TRABAJAR COMO INTÉRPRETE - Puntos a considerar
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- TRABAJAR COMO INTÉRPRETE - Hola!! En este video hablamos sobre algunos puntos a considerar antes de aceptar un trabajo como intérprete.
Muchas personas que son bilingües se acercan contándome que les están ofreciendo un trabajo como intérpretes porque hablan bien inglés, pero no saben si aceptar o no. La realidad es que ser bilingüe no es suficiente para ejercer esta profesión. Aquí te cuento algunos aspectos a tomar en cuenta y la manera en la que te puedes preparar.
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA INTÉRPRETES:
www.paulinager...
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.213 | กรีน อัษฎาพร | 3 ต.ค. 67 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/3KrlLbCsadI/mqdefault.jpg)
justo me llego la notificación de tu video cuando me llego una oferta como Intérprete de italiano- español cuando soy Intérprete-Traductor Freelance del inglés- español. Muchos me dijeron lánzate! pero no es lo mismo ser traductor o saber cantar canciones en italiano que interpretar de manera profesional. Terminé por declinar.
Hola! Espero no ser impertinente, me gustaría trabajar como traductora igual que tú, trabajas por alguna plataforma o como ofreces tus servicios ? 🙏🏼
Hola,cómo puedo ser traductora de italiano a español? Pagan bien? Estoy buscando de mejorar,vivo en Italia y soy nivel b1 casi b2
@@irsamusic518 Hola! Yo soy freelance y siempre ando mandando Cvs agencias.
@@FMUSIC-j6g Hola! Pues la verdad te comento que esa combinación no es la mía. Pero igual puedes buscar vacantes en agencias o en LinkedIn. La verdad el italiano no es mi fuerte.
Gracias por los consejos soy cristiano y me toca interpretar a finales del próximo messobre misiones y vienen hermanos de los Estados Unidos y yo soy uno de los traductores y no tenía forma de saber cómo hacerlo correctamente ojalá aparezcan personas cómo tú
Mucha suerte Adriel!!! 😃
mucho ánimo hermano! yo soy misionero y he trabajado como interprete desde el 2021, comp bilingue y como hermano te puedo aconsejar que no lo pienses mucho, simplemente fluye, deja que el Espiritu Santo te use y las palabras vendrán solas a tu boca, solo confía
Yo no soy intérprete, pero domino el español y el portugués, y me lancé cuando me ofrecieron y me fue muy bien! Hoy sigo trabajando con eso! Por eso quiero perfeccionarme para hacerlo mejor.
Qué hermoso Lore!!! Felicidades!! Muchísimo éxito
Hola amiga @lorenaaguirre3939 yo domino los dos idiomas como puedo conseguir trabajo en esa área agradezco tu respuesta
Excelente video la verdad nose que como tu canal no tiene mas personas reaccionando al contenido que haces es muy útil y interesante y informativo sigue asi me gusta tu canal y tus videos saludos 👍👍..
Muchas gracias Miguel!!!! Me alegra mucho que te sean de ayuda 😀😁
Excelentes consejos, muchas gracias! Llegué aquí porque he interpretado en Español-LSM en algunas situaciones y quiero mejorar, me gustaría dedicarme a eso asi que, necesito comenzar a informarme.
@@MrWorld-xh2mi bienvenido!!!! :)
hola pau, he descubierto tu canal pq he estado buscando a alguien que me resuelva dudas sobre la IA, vale la pena estudiar para intérprete o traductor con el avance en las tecnologías últimamente?, vos qué estás activamente en el rubro lo haz visto como alguna amenaza?, agradecería muchísimo tu punto de vista
En mi caso vine a ver estos videos por qué quiero ser traductora. Pero en vivo,estoy en preparación y quiero estudiar idiomas para ser traductora.
♥️♥️ bienvenida Ruth!!!!
Como es el tema de la ansiedad siendo interprete? Trabaje customer service y lo deje por la presión
@@ycumazuperez8204 hola!! Nunca he trabajado en costumer service como intérprete, supongo que es por teléfono?
Lo que yo hago es intérprete simultánea de conferencias, consecutiva remoto o presencial y creo que es muy diferente a interpretar por teléfono y estar lidiando con clientes que se quejan por algo.
Pero sí hay ejercicios energéticos que puedes hacer para reducir la ansiedad y presión como respiraciones o meditaciones ❤️
@@paulinagerez4481 muchas gracias por tu respuesta♥️
Hola Paulina, cuándo tendrás otro curso?
@@sanchezbelmontegabriel9119 hola Gabriel!! El curso de interpretación sale en grupo en 2025! Pero si no quieres esperar, lo puedes adquirir los 365 días del año. Una vez adquieres el curso tienes acceso a todo el contenido. El enlace con más info está en la descripción de este video ☺️
@@paulinagerez4481 4:41 4:41
¿Hace interpretación jurídica o interpretación médica? no se cual hacer 😅
Y como puedo practicar para intérprete legal
@@yexyvillalobos8171 dentro del curso tenemos una clase sobre intérprete legal pero si en eso es donde buscas especializarte te recomiendo que hagas un curso enfocado a ello
Saludos, fuerte abrazo. Sigo estudiando lenguas después me especializara en interpretación. Me sirve mucho tu información.
❤️❤️❤️:) muchísimo éxito!!
@@paulinagerez4481 en un año trataré de contactarte de igual manera para tu curso de interpretación. Hasta entonces seguiré viendo tus videos 🍀💫
Hola para interprete medico
Quisiera saber donde puedo conseguir ese curso de interprete
@@yexyvillalobos8171 AQUÍ
www.paulinagerez.com/ctc-interpretacion-1-d084f3fe-a675-4bf4-a6ef-606868d77231
Hola! Me encanta tu jersey! 🥰 Y como puedo encontrar trabajo de intérprete en España o online? Muchas gracias por tus videos! Me gustan mucho! Un abrazo 🤗 Por cierto, te gustaría hacer un vídeo conmigo? Así tipo de políglotas. Yo hablo 7 idiomas ;) y soy profe de idiomas también!
PORFAVOR ME GUSTARÍA SABER SI TIENES ALGÚN CURSO DE INTERPRETACIÓN ESPAÑOL- INGLÉS CON ALGÚN CERTIFICADO AL FINAL DEL CURSO.
Hola! Sí, mi programa para intérpretes. El enlace con toda la información está en la descripción de este video.
Al final obtienes una constancia que acredita la asistencia y participación en el programa.
Tienes la voz de Adamari Lopez
Cuanto puede llegar a ganar aproximadamente?
Hola Pau. Algún tipo de facilidad de pago para tu curso? estaría muy bien poder pagarlo a meses. Gracias.
Hola Eri!!! Por el momento solo tenemos opción de dos pagos!
Mi italiano es b1, debo mejorar obvio,pero como puedo prepararme para ser interpretora o traductora si tengo 17 en futuro? Pagan bien de italiano a español!? Estoy aprendiendo inglés ,quiero ser medica interpretora o traductora ya que estudiaré medicina :(
no se entiende. querés dedicarte a ser médica o intérprete?
Me gustaría chatear contigo en privado acerca del tema! Por supuesto que hay $$$$ por el medio! Yo viví en los EEUU y creo que para nada te perjudicaría!!! Entonces hacemos negocios???
Cuál es el curso? Que curso puedo hacer para aprender a interpretar?
El enlace está en la descripción de este video :) es mi programa de entretenimiento para futuros intérpretes ❤️ el enlace es para entrar en la lista de espera y tener un descuento, el lunes se abren inscripciones, les llegará un mail.
Ví este video dos meses tarde :c
You're oddly beautiful 😍