽约开会,会议结束后大家出去吃饭,上了地铁,我忽然听见一个“北京大妞”声音很大地侃大山,扭头一看,原来是Karma Hinton。她说得可带劲了,完全是北京口音,连手势比划都是北京大妞的样子,除了她的那张脸和亚麻色头发。后来还有一次听她做英文讲演,英文非常流利,口音也几乎是无可挑剔,可是就在一个地方漏了馅儿:她讲演时,有几次没有区分she 和 he,把他说成了she,或者把她说成了he。O(∩_∩)O哈哈~,这就坐实了她其实是中国人这个事实。
Hinton是阳和平的亲戚?大家可以搜一下纪录片 八九点钟的太阳,就是Hinton旁白,完全没有口音
听外国人华语讲的那么好,我常常有我不是华语母语者的错觉!
我看大马那些you tuber的频道,口音真的很重。没其他意思。那个在清华上学的小哥还好一些
@白富金 我也说中文啊。国外待久的都会这么说。
You and Rita are so awesomee. Pls do more videos together I love both ur content
中文刚开始学会觉得很难,学了一段时间感觉能理解了以为很简单,但是会读和会写是两回事,更不用说一词多义,一字多音多义,常用字2000多就足够应付日常生活,超过5千字就属于基本完全理解掌握汉语了,目前汉字共在5千多到7千左右,生僻字或非常用字也有近两千。且不说这些字与字之间结合创造出了一些词,不同的语境不一样的意思,识字遣词造句,直到通读文章。更不用说古汉语了,读音不同,字义词义不同,书写不同,即使是研究金石的专家都不敢妄言精通汉语。为了适应时代潮流,汉语汉字也在不断简化,今天的新华字典就和几十年前大不相同,化繁为简但也失去了传承,英文词汇量大但基本只要会读就会拼写,如此看来中文比英文难多了。
马老师知不知道演员曹操中文说的也是超级超级好的!!
老马老马,节目中提及大家推荐中文说的好的老外,我强烈建议来自乌克兰的玛莎,她的频道玛莎CN(粉丝也过10万了),她中文也很棒,而且定期更新哦。如果联系她了,请带我向她问声好哈,我估计她可能知道我哦
I am gonna go check them out! Thanks for sharing!
重庆那个是真的牛逼,音准音色都和本地人一模一样。
He started a war with the polyglots with his passive listening comment LOL
有一次我送外卖,打电话时,听对方的口音完完全全就是一个中国人,结果一见面,发现对方竟然是个黑皮肤的女性,当时心里想,这个人一定是从小在中国长大的,普通话说的太标准了
Not sure if you've done a video like this before, but was wondering if your Chinese viewers might find it interesting for you to analyze different American (or other countries') regional accents. As an American learning Chinese, several of my native Chinese teachers were surprised that we have regional accents. California English differs from the Southern accent and the Northeastern accent. Is one of them "standard?" There are definitely distinct accents: NYC, Boston, South, etc). Do English learners use the term "standard English?" In the USA, I don't think any native English speaker would ever say they speak "standard English" because it is just not a term we use. Foreign language study seems to have come a long way from repeatedly writing characters or conjugating verbs for hours on end. Great videos!
"standard English" would be someone speaking with RP (Received Pronunciation) which you only really hear from older British TV presenters (like the BBC, though less often now than before). Very few people speak this way, even in the UK though as there are so many regional accents here too!!
Unlike yours,Chinese regional dialects were r incredibly numerous and distinctive from each other to the point where they had to be standardized in China by the government in the past.Otherwise ,us Chinese may not be able to communicate so well w/ each other,which will intensely hinder China's economic growth.Thus everyone learn in school the standardized version of Mandarin:Putonghua.If English could be standardized,it would be much easier for foreigners to learn.
The closest thing to "standard English" these days would probably be General American English. It's most similar to American accents from the midwest and west coast, and people who speak it are sometimes considered by Americans to have "no accent". It's also the accent you're most likely to hear on American TV and movies.
还有个在云南的外国人,中文也巨好,虽然他视频一般是说云南话
都佩服,我应该继续努力赶上吧,感谢你分享
你可以的。。学慢一点无所谓只要不放弃你就成功了。。 加油!
@@aftereffects00 太感谢你的鼓励啊
喜欢你俩❤️
侃大山的脱口秀,发音地道,段子说的也很绝。
我感觉马凯好象比阳和平的口音更~,特别是当马凯回忆童年往事放鞭炮的时候说了一句老头儿ci花!点睛!!!但从汉语造诣上讲到目前为止唯有大山👍🙏
很少看到超可爱的白人,像星悦和马佳🔥
@兰州懂王 “没人比我更懂女博主😑”
一个日本人可以说这么好,真的超级超级不容易的!
還有金小魚的普通話也是相當厲害的 😉
有个感官上你们的视频,这切的稀碎啊,要么把你们的解说或是活动专门放在一个环节,要么就别来回切镜头,你们感觉很好,实际看的头疼
Actuallt there are a lot good Chinese speaking foreigners, esp some performed in Xiang Sheng
确实,沾染一个地方的口音并不难,我跟在荷兰生活的德国人唠嗑,对方一下就听出来我住franken或者南部,因为天天同学们都说这种口音,自然而然发音就被带过去了,甚至自己也感觉不到
大家學中文都好厲害啊…
但星悅那個絕對不是台灣腔,要聽外國人講台灣腔,可以搜 "章魚뭉어 Your Korean Friend" 😆
星悦的是标准普通话,南方人的感觉
甲賽 星悦的口音像中国中部偏南点儿的人讲普通话,但绝对不是南方福建人的普通话口音,因为福建人普通话可能还没星悦说的标准😂
完全不台灣。。。
Do you remember the chinese teacher who pranked Chris by pretending she hadn't recognized him , and then not beeing able to keep it up any longer she went :"hey what's up ...." . It was so much fun . I'd like Chris to get a complete makeover and prank her back and while she is teaching him , he should pull of his mask and go like :" hey what's up....".
That would be so much fun .
發現学中文有很多有趣的東西😊😊😊😊
老早以前还有个外国小姐姐中文说得不错,和大山一个时期,正大综艺还是那个节目,周日晚上播的,里有个环节,演得角色叫茶博士。
老马能分析一下乔布斯的英语吗?我都听不太明白他在什么,就莫名的能被他感染到。他能很强大的传递一个感觉。
Your Chinese speaking is wonderful, l have ever heard,l think you practice every day, practice makes perfect is the truth in our every Life.
Emmmmm...貌似漏了老外说中文的鼻祖:大山。
大山的那普通话不行,而且是姜昆硬捧的徒弟。
屏幕下面加的进度条很有想法,赞一个!
老bei姓是陕西话😂来自一个西安人的点评
zou si di 就是的, e 我 也 觉 di 的 ,那个老大爷后来一直在西安成长生活
同老陕同意
原来🈶️一个美国女孩👧爱苏,爱华姐妹👭,中文真的好。在南京出生长大的。
Eric她儿子的鞍山话,秒杀这些。不过是混血
哈哈哈哈 大宝是吧 我在抖音上关注过 那简直了 大宝和他爸一个模子
老馬跟北京有个叫曹操(最近混西班牙了)他们倆,可並列第一,台湾有个叫那三牛的,现回美国了他国語也說得不錯,女的有个叫姜安蓉的,还有个叫阳离子的也説得不錯。
大伙儿都真厉害
你wife漂亮又理性,討人喜歡。你的節目有內容又有趣
如果你喜欢这个视频,举手给老马一个支持✋🙋🔥
金小鱼,唐伯虎。两位都是美国人。
金小鱼应该说最厉害,她从完全不懂汉语,到能够跟人说话,才花了一年时间。而且那时的水平就已经达到80%的流利程度了。
句尾往上升的英语,不光是加州,Bay area,西雅图,甚至温哥华,全都是这种口气。
应该说是北美西海岸口音吧。
Johnathan 陈德中 三兄弟的汉语,四川话也厉害。(跟纽约的小马视频过),他们都是在四川上幼儿园,一直到中学。
总结一下,外国人说中文,不算母语者,应该是大山的水平最高。
在你们看来,老马的中文水平跟那些老外比不相上下的吗?我想问你们是因为我不信老马说得话,他很谦虚的,你们是怎么想的?
在这几个人里边儿,我觉得老马应该是排在陕西大爷跟相声小哥之后…
毕竟一个本身就算中国人了,另一个吃的就是说话这碗饭的…
Actually I feel like Rita’s Beijing accent is still there. It might not be that strong but I can still tell straight away that she’s from Beijing lol
外国人学中文不妨从河南话开始😁
It's great to see both of you make a video together...double 牛。 we want more...
小貝跟杰里德也很強
我一直觉得小贝的普通话是最完美的