Até nós, brasileiros, na maioria das vezes, usamos os pronomes demonstrativos de forma incorreta. Vou assitir ao vídeo para cometer menos erros na hora de falar 😂😂😂 Os seus vídeos são muitos bons, Virginia. Parabéns. É muito legal ver uma professora brasileira ensinando português para estrangeiros.
não consigo explicar o que sinto ao ver esse conteúdo sendo disseminado por uma brasileira com tamanha propriedade, mas não somente isso: também notar a comunidade no entorno desse canal, com estrangeiros se interessando e aprendendo o português. é tão lindo. só sei sentir amor por esse canal e por essa comunidade
I want to visit Brazil (Rio de Janeiro and São Paulo) when the world is less crazy. Hopefully my Portuguese is better by then xD I also heard that going to Brazil and hearing and speaking Portuguese is a whole other level of learning. Anyway, thank you so much Virginia! You are a wonderful teacher
Não sei se em todo o BR mas no estado de São Paulo usa-se muito os pronomes "isto" ou "isso" para confirmar uma conversa informal. Se teu interlocutor está falando e vc concordando, vc vai,as vezes, respondendo "isto" ou "isso". Acontece porque os Brasileiros necessitam de um feedback na conversação.
Olá Virgínia, vim aqui registrar o meu elogio ao seu trabalho. Indiquei o seu canal a um amigo Estadunidense que está aprendendo português. Estou usando o seu canal para ajudá-lo, e olha, Parabéns pelo trabalho! Você ensina muito bem. A sua dicção, entonação e velocidade ao falar são muito boas. Grande abraço.
I remembered studying all these 2 years ago and I asked a Brazilian (that doesn't know a lick of English) what do these all mean bro.. how do I use them.. and he said "don't worry about it. We use them all the same way" more or less this, and I had forgotten that until watching this video. Love it Virginia, thank you. You have always been teaching me!! Even reteaching me things I already know!! Also, I love how you say "squirrel" 🤣 very cute ❤
Oi Virginia, muito legal..você sempre pronta a nossas perguntas!!!! Obrigada. Eu não falo inglês...viu? mais eu entendo muito bom o português do brasil..asim que não tem problema nenhum problema e continuo aqui....kkkk....tehno 66 anos e quero falar português do Brazil...você é minha melhor opção. De novo, grata Virginia.
Isto foi incrível. Finalmente ouvii Virginia falar inglês. Isso foi impressionante. Ela até pronunciou a palavra "squirrel," o que pude ser muito dificil.
Imagino que isso deve ser uma tortura pra não nativos da língua portuguesa 🤣🤣🤣 Os equivalentes this, these, those, that também já bugaram muito a minha cabeça até eu pegar o jeito. Excelente vídeo 👏👏👏
I appreciate that you did this video. I know I asked if you could do a video on this topic in a previous video and you actually did it 😭 it helped so much. One of my favorite channels!
Este vídeo mostra uma diferença muito importante entre Inglês e Português. As dicas são muito úteis e certamente podem ajudar aqueles que estão aprendendo Português. Muito Obrigado Virginia!
Oi Virginia, it would be great if you could do a video about the difference between 'a' and 'para' and when you should use one instead of the other as I really struggle with this. Obrigado!
Portuguese is becoming a lot easier for me to learn because some words are similar to spanish. Reading portuguese is a bit easier for me to read because i read it as spanish in a way 😅. Speaking it is a different story. Eu tenho que falar um pouco devagar pra posso entender o que eu estou dizendo 😅
My 5 years of grade school Spanish helped IMMENSELY in picking up Portuguese! What's funny though, is my Brazilian friends tell me they find Spanish SO hard, and my Spanish friends tell me they find Portuguese SO hard! Though as a native English speaker, to me, they are nearly as close as say American English and British English. Most of the words are the same, some are spelled slightly differently though, and every now and then you find something completely different (say, like lençol vs. sábana, or obrigado vs. gracias). Though admittedly, pronunciation is noticeably different between Spanish and Portuguese, especially with Brazilian Portuguese. (Don't know so much about Portugal Portuguese.)
@@aabdis yes, spanish and portuguese are very similar, here in latin america, we like to say that we can speak "portunhol" that's like "portunish", we usually mix both languages and it becomes easier to person from both languages understand, that makes the dialogue easier to understand, but is not perfect.
Eu gosto muito deste vídeo. O que é isso! First time hearing you speak English. O seu inglês é muito bom! Many Brazilians have trouble with the English “th”. Your pronunciation of - this, these - is perfect! Esta lição foi ótima! Obrigado!
Obrigada! Fico feliz que goste deste vídeo! :) I had to practice a lot to be able to pronounce the TH correctly! It's very difficult for us Brazilians.
Esta é a melhora professora de português e eu estou aprendendo português com ela 😍✨ Olá Virginia, muito obrigada pelo seu ótimo trabalho. Vejo você na aula. Bjs, Carolin
Virgina muito obrigado. Eu tinha notado uma diferença entre esse/essa e este/esta más eu não tinha claro qual era, agora eu tenho claro e isto é muito bom!
O que é isso? Isso é uma mandioca. Ela é cozida? ( Is it cooked? ) Esta aqui é cozida mas você também pode fritar. ( This one here is cooked but you can also fry it. ) Mas você também pode fritar elas. I noticed that Portuguese omits "it" after the verb but uses "it" for ela which refers to the cassava and also in the last phrase uses elas for them. Any lessons that explain this in more detail. Did both on Google translate.
eu estou aprendiendo portugues pelo menos uns dois meses agora mesmo eu assisti seus videos desde o principio do me viagem e este video e muito bom pra mim porque me ajuda mucho para melhorar meu portugues que ate agora e muito mais portunol que portuguese mais eu vou a falar muito bem.
É porque "esse/essa" e "isso" são mais fáceis de pronunciar do que as outras formas, então nós costumamos usá-los com mais frequência em conversas informais :p
O que é isso? Brasil? Agora ESSO é um lugar eu quero ir! Sim, faço isto comentário como dever de casa em resposta para o seu vídeo, mas vou usar esta lição todas as dias como eu aprendo falar português! Obrigado, Virgina! Deus abençoe
Esta aula de português brasileiro foi muito boa... tchau tchau até logo. Eu queria perguntar te se os pronomes invariaveis podem se utilizados tambem para as coisas plurais!? Muito obrigada
Sou japonês. Estudei português quando era estudante universitário faz mais de trinta anos. Adorei ver seu vídeo. Obrigado, Virginia.
Eu estou aprendendo japonês (tenho 13 anos) ja aprendi o hiragana e estou aprendendo frases. Mas ainda sei bem pouco
Sabia que o Brasil tem a maior colônia de descendentes de japoneses fora do Japão, sobretudo em São Paulo ?
@@matheusballmen8782 que legal! Estude bastante e vai dar certo!
@@Anonymousindividual01 sim, senhor. Eu já sabia disso.
Até nós, brasileiros, na maioria das vezes, usamos os pronomes demonstrativos de forma incorreta. Vou assitir ao vídeo para cometer menos erros na hora de falar 😂😂😂 Os seus vídeos são muitos bons, Virginia. Parabéns. É muito legal ver uma professora brasileira ensinando português para estrangeiros.
😂😂, então é normal fazermos esses erros
O meu deus, não é possivel de créer isso.
@@juliocesarsanchezrocha6669 ?
@@kaio7637 o de os erros
eu so Italiano e moro em Italia mas gosto muito idioma brazileiro
seus vidio me ajudam
muito
talvez nao escrivei bem
obrigado Virginia
não consigo explicar o que sinto ao ver esse conteúdo sendo disseminado por uma brasileira com tamanha propriedade, mas não somente isso: também notar a comunidade no entorno desse canal, com estrangeiros se interessando e aprendendo o português. é tão lindo. só sei sentir amor por esse canal e por essa comunidade
🥰
I want to visit Brazil (Rio de Janeiro and São Paulo) when the world is less crazy. Hopefully my Portuguese is better by then xD I also heard that going to Brazil and hearing and speaking Portuguese is a whole other level of learning. Anyway, thank you so much Virginia! You are a wonderful teacher
Não sei se em todo o BR mas no estado de São Paulo usa-se muito os pronomes "isto" ou "isso" para confirmar uma conversa informal. Se teu interlocutor está falando e vc concordando, vc vai,as vezes, respondendo "isto" ou "isso". Acontece porque os Brasileiros necessitam de um feedback na conversação.
Olá Virgínia, vim aqui registrar o meu elogio ao seu trabalho. Indiquei o seu canal a um amigo Estadunidense que está aprendendo português. Estou usando o seu canal para ajudá-lo, e olha, Parabéns pelo trabalho! Você ensina muito bem. A sua dicção, entonação e velocidade ao falar são muito boas. Grande abraço.
Obrigada!
One of the best channels to learn portuguese
Este canal é maravilhoso. Olá de Louisiana (EUA).
E o nome da professora é Virgínia 😅😂
I remembered studying all these 2 years ago and I asked a Brazilian (that doesn't know a lick of English) what do these all mean bro.. how do I use them.. and he said "don't worry about it. We use them all the same way" more or less this, and I had forgotten that until watching this video. Love it Virginia, thank you. You have always been teaching me!! Even reteaching me things I already know!! Also, I love how you say "squirrel" 🤣 very cute ❤
The word "squirrel" is very difficult for us 😅
Oi Virginia, muito legal..você sempre pronta a nossas perguntas!!!! Obrigada. Eu não falo inglês...viu? mais eu entendo muito bom o português do brasil..asim que não tem problema nenhum problema e continuo aqui....kkkk....tehno 66 anos e quero falar português do Brazil...você é minha melhor opção. De novo, grata Virginia.
legal, parabéns :)
Isto foi incrível. Finalmente ouvii Virginia falar inglês. Isso foi impressionante. Ela até pronunciou a palavra "squirrel," o que pude ser muito dificil.
Que bom que gostou! A palavra “squirrel” é realmente difícil de pronunciar! 😅
Obrigado Virginia eu achava que existia o pronombre demostrativo esso mais você me ajudo saber que não existe obg pela explicação
Mesmo sendo brasileiro amo seus vídeos. Gosto de vê-los sempre! Obrigado por me fazer gostar, mais, do nosso idioma!
please add this lesson to your blog
Neal Hinds.Obrigado pela licao excelente
Obrigado professora. A ideia e muito mais claro para mim.
Olá, eu sou Carolina. Eu gostei muito deste video.Obrigada
Interesting video, thanks professora.
Imagino que isso deve ser uma tortura pra não nativos da língua portuguesa 🤣🤣🤣 Os equivalentes this, these, those, that também já bugaram muito a minha cabeça até eu pegar o jeito. Excelente vídeo 👏👏👏
E verdade, um otimo video. Espero que vai haver um continuação sobre naquilo, daquele, dessa etc)
Ok... ISSO não ISTO.... Não entendo isso/isto 🤔 E... sim.. É uma tortura. O que é isso? 😉
Este é o melhor canal para aprender português brasileiro.
Este é o meu computador, com ele sempre assisto aos vídeos deste canal.
Excelente!
Muitissimo is Professora Virginia. Como sempre me ajudou muito.As dicas são muito .uteis. Que Deus abençoe você imensamente. 👌🏽👌🏽🙏🙏🌿
I appreciate that you did this video. I know I asked if you could do a video on this topic in a previous video and you actually did it 😭 it helped so much. One of my favorite channels!
I’m glad you like this video!
You are a life saver. You explain it in such way that makes it so easy and obvious. Muito obrigada! Este video e maravilhoso!
Esses vídeos estão entre os destaques da internet
Thank you for video I hope one day I will be able to write sth in portugese😉 have a nice day.
Oi Aaliyah O 🇧🇷 não és difícil. Te aposto com a Virgínia você aprende rapidinho!
@@garymcfadden2797 Obrigada Gary:)
Este vídeo mostra uma diferença muito importante entre Inglês e Português. As dicas são muito úteis e certamente podem ajudar aqueles que estão aprendendo Português. Muito Obrigado Virginia!
Obrigado por criar este vídeo. sempre me perguntei sobre as diferenças destas palavras.
Este video é muito útil para mim. Obrigada!! Eu tenho três meses estudando português e graças à você eu tenho aprendido muito. 🥰
Here we go, marathon of your classes after work... Muito obrigado pelo tus videos
* "Muito obrigado pelos teus vídeos"
Oi Virginia, it would be great if you could do a video about the difference between 'a' and 'para' and when you should use one instead of the other as I really struggle with this. Obrigado!
I’ve talked about these prepositions in a couple of videos. I recommend this one: th-cam.com/video/w7U9Hepcu0w/w-d-xo.html
Eu gostei muito deste video professora Virginia 😊 Saudações do Chile 🇨🇱❤️
Nossa!!!!Virginia. Assisti o video dos pronomes..já não tenho confução, viu? !!! Ótimo *esse* vídeo. Muito obrigada, desde Cali colombia.
Virginia. Otimo e parabens. Vou indicar suas aula para minha esposa que fala ingles (Patricia Wilson) Muito obrigado
Estes pronomes me ajudam muito quando quero saber as palavras das coisas ou das pessoas em Português.
Muito bom!
Portuguese is becoming a lot easier for me to learn because some words are similar to spanish. Reading portuguese is a bit easier for me to read because i read it as spanish in a way 😅. Speaking it is a different story. Eu tenho que falar um pouco devagar pra posso entender o que eu estou dizendo 😅
My 5 years of grade school Spanish helped IMMENSELY in picking up Portuguese! What's funny though, is my Brazilian friends tell me they find Spanish SO hard, and my Spanish friends tell me they find Portuguese SO hard! Though as a native English speaker, to me, they are nearly as close as say American English and British English.
Most of the words are the same, some are spelled slightly differently though, and every now and then you find something completely different (say, like lençol vs. sábana, or obrigado vs. gracias).
Though admittedly, pronunciation is noticeably different between Spanish and Portuguese, especially with Brazilian Portuguese. (Don't know so much about Portugal Portuguese.)
@@aabdis yes, spanish and portuguese are very similar, here in latin america, we like to say that we can speak "portunhol" that's like "portunish", we usually mix both languages and it becomes easier to person from both languages understand, that makes the dialogue easier to understand, but is not perfect.
@@aabdis Being so close doesn't mean they are the same, so not all Brazilians understand Spanish 😒
You are an amazing teacher!
Este video e util. Esses pronomes tambem sao uteis para saber. Obrigado Virginia.
Oi Virginia. Essa photo de voçê com seus mãos na ar é impagável ! Clássico !
😆😆😆
Haha! Que bom que gostou! 🙂
* "Foto", "você", "suas mãos", "no ar" 👍😊
Esta e uma lição muito importante, realmente cada video e uma resposta a minhas dívidas, você, professara Virgina ajuda demais! Obrigado!
Este canal é bom demais para aprender português
obrigado para a licao! esses meu frases
esta dia e a maior dia de meu vida
sabes que este filme fui muito popular em 2005?
Este vídeo me ajudou muito obg
Isto é uma loucura! Como vou memorizar todas essas regras? Kkkk muito obrigado pela sua explicação, Virginia, como sempre me ajudou de mais.
Where are you from?
Eu gosto muito deste vídeo. O que é isso!
First time hearing you speak English. O seu inglês é muito bom! Many Brazilians have trouble with the English “th”. Your pronunciation of - this, these - is perfect!
Esta lição foi ótima!
Obrigado!
Esse som para brasileiro é muito difícil mesmo
Obrigada! Fico feliz que goste deste vídeo! :)
I had to practice a lot to be able to pronounce the TH correctly! It's very difficult for us Brazilians.
Este vídeo foi muito útil, obrigada Virgina!
Esta é a melhora professora de português
e eu estou aprendendo português com ela 😍✨ Olá Virginia, muito obrigada pelo seu ótimo trabalho. Vejo você na aula. Bjs, Carolin
🥰
Esta lição é muito legal.
This video was so helpful thanks 🙏
Eu gosto deste vídeo 👌🏽
Que bom que gostou!
I'm a simple man. I see Virginia and I click, I like, I watch and most importantly I learn. Muito obrigado professora! Tchau Tchau! :)
Definitely the best chanel for learning Portuguese! Very useful and clear! 👍🏽👍🏽
I did the same
Oi Virgínia! Este vídeo é muito bom para estudantes como eu!
(Obviously a beginner!)
Obrigado!
Obrigada por este vedio!
Esse vídeo é muito legal.
Eu gosto daquela lâmpada na sua mesa.
Muito obrigado Professora
Excelente!
Olá Professora,
Poderia preparar um vidéo para como e quando usamos Seja, Sejas. Estou estudando português básico
"Seja" é o verbo SER no presente do subjuntivo. Aprenda mais sobre esse tempo verbal aqui: th-cam.com/video/eIB5W2onjF0/w-d-xo.html
Este video e legal! Muito obrigada Virginia, Agora eu entendo os pronomes.
Este vídeo fui muito incrível! 🥰
Esse vídeo foi muito bom! Obrigada professora
Obrigada!
Obrigado por este video e por todas aulas que você tem para a gente.
Estas oportunidades são muito legais.
Excelente! Fico feliz que goste dos meus vídeos.
Estas dicas estão legais!!
Obrigada Virginia, você é a melhor professora!
Este vídeo é muito informativo. Obrigada Virginia
Obrigada por este vídeo!
Valeu professora
Obrigada, Virginia! Este vídeo é muito interessante e útil!!!
Que bom que gostou!
Este canal é o meu canal favorito no youtube :) Obrigado!
Obrigada! :)
Ahhhh! Finalmente eu entendo agora o q tá a diferença entre de "esse" e "aquele"! Muito obrigado! Este/esse/aquele e o mesmo como aqui/aí/lá! 👍🏼👍🏼😎
Ah!!!!Grata Virginia.
Caraca obrigado por este vídeo !! E seu sotaque em inglês ainda está melhorando :0 ❤❤❤
seis videos são muinto bom pra aprender engles
este vídeo é maravilhoso 😊
Essa professora é o máximo!
Best explaination so far, of all the video i have watched about esta/essa, este/esse, aquele/aquila, isto/isso/aquilo
este video é muito util, obrigado!
Thank you for not drinking water in front of us...you look more professional this way...thanks for the lesson
Thanks this video helped a lot
Obrigado muito por este vídeo, Virginia! É muito bom!!! Que legal!!! :-)Mais uma vez, obrigado muito!
Que bom que gostou!
Virgina muito obrigado. Eu tinha notado uma diferença entre esse/essa e este/esta más eu não tinha claro qual era, agora eu tenho claro e isto é muito bom!
* "mas eu não tinha claro..." 😊
@@guilhermevianabarbosa803 Obrigado Guilherme!
very useful video for a topic that is easy to confuse as a new learner. Great translation tips and clarity. thank you
O que é isso? Isso é uma mandioca.
Ela é cozida? ( Is it cooked? )
Esta aqui é cozida mas você também pode fritar. ( This one here is cooked but you can also fry it. )
Mas você também pode fritar elas.
I noticed that Portuguese omits "it" after the verb but uses "it" for ela which refers to the cassava and also in the last phrase uses elas for them. Any lessons that explain this in more detail.
Did both on Google translate.
I reckon you don't know how funny you sound saying writing this Portuguese! LoL
Parabéns!
The english SUBTITLE, is a very good idea, , , keep it up, , , thanks a lot , , Mam Virginia
eu estou aprendiendo portugues pelo menos uns dois meses agora mesmo eu assisti seus videos desde o principio do me viagem e este video e muito bom pra mim porque me ajuda mucho para melhorar meu portugues que ate agora e muito mais portunol que portuguese mais eu vou a falar muito bem.
esse vídeo é muito útil! Muito obrigado 🌹
Este curso é muito bom pra mim. Obg!
Eu gosto de este canal
Muito obrigado a Virginia vc já me ajudou muito para melhorar meu maneira de fala português
Vou deixar uma dica pra você. O correto seria: "melhorar minhA maneira de falaR". 😉
Este vídeo é muito útil! Muito obrigado! Estou ansioso para o próximo. :)
Muito bom!
obrigada Virginia por fazer este video!
Este vídeo é ótimo
Obrigada de novo 😊💖🇬🇷
Que bom que gostou!
Brasileiro também pode aprender? Rsrs nosso idioma é tão complexo que nós precisamos da sua aula.
Obrigado por essa lição!
Esta é a minha professora de português ❤️
Gosto muito deste canal!
Muito obrigado por "este" video, quando eu falo com meus amigos brasileiros, este e esse parecem iguais, mas agora eu entendo a diferença 👏🏻
É porque "esse/essa" e "isso" são mais fáceis de pronunciar do que as outras formas, então nós costumamos usá-los com mais frequência em conversas informais :p
Que bom que gostou!
Eu gostei deste vídeo. Obrigada
Muito bom.
A sua voz se ouve muito diferente quando você fala português de quando você fala inglês ❤️ obrigado por *esta* aula
Ah, que engraçado! Acho que cada língua tem uma sonoridade diferente. :)
O que é isso? Brasil? Agora ESSO é um lugar eu quero ir!
Sim, faço isto comentário como dever de casa em resposta para o seu vídeo, mas vou usar esta lição todas as dias como eu aprendo falar português! Obrigado, Virgina! Deus abençoe
Esta aula de português brasileiro foi muito boa... tchau tchau até logo.
Eu queria perguntar te se os pronomes invariaveis podem se utilizados tambem para as coisas plurais!? Muito obrigada
Sim, podem ser usados para se referir a mais de uma coisa :)
@@guilhermevianabarbosa803 muito obrigada :)