ไทย : โดมินิกัน VNL 2022 ผู้บรรยายอังกฤษพูดถึงว่าไง?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 มิ.ย. 2022
- #VNL #Volleyballnationleague #Thailand #Dominican #Volleyball #ไทย #โดมินิกัน
ช่องของคนรักกีฬา คำบรรยาย คนพากย์ภาษาอังกฤษ
คัดคอมเมนต์บางส่วนมาให้ฟังกันนะคะ ถ้าแปลผิดพลาดอะไรต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่า
มาพูดคุยกันต่อได้ที่ Fb : Sport Thailand นะคะ
/ sport-thailand-1052520...
ขอบคุณภาพจาก Volleyballworld
![[Full Episode] Hell's Kitchen Thailand EP.12 | 28 เม.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/xCjbu5t25Pw/mqdefault.jpg)
ขอฝาก line sticker จาก sport thailand ไว้ด้วยนะค๊า กดตามลิงค์ด้านล่างได้เลยจ้า ไม่ต้องซื้อทุกอัน อุดหนุนแค่อันที่ชอบๆ ก็ปลื้มใจ :))
สติกเกอร์ไลน์ : ชุดหลัก
- line.me/S/sticker/20780606
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 24 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20780157
สติกเกอร์ไลน์ : เติมข้อความ 16 แอคชั่น
- line.me/S/sticker/20742792
อีโมจิไลน์
- line.me/S/emoji/?id=632021bef2eef10781076648
ธีมไลน์
- line.me/S/shop/theme/detail?id=24a65329-6e57-43ff-bde5-b07f5a32b83d
ตอนบีมยกมือไหว้ขอโทษแล้วโดนตบหัวให้อภัย ดูแล้วเรายังรู้สึกเอ็นดูเลย มันเป็นเอกลักษณ์และวัฒนธรรมไทยที่น่าภูมิใจให้โลกจำจริงๆ
ขอบคุณค่ะที่แปลให้เราฟัง ทำให้ความรู้สึกที่เราแพ้แต่ดูดีจังเลยที่ต่างชาติเขาชมในฝีมือของทีมไทยเราและทำให้เข้าใจว่าฝีมือไทยเราแข็งแกร่งไม่น้อยหน้าต่างชาติในเวที VNL ได้เลย......สุดยอดมากค่ะสาวไทย เราภูมิใจในฝีมือของทีมไทยมากๆ ดีใจมากที่เป็นคนหนึ่งที่ได้เชียร์ทีมไทยของเราค่ะ
มันส์มาก ทุกคนสุดพลังจริงๆ ถ้าโดเมฯขาดน้องตัวสูงคนเดียว ไทยมีลุ้นแน่ๆ ขอชมน้องๆทีมชาติทุกคน ๆ สุดยอดมากกก
ผู้บรรยายผู้หญิง เคยเป็นผู้เล่นมาก่อน เลยเข้าใจผู้เล่นเข้าใจเกมได้ถูกต้องมาก
content ดีมากทำยากแต่ก็พยายามทำ ดีกว่าเพจอื่นๆที่ทำง่ายๆเยอะเลย เอาใจช่วยครับ👍
แพ้แบบสูสีมาก ถ้าชนะได้คะแนนอันดับโลกจ่อที่13แน่นอน เสียดายจริงๆ แต่น้องๆก็เต็มที่แล้วสุดยอด❤🇹🇭🇹🇭✌️✌️
ตอนนี้ไทยอันดับ 13 แล้วคับ แทนเบลเยี่ยม ที่คะแนนลดเพราะแพ้ไปล่าสุด
เรื่องรับบอลแรกนั้นสำคัญจริง ๆ เรารับบอลแรกไม่ค่อยเข้าจุด แต่เรามีมือเซตที่เก่งเธอสามารถชงลูกให้ตัวตบได้หมด ต้องยอมรับตรงนี้เลย
ตั้งแต่ดูคลิปวอลเล่ย์บอลในศึกVNL ปีนี้แทบทุกคลิปมา ชอบคลิปนี้ที่สุด มันเป็นการบรรยายที่เห็นภาพประกอบได้อย่างชัดเจน เล่าเรื่องได้อย่างชัดแจ้ง เห็นถึงสภาพการเล่นของแต่ละทีม ได้เห็นการเล่นที่ทุ่มเทของผู้เล่นทั้ง 2 ฝั่ง เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มมีความสุขของทีมไทยขณะทำแต้มได้ อ้อเกือบลืม ชอบเสียงของผู้บรรยายด้วยครับ หวังว่าคงจะได้ดูคลิปดีๆ อย่างนี้อีกนะครับ
เมื่อกี้ได้ดูคลิปความคิดเห็นไทยเจอเกาหลีด้วยครับ ดีมากครับ
ขอบคุณค่า🙏🙏🙏
โอ๊ย ..... ใจละลายแล้วนะ
ชอบช่องนี้มากเลย ที่แปลคำพูดผู้บรรยาย Eng มาให้ฟัง / แต่ละประโยคฟังแล้วประทับใจมาก ที่เค้าชื่นชมทีมเรา / เราดูจากช่องไทย เลยได้ฟังแค่คำบรรยายไทย / กดติดตามเรียบร้อยจ้า ^^
เสียงเพราะมากๆ ฟังสบายหู บวกกับคอมเมนต์ความหมายดีๆ กด Like ซัพแล้ว
แข่งไม่ได้พัก มันเหนื่อยล้า เสียที่โค้ชใจไม่ค่อยถึง เปลี่ยนตัวไม่มั่นใจในตัวสำรอง ให้เขาได้โอกาสลงเล่น ความมั่นใจมี โอกาสช่วยตัวจริงและทีมได้เลย
สิริมาเซ็ตดีและรับตบดีกว่าพู่ แต่โค้ชไม่ใช้ ลิบ3คน ฝีมือดีทุกคน สลับกันลงได้เหมือนกัน โมเมก็เล่นดีแต่ก็ไม่เอามาสลับ บีม บิ๋ม เพียว งงใจโค้ชจริงๆ
โค้ชต้องการแต้มจากเกมส์นี้หวังเข้า8ทีเลยยึดแต่ชุดเดิมๆ
@@narongsaknarongsak4144 ตัวหลักเหนื่อย เอาตัวสำรองลงน่าจะมีโอกาสชนะ
@@autumnhan1892 ผมว่าพู่เซ็ตดีกว่าเยอะ เซตตีวสำรองเซตไม่ค่อยเข้าจุด เซ็ตแล้วเพื่อนทำแต้มไม่ค่อยได้ นัดเจอฟิลิปินส์ใน AVC จะเห็นได้ชัดเลยตอนเปลี่ยนสิริมาลงมาปลายเซ็ต ตัวตบทำแต้มไม่ค่อยได้ ทำให้เสียเซ็ตไปเลย
ได้ฟังแล้วเป็นปลื้มแทนสาวๆเลยค่ะ 🥰
ชอบน้ำเสียงของแอดมากคับ ฟังแล้วรื่นหูชัดเจนดีคับ บรรยายได้ดีมากคับ
😊ชอบอีกแล้วมากด้วย..มี moment ดีๆ จากผู้บรรยายได้กล่าวถึง…แม้เกมส์จะทานไม่ไหว แต่คำบรรยาย..ดีมากๆ😀ครับ
สมศักดิ์ศรีจริงอย่างแอดว่า
ชอบช่องนี้มากครับ และเม้นที่สร้างสรรค์ไม่เหมือนช่องอื่นที่เข้าไปดูพอทีมเราแพ้ก็กระหน่ำโดยการติที่ไม่สร้างสรรค์
ทีมเรามาได้ถึงขนาดนี้มันเกินคาดแล้วครับ เชียร์ทีมวอลเลย์ทีมชาติไทยเสมอ ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ
ส่วนตัวชอบการทำคอนเทนท์แบบนี้ ให้ทั้งภาษาไทยยและอังกฤษ และคิดว่าการเที่ทีมไทยตัวไม่สูง สนุกกับการเล่น นั่นทำให้ดูวอลเลย์บอลสนุกและมีความสุขมากขึ้น และการเล่นของไทยสร้างปัญหาให้ทุกทีม สร้างภาพจำว่าเช่นกับไทยไม่ง่าย
ชอบช่องนี้มาก แอดเสียงน่ารัก ฟังแล้วสบายหู แปลดี ชัดเจน รอติดตามนะ
เสียงบรรยายน่ารักมากมาย กดติดตามแล้วนะคะ
ชอบมากเลย ที่ขึ้น sub eng ให้ด้วย ตอนดูก็ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง พอมาดูคลิปเข้าใจมากขึ้น ขอบคุณค่ะ ที่ทำคลิปมาให้ ได้เรียน eng ไปพร้อมๆกัน
กำลังรอแอดอยู่เลย
ชอบนะช่องนี้ ชอบจริงจะติดตามตลอดไป ชอบตรงที่แปลจากผู้บรรยายมาให้ได้รู้ว่าเขาคิดอย่างไร
มาแล้ว รออยู่จ้า 😄😄
ขอบคุณมากนะที่แปลให้ฟัง
ชอบคลิปยาวๆแบบนี้ รักเลย❤️
ทำมาอีกครับ ชอบมาก
แอดมิน.....น่ารักมาก ขอบคุณครับ
ขอบคุณมากคะ ตามฟังทุกคลิปเลย เสียงน่ารักมาก
ขอบคุณแอดมิน..น่ารักที่สุด
เป็นกำลังใจให้ทีมไทยค่ะ
แปลได้สนุกมาก ชอบ ๆ
ช่องนี้ดีมากค่ะ ผู้บรรยายฝรั่งมีความรู้ดีจัง
ยอดเยี่ยมครับ👍👍👍
ชื่นชมคอนเท้นแบบนี้ครับ แอด
ทำคลิปคุณภาพจริงๆ
ขอบคุณที่ทำคอนเท้นดีๆชอบมากและยิ้มทุกทีที่ผู้บรรยายชื่นชมทีมไทยเรา
น้ำเสียงน่ารักมากตรับ
แอดมิน มาแล้ว ขอบคุณมากครับ
เสียงเพราะ น่ารักดี แปลได้ความหมายชัดเจนดีขอชื่นชมครับ
เยี่ยมมากเลยค่ะ
ชอบมากเลย ที่แอต เอาคำบรรยายมาแปล มัน สุดยอด เลย ครับ
You did a great job,I definitely like it.Thank you
ติดตามทุกคลิปเลยค่ะ
ตามมชมอีกวันครับ
ฝีมือสุ้เขาได้แต่พลังความแข็งแรงมีจุดอ่อนตรงนี้กลับมาฝึกกันใหม่ภุมใจนะค่ะเรามาไกลมากสุ้ๆๆๆต่อเป็นกำลังใจเสมอสาวๆขอขอบใจที่ทำให้คนไทยมีความสุข
โภชนาการวัยเด็ก มีส่วนนะ ประเทศไทยต้องให้ความสำคัญ
รออยู่จร้า แอดเสีสยงน่าฟังมากเลย..แปลมาอีกน่ะ..รักเลยจร้า
ชอบแอด เสียงฟังแล้วสบายใจ
กดไลท์ให้แล้วนะคะ ชอบมากๆเลย content แบบนี้
ชอบมากครับ ช่องนี้ แปลน่าฟัง ครับ ทำอีกเรื่อยไปนะครับ
เสียง น่ารัก
แปลแล้ว ได้ความรู้ดีมากๆช่องนี้ ไม่ใช่แปล แต่อารมณ์ดราม่าของคนดูเพื่อนบ้าน ดูแล้วไม่ได้ความรู้อะไรเลย
สวัสดีจ้าหลานๆๆๆทั้ง.. 14..คนตาขอชมว่าชมพูแทนรุ่นพี่.. 7..เสี่ยวอยางดีๆๆมากๆๆสู้สู้สู้ๆๆๆเน้อหลานหล่า
เยี่ยมครับแอด
กดติดตามแล้วนะคะชอบค่ะ
ฟังผู้บรรยาย ฟังน้ำเสียงก็รู้มีแอบดีใจ มีกระหยิ่มเวลาไทยได้คะแนน
แอดมินต่อไทยอเมริกานะชอบมาก
โคตรชอบเลย ได้เรียนภาษาอังกฤษไปด้วย ขอบคุณครับ
ดีมากๆ เลยครับ ขอบคุณครับ
ดีจัง. ช่องนี้
ขอบคุณแอดมินที่ทำให้เราได้รู้ว่าทั่วโลกคิดถึงสาวๆไทยอย่างไรมันซึ้งใจมาก...แต่คนไทยด้วยกันบางส่วนที่ให้สาวๆเสียกำลังใจด้วยซำ้ไป สู้สู้นะ สาวน้อยมหัศจรรย์
จริงค่ะ
สวยงาม ทำดี ทำได้ มีในเมืองไทย
กลับมาดูอีกที ก็ยิ้ม
มาแล้ว! รอแปล กับบราซิล แปลด้วยนะค้าบบบ
ดูครั้งเดียวผมก็กดติดตามเลยครับ
ชอบมากๆ รอทุกแม็ตเลยครับ ขอบคุณครับ
เราแพ้ความสูงเท่านั้นเองเราเกือบได้เซตแต่เขาแบรกเราด้วยความสูงแมตช์นี้ถ้าไทยสูงเท่าโดมินิละก็คนตัวดำโดมินิก็เอาชนะเราไม่ได้ เราต้องชนะถ้าเรามีตัวสูงสัก3-4คนไทยชนะแน่นอนอย่างไม่ต้องสงสัยเลย
ชอบๆๆ แปลให้ฟังบ่อยๆนะ🥹
ชอบเสียงแอดจัง
แอ็ดมิน อยากบอกน่ะ
บรรยาย ฟังแล้ว
รู้สึกได้เรย มีความสุขมากๆ
ทีได้รู้ ได้ฟัง และได้เห็น
กดติดตามแล้วน้าาาาาา ^^
K ครับ ได้อีกมุมหนึ่ง ขอเป็น fc.ครับ
เริ่มจะยาวขึ้นเรื่อยๆนะ😊😊😊
พยายามต่อไปครับ👍👍👍
ยิ่งแปลยิ่งมันส์ 😅 ว่าจะทำสั้นๆ ลงหน่อยแล้วค่า
👏
ชอบเสียง..
Little Queen VNL Thailand.
เราเหนื่อยหล้าหลายคนเพราะตัวหลักใช้งานหนักไม่ค่อยได้เปลี่ยน ชัชชุอรและเพรียวตีไม่ค่อยมีแรง พู่เซทเร็วแต่พลาดหลายลูกนะทั้งต่ำและไม่ยุในจุดตบเพรียวต้องตีบอลแก้โยนไปให้เขาจับตั้งแล้วอัดกลับมาหนักๆเสียหลายแต้มมากๆ
มือเซทเป็นฮับสำคัญสุดที่จะแจกจ่ายไปให้มือตบอย่างชาญฉลาด..เพื่อหลบหลีกมือบล๊อคของคู่แข่ง
❤❤ช่องนี้แปลผู้บรรยายได้สนุกแบะเก็บช๊อตได้ตื่นเต้นมาก
เสียงแอดเหมือนน้องมี่นะคะ
ทีเด็ดทีขาดไทยต้องมีให้มาก วิญญานเพชฌฆาตต้องมา รู้ว่าไม่มีใครอยากแพ้ แต่เวลามีโอกาสมามันต้องเฉียบ ฝากไว้ครับ โคัชต้องโหดหน่อยเวลาจะเอาชนะ ที่จริงเราน่าชนะ 3-0 ด้วยซ้ำไป
คำว่า อยากชนะ ตัวนักกีฬาที่ลงเล่น และผู้ที่เกี่ยวข้องในทีม เขามีความต้องการและปรารถนาที่จะชนะ มากกว่าผู้ชม ผู้เชียร์เป็นร้อยเท่า พันเท่า ควรใช้มันสมองคิด ๆ คิดก่อนที่จะพูด(อวดภูมิปัญญา)อะไรๆออกไป(เดี๋ยวจะเป็นโง่ อวดฉลาด)เขาอยู่กับวอลเลย์บอลมา 20,-30ปี เขาทำเป็นอาชีพอยู่แล้ว เรื่องอย่างงี้ ถ้าเขาคิดไม่เป็น เขาคงไม่ได้อยู่ตรงจุดนั้นหรอก คิดๆๆๆๆ คิดสิ___
@@user-yk4ob8ql2b การแสดงมุมมอง เพื่อการยกระดับและพัฒนา มันไม่ใช้สมองตรงไหน แน่นอนว่าทุกคนคิดเป็น ดีกว่าที่จะยาหอมแบบไม่ลืมหูลืมตา และก็ไม่ได้อวดฉลาดแต่อย่างใด นี่เขาเรียกว่า ติเพื่อก่อ อ้อ แล้วผมก็ไม่ได้ต้องการสื่อการกับคุณแต่อย่างใด ดังนั้นไม่ต้องมาตอบผม
ชอบในการเล่นของทั้งสองทีมในแม็ทช์นี้มากๆ และชอบการแปลของน้องคนนี้อย่างที่สุดเลยด้วย
วิเคราะห์นัดไทยกับบราซิลด้วยนะคะ😘😘🙏🏻🙏🏻
คลิปคุณภาพเลยครับ คุณทำได้ดีกว่าช่องอื่น ๆ นะครับ
ผู้ชนะพูดอะไรก็ดูดีไปหมดครับ
รู้สึกดีมากเลยขอบคุณมากนะค่ะรอเชียร์ต่อนะค่ะรักทุกคนสู้ๆๆนะค่ะ
Thailand ลูกรัก VNL 🤭
คนที่ดูวอลเล่บอลเป็นและเพื่อศึกษาวิธีการของแต่ละทีมเขาจะเห็นว่าเป็นการเล่นที่สนุกและอ่านการเล่นได้ดี. ไม่เหมือนพวกเราเอามันส์อย่างเดียว
ผมว่าทีมสาวไทยชุดนี้แน่และสุดยอดมากครับขอยกนิ้วให้เลย
ผู้บรรบาบเกมส์ของไทยควรเรียนรู้ จะได้พากย์ตอนแข่งขันใน ปท.ได้สนุกขึ้น
ใช้โปรแกรมอะไรจับคำพูดของผู้บรรยายครับ เพราะถ่ายทอดสดไม่น่าจะมีซับไตเติลให้เราได้อ่านนะ
ไม่ได้ใช้อะค่ะ ใช้ manual จดเอาเลย 😅 ถ้ามีโปรแกรมฝากแนะนำด้วยนะคะ
ดูเหมือนจะเคยบอกในคลิปก่อนหน้านี้ว่าฟังผู้บรรยายหลายๆรอบ ส่วนข้อความก็พิมพ์ใส่ซับให้ดูกัน ต้องเห็นใจคนทำคลิปเลยว่ามีพยายามมาก
@@sport.thailand โห ขยันจังเลย จริงๆ มันมีแอปในมือถือเยอะนะครับที่สามารถแปลงคำพูดออกมาเป็นตัวหนังสือได้เลย (ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ) เช่น แอปประเภท Trascribe audio to text, Live Transcribe, Transcribe speech to text , แอป Translator ต่างๆ หรือแม้แต่แอป Google Translate ก็สามารถทำได้ครับ แต่เราต้องใช้วิธีเปิดคลิปจากคอมให้มีเสียงดังๆ แล้วใช้มือถือหรือแอปฟังเสียงเพื่อจะแปลงคำพูดออกมาเป็นตัวหนังสือ ผมเคยใช้บ่อยๆ ครับ ความแม่นยำใช้ได้เลยทีเดียว ส่วนในคอมหรือบน TH-cam ถ้าคลิปไหนเค้ามี Subtitles ให้แล้วก็ง่ายเลยครับ แค่คลิกไปที่ปุ่มสามจุดใต้คลิป (ข้างๆ คำว่า Save) แล้วเลือก Show Transcript ข้อความที่เค้าพูดก็จะโชว์ขึ้นมาทันทีครับตามเวลาของคลิป แต่ถ้าไม่อยากให้เวลาโชว์ขึ้นมา ก็กด Toggle timestamps แค่นี้ก็ได้ข้อความที่จะนำมาแปลต่อแล้วครับ ใช้ได้ในการดูหนัง ดูสารคดี ดูคลิปต่างๆ ที่มี Subtitles ครับ! (อย่างในคลิปไฮไลท์ VNL ต่างๆ เค้าก็มี Subtitles ให้แล้วนะครับ สามารใช้เทคนิคนี้แปลงเป็นตัวหนังสือออกมาได้เลย)
ขอบคุณที่แปลความคิดเห็นผู้บรรยายสนามให้ฟังค่ะ
ขอให้สู้ต่ไปน่ะเด็กเตรียมตัวเจอนัดทัดไปจ้าสู้ๆโว้ย
💐💐👍👍🥰🥰
จานเป็นคนที่ทำแผ่น cd สอนภาษาอังกฤK หรือเปล่า เสียงคุ้นๆ
ดีใจที่ได้เป็น จาน ค่า 55555 😁
Giants vs Dwarfs
การกระโดดหลอกของไทย ทำให้บราซิลต้องระวังที่จะได้กระโดดครั้งแรกตามตัวหลอกของไทย คาดว่าทางตุรกีก็คงเตรียมรับมือจุดนี้ ถ้าเราเชื่อมั่นในบอลเร็วของเรา งัดออกมาใช้บ่อยขึ้น น่าจะทำให้ตุรกีผิดคาดได้
นัดไทยเจอเซอร์เบีย เหมือนว่าผู้บรรยายจะแนะวิธีการแก้เกมเมื่อเล่นกับทีมไทยนะคะ รอดูคลิปแอดอยู่นะคะ☺️นัดกับโปแลนด์ที่โค๊ชแก้เกมจนตามไทยทัน นัดหลังๆหลายทีมก็เอาการตบสูงและลึกมาใช้
จากที่สังเกตนะคะ เกมที่เจอจีน แคนาดา ไทยพักผู้เล่นหลัก บางคนใว้ในเซ็ตแรกๆ (เพียว ชมพู่) เห็นได้ชัดว่า จีน แคนาดา รวนไปเลย อยากเห็นผู้เล่นสำรองได้ลงเล่น หลายคนรับลูกเสริฟลูกตบ หนักๆแรงๆได้ดีนะคะ
ข้อสังเกตอีกอย่าง ดูจากสีหน้าผู้เล่นช่วงแรกๆ วันที่สายตามีความกังวล มองต่ำ หัวเสียเสียดายลูกที่พลาด มักจะแพ้ แต่ทีมที่มีสายตามุ่งมั่น มั่นใจ มักจะชนะค่ะ
..**เราคนไทยมีความสุขกับความสำเร็จของเหล่านางฟ้าลูกตบสาวไทย สูดยอด สุดยอด**...
..สิ่งเราต้องปรับปรุงรอบต่อไปคือ..
- การตีติดบล็อก ติดเน็ต
- การบล็อกเพื่อให้เพื่อนเก็บบอลได้ง่ายขึ้น
- การเสริฟที่แจกแต้มให้เขา
- การเซ็ตที่ยังขาดและเกินมากไป
- บอลหยอดเหมือนส่งลูกคืนให้เขากลับมาฆ่าเรา.
*พิสูจน์แล้วรูปร่างไม่ใช่ปัญหา มันอยู่ที่ลีลาและสมอง..รอบต่อไปขอให้เล่นอย่างมีความสุข และสำเร็จตามที่มุ่งหวังนะนางฟ้าลูกตบไทย เรามาไกลเกินคาดแล้ว จะแพ้หรือชนะก็จเป็นกำลังใจพวกเธอไปตลอดเลย.สู้ สู้ สู้...*..
วันนี้ฉันไม่ชอบผู้หญิงพากษ์มันไม่มัน
รู้เลยว่าทำไมบอลเร็วของไทยไม่คอยได้ใช้เพราะมันยังไม่ได้ผลร้อยเปอร์เซ็นต์นั้นคงเป็นการเซตต่ำไปบอลเร็วตบเร็วแต่่ไม่แรง.บอลต้องเร็วและแรงจึงจะไ.ด้ผล.บางทีดูการกระโดดของบอลเร็วโดดไม่เต็มโดดไม่สุด.นั้นเพราะเร็วเราเซตต่ำไป.บล็อดดีขึ้น.
เล่นได้ดีจริงๆครับ จะดีกว่านี้ถ้าไม่ใส่เสื้อสีขาว 555+ ใส่สีไรไม่เคยชนะเลย 🤣🤣
พูเล่น☆☆☆☆☆♡♡♡♡