oh my god, you are DIVINE. Thank you x infinity. 这个乐团的歌我听了几百遍，歌虽然好听可是我很可怜他们的歌唱者，因为我永远不知道他们在唱什么，不知道歌手怎么背那些听起来乱七八糟的词，就连我拉出了歌词后也是看的一愣一愣，不知道整首歌在唱什么，索性安慰自己听旋律就算了，歌词就当哼哼过，毕竟我中文造诣也不太好。终于有人好心确认了我不是唯一认为音阙诗听歌词烂的人。我的中文程度其实挺差，可我总觉得诗词写的真好的作者就能用最短的句子缔造出最美的意境，像人家李清照的”才女“可不是浪得虚名：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处“， 短短20字就把年轻人出去疯了一晚后的烂醉样子发挥到淋漓尽致，还写的特漂亮，这才牛。🤣 顺便一提，这个乐团的发出量其实挺高，而且他们旋律真的写的很勾人，可惜所有的歌词都是车祸现场，简直就是为你量身定做的金矿... 😉 敲碗！！ 能不能做那个王忻辰很火的 ”清空“ 或者 ”落差“？
兩年前聽到這首歌，我高三，覺得是我文學底子不夠所有聽不懂在唱什麼。在中文系磨了一陣子後，接觸不少古典文學，也打算朝這方向發展，現在再次看這首歌的歌詞，我還是不知道它在寫三小。
我是聽不明作者想要唱什麼
相信很多人都有一樣的感想
尤其是這兩年有一堆這樣的歌……
www最後的“我還是不知道他在寫三小”戳到我的笑點
@@rql8472 你這句話倒是戳到我的笑點xDD
听了这么久我连歌词是什么都不知道
當抓獲了一名作家後要用哪種酷刑折磨他?
A:讓他解讀〈芒種〉歌詞
你一定沒見過〈吹夢到西州〉~XD
跟它比起來解讀〈芒種〉只能算是被罰半蹲之類~XDD
@@黃子瓔-c2j 竟然有比「芒種」更不知所謂的歌？！
⟨寒衫浮夢⟩呢？明明文案說人話，歌詞卻完全看不懂，連把歌詞看完的耐心都沒有。
還有那首酒館打烊的那首
眼中滴落一滴墨，可能是形容在繪畫人像的點睛這個舉動
「這不叫古風，這叫分屍」
想當作家的應該把這金石良言抄下來
🤣🤣
是金玉良言 不是金石良言...
@@duvc.5815 haha執筆忘字了🤣🤣
要用石頭把它磨碎了？
@@duvc.5815 兩者是通的
我覺得這種貌似文學造詣很深的作品,
近幾年大量產出,
其實一味的玩弄古字詞+陌生感營造+押韻,
本身要表達的意涵其實非常破碎,
身邊一堆朋友覺得詞很棒,
終於有人說出真相.
然後還被說看不懂多讀書
文革的禍害吧🤧🤧
@@李欣達-j9z真的 日常裝逼哈哈
然後自己很茫然
原本還在期待老師講＂你眼中煙波滴落一滴墨＂是好在哪裡，直到後面說到：這是我見過最優美的點眼藥水描寫，我整個笑噴XDDDDD
假如荊軻是吉良吉影的話，就會很開心收到幾十隻玉手了(XXXXX
嘴得……好爽……超爽……中文系學生每次聽到別人唱芒種就想把自己耳朵砸爛
有夠痛苦，聽的超痛苦，不帶腦子聽也痛苦
歌詞真的是不倫不類，底子不好還硬要用一堆看似古典的詞
我有中文系朋友超愛唱這首歌，可能是覺得唱歌不用太認真探究歌詞內容吧www
@@Nora_Raynott 大概只是喜歡嗚嗚嗚的玩轉音吧
中文系學生比較自虐嗎？為什麼不雜爛音源😂
@@壓力 我不會放這首歌，音源都是別人的東西砸不了啊哭啊
@@景況 當然知道你不會放啊！但是比起砸爛自己耳朵，當然選砸爛別人東西吧
這部太讚了吧😂
五小時前的林辰耶！
23小時前的姓江的雙魚座薑絲こうさん:D耶
@@hankyang3720 21小時前的Hank yang耶
@@swiss2376 兩小時前的高富帥耶
@@oscar1120 1小時前的7亅ㄑ 木不欸
這個系列的精髓就是解讀抖音歌吧，看職業作家批評花拳繡腿的歌詞其實感覺滿爽的
感謝本影片&留言區的大家，告訴了「日文系出身+很久沒有念國文了+正在努力學習把日文歌翻成正確且優雅的中文」的我：
「即使是中文母語人士，也不要天真地以為他寫的全都是文法跟意思正確的中文，
更不要什麼都不懂以為該曲子點閱率很高/很紅，就可以亂背其歌詞(對，日文歌亦然！我大二大三大四曾經把日文歌歌詞拿來當課本的句子亂背，
現在畢業後想想我真是錯得可以，
但願那些作詞人母語程度都還可以…)
不論是學外語的台灣人，
或是學中文的外國人，
都不要為了『看不懂歌詞』而苛責自己，
看不懂歌詞有時還真的滿正常的，因為『歌詞』這種東西真的很容易被作詞人切到看不懂他在供三小，
尤其作詞人如果跟芒種的作詞人同一個等級的國文造詣、沒有好好唸過古典文學，
那就別說外國人不知道它在供三小，
就連母語人士都不一定知道歌詞裡在說什麼+即使有發現怪怪的，也不像職業作家一樣知道它錯在哪…」…（嘆）
突然覺得寫歌詞一點也沒有我想的簡單、
難怪哪怕是中文母語人士，也不是人人都當得起方文山、
很慶幸自己兩三年前光聽第一句就很討厭這首了，因此整個大學時代都沒被它荼毒😱Orz（冷汗）
解讀抖音歌....會氣死吧，你是魔鬼嗎w
@@姓江的雙魚座薑絲こうさん 方文山到後期其實也變不出啥新花樣了
「如果你的情人沒死還能感受到你的慈悲，那你燒紙錢是在咒他嗎？」
太深刻了我忍不住大笑出聲XDD
笑鼠
而且那個「燒去紙灰」若不光是可以解讀成「燒紙錢」，更是可以解讀成「燒掉對方曾經有過的所有書信」，豈不是更加的煞風景嗎…
纸灰又不一定是烧给情人的，过节祭拜洒扫很正常，烧完了纸灰埋在土里当肥料，就是一句很简单的意思，当然埋在柳树下就有点诡异了
@@moecoco-gm3jd 那問題就會變成燒紙錢要幹嘛，邊燒紙錢邊想還沒死掉的情人?或者前面思念半天的情人在到燒紙錢的時候突然祭拜祖先起來了...?
你知道黛玉葬花吗，这是一个伏笔，不管它祭拜洒扫还是什么，这只是给了一个埋葬，事物消亡结束的暗示，意味着作者的感情也到头了，或者像红楼梦一样，开的再鲜艳的花终将付水流去就像林黛玉的命运一样，也像她和贾宝玉的感情，古诗要美，就会有避免指代过于清晰的朦胧感，为了激发大家的想象，这歌词确实没有写的非常好，但有这么难理解吗?
看了真的很有感觸
第一次看這首詞我的白眼就翻到腦後
我一個馬來西亞人看中國人寫中文詞寫成這樣狗屁不通也就算了
大家還要很追捧很喜歡
但自從大抖音時代來臨，創作的門檻無限下放後
“流行歌”這三個字就直接low到冥王府去
反正不管是誰寫了什麼垃圾，只要在抖音那幾秒被一群小孩喜歡
基本就紅了。
單純紅了一首無腦歌還無所謂，但遇上這個抖音時代的羊群效應，
發現了爆紅的公式就大量複製，結果就是一票又一票東拼西湊的縫合歌就這樣侵佔整個市場，歌詞弱智曲子無腦重複（but抓耳朵）
從大陸紅來馬來西亞
遇上馬來西亞大部分人對文學美感沒有意見的環境，就這樣把這些糟心的東西傳遍大街小巷，你不會哼歌兩句還顯得落伍，實屬時代的悲劇。
野生湛導get!
真的，我的學生每天在哼，我快痛苦死了
@@niclenyu164 哈哈哈哈哈
这是我见过最优美的点眼药水的描写
把人抬高再不带脏话狠狠地羞辱了写词人，太强了！！
6:47
這個我不確定叫不叫「捧殺」
恩 簡單點吧！歌 詞 我皆喜歡 這次講解 我不認同朱先生
@@angelsun4699 為何喜歡?你覺得這首歌的歌詞棒在哪裏?
@@angelsun4699 這首歌居然還能有值得喜歡的地方 還真是辛苦你了
很多所謂的‘’抖音神曲‘’都是這樣，還算抓耳的旋律，配上謎一般的歌詞，諷刺是這些元素才能剛剛好滿足眾多人的口味，尤其是現在人的速食文化。
畢竟不能期待大多數人都能有辨識文字好壞的能力，像我程度普通一點的不仔細想可能也被唬到，更何況很多程度更差的
@@milebackwards 当年周杰伦方文山的歌也是被批评说是口水歌，堆砌辞藻，但和现在的抖阴神曲比起来居然已然算是“正统文学”了，这个现象说明什么呢
這就是抖音帶來的世界 悲哀啊
大概是把聽不懂的當成是藝術，假裝自己品味高......
我聽不懂先裝我聽得懂，你聽不懂我笑你聽不懂這樣我就變得好像聽得懂了
@@吱娜终国 文化敗壞啊
通靈感受作詞者的「你眼中煙波滴落一滴墨」應該是指「因為睫毛膏不防水，哭出了一道黑色淚痕」
所以，歌名的芒種可能是盲種的錯別字，被美妝博主種草一支雷貨睫毛膏，覺得自己識貨不清簡直瞎了眼…我掰不下去了…😂
你好厲害😂😂😂
你超強，我笑死🤣🤣
🤣🤣🤣不防水也太悲傷了 哭的妝都花了
不能去游泳欸
完全合理🤣
一直不知道這些抖音歌怪在哪裡，直到看到你的標題，實在太精闢了「把白話文的手腳砍斷裝成古典」
這個系列展現最好的地方是：欣賞並不是一種主觀，而是一種架構完整，不失體貼的思考！
其實第一次聽真的蠻驚豔的，就像一幅幅唯美水墨畫。
但第二次聽就感到十分不協調，一首歌應該是一個故事，也是一部電影。
卻有種到了電影院，你卻給我播放幻燈片的感覺。
應該說這編曲還不錯，但是詞很奇怪
不看歌詞就沒事
旋律還不錯，但是歌詞洗勒貢三小
每一句都可以想像出唯美的畫面，但每一句前後都不搭，真的是幻燈片，而且還是朦朧的風景畫😂😂
簡直不能同意樓主更多
沒錯……身為中文系每次看到這歌詞真的頭好痛好暈，強迫症發作超痛苦，終於說出心聲ಥ_ಥ萬分感謝🙏🏻
😮💨
真的 聽著很難受 完全不懂在表達什麼😰為了押韻亂填詞
真的...
是啊，我中文系，這個詞實在讓我太無言了。
拍拍…
把你的眼睛想像成水面,然後墨水落下,這是我見過最優美的點眼藥水的描寫,看到這裡快笑死
「因為沒有任何人類能撒自己的骨灰。」
快笑死😂
靈異現象？
其實可以 如果截肢的話
竟然現在才被演算法帶到這裡來！記得大學時，我的國文老師，也很常在課餘時間，帶著我們解譯歌詞，我本身又喜歡唱歌，但總覺得少了點什麼，結果一經講解，完全讓我進入了一片新天地，自那以後，我也都習慣會去分析、解析，每首歌的詞曲情境，唱歌時更有代入感，更有層次，可惜網路上這種交流太少了
剛開始聽的時候，感覺很不錯
多聽幾次，慢慢從抓耳的旋律中抽離的時候就會發現，這歌詞很詭異！
感謝老師解釋了這歌詞到底哪裡有問題！
【想想讀者收到十幾雙玉手的表情】笑死
-我叫吉良吉影...-
有類似體驗的荊軻表示非常驚悚......
@@渾拓大聖 boki
吉良吉影表示:
吉良吉影大興奮
笑三小那邊我整個笑翻
感謝老師的解釋，我才終於知道那句原來不是「餵我喝酒」，而是「謂我何求」🤣
聽起來好像xDD
哈哈，真的！
其實我覺得芒種這首歌，那就像我們以前唸的晚唐時期的詩一樣，已經沒有題材可以寫了，就用一些很漂亮的文字去填滿整首詩，看起來非常華麗其實內容空洞無物，可是芒種這首歌比我上面講的那些形容詞其實還不入流。謝謝你講出我的心聲。其實中國這幾年的藝術創作總是充滿著浮誇華麗但是卻充滿謊言的一種風氣，去參加選秀節目的更誇張每個身世都很可憐，夠煽情好像才能夠吸引大眾的目光，黃明志的作品也對這種風氣毫不留情地諷刺過。可是沒辦法他們現在就吃這一套。
跟驞文挺像的。
起碼那些詩還華麗呢 這個頂多算崎嶇
為賦新詞強說愁？
太侮辱晚唐诗了。《芒种》倒像是青春期少女情绪涟漪出的思维碎片，对人生、对感情。《芒种》的作者音阙诗听，谐音是interesting，摆明了就是奇技淫巧。后来Lisa又在《青春有你》里给编排了一段艳舞，把东方青春期的少女直接搬到了美国脱衣舞吧了，竟然有巨大的播放量。人民的修养之低让人叹为观止！
@@muyurou 您說的是，晚唐的詩的確是有我說的那種情形，但是人家還是有一定的水準的，拿這首歌跟他們比簡直是太侮辱晚唐詩了
我決定將 芒種 作為下一首叫我起床的鬧鐘
因為它現在完全符合我對鬧鐘的要求：
1.旋律不討厭
2.理性上有不喜歡的理由
顯然這首歌並不值得我喜歡
那…曲名改成「驚蟄」比較適切
+1。有創意又兼實際。//
鬧鐘絕對不能用喜歡的歌，聽久了會討厭，但是討厭的旋律又不會想拿來當鬧鐘……芒種剛剛好，音樂不難聽過得去，聽久了討厭它也不心痛wwwwww
建議你用紅蓮的弓矢前段，超好用XD
@@vincentsmyang 驚蟄風評被害w
就連外行都會覺得哪裡怪怪的，ㄧ分析果然慘不忍睹
我國祖訓『曲高和寡』 ....果然都是真的！
真的，第一次聽就覺得嗚嗚嗚 嗚什麼嗚，感覺就是技窮才拿一堆狀聲詞來填空，結果一分析還真的是因為文筆欠佳～
@@smpss960471 +1對他的那個嗚嗚嗚嗚嗚感到很無奈、空泛、無聊！
朱老師今天連聽歌的表情都充滿困惑和痛苦 XDD
老師辛苦了qq當初第一次聽到就覺得作詞者是不是亂翻國語字典隨機拼湊字詞而已
居然還能拍成一個分析歌詞的影片真的太敬業了...
我是透過FB影片連結進來的，很感謝這個TH-camr，讓我知道自己的國文理解能力沒甚麼問題。
全首歌我只聽懂了一句:「噢~哦~啊~啊~喔~」多麼有意境啊。
聽了芒種這麼多次，還是第一次知道他在唱什麼
我想很多人都沒什麼注意在歌詞的，好聽就行了
畢竟很多台灣人不會日語韓語，還是哈他們的歌哈得津津有味
當空耳歌來聽，流行歌就是這樣啦！
好聽嗎？
認真說起來
它好聽嗎????????!!!!!!
這就是拉基抖音歌
第一次聽的時候覺得好好聽，
後來看了歌詞，果然還是聽聽就好XDDD
看不懂也沒覺得有多美，大概是旋律救了這首歌吧
終於出了這首的解說！！！！好喜歡看聽歌職業病，拜託多更新！
本人中學是廿四節令鼓的，看到有歌名爲芒種馬上去聽。
聼完後：你在唱三小？
而且歌詞和歌名完全沒有關係，聽了一肚子火，偏偏還很紅。。。
0:15〜0:22謝謝您為了台灣下一代的教育這樣盡心盡力
9:02超兇的，我喜歡！必須承認我真的很討厭這種「要我去當你的蛔蟲」的感覺！！
而且我浪費考試時間去猜你要幹嘛，為什麼我有這種義務？
白白害我頭痛，
又浪費我體力、
浪費我考試時間，
而且要我猜你想要幹嘛，我努力去猜想了，
最後考完對答案還不是一樣猜錯！！幹，意思都給你們詮釋就好了啊，一段文字(尤其是詩/詞/歌詞類的)本來就10000個人就可以有10000個人的解讀，
要我當作者的蛔蟲，
然後我努力給出我的解讀，還要被你扣分，
芒種這首歌真的完美地勾起了我高三寫模擬試題的陰影欸
感謝您！！！出了這個影片解了我心中埋藏已久的困惑！您就是國王的新衣裡的小男孩！我聽這首歌半句歌詞都聽不懂還以為是自己程度太差
原來這歌是在思念去世的情人?這旋律很活潑感受不到悲傷……
旋律又是另一回事了，但我感覺旋律有幾段是在炫技，的確感受不到悲傷
可能真的很開心吧XD 所以慈悲是給自己？
@@劉阿多4號 所以這是..... 殺人案!? 細思極恐啊!!!
所以是想到他死了就讓人很開心...(驚!)
這樓的解讀笑得我美叮美當哈哈哈哈哈哈哈
“這不叫古風 這叫分屍“救命www也太嘴
於橋下
個人淺見是
橋下通常有潺潺流水
用流水的意象指時間
將牽掛留在時間裡
如同流水看似東流
卻又連綿不絕
於鮮活的枝芽（指自己
凋零下的無暇（還是自己
是收穫謎底（愛情結束）的代價
-從鮮活變成凋零的自己 是戀情結束的代價
餘暉沾上 遠行人的髮
他灑下手中牽掛
於橋下
-自己彷彿看見死者在奈何橋下喝孟婆湯（省略主詞是因為前面歌詞在講自己 省略動詞則原因不明）
新翠徒留 落花影中游
相思無用 才笑山盟舊
-春去秋來 笑自己還想念舊情人
應該啦全靠猜的
根據我聽過很多抖音歌的想法
幾乎每一首歌的歌詞
每一句都沒辦法接起來
單純就是他覺得接起來好聽就放進來
我之前聽到這首歌時也是很困惑，看了好幾遍還是不太懂，那時還以為自己把國文全部還給以前的老師了.....
今天看到朱老師的影片才茅塞頓開，不過我還是想分享一下我身為不專業讀者，對作詞者何以這樣寫的想法，無關句型正確與否
一想到你我就
空恨别夢久
燒去紙灰埋烟柳
空恨別夢久可能是恨夢到情人的夢境實在太多，有些夢境，是站在第三視角看夢裡面發生的事，而看著夢裡面那離去的人的身影，或許也讓她心痛如絞
而燒去紙灰埋煙柳，或許是燒去紙（錢），將灰埋在煙柳之下，所以斷句應該是：燒去紙，灰埋煙柳
於鮮活的枝芽
凋零下的無暇
是收穫謎底的代價
省略的主詞應該是「我」於鮮活的枝椏之下，凋零下的無瑕應該是指她原本無暇的容顏隨著時間慢慢凋零（大膽推測此處的人是女人），是收穫謎底的代價，謎底應該是說死亡，因為死亡對任何人來說都是一道謎，而見證謎底的代價應該是老去，甚至往生，而且死亡之後，就能見到心上人，此段應該是說，在想念著故去的心上人的同時，年華也逐漸老去
餘暉沾上 遠行人的髮
他灑下手中牽掛
於橋下
遠行人應該是指故去的心上人（遠行到另一個世界），餘暉也有指生命慢慢逝去的意思，而灑下的牽掛或許是他們過去的美好回憶，也代表著拋棄了猶在塵世的女人。而於橋下，橋下有時也被代指為陰陽兩地分隔之處，因此遠行人到了橋下，便是指遠行人已死去
前世遲來者（擦肩而過）
掌心刻（來生記得）
你眼中煙波滴落一滴墨
前世遲來者於掌心刻的應該就是後面的括號（來生記得）期許彼此即使到了來生也不要忘記彼此。而眼中煙波低落一滴墨，或許是在說他眼中的塵世被一點墨色逐漸暈染，即為黑色，畢竟人死亡之後，兩眼一閉便是黑色
若佛說（無牽無掛）
放下執著（無相無色）
我怎能 波瀾不驚 去附和
（這幾句好像沒啥好說的，就字面意思罷了）
一想到你我就
恨情不壽 總於苦海囚
新翠徒留 落花影中游
相思無用 才笑山盟舊
謂我何求
新翠徒留應該是新長出來的芽雖然生機蓬勃，但此時的我卻已感受不到生命的喜悅，只能徒留它繼續生長而不去欣賞，而落花影中游，應該是在落著花的樹下走著，看上去就像游走於花影之中。新翠跟落花看上去是兩個不同季節，或許也是在代指時光的變遷，年華的老去
而相思無用，才笑山盟舊，應該是在自嘲，原本的海誓山盟，說要白頭到老，如今卻只剩我一個人在想念你，而謂我何求若是在不追尋原本典故之下，所指意思是「認為我還有什麼需求？」而此處的她應該是在自問，世界上已經沒有心上人了，那我活著是因為還有什麼需求嗎？
種一萬朵蓮花
在眾生中發芽
等紅塵一萬種解答
念珠落進 時間的泥沙
待割捨詮釋慈悲的讀法
種一萬朵蓮花的蓮花應該是愛情，蓮花有愛情的意思（並蒂蓮）也能代表持續糾纏的愛情，而佛在眾生心中灑下愛情的種子，看著愛情萌芽，而世間愛情千萬種，無一相同，每樁愛情都是一個新穎的解答（畢竟愛情也是佛法探討的主題之一）
待割捨詮釋慈悲的讀法，此處的割捨，應該是想要割捨對逝去者的思念，畢竟割捨是對猶在世者最大的慈悲，她想要忘記死去的心上人，重新開始新的生活，但句子裡的「待」割捨，代表她還在等待能割捨的那一刻，至始至終，她仍然沒有成功忘記
感覺這首歌與其像古文更像一首古風新詩，意象太多，主詞省略太多又太雜亂，特別是其中太多語助詞，很打擾思考
贊成
我之前沒接觸過這首歌的歌詞(有聽到過但沒仔細聽過它歌詞)
我也身為不專業讀者，覺得你的分析比朱老師好，很好的解了他的比喻也精闢的點出問題所在
@@毛毛兄弟幫已經被註冊 😅😅說我分析的比朱老師好太誇張了
分析的方向是不同，朱老師是用語言邏輯去分析，是單純專注於文本
而我是不看語言間的關聯，以自己的想像力編造罷了
以專業的角度來說，或許朱老師會認為我犯了藍窗簾效應吧？
看完解讀，我依然無法理解歌詞與芒種這個季節的關聯XD
@@Asleep_8983 芒種是快接近一年的中間時候，是黃河一帶其中一期稻穀收割的時節，天氣即將轉為乾熱，是一年中的其中一個轉折點
我的解讀是她的人生因為愛人死了而產生轉折，愛人的生命如同稻穀一樣被死亡所收割而去，只剩下她原本火熱的愛逐漸乾涸、轉冷，應該主要是要表達生命的轉折
不過也有一些歌的歌詞與歌名完全不符，所以也不用太執著於理解
@@萬根 謝謝你的解讀！大概可以理解了，你的閱讀理解一定時常拿滿分XD!
老師是文學院法醫吧XDDD
文学院的大门未知子😂
@@tankltan5644 😂😂😂😂 第七季還沒開始看
@@楊玟-w1r 看来你也是大门demon的同道中人 你不会也是自由工作者freelancer吧？
我这地区的Netflix还没有上 所以也还没有看😂
@@tankltan5644 欸豆~~~我只是大學生而已餒~哈哈 是說你在哪一個地區呀？ 觀看派遣女醫影集的話~我是從緯來日本台收看的呦~~~
@@楊玟-w1r 哈哈😄纬来......你来自台湾
我是淡江校友 马来西亚人
遲來的留言請見諒，整集的評論看得我好舒壓，每每聽聞此歌，總是有一股強烈的煩燥感，曲子好聽也救不了排泄物般的歌詞。
4:40的部分我有比較不同的看法，他說餘暉沾上遠行人的髮，應該不是在說撒骨灰的是遠行人，而是想以還活著的那個人，以餘暉沾上遠行人的髮來講述說他釋懷了，所以在撒下手中牽掛（骨灰$
但我個人也不喜歡這首歌，詞寫得爛，單純只是旋律不錯聽拿來騙騙文學底子差的人而已，整首歌不知道在寫三小，只用一堆鬼吼鬼叫彌補省略的文字……
自認國文不錯，但聽不懂這首歌，還以為是自己功力不夠，原來不是我的問題，感謝朱老師👍
為什麼我能懂? 雖然我很討厭這首歌
我太期待這一集了！！！這真的是古風歌曲勸退人的很大一個原因。
你可以去聽 小曲兒 西瓜等唱的歌，那才是中國古風歌圈真正的樣子
以前的古風歌曲不是這樣的😭
@@亘-d2v 但我記得他們的歌都會有一個背景故事 讓整首意境是通順的
@@Stargazer-l2v 很多都有主題，但也有寫出來再有其他人延伸故事的
最後的舉古典例子還扣到了前面的斷手腳，也是親身示範怎麼化用古典XD
被發現了XD
哈哈哈 藏不住的生氣! 又上了一課 謝謝朱老師
之前從來沒認真看過歌詞
當做外語在聽
今天跟著看了兩小段歌詞之後...
CPU完全爆炸了
歌詞真的是毫無邏輯😂
通靈猜測
這首歌只是想描寫一個傳統狗血劇情
一個女子被丈夫/情人留下
一直無法放下這段感情
歌曲只是用一堆詞
順著作者自認為的脈絡拼起來而已
想聽朱老師拍影片解讀自己覺得優秀的古風歌曲！
方文山寫的詞我覺得朱老師應該不會批評太多吧
@@找典樂子 方文山至少古典部分參考的書都很多，且該用的時候用，不會太過濫用。
@@找典樂子 我還真不確定方文山的文學底子好不好。古風先不論，他之前幫捷運寫的廣告詞和自己出的詩集都被吐槽到不行
@@找典樂子 方文山的詞其實也蠻多誤用的拉，但相較那些完全沒讀書的，方文山好太多了
@@找典樂子 去看方文山上節目就知道了，他常常自爆自己為了句子通順在邏輯上做很多取捨，但至少還知道自己在亂改
敲碗分析今年金音獎的最佳新人wannasleep的作品，台灣少數有藝術家韻味的饒舌歌手，希望老師能解讀《入夢》
頂上去
真的！！入夢超棒⋯⋯節目第一次表演之後我就馬上去把他的歌聽完
就是最喜歡入夢
頂
頂個
頂！
好喜歡這一系列的歌詞分析
沒去特別弄懂過這些段落的關聯
這樣聽完才理解原來這麼破碎🤣
希望有機會聽到「刑者」的分析
辛苦了~ 解讀這種莫名其妙的歌詞腦細胞真的會抗議 QQ
終於有人認真分析了QQ
很多大陸小說也是都誤用詞語
連基本成語都會錯的那種
仔細看，其實他們很少講成語
把空恨別夢久改成空恨別夢秋，燒去紙灰埋煙柳改成燒盡紙灰埋煙柳應該會讓前三句好一些
其他的乾脆全部砍掉重寫了啦ＸＤ第一次覺得自己好像也能寫得比作詞人好！
看到那盒被砍下來的手，若我是荊軻，我會想逃到天涯海角躲避這個瘋子變態。荊軻就是太好心了才會答應變態丹的要求，這樣這個變態就更沒救了。
作文老師的不負責任猜測：
「你眼中煙波滴落一滴墨」可能是在寫哭泣？我猜測他想表達的過程是：
眼睛起水霧＞聯想煙波
滴落一滴墨＞流淚
為什麼要用「墨」......可能是為了接續前面那句「掌心刻」，「墨」大概是「痣」的意象吧，反正就前世今生的概念。（我改作文很常遇到學生有類似支離破碎的邏輯與文法，訓練了我的通靈能力。）
還有那個「落花影中遊」，或許是想接續上面那個「苦海」的概念吧，我猜他想表達「落花流水總無情」？（如果通錯靈那也沒辦法......）
我有個猜測是煙波描寫眼白，而墨則是眼瞳，可能是想描寫她的雙眼
我怎麼覺得是眼睛把眼線哭花了，留下黑色的眼淚變成墨XD
通靈大師
@@星空傳說 通靈大師
@@星空傳說 開始通靈王大戰🤣🤣🤣
真的覺得寫詞很重要，好的歌第一次聽就會被觸動，甚至到去看歌詞後會更感動，而沈浸在整首歌裡，但歌詞寫不好的，不管聽幾次都不會任何感覺，所以不要當聽的人是笨蛋，會寫詞曲的裡面都是會帶靈魂給觀眾的
好的歌詞甚至能讓普通的旋律變得動聽。
@@Tiffany的詩歌翻譯 沒有錯
第一次來這頻道覺得很棒
算是解掉我心中的疑惑 👍
一想到你我就
呜呜呜呜呜～
真的偏头痛
吾吾吾吾吾吾
撕掉作业玩手游～
教室里的低压
教室外的喧哗
我多想放学无牵挂
夕阳洒在 上学人的发
我告别商店的大妈
回家啦
想上体育课 （老师病了）
想上音乐课 （别惦记了）
你眼中闪烁 一滴泪划过
呜呜呜
若佛说 ：上语文课
还能选么
上数学课
我怎能泼澜不惊 去复合？
一想到你我就
唔唔唔唔唔～
生气发愁 想喝二两酒
武吾物勿武吾～
眼泪漂流 似在苦海游
武武武武武武～
愁眉苦脸 我想打篮球
武吾物武吾～
我打个球
給過！
天才啊啊啊！
意境清楚 語句通順 改編詞水準高於原曲 定案
樓主超讚XD
笑死我了XD
我很喜歡聽歌職業病這個系列，無論是理解他人創作的意圖，或者自己欣賞其他作品都很有幫助，有空的話是否可以講解看看忘川風華錄的歌曲呢
同推忘川!易安難安之前每一首都超棒的
推！！！
我也超喜歡忘川系列的
的確
有在聽對岸古風歌曲的
大概都知道這類型歌曲的歌詞上下限落差很大
不過題外話
那句"落花影中游"
給我的畫面有一種在一個影子照映的畫面中
落花落下的影子與人或物的影子周圍移動時
看起來的確有在游動的感覺
只不過有這個畫面
卻跟上下句沒有關聯也不知道是來幹嘛的XD
在我的想像裡，可以解釋成落花在水面上漂流，與自身的水下倒影隨形；就是在影叢中漂游了。
我想像的是一朵落花在水面上某個觀看者自己的影子下漂流。感覺是一個成天看漂亮影片（我也愛看）的動畫師／導演只是把自己腦袋中的畫面寫出來，也不管表達的整體結構，就車禍惹。
直接被你圈粉了 真的太強大了！
太感謝這個視頻了，完美的對我聽不下這首歌給了解釋。雖然其實我聽時並沒有聽清楚歌詞，只是本能的逃走。
光是看到芒種，覺得就會有滿滿吐槽XD
必須的
盲種
會接觸到這首歌，都是TH-cam 廣告插播，硬要我聽「一想到你，我就嗚…」，想說那在幹嘛，所以去收尋並聽完整首，聽完之後還是不知整首意思，也不懂為何歌名叫芒種，更不知道芒種跟歌詞的連結在哪，況且歌曲曲調也不是我喜歡的風格，就忽略它，今天聽朱r這麼說，才了解難怪自己聽那麼多遍，都無法投入這首歌情境的原因了。
我懂了
整首歌是想表達愛情沖昏頭到六親不認時間錯亂語無倫次的狀態
我學生時代也寫過幾首周杰倫的歌的空耳 其實也是滿生搬硬套的…(艸
像是青花瓷我改成
情花刺
竹杯空刻 刺情花 殷紅了床單
前生凋萎 的不堪 已入泥腐爛
藍染長江 偷個蒼 星拭過杳然
現實傷 走避至此 鴿已盼
用色渲染 是女僕 因為沒事幹
而妳儼然 地失焦 如還抱著憾/而妳呀然 的失笑 如含砲待放
妳的美已去表潸 渠道挖去不老的天方
捨百花黥 的青綠 亦難以挽女
狸魅忪添 若緩時 成天氣著你
妳欲葬在 傲嬌裏 簽成了匹離
情繫妳 有如秋花聲 若啼
連夜把教 了咒語 連喊了聰明
偶爾略拓 那江山 笑聲惹了忌
才魄歿散隨花離
妳從暮色深處 陪一曲
等琴瑟的揶揄/鐵青色等揶揄 而候在天際
歲月老早沉寂 過場去婉曲
在彼涕書還淚方 傾潮了婊意
就讓我為 雨前妳 祓禊
等琴瑟的揶揄 而候在天際
顏色被浪淘盡 與快樂結局（顏色=臉色）
如纔瓷的情花刺 辤補辤沒意
妳夜半曉以
我也很無聊，稍微來用自己讀到的詮釋美感來幫這首歌打圓場好了
首先說明，我能理解這種亂用優美字詞造成語意全部跑掉的弊病
不過我覺得這種湊字造字來試圖表達當下最好的情緒我也挺喜歡的
但別人能不能懂就另說XD
以下是我瘋狂藍色窗簾腦補出的解讀，笑笑就好
一想到妳我就
空恨別夢久
燒去紙灰埋煙柳
這裡的第一段「空恨別夢久」，其實我覺有另外一種解讀是「我不想做夢了，我想見到妳」
夢畢竟是一個虛幻迷離的象徵，所以恨別夢久，反而可以揣度自己是否追求虛幻、不切實際的想像太久了。這裡拉出的時間跨度甚至可以比「恨別離久」在更長整整一倍。也可以笑是自己太過癡情。
如果這樣解讀，第二句的「燒去紙灰」就可以有另外一層意思。的確，紙灰已經沒辦法燒了，但我還要繼續燒她（比喻執著）來埋葬這段別離的情感。大致上就是，我知道這樣做沒有用，但我無法阻止自己悼念這段感情。
於鮮活的枝椏
凋零下的無暇
是收穫謎底的代價
於鮮活......至凋零......其實他省略了時間的變換。我可以替他解讀成被省略的時間，就是收穫謎底的代價。那麼全句翻譯回來就會變成：我從新葉嫩綠，等到鮮花落下，是收穫謎底（指我的思念有何用處）的代價（指浪費的時間）
餘暉沾上 遠行人的髮
他灑下手中牽掛
於橋下
這一段反而可以說是一個反襯。我看著遠行人（其他人）輕輕鬆鬆就能丟掉牽掛（對比為什麼我無法）。或著可以說是遠行人（代指主角的情人）離去的瀟灑，甚至沒有一點點牽掛（也是反諷為何我要這麼多情）
前世遲來者 (擦肩而過)
掌心刻 (來生記得)
你眼中煙波滴落一滴墨
若佛說 (無牽無掛)
放下執著 (無相無色)
我怎能 波瀾不驚 去附和
這一段，前是遲來者可能是在借代錯過的緣分，所以才有後面擦肩而過的襯字。
所以通篇解讀會變成。我們的緣分已經錯過，但我會在掌心刻下這段感情（你眼中的滴墨）。
佛要我放下執著，我卻仍然無法做到。
一想到你我就
恨情不壽 總於苦海囚
新翠徒留 落花影中游
相思無用 才笑山盟舊
謂我何求
這裡第一句就很清楚了。恨這段情不夠長，總在苦海中迴盪。第二句的新翠徒留，我反而會把他直接當成「徒留新翠」的倒裝，意旨我什麼都沒有了，在跟後句的落花影映襯，翻譯變成：剩下的都是新的（感情），我只能在你給我的回憶（落花影）裡泅游。同時新翠與落花也是代指時間跨度很長，都已經這麼長了，我還沒辦法放下這段感情。
第三句的相思無用，就會變成恨自己，指是思念你並沒有辦法獲得幫助。接後句才笑山盟舊，就會變成真的是笑自己太傻了，傻到現在還想著你的海誓山盟。
為我何求就是很自然而然的詰問自己到底在追尋什麼？
種一萬朵蓮花
在眾生中發芽
等紅塵一萬種解答
念珠落進 時間的泥沙
待 割捨詮釋慈悲
的讀法
這一段落，前兩句除了佛法意象，我覺得她更要表明的是「紅塵」
呼應上段的謂我何求，這裡是指主角想要找到解答，而找到解答的方式就是種一萬朵蓮花（相當於挑選一萬個人），在眾生中發芽（看看別人遇到這件事怎麼處理），等紅塵的一萬種回答（但是可以知道每個人的處理方式都不一樣）
念珠落進時間的泥沙這一句，說明不管再怎麼尋求解答都是徒勞無功。只能等待自己學會割捨，那對自己就是一種慈悲了。
我自己照著這個角度看，可以看到這首歌當中很癡情的一面，同時也絕得非常優美。
再說一次，這是過度藍色窗簾的解讀，很多詞語的不合理之處都是由我自己補完主體的ＸＤ
所以笑笑就好，如果可以幫助各位看歌詞不要那麼頭痛，那就達到我的目的了ＸＤ
之前你的酒館的時候我都還覺得作詞人還說得通
但這首我完全站在PO主這邊XDD
看到快笑翻ww
我也是，如果酒館不要太認真的字斟句酌的分析，其實勉強說得通，腦中還會產生畫面，一看到芒種直接當機
如果說酒館是出車禍，那芒種就是路直接斷掉
芒種根本絕命終結站了
這作詞在第一次聽到的時候真的覺得恥力好高
難怪在聽這歌時不懂她在唱什麼
就算看著歌詞也一樣
古典文學的美，不是這樣的
倒也不能這麼判斷，他們在內地算是電音樂團，也許搞怪才是正常表現，以歐美dj放歌來講，改編經典老歌跟EDM組合，做強烈對比是蠻常見的remix手法，所以可能強行解讀就不是他們的本意了，當然如果都做到很強，那更了不起了
@@hyy3657 歌詞是看不出來要搞怪的感覺
對於歌詞的前半部分，我很同意老師的看法，確實語法錯亂，很有可能是為了配合音律，硬塞了不合意的字。我不太懂典故，但是聽完老師的講解，我挺能理解他副歌想講述的故事。老師覺得新翠跟徒留很矛盾，主要是覺得時間邏輯衝突了，但其實在我的理解里這一句很濃縮，不是靜止的時間：新翠，老師理解為美好的事物，而且下一句有提到花，正所謂落花有意，這裡新翠其實很可能意指有新的（喜歡“我”的）女孩子，後面徒留是指女孩子留了很久也是徒勞無功。為什麼留？自然是想追求或者打動“我”，徒就是說失敗了。某程度上這一句很精華，當然也可能是我過度解讀，但後面能連起來，落花（從留變成落）就是說女孩離開了（可能是放棄了，或者受不了了），影大概是“我”的影，遊明顯就是為了押韻硬改了動詞，整句大概就是女孩離開了“我“的意境。相思無用是指，女孩相思“我”沒有結果，才笑山盟舊，我這裡理解山盟是“我”跟去世的那位的誓約，舊是已經過去了很久（這裡也是為了押韻），這裡的笑應該是女孩笑我，大概是女孩離開前跟“我”攤牌，“我”堅持只愛舊人，女孩怒極反笑這都過去多久了，你犯得著嗎。謂我何求，是“我”反駁：你根本不知道我想要的是什麼。最後我重申，歌詞的用詞語法確實有改善空間，我只是給出我的解讀，這詞勉強還是能湊出一個完整故事的，當然了就算我解讀對了，這故事很多人看不懂本身也是一個問題。還有就是這種輕快的旋律真的跟歌詞的意境搭嗎？
至於後面佛法那一段，我其實不太懂佛法，唯一聽過解釋的一句就是種善因得善果。這句其實省去了主語引起了很多人的誤會，這句是說我種善因，我得善果嗎？並不是，得到善果的是被你幫助的人，你是沒有直接得益的。那你會問，我沒好處沒必要種善因啊，我這麼苦無端端得到了惡果還要我給別人種善因？確實沒好處，但是你種惡因別人會得到惡果，你再想想為什麼你現在這麼慘吃了這麼多惡果，就是因為別人太自私，不理別人會得到惡果，因此你應該成為種善因的人，再把這個理念傳揚開去，才是拯救眾生的辦法。所以本質上種善因得善果，是一種願景，就是希望全世界所有人都種善因，那就所有人都會得善果。聽上去很天真，但其實你有公德心，你排隊不插隊，你待人有禮貌的根本邏輯與種善因得善果是一致的。扯遠了，回到歌詞，種蓮花在眾生中發芽，真的可以得到自己的解答嗎？確實不行，但佛的理念從來都不是為了找到自己的解答，而是眾生的解答，而解答就是离欲解脱：佛教强调通过离欲来实现解脱爱情，有助于减少痛苦和困扰，并实现内心的平静；而這就是捨割詮釋慈悲的讀法，割捨了對愛情的執著，实现内心的平静，佛法慈悲。
oh my god, you are DIVINE. Thank you x infinity. 这个乐团的歌我听了几百遍，歌虽然好听可是我很可怜他们的歌唱者，因为我永远不知道他们在唱什么，不知道歌手怎么背那些听起来乱七八糟的词，就连我拉出了歌词后也是看的一愣一愣，不知道整首歌在唱什么，索性安慰自己听旋律就算了，歌词就当哼哼过，毕竟我中文造诣也不太好。终于有人好心确认了我不是唯一认为音阙诗听歌词烂的人。我的中文程度其实挺差，可我总觉得诗词写的真好的作者就能用最短的句子缔造出最美的意境，像人家李清照的”才女“可不是浪得虚名：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处“， 短短20字就把年轻人出去疯了一晚后的烂醉样子发挥到淋漓尽致，还写的特漂亮，这才牛。🤣
顺便一提，这个乐团的发出量其实挺高，而且他们旋律真的写的很勾人，可惜所有的歌词都是车祸现场，简直就是为你量身定做的金矿... 😉
敲碗！！ 能不能做那个王忻辰很火的 ”清空“ 或者 ”落差“？
這系列能不能演變為邀請作詞人來辯論 感覺會超精彩XD
不敢來吧XD
忽然覺得，如果有電視台製作這樣的節目收視應該會不錯吧！
+1。方文山接過很多次這樣的質疑采訪與挑戰。//
可能會變修羅場XD
是說，來場《我們的歌》的作詞者擂台賽嗎？
感覺會血流成河……
想看
朱老師，我覺得作詞人單純只是為了押韻導致cpu當機的，感覺每段牽強的歌詞都是為了押韻而寫的
真的 連他們抖音歌全都是為了押韻而亂湊詞 聽到頭就很疼 完全不懂為什麼這句可以接這個詞 八竿子打不著的東西也能接在一起
6:49「我是真心的，很不錯喔」
這裡下一秒接前幾秒的畫面「你看我的標準降到多低」絕對很好笑 XDDD
是說點眼藥水也很好笑就是了 XDDD
果然還是國動版好，歌詞敘事完整，情感真摯
還有一點就是為了押韻而寫詞，朱老師講「謂我何求」那句，除了營造作詞人自己也摸不著頭緒的美感，大抵也有作為韻腳配合的考量。
不過說實話，句句押韻乃至鮮少換韻，即使是寫歌詞而不是詩詞，個人以為是下乘做法就是了。
😳😳我寫詞都整首押韻不換韻
可否指導一下？😅
以此片敬所有正在寫古風歌詞的孩子們
你們要加油阿😂
從酒館那集我就在等這個XD
各種支離破碎
聽了一遍這個，我還是轉身回到方大神的懷抱中
我是那種看文章跟古詩還有歌曲腦子會有畫面的人，然後我聽不出這首的畫面。
而且我的國文不差呀...我認真聽了10年的古風歌曲，幾乎都挺得懂歌曲的意思，聽不懂得看看歌詞查字典幾乎都懂(還是有那種我真的不懂在公鯊小的)，但這首到底在表達什麼。
好開心今天終於發現不是我的問題了
這支影片對於非中文系出身+兩年來一直努力翻譯歌詞(日翻中)的我而言真的很重要，謝謝你！！2021年11月17日有訂閱真是太值得了
把您的影片刷了一輪，有幸得知您的契機源自誠品的podcast節目，您與另位主持朱家安先生搭檔思辨哲學和文學，可說是相當喜歡了嗚嗚。若有機會真的非常盼望聽到您介紹「傻子與白癡」的歌，他們真的是很優秀的獨立樂團，謝謝您☺️
傻白讚讚
@@努力實現白日夢的小魔 是的，他們值得更多人一同來欣賞、認識他們的作品，其實每首歌我都非常喜歡，因此一方面盼望藉由朱老師來讓更多人認識、接觸到這個獨立樂團具有發展潛力的作品，另一方面則很期待朱老師對於作品有什麼樣的見解與感受，謝謝。
一首歌會紅是多方面的，這首歌會紅，勝在非常特殊好聽的旋律跟編曲以及歌手唱腔適配度，朱老師只針對文字歌詞部分當然會覺得好像一無是處，但這首歌也有它好的地方。
另外也希望能再出一首解析古風歌詞正面的例子。
其實古風歌詞良莠不齊，被批堆砌詞藻文意不通也不是一天兩天的事了，但請各位不要一味全盤否定古風歌曲。
題外話，之前在網上看到的真實事件，有網友批評某首古風歌詞亂堆砌詞藻，結果那段詞是用李清照一字不改的原詩詞wwwwwww
別提了！會這樣解讀就是基於仇中的意識形態，中文系畢業的會不懂得斷句嗎？根本故意。居然還有那麼多附會的人，只能説台灣中文教育確實倒退！
支持❤真正的古典文學在臺灣
等這首等很久了，還是不知道他在歐歐歐歐齁甚麼。
可以拜託朱老師分析一下周杰倫跟方文山的古風歌曲嗎 比如青花瓷、煙花易冷或者東風破之類的 謝謝
推推
推，實在需要好東西來洗耳朵
從早年的娘子、雙節棍。到中期的煙花易冷這些。堪稱好Partner無誤。
這段期間少數兩人沒合作推出古風曲的專輯就《驚嘆號》與《床邊故事》
從娘子唱到雙節棍
東風破到髪如雪
推爆
對照組先出現了😆
期待有古風經典之作的解析
真的，希望有对比组。
看來就是方文山的詞了
雪中紅算嗎？
早年武俠風，周華健的刀劍如夢就是代表了
蘇打綠 《故事》用典也很不錯
超喜欢吐槽现在的各种乱七八糟作词的歌曲的系列。支持。
字面好看，意境不错，但是主题故事乱七八糟
推！為大部分聽不懂歌詞，但很愛曲調的聽眾上了一課！還好它只是一首歌，用來聽的XD
影片完全說出我心裡的想法！！我聽歌會很仔細的品味歌詞，當初看芒種的詞真的渾身難受（）意象混亂不說，這種拼接式文學還被大眾認為是古風歌就有點生氣…我看過好的詞除了著名的青花瓷，還有牽絲戲、吹滅小山河、不老夢等等，希望以後的古風歌作詞者都能有點文化底子吧；；
天下苦芒种久矣🤣这个解说也太棒了！
每次聽這種抖音歌都想吐血...
順便默默的推一下蘇打綠的「故事」，可以淨化耳朵眼睛跟腦袋
終於有人說出了我心聲
現在的人就是不懂音樂不懂文學
雖然我不是中文系，但在校時文言文成績都還算不錯，可以做到直接讀文言文，
但我第一次聽到這首歌時，感覺很優美的一首歌，曲子好聽
去找歌詞來看，發現我看不懂，我還以為是我的文學造詣不足導致我看不懂
現在才發現，不是我的問題啊！！！
剛剛在臉書滑到這個影片，馬上來原頻道增加點閱😆
這頻道也太棒了吧🤙🏿🤙🏿🤙🏿
08:46「你沒講水面 水面我來講」
看到這裡真的快要笑死
這個系列真的太有趣了🤣🤣
btw張韶涵有cover過芒種喔＞:D