Il tuo entusiasmo è contagioso! Voglio impegnarmi sempre di più nell'apprendere l'inglese! La strada è lunga, ma non mi arrenderò! Grazie, Brian!!! 😍👍✌️♥️
un consiglio da italiana che ha imparata l'inglese quasi da autodidatta e lo mastica abbastanza bene . Leggi , leggi molto per poter apprendere più parole ed espressioni possibili e assorbire la struttura delle frasi in inglese, ovviamente libri o giornali destinati ai madre lingua
Essendo un normale ragazzo sedicenne italiano e avendo imparato l'inglese tutto da autodidatta mi rincuora moltissimo essere riuscito a fare tranquillamente quasi tutte le frasi in C1, una grande soddisfazione davvero
@@CALIODD Yes, I could have written in English, but I noticed that the majority of the people in this comment section were writing in Italian, so I did the same.
Io sono una via di mezzo. Dopo poco più di un anno con le tue lezioni settimanali ho fatto grandi progressi. E partivo quasi da zero! Grazie a te! Number 1!!!! I really like your videos and beyond 🙂
In base al percorso che sto facendo a scuola d’inglese io dovrei essere un A2, tuttavia nella prima frase che hai fatto come esempio, pur essendo un A2, avrei scritto: The videos that you make are interesting, keep it up! Non sono un C1, però avrei scritto così. 🤣
Hai delle idee davvero sorprendenti! e una sensibilità che dimostra quanto tu abbia amato e ami tanto gli Italiani, attraverso format come questi! Grateful ❤️
I'm Italian and watched this just to see how my English was, I'm honestly proud that i could figure out the C1 phrases before they was even shown , this was actually quite fun to watch, keep it up :P
Terribile. Wich does not mean Terrific, pay attention. Comunque tutta la storia della grammatica inglese e' una mezza cazzata: nel senso... palrala la lingua.Perche' cosi' impari. Guarda film in lingua originale mettiti alla prova quando viaggi.. Ci sono anche corsi appositi. La grammatica la studi dopo, perche' essere ibn grado di scrivere un libro in inglese ma non capire un cazzo quando ti parlano in inglese non credo sia l'obbiettivo di nessuno.
Simpaticamente quando ascolto il tuo italiano ( che usi magistralmente), ha un suono simile a quegli automi di film di fantascienza di anni passati. L'accento non è semplice da gestire. Un saluto.
Il C2 è un livello professionale di conoscenza della lingua con terminologie specifiche. Non credo sia di interesse generale e anche per Brian sarebbe complicato farci un video.
La principale differenza è nell’ampiezza lessicale e quindi nella scelta delle parole. Le basi grammaticali e la fluency sono praticamente le stesse (anche perché sono “caratteristiche” che si sviluppano nei livelli da A1 a B2). Nei livelli C1 e C2 vengono sviluppate le capacità lessicali più complesse andando a spaziare in ambiti diversi (linguaggio giornalistico, letterario, medico, economico, etc).
Che meraviglia si impara moltissimocosì!!! Le frasi sono proprio come diremmo noi italiani 🤣 poi la parte in cui Brian scoppia a ridere perché è stato sin troppo italianizzato pure lui mentre da Americano parla l' inglese degli italiani 🤣
Thank you Brian Ho visto questo video un mese fa ed oggi riguardandolo mi sono accorto che spontaneamente sto cominciando a pensare con la mente più americana Le mie risposte ora si avvicinano molto di piu ad un C1 rispetto a prima Il tuo corso fa miracoli 💪💪💪
Non conosco le classificazioni dei vari livelli ma nei tuoi esempi non sono un A2, mi sono avvicinata alla traduzione del livello C1 ma con qualche piccolo errore (tipo il verbo "look" o l'espressione "right now") quindi a che livello sarei? Un piccolo appunto : nell'ultima frase (esempio n.5) in italiano sarebbe più corretto dire "Non sono sicuro quanto sia grande" anziché "Non sono sicuro quanto è grande"... Perdonami per la mia piccola correzione..!! 🙏😅 Ottimo video (come sempre!) molto pratico ed istruttivo, spero ne farai altri di questo genere! Thanks Brian, keep it up!! 👍👍👏👏
Molto interessante ed istruttivo. Personalmente non ho attitudine per le lingue straniere. Ho studiato inglese durante il percorso scolastico e seguito corsi professionalizzanti,ma onestamente con molta fatica e scarso profitto. Ho acquisito capacità di utilizzare la lingua in modo elementare ad un livello sufficiente per farmi capire. Onestamente,nel tempo ho investito più sul perfezionamento della lingua italiana scritta e parlata. Utilizzo inglese pochissimo,mentre sono chiamato per lavoro a parlare spesso in pubblico e scrivere parecchio,pertanto mi è molto più utile e soddisfacente. E non si pensi che una conoscenza approfondita della madrelingua sia cosa semplice. Buona parte degli italiani infatti parla con i piedi e scrive anche peggio. Sembrerò campanilista,ma in realtà per me si tratta solo di collimare attitudini e utilità. Detto questo,mi piacerebbe moltissimo avere un inglese fluente.
Ci provi ancora e ancora! Vedrà da sé che soddisfazione. Sono fluente in italiano da appassionato lettore e scrittore, e in inglese perché ci ho dedicato oltre 10 anni di studi fin dalla tenera età, in una scuola privata. Ambisco all'apprendimento di una terza lingua, magari il tedesco! La base neolatina potrebbe essere di stimolo
Most phrases or words are natural and common in English anyway, the more u watch movies the more u learn, is common and fluid says " right now" than in this moment, or again using phrases like 'cuz instead because, or my favorite nowadays, Bro or dude instead guy or man LOL. So actually i like to speak and write in English, i do not have many English friends unfortunately, i watching O.V. movies mostly, love American culture, i see myself like a real American guy, Texan TBH, but I'm Italian , born in Argentina... I know I'm a strange guy, but i like how I'm i, actually i embrace my strange condition. By the way, I'm blonde long hair, tall and muscular. So yes, in totally strange guy. 😂😂😂. Thumbs up little Bro! Keep going! U doing a good job! Cheers!! 🎉
Complimenti Brian, sei proprio bravo a spiegare e poi dai fiducia alle persone chie stanno a livello A1 e A2 e hanno ancora molta strada per arrivare a C1 😀
Posso dire che mi hai alzato l'autostima di tanto? Vivo in Danimarca e praticamente ho iniziato a parlarlo qui, mi sono sbloccato in due mesi e penso di essere migliorato tanto, pur non avendo fatto nessun corso o aver studiato, semplicemente parlando con le persone
Su "you sell water bottle" sono scoppiato a ridere persino io che non mi ritengo per niente bravo con l'inglese. Ma "you sell water bottle" e da grammarnazi proprio ahahahahahahahahahah xD
Sono vicina al C1, non pensavo di cavarmela decentemente. Ho sempre pensato di essere una schiappa Allora giocare a Sky, dove la maggior parte dei giocatori arrivano da nazionalità che non sono italiane perciò mi tocca di parlare sempre in inglese, mi ha aiutata
honestly in the 3rd example i was thinking of using "may go" cuz you aren't sure if you'll go there the next day and the 'i'll form" is used for quite sure predictions
Bro u have to make a video with the accent, personally is ok learn English but in my opinion is beter to learn the accent rather than the English level. Anyway keep it up Brou!
I'm Italian but I was born in the Netherlands and I went to a British school so I've never had to take any TOEFL, IELTS tests. I did have to take an Italian test when I started studying in Italy. That was a bit confusing considering I got a 7 in IB Italian.
Queste sono le mie risposte se puoi dirmi come sono e che livello mi fa piacere grazie 1Your videos are very interesting, keep going. 2do you sell any bottles of water? 3I think I'll go tommorow because I'm busy right now 4I want anyone happy so, let's start to work 5 I'm not sure how big it is, but I'll find an answer
Da come ho tradotto non sono né A2 Ma neanche ovviamente C1 probabilmente sarò un B1... Grazie ancora per questa delucidazione... I tuoi video sono molto molto interessanti e stimolanti
Let's see if I can be as good as a B2. 1) The video you are doing are so good, go on, please. 2) Do you sell water bottles? 3) I think I will go there tomorrow, because now I am too busy. 4) I want everyone to be happy, so let's start to work! 5) I don't know how much big it is, but I'll try to find it out.
Io ufficialmente sarei un B2 ma mi ritengo sempre un po' più di B2. Allo stesso modo, in questo video sono andato molto vicino al C1 (più che altro ho detto le cose diversamente, ma credo comunque bene) e quindi non posso dire di essere un C1. Sono in un limbo :D
io personalmente la frase dell'esempio 4 l'avrei detta in questo modo: All right, let's get to work! I wanna see everyone happy. Poi correggetemi se sbaglio qualcosa (so che see non c'entra con la frase ma a livello di sinonimo credo ci possa anche stare)
io sto per iniziare la quinta liceo linguistico e vorrei fare il test del C1 !! in realtà la mia profe mi avevo detto che avrei potuto farlo pure il quarta ma ho procrastinato per paura di fallire ! ma credo di potercela fare ❤️🫶
Io forse sarò un b2. could you create " what differences have level a2-->b2-->c1 " video ? Traducendo in italiano potresti creare/fare un video "che differenza hanno i livelli a2-->b2-->c1"?
Il salto dal A al C e' molto duro se non si ha una esposizione diretta e costante alla lingua viva. Si tratta infatti di abbandonare le stampelle della grammatica e quindi della traduzione e passare all'automatizzazione della risposta linguistica e quindi e' un processo complesso e molto lento (se non si vive sul posto). Consiglio di analizzare le frasi attaccarle e staccarle. Analizzate anche il vostro modo di esprimervi (registandovi) e vedrete che gli errori che fate sono dovuti al tentativo di tradurre la vostra esposizione in italiano. I corsi servono fino a un certo punto.. immergersi vuol dire assimilare i suoni, le cadenze e di conseguenza le forme o strutture espressive. Consiglio di ascoltare molto inglese in qualsiasi forma parlata, anche se non si capisce tutto, si comincia ad internalizzare il ritmo e anche la forma. La correta pronuncia e intonazione sono la chiave per la comprensione, Se non sai pronunciare e non hai l'intonazione giusta (che e' molto diversa dala pronuncia sillabica italiana) non riuscirai mai a spezzettare (parsing) l'inglese) soffermarsi sulla grammatica specialmente sull' uso degli articoli e le preposizioni individuali e' una perdita di tempo.
io ho vissuto in scozia per quasi 5 anni, spesso per dire "voi" usano "yous", ma comunque io avrei chiesto "do you sell bottled water, by any chance?" però a dire il vero sia "you" sia "yous" sia "you guys/lads/boys/lassies/girls" sono usatissimi nello stesso contesto
Io punto a un A1 in russo per ora e già con le poche cose che so mi sentirei molto + a mio agio in un viaggio in Russia rispetto a uno che non sa niente. Il livello A2 permette di comunicare e di arrangiarsi quanto meno.
Ottimo video! però nella frase n°1 c'è un errore nella versione italiana: "sono interessanti i video che fai. Continua così" il soggetto "tu" non va esplicitato in frasi del genere, perchè è già comprensibile... e noi Italiani quasi sempre, tendiamo a omettere il soggetto se non necessario. Esempio "Ieri sono andato al mare": come vedi "io" non c'è... e anche se abbiamo "essi sono"... siamo sicuri che il soggetto è "io" perchè dico "andato" e non "andati".
Molto utile questo video, ho trovato alcuni spunti per migliorare il mio inglese! Volevo chiederti: qual è il tuo livello di italiano? Così da poter fare un confronto
io faccio la seconda media e sinceramente giocando ai videogiochi e parlando inglese non dico di avere fatto tutto identico al c1 ma un b2 b3 potrei guadagnarlo suppongo (in base a queste frasi)
Ok dude, u make it ez, but it's kinda hard for Italian i guess, cuz in Italy most of english teachers are like an A2/B1 and in Italy we don't have a real chance to speak with someone. So idk.
I hate to do rating according A, B and C, reckoning It's hard and not a lot useful. Often, to improve my skill I use chatting on internet in a proper website, where on can speaks in many rooms, distingued by level, then.... let's guess? It's happened I intruded in chat belonging to level C1 getting smoothly to speak. I think, to learn English on just need just willpower and much exercise, without giving up, and mostly, without scaring to make mistakes. Do you believe I'm over 50 and I learnt utterly in my own?
this was my reply example 1: your videos are intresting, keep going! example 2: by any chance, do you sell bottle of water? example 3: i think i'll go there tomorrow, (thats) because i am busy right now example 4: i would everyone could be happy, so let's start working! example 5: i'm not sure how big is that, but i'm gonna find an answer how do you rate me? by the way, i learn a lot, thanks! ... continue this way! ;)
la seconda domanda io avrei detto "have you got water bottles?" ma forse perchè sono b1 ahahahahah ...scherzo ma a parte gli scherzi la terza frase non sarebbe meglio usare i'm gonna go tomorrow? in quanto è intenzionale ma non un progetto ? oppure diamo per scontato che domani andremo ?
ma posso farti una domanda? perché hai usato will e non might o may nell'esempio 3? la frase dice penso di andarci domani, quindi non è sicuro il che vuol dire che pensa di poterci andare ma non è neanche sicuro che succederà. in questo caso non sarebbe più corretto dire might o may? oppure hai messo will perché c'è "think" e quindi quando è così si può usare will?
Will si può usare per esprimere decisioni prese sul momento, credo che questo sia il caso. La sfumatura di senso rispetto a may è molto leggera, dipende dal livello di sicurezza di chi pronuncia quella frase
Sulla frase del minuto 4:26 io l'ho immaginata così: "I think I'll get there tomorrow 'cause I'm busy right now". Può essere considerabile una C1 o c'è un errore che le fa perdere pure la mesta A2? XD
Cioè, per me un A2 non dovrebbe nemmeno poter fare un errore dei genere "i think of to go" Vs. "Il go there...". Non è nemmeno inglese la prima frase 🙄 capirei se facesse confusione nell'uso della forma verbale per il futuro, ad es. usando going to al posto di will, ma "i think of to go" non sarebbe nemmeno A0 😱
I could get C1 certification but It has to be renewed every year/every 2 years and you gotta spend Money For It... so I'll just keep my B2 certification
Io premetto che di inglese ho studiato molto poco ma a quanto pare con i video che guardo in inglese sono praticamente C1🤣🤣. Detto questo io nell'ultima frase avrei usato "I'll find a way" che è più "Troverò un modo" ma in questo caso è completamente errato o ha un senso?
Il tuo entusiasmo è contagioso!
Voglio impegnarmi sempre di più nell'apprendere l'inglese!
La strada è lunga, ma non mi arrenderò!
Grazie, Brian!!! 😍👍✌️♥️
un consiglio da italiana che ha imparata l'inglese quasi da autodidatta e lo mastica abbastanza bene . Leggi , leggi molto per poter apprendere più parole ed espressioni possibili e assorbire la struttura delle frasi in inglese, ovviamente libri o giornali destinati ai madre lingua
@@MarilynLoveYou Grazieeee! 🤩 Sei davvero gentile! Ancora grazie di cuore! ♥️🌹🤗
@@silviaricci3593 you're welcome😊
Essendo un normale ragazzo sedicenne italiano e avendo imparato l'inglese tutto da autodidatta mi rincuora moltissimo essere riuscito a fare tranquillamente quasi tutte le frasi in C1, una grande soddisfazione davvero
Write in English would be better, don't u?
@@CALIODD Yes, I could have written in English, but I noticed that the majority of the people in this comment section were writing in Italian, so I did the same.
Io sono una via di mezzo. Dopo poco più di un anno con le tue lezioni settimanali ho fatto grandi progressi. E partivo quasi da zero! Grazie a te! Number 1!!!! I really like your videos and beyond 🙂
In base al percorso che sto facendo a scuola d’inglese io dovrei essere un A2, tuttavia nella prima frase che hai fatto come esempio, pur essendo un A2, avrei scritto: The videos that you make are interesting, keep it up!
Non sono un C1, però avrei scritto così. 🤣
Questo tipo di video dove si fa il confronto tra due livelli é utilissimo.
Hai delle idee davvero sorprendenti! e una sensibilità che dimostra quanto tu abbia amato e ami tanto gli Italiani, attraverso format come questi! Grateful ❤️
I'm Italian and watched this just to see how my English was, I'm honestly proud that i could figure out the C1 phrases before they was even shown , this was actually quite fun to watch, keep it up :P
Terribile.
Wich does not mean Terrific, pay attention.
Comunque tutta la storia della grammatica inglese e' una mezza cazzata: nel senso... palrala la lingua.Perche' cosi' impari.
Guarda film in lingua originale mettiti alla prova quando viaggi..
Ci sono anche corsi appositi.
La grammatica la studi dopo, perche' essere ibn grado di scrivere un libro in inglese ma non capire un cazzo quando ti parlano in inglese non credo sia l'obbiettivo di nessuno.
Simpaticamente quando ascolto il tuo italiano ( che usi magistralmente), ha un suono simile a quegli automi di film di fantascienza di anni passati.
L'accento non è semplice da gestire.
Un saluto.
It would be great if you could make a video about the differences between a C1 and a C2 level.
Il C2 è un livello professionale di conoscenza della lingua con terminologie specifiche. Non credo sia di interesse generale e anche per Brian sarebbe complicato farci un video.
@@fabios.3510 Ok. Quindi l'unica differenza è il contesto dove applichi la lingua? In ambienti lavorativi di livello alto?
@@nunzioforpresident Si diciamo che il C2 ti serve se vuoi andare in giro a fare conferenze e seminari o scrivere libri, cose così
@@fabios.3510 Ok, grazie per il chiarimento.
La principale differenza è nell’ampiezza lessicale e quindi nella scelta delle parole. Le basi grammaticali e la fluency sono praticamente le stesse (anche perché sono “caratteristiche” che si sviluppano nei livelli da A1 a B2). Nei livelli C1 e C2 vengono sviluppate le capacità lessicali più complesse andando a spaziare in ambiti diversi (linguaggio giornalistico, letterario, medico, economico, etc).
Che meraviglia si impara moltissimocosì!!! Le frasi sono proprio come diremmo noi italiani 🤣 poi la parte in cui Brian scoppia a ridere perché è stato sin troppo italianizzato pure lui mentre da Americano parla l' inglese degli italiani 🤣
Thank you Brian
Ho visto questo video un mese fa ed oggi riguardandolo mi sono accorto che spontaneamente sto cominciando a pensare con la mente più americana
Le mie risposte ora si avvicinano molto di piu ad un C1 rispetto a prima
Il tuo corso fa miracoli 💪💪💪
I really liked this video! I'll be happy if you compare different English levels again
Non conosco le classificazioni dei vari livelli ma nei tuoi esempi non sono un A2, mi sono avvicinata alla traduzione del livello C1 ma con qualche piccolo errore (tipo il verbo "look" o l'espressione "right now") quindi a che livello sarei?
Un piccolo appunto : nell'ultima frase (esempio n.5) in italiano sarebbe più corretto dire "Non sono sicuro quanto sia grande" anziché "Non sono sicuro quanto è grande"... Perdonami per la mia piccola correzione..!! 🙏😅
Ottimo video (come sempre!) molto pratico ed istruttivo, spero ne farai altri di questo genere!
Thanks Brian, keep it up!! 👍👍👏👏
Molto interessante ed istruttivo.
Personalmente non ho attitudine per le lingue straniere. Ho studiato inglese durante il percorso scolastico e seguito corsi professionalizzanti,ma onestamente con molta fatica e scarso profitto.
Ho acquisito capacità di utilizzare la lingua in modo elementare ad un livello sufficiente per farmi capire. Onestamente,nel tempo ho investito più sul perfezionamento della lingua italiana scritta e parlata. Utilizzo inglese pochissimo,mentre sono chiamato per lavoro a parlare spesso in pubblico e scrivere parecchio,pertanto mi è molto più utile e soddisfacente. E non si pensi che una conoscenza approfondita della madrelingua sia cosa semplice. Buona parte degli italiani infatti parla con i piedi e scrive anche peggio.
Sembrerò campanilista,ma in realtà per me si tratta solo di collimare attitudini e utilità.
Detto questo,mi piacerebbe moltissimo avere un inglese fluente.
Ci provi ancora e ancora! Vedrà da sé che soddisfazione. Sono fluente in italiano da appassionato lettore e scrittore, e in inglese perché ci ho dedicato oltre 10 anni di studi fin dalla tenera età, in una scuola privata. Ambisco all'apprendimento di una terza lingua, magari il tedesco! La base neolatina potrebbe essere di stimolo
Most phrases or words are natural and common in English anyway, the more u watch movies the more u learn, is common and fluid says " right now" than in this moment, or again using phrases like 'cuz instead because, or my favorite nowadays, Bro or dude instead guy or man LOL. So actually i like to speak and write in English, i do not have many English friends unfortunately, i watching O.V. movies mostly, love American culture, i see myself like a real American guy, Texan TBH, but I'm Italian , born in Argentina... I know I'm a strange guy, but i like how I'm i, actually i embrace my strange condition. By the way, I'm blonde long hair, tall and muscular. So yes, in totally strange guy. 😂😂😂. Thumbs up little Bro! Keep going! U doing a good job! Cheers!! 🎉
Complimenti Brian, sei proprio bravo a spiegare e poi dai fiducia alle persone chie stanno a livello A1 e A2 e hanno ancora molta strada per arrivare a C1 😀
you sell water bottle? 🤣🤣non c'è l'hai fatta eh? la tua risata la adoroooo!🥰🥰
Posso dire che mi hai alzato l'autostima di tanto? Vivo in Danimarca e praticamente ho iniziato a parlarlo qui, mi sono sbloccato in due mesi e penso di essere migliorato tanto, pur non avendo fatto nessun corso o aver studiato, semplicemente parlando con le persone
Complimenti bel format, grazie
Sei davvero geniale facendo questi video. Thanks dude
Su "you sell water bottle" sono scoppiato a ridere persino io che non mi ritengo per niente bravo con l'inglese. Ma "you sell water bottle" e da grammarnazi proprio ahahahahahahahahahah xD
Grande Brian, bel video💪💪
Sono vicina al C1, non pensavo di cavarmela decentemente.
Ho sempre pensato di essere una schiappa
Allora giocare a Sky, dove la maggior parte dei giocatori arrivano da nazionalità che non sono italiane perciò mi tocca di parlare sempre in inglese, mi ha aiutata
Tutto aiuta
Grazie..bravissimo..aiuta chi proprio vuole migliorare e non ha tanto modo di praticare. Si imparano modi di dire e più vocaboli
Ciao Brian, molto interessante questo video, posso solo dirti grazie e stammi bene.
io imparo sempre cose utili dai tuoi video! Keep it up! :-)
“Non sono sicuro di quanto sia grande”
Video molto utile. Bravo
Bellissima idea questo tipo di video, ho messo in pausa dopo la frase in italiano e mi sono confrontato. Grazie
Questo tipo di video è fantastico
Ti adoro!!
quando sono andata a Chicago per studio guardavo i tuoi video per ripassare alcune cose
I m ,maybe between B1/B2
I Need to practice more and more
Thanks for the lesson,useful and fast
"Hey, there! Are y'all sellin' water bottles, perchance?" XD
Io avrei detto You make interesting videos, keep up the good work
honestly in the 3rd example i was thinking of using "may go" cuz you aren't sure if you'll go there the next day and the 'i'll form" is used for quite sure predictions
Your input will be essential for my upgrade to level C1
Ur videos are amazing, keep the good job.
Adesso finisco di vedere il video 🙃
Do you maybe sell water [cazzo serve dire bottiglie? Come te la danno l'acqua, in mano?]
Thank you Brian. I'm learning English and I hope to improve more always.
"I hope to improve even more"
@@milo5524 thanks
Bro u have to make a video with the accent, personally is ok learn English but in my opinion is beter to learn the accent rather than the English level. Anyway keep it up Brou!
Grande Brian come sempre ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Bravissimo. Sono utilissimi i tuoi video.
I'm Italian but I was born in the Netherlands and I went to a British school so I've never had to take any TOEFL, IELTS tests. I did have to take an Italian test when I started studying in Italy. That was a bit confusing considering I got a 7 in IB Italian.
U r lucky Bro! And u know that😂
Queste sono le mie risposte se puoi dirmi come sono e che livello mi fa piacere grazie
1Your videos are very interesting, keep going.
2do you sell any bottles of water?
3I think I'll go tommorow because I'm busy right now
4I want anyone happy so, let's start to work
5 I'm not sure how big it is, but I'll find an answer
Very utilissima lesson
Thanks
Ciao Dove si vedono i prezzi del sito che hai menzionato?
Sì, l'esperienza sui modi di dire è tutto e, come sempre, l'esperienza implica tempo.
Da come ho tradotto non sono né A2 Ma neanche ovviamente C1 probabilmente sarò un B1... Grazie ancora per questa delucidazione... I tuoi video sono molto molto interessanti e stimolanti
Vivere circondato dall’inglese come hai fatto tu con l’italiano,in quanto tempo si può passare dal B1 al c1?
6 mesi sono sufficienti?
Dipende dalla persona.
Io dopo 20 anni in loco ancora faccio cagare 🤣🤣🤣
Se sei un B1 pieno e mentre sei sul posto fai anche un corso intensivo (es. 3-4 ore tutte le mattine in aula) possono bastare tre mesi.
Grazie bravissimo top🙏❤️
Let's see if I can be as good as a B2.
1) The video you are doing are so good, go on, please.
2) Do you sell water bottles?
3) I think I will go there tomorrow, because now I am too busy.
4) I want everyone to be happy, so let's start to work!
5) I don't know how much big it is, but I'll try to find it out.
Keep it up è sostituibile da keep going?
Grazie grazie grazie. Fantastico!
Grazie Brian🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Posso tradurre - penso di andarci domani con I think i m going tomorrow? Is it correct? Grazie
gran bel video
“Continua così” may also be translated “keep going”
Io ufficialmente sarei un B2 ma mi ritengo sempre un po' più di B2. Allo stesso modo, in questo video sono andato molto vicino al C1 (più che altro ho detto le cose diversamente, ma credo comunque bene) e quindi non posso dire di essere un C1. Sono in un limbo :D
io personalmente la frase dell'esempio 4 l'avrei detta in questo modo: All right, let's get to work! I wanna see everyone happy.
Poi correggetemi se sbaglio qualcosa (so che see non c'entra con la frase ma a livello di sinonimo credo ci possa anche stare)
Now the clip is over, let's get back to work, fellas!
Ciao conosci i libri della collana assimil? pensi siano utili
io sto per iniziare la quinta liceo linguistico e vorrei fare il test del C1 !! in realtà la mia profe mi avevo detto che avrei potuto farlo pure il quarta ma ho procrastinato per paura di fallire ! ma credo di potercela fare ❤️🫶
What's the reason for "today" in the third example?
Keep it up...può essere sostituito con keep going with o keep making it?
Io forse sarò un b2.
could you create " what differences have level a2-->b2-->c1 " video ?
Traducendo in italiano
potresti creare/fare un video "che differenza hanno i livelli a2-->b2-->c1"?
Il salto dal A al C e' molto duro se non si ha una esposizione diretta e costante alla lingua viva. Si tratta infatti di abbandonare le stampelle della grammatica e quindi della traduzione e passare all'automatizzazione della risposta linguistica e quindi e' un processo complesso e molto lento (se non si vive sul posto). Consiglio di analizzare le frasi attaccarle e staccarle. Analizzate anche il vostro modo di esprimervi (registandovi) e vedrete che gli errori che fate sono dovuti al tentativo di tradurre la vostra esposizione in italiano. I corsi servono fino a un certo punto.. immergersi vuol dire assimilare i suoni, le cadenze e di conseguenza le forme o strutture espressive. Consiglio di ascoltare molto inglese in qualsiasi forma parlata, anche se non si capisce tutto, si comincia ad internalizzare il ritmo e anche la forma. La correta pronuncia e intonazione sono la chiave per la comprensione, Se non sai pronunciare e non hai l'intonazione giusta (che e' molto diversa dala pronuncia sillabica italiana) non riuscirai mai a spezzettare (parsing) l'inglese) soffermarsi sulla grammatica specialmente sull' uso degli articoli e le preposizioni individuali e' una perdita di tempo.
Dopo aver vizzuto
Il fatto che ci metti guys per intendere il plurale fa di te un vero statunitense. Io avrei messo do you happen to sell water
Io Do you sell Bottles of Water, for chance r? I want be Honest, il mio livello di Inglese non è granché
È americano …..
io ho vissuto in scozia per quasi 5 anni, spesso per dire "voi" usano "yous", ma comunque io avrei chiesto "do you sell bottled water, by any chance?" però a dire il vero sia "you" sia "yous" sia "you guys/lads/boys/lassies/girls" sono usatissimi nello stesso contesto
Si ma è comunque un modo diverso di dire "per caso", se ti vuoi soffermare sul plurale grammaticamente più giusto è: do y'all sell water?
@@2NDBEATS si se sei nel sud degli stati uniti
Io punto a un A1 in russo per ora e già con le poche cose che so mi sentirei molto + a mio agio in un viaggio in Russia rispetto a uno che non sa niente. Il livello A2 permette di comunicare e di arrangiarsi quanto meno.
Tutte le mie risposte sono da c1 grazie per il chiarimento non lo sapevo 😍
4:08 - Qua io l'ho pensato così:
"I think of going tomorrow because I'm busy right now."
Ottimo video! però nella frase n°1 c'è un errore nella versione italiana: "sono interessanti i video che fai. Continua così" il soggetto "tu" non va esplicitato in frasi del genere, perchè è già comprensibile... e noi Italiani quasi sempre, tendiamo a omettere il soggetto se non necessario. Esempio "Ieri sono andato al mare": come vedi "io" non c'è... e anche se abbiamo "essi sono"... siamo sicuri che il soggetto è "io" perchè dico "andato" e non "andati".
Grazie Brian sei fantastico 👍🌟🌟🌟
Molto utile questo video, ho trovato alcuni spunti per migliorare il mio inglese! Volevo chiederti: qual è il tuo livello di italiano? Così da poter fare un confronto
io faccio la seconda media e sinceramente giocando ai videogiochi e parlando inglese non dico di avere fatto tutto identico al c1 ma un b2 b3 potrei guadagnarlo suppongo (in base a queste frasi)
Ma nella terza perche non si usa il future cotinunous? I’ll be going ?
io avrei messo questa frase nella C1 Example 4: I wishing happiness to everyone so let's start the journey!
4:00 Che differenza c'è tra "I think I'll go" e "I think I'm gonna go"? In entrambi i modi verrebbe tradotto "Penso che ci andrò" no?
Ok dude, u make it ez, but it's kinda hard for Italian i guess, cuz in Italy most of english teachers are like an A2/B1 and in Italy we don't have a real chance to speak with someone. So idk.
I hate to do rating according A, B and C, reckoning It's hard and not a lot useful.
Often, to improve my skill I use chatting on internet in a proper website, where on can speaks in many rooms, distingued by level, then.... let's guess? It's happened I intruded in chat belonging to level C1 getting smoothly to speak.
I think, to learn English on just need just willpower and much exercise, without giving up, and mostly, without scaring to make mistakes.
Do you believe I'm over 50 and I learnt utterly in my own?
I think i Will go tomorrow... I'm busy right now 😂😂
this was my reply
example 1:
your videos are intresting, keep going!
example 2:
by any chance, do you sell bottle of water?
example 3:
i think i'll go there tomorrow, (thats) because i am busy right now
example 4:
i would everyone could be happy, so let's start working!
example 5:
i'm not sure how big is that, but i'm gonna find an answer
how do you rate me?
by the way, i learn a lot, thanks! ... continue this way! ;)
la seconda domanda io avrei detto "have you got water bottles?" ma forse perchè sono b1 ahahahahah ...scherzo ma a parte gli scherzi la terza frase non sarebbe meglio usare i'm gonna go tomorrow? in quanto è intenzionale ma non un progetto ? oppure diamo per scontato che domani andremo ?
Invece di let's get to work pensavo a " buckle down"... andrebbe bene come espressione?
ma posso farti una domanda? perché hai usato will e non might o may nell'esempio 3? la frase dice penso di andarci domani, quindi non è sicuro il che vuol dire che pensa di poterci andare ma non è neanche sicuro che succederà. in questo caso non sarebbe più corretto dire might o may? oppure hai messo will perché c'è "think" e quindi quando è così si può usare will?
Will si può usare per esprimere decisioni prese sul momento, credo che questo sia il caso. La sfumatura di senso rispetto a may è molto leggera, dipende dal livello di sicurezza di chi pronuncia quella frase
So many questions Hun, enjoy life...😂
Briller...qual'è il tuo nome per cercarti su CAMBLY? ho difficoltà a trovarti
La frase in italiano sarebbe: Sono interessanti i video che fai (senza tu!) hihihihi. Cmq grazie..bravissimo.
Ma sei top!!!
Grazie
Non so oltre a me a chi è capitato ma sono un misto tra i due anche se prevale il lato c1
Anch'io Sono più C1 che A2 , ma mi dicono che il mio inglese è pessimo , anche da native english speaker .... Sarà forse invidia? Mah 🤣🤣🤣
Sulla frase del minuto 4:26 io l'ho immaginata così: "I think I'll get there tomorrow 'cause I'm busy right now". Può essere considerabile una C1 o c'è un errore che le fa perdere pure la mesta A2? XD
could you make a video where you show us some idioms in english?
Cioè, per me un A2 non dovrebbe nemmeno poter fare un errore dei genere "i think of to go" Vs. "Il go there...". Non è nemmeno inglese la prima frase 🙄 capirei se facesse confusione nell'uso della forma verbale per il futuro, ad es. usando going to al posto di will, ma "i think of to go" non sarebbe nemmeno A0 😱
Raga'... Is Amazing!!
Io nel primo ho messo: Videos you make are interesting, keep on! (Com’è?)
Ciao... anziché "let's get to work" si potrebbe dire "let's get down to business"?
senza saperlo ho fatto giustissima la prima pensavo di aver sbagliato ho fatto tutto giusto non ci credo 🤣
Sei bravissimo e insegni molto bene L inglese in italiano anche se sei inglese
Il gioco mi è piaciuto. Mi sono avvicinato molto al C1 in tutti i casi.. "since I lived in England as a youngster.."
Ma il "you Guys" si usa anche se riferito ad un gruppo di ragazze ?
I could get C1 certification but It has to be renewed every year/every 2 years and you gotta spend Money For It... so I'll just keep my B2 certification
Io premetto che di inglese ho studiato molto poco ma a quanto pare con i video che guardo in inglese sono praticamente C1🤣🤣.
Detto questo io nell'ultima frase avrei usato "I'll find a way" che è più "Troverò un modo" ma in questo caso è completamente errato o ha un senso?