Advanced French Conversation Listening (with subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มิ.ย. 2024
- Ecoutez notre conversation avec Charles @BonjourFrench !
Elle est d'un niveau avancé car nous parlons de façon spontanée et authentique sans faire d'effort sur la vitesse ou le vocabulaire utilisé.
Pratique tes compétences de compréhension orale en écoutant une conversation en français à vitesse réelle, authentique, entre Charles et moi. Les sous-titres seront peut être utiles pour t'aider à comprendre.
▬▬▬▬▬▬ LIENS DE LA VIDEO ▬▬▬▬▬▬
✅ Subscribe for a new video every Wednesday: vu.fr/Krsa
📚 Get my free ebook "Take your French to the next level" : vu.fr/Mkml
💌 Sign-up to my newsletter : vu.fr/gbcJ
▬▬▬▬▬▬ SUPPORT ME ▬▬▬▬▬▬
Do you like my work?
❤️Buy me a Coffee : www.buymeacoffee.com/NellyFrench
❤️Deviens un Patreon : / francais_avec_nelly
▬▬▬▬▬▬SOMMAIRE▬▬▬▬▬▬
0:00 introduction et présentations
2:40 être timide
5:12 avoir confiance en soi grâce aux langues étrangères
5:37 Charles parle chinois
6:48 Nos exploits sportifs
10:00 Musique française, le rap
11:13 Cinéma français
13:20 être supporter de foot
13:57 La coupe du monde (boycott ?)
15:00 Le vainqueur de la coupe du monde 2022 sera...
15:50 la F1
16:40 Monaco
▬▬▬▬▬▬ RECOMMANDATIONS ▬▬▬▬▬▬
🎉 -25% sur les magazines bien-dire avec le code XPNEL22
biendire.com/en/?controllerUr...
🎉 italki - find a private French tutor: (get $10 credits free) vu.fr/NchK
🎉 NordVPN - watch French TV shows from wherever you are in the world: go.nordvpn.net/aff_c?offer_id...
▬▬▬▬▬▬ QUI SUIS-JE ? ▬▬▬▬▬▬
👋 My name is Nelly, I am a certified French teacher and examiner of the DELF - DALF exam.
I am French, and I live in Paris. I used to teach French at the university, then I left my job to start "Français avec Nelly". Today I teach hundreds of students online (private lessons) to help them achieve their goals.
And you, who are you? :)
▬▬▬▬▬▬ CONTACT ▬▬▬▬▬▬
💌 nelly@francaisavecnelly.com
www.francaisavecnelly.com
#learnfrench #speakfrench #frenchlearning #frenchlessons #coursdefrancais
#learnfrench #speakfrench #frenchlearning #frenchlessons #coursdefrancais
#learnfrench #frenchlearner #frenchteacher #learnfrench #easyfrench #frenchprononciation #intermediatefrench #frenchfortravelers #frenchlesson #delfdalf #frenchtopwords #easyfrenchpronunciation #speakfrench #aprenderfrances #learnfrench #spokenfrench #frenchconversation #frenchphrases #frenchsentences #frenchexpression #frenchgrammar #frenchvocabulary
Merci Nelly de sortir de ta zone de confort et créer cette chaîne pour aider les autres... super!
Ton commentaire me touche, ça me donne envie de continuer à me dépasser!
Excuse-moi est-ce que vous pouvez me dire qu'est-ce que c'est carré si on dit quelque chose c'est carré avec une vidéo de vocabulaire français s'il vous plaît
Je suis brésilienne, j'ai 18 ans et j'apprends la langue française depuis cinq ans. Les vidéos du professeur Nelly m'aident pour mieux comprendre ce que parlent les natifs français. Merci beaucoup ! ✨🇧🇷🇫🇷
salut Aline! moi jsuis brésilien aussi et j'apprends le français depuis 2 ans peu près... vous me semblez parler très bien le français. es-ce que tu peux m'a conseillé des filme, series, des musiques etc pour moi pratiquer mon français ?
@@frenchvideos6210 Salut! Je ne regarde pas beaucoup de séries ou de films français, mais il y a un film qui m'a beaucoup aidé à apprendre la langue. C'est "le fabuleux destin d'Amélie Poulain". Parce que le vocabulaire est composé de simples choses de quotidien, On a l'impression que c'est raconté à un enfant. C'est une excellente option.✨
Je vous recommande: Le Dîner de Cons; Le Placard; Tais-toi; Les Visiteurs 1 et 2; Qu’est-ce qu’on a fait au bon père; L’Anarcœur; La Famille Bellier; Mammuth; Potiche; Paris, je t'aime; RRRrrrr !!!; Vatel; Intouchables; Le Pact des Loups.
Agréable d'entendre des gens intelligents.
Je n'ai jamais rencontré une si belle enseignante.
Merci !😱🤗
Merci ça fait plaisir 😊 (pour les gens intelligents 😅)
J’adore cette épisode. Je suis très timide aussi, donc c’est sympa d’entendre que je ne suis pas seul :)
Tu est vraiment merveilleuse, Nelly. C'est un plaisir réel de suivre ta chaîne et de pratiquer le français, l'une des plus belles langues du monde. 😊
These conversations are so helpful! I can't easily understand everything said, but I learn from the process. There were phrases used that I understood, but had never heard used in such a context. Thank you!
J'adore écouter les gens venant de Toulouse parler français. C'est vraiment merveilleux. A chapeau, Nelly.
Merci beaucoup Nelly de créer cette vidéo. Bien que les autres vidéos soient assez intéressant au niveau de comprendre bien la grammaire, néanmoins, les vidéos à l'instar de celle-ci aidera à s'entraîner pour acquérir le niveau haut 🥰💓
Bonjour Nelly Vous êtes si belle dans cette vidéo. J'ai regardé sans sous-titres pour mieux comprendre et mieux comprendre de quoi il s'agit. Il semble que j'ai compris presque tout ce qu'ils ont dit. Merci pour la leçon et prenez soin de vous.⚘️♥️😘😒
Such videos are really useful and helpful. Ordinary, day to day conversations aid listening practice tremendously. Thanks for making it.
This is so useful for learning to listen and for learning some new conversational phrases! thank you, Nelly
J'aime tes videos Nelly. Merci beaucoup.
C'est vrai,lorsque j'étais jeune, j'étais timide comme vous deux,même je dirais trop !La vie professionnelle (si j'ose dire)m'a transformé et m'a complètement changé. Belle vidéo !
Super. Agréable d'écouter une conversation informelle. Merci à vous deux. Sortir de la zone de confort est déficille. Je suis timide aussi.
Un grand merci !
Avec plaisir ! Oui c’est dur mais on peut tous le faire, on part de très loin avec Nelly 💪
Salut! Du Brésil. J'apprends le français et l'allemand. Merci beaucoup! Vielen herzlichen Dank ❤
Merci beaucoup Nelly. J'ai connu ta chaine depuis quelques jours. J'adore tes videos.
C'est adorable, ça me fait vraiment plaisir. Bienvenue ici Anibal 😀
Felicitations ! Des conversations dans le domaine des relations internationales seraient utiles aussi.
Merci beaucoup pour le leçon
Coucou,merci pour cette vidéo, c'était super!
Moi aussi j'ai été toujours timide et en quelque sorte je le suis encore même si Il y a eu des améliorations au cours des années, je comprends le ressenti à la base..sinon je ne suis pas fan du foot non plus et je ne m'y connais pas en fait
Bisous de l'Italie 🤗🤗
É sempre um prazer Assistir seus vídeos.
Vous êtes très, très agréable.
Salut !
Merci, Nelly et Chal vous êtes adorables tous les 2. 😊😊
Thank you teacher, for all.
Bonjour Nelly. J'ai decouvert ta chaine il y a quelques jours. Je suis polonaise et j'ai etudie łe francais ił y a 20 ans en Pologne. Je suis enchantee de ta personalite. Tu es trop sympa! Je rattrape tes videos l'un apres l'autre... et je rattrape aussi les annees perdues sans łe francais dans ma vie😀Prends soin de toi. Małgorzata 🥰
Ohhh c'est génial, bienvenue ici !!🤗
cest tres tres bien pour la debut etudiants comme moi...
please post videos with all of ur friends pour aide nous..
MERCI !!!!!!!!!
Merci à vous! 🙌
J'adore vos vidéos! Merci tellement pour votre soutien dans mon processus de l'apprentissage. 🙂✨️
Avec plaisir 🙂
Cette video est genial pour moi. Merci beaucoup Nelly ❤️🤩❤️🤩
Merci pout ton commentaire ! Je suis ravie d'apprendre que c'est utile 😀
Salut, madame la professeure! Cette conversation était superbe, et je considère que j'ai appris beaucoup en l'écoutant!
Merci pour l'avoir partagé avec nous!
Vous avez surpassé la condition d'être timide, et maintenant vous êtes une professeure excellente!
Je vous félicite!
Merci ça me fait très plaisir !!
Très agréable comme dialogue!
Merciiiii. Vous m'avez aidè à améliorer mon français. Je trouve que je peux parle mieux que je peux comprend. Mais je sais que plus je regarderai et écouterai ces videos, ce sera plus facile.
Bon courage ! :)
Merci beaucoup professeur,
Très bien
J'suis canadienne, et j'ai appris le français pendant 4 ans depuis le petit âge de 12 ans, je pratiquais pas forcément très souvent mdr mais j'étais prise au dépourvu que j'ai tout compris !
Je viens de regarder Dîner de Cons la semaine dernière! Très bon film. J'ai dû faire une présentation en classe pour comparer la version française à la version américaine (« Dinner for Schmucks »). Merci pour la vidéo!
Alors comment était la version américaine ??
Merci ! J'apprends le français et c'est très utile pour moi. Tu aimes le formula 1? La chance ! J'ai juste regardé le grand prix en Bahrain.. c'était difficile pour les pilotes Français !
Je viens de découvrir cette chaine. Je m'y suis abonné. Et je dois dire que j'aime la France et les Français. Bon courage chère Nelly
Un grand merci !
@@francaisavecnelly continuez !
merci, très amusant¡¡¡
Merci Nelly, la parole est un peu rapide, Je t'ai suivi dans les sous-titres, mais conversation agréable, Bonne soirée. Saluti da Torino
Merci beaucoup😊
Je pense que le gros problème est complexe; la structure des phrases est différente entre le français et l'anglais car dans certains cas, les mots sont inversés dans la structure des phrases, mais il est également essentiel d'apprendre la définition des mots dans les deux langues.
Estas conversaciones son las buenas. Gracias por publicar :)
06:51 "Nos loisirs" 🤭👌
Merci à vous
Hey Nelly. Have you ever been interested in learning Portuguese? You could try to do it someday. I recommend you the Brazilian one. Some say it's easier to understand than the European one.
Merci 💐
Vidéo intéressante
Merci
Je t'en prie !! :)
Merci nelly
Super !!!!!!
J'avais peur de regarder cette interview sans sous-titres, mais j'ai essayé et l'effet a été surprenant. J'ai compris... presque tout. Ma confiance a augmenté de façon spectaculaire :). Cette interview était très intéressante (tu ne fait pas des choses qui ne sont pas intéressantes :))
Oh wow je suis contente de lire ça, ça doit être très satisfaisant de comprendre toute une conversation!
Bravo à toi 🎉🎉
Je t'adore Nelly 😍
Bien por Charles, casi acertó con la predicción para el mundial de fútbol 😂🇦🇷
La présentation est bonne. Je sens que Nelly parle moins vite que son interlocuteur. Je comprends de quoi il parle; néanmoins, la prononciation de mots que je ne connais pas, c’est difficile de les attraper. Bien sûr, s’ils apparaissent sur l’écran, c’est bien. Merci infiniment.
vous avez abattus l'angleterre.
c'etait comme la finale.
je vous supporte de l'extreme d'asie.
J'ai regarde la coupe du monde en 1998 en direct.
je reapprend le francais v(^_-)v
Abattu *
Oui mais ce n’est pas encore fini, tout peut se passer mais on y croit 😊😊
Réapprends *
Courage à toi et merci pour ton soutien, allez les bleus 🇫🇷🇫🇷
J'ai tout compris
Tant mieux !! :)
I understand Nelly better than I do Charles but I'm not exactly sure why. He speaks faster than her which I'm sure plays a role, but I'm wondering if she is also intentionally using simpler vocabulary and sentence construction to make herself a bit easier to understand. Regardless, excellent effort. Keep up the good work Nelly.
Yeah I talk too fast sorry about that 😅
@@BonjourFrench Hi Charles, Thanks for your reply. There is absolutely no need to be sorry. I was not complaining. I was just making an observation. In fact, I would rather have you speak naturally than trying to slow down. I go to Paris often (je suis francophile!) and sometimes I have difficulty understanding people primarily because of how fast they speak and their use of slang. So I'm not even bothered a bit by the way you speak. In fact, the subtiles provide an excellent opportunity for me to learn. I would welcome more videos like this one (with subtitles). You are doing great. I'm glad Nelly invited you. Thank you and have a great day!
@@haa4 thanks a lot for your comment, yeah you’re right that’s the best way to learn ! There are other videos like this on my channel also if you want, especially the episode 2 with Nelly 😀
@@BonjourFrench just subscribed :)
@@haa4 Thanks !
Thanks for the form of be ,your esencia e increíble.
Bonjour nelly ☺️👍
Bonsoir à vous deux ! la coupe du monde au Qatar est magnifique, la France est un grand favori . j'aime beaucoup la France et la ville que j'aime beaucoup est Toulouse ! ❤
La France va gagner 😊😊 ! 🇫🇷🇫🇷
@@BonjourFrench difficile à pronostique r à ce stade de la compétition , on verra après la confrontation avec l'Angleterre 🤫🙂❤
@@JamesBond-fd8pc c’est clair, je suis pas si confiant que ça non plus; l’Angleterre a une très bonne équipe tout peut se passer
中文不错 👍
La tour Montparnasse? ~56 étages. Merci beaucoup, Nelly. (0:01-től)
Ce dialogue est un défi pour moi, j'ai du mal à suivre de nombreuses expressions familières... :(
L'un de mes meilleurs maîtres d'aïkido est corse :)
Il n'est pas seulement un artiste martial talentueux, mais un génie linguistique.:) ..., il s'appelle Stephan Benedetti.
Bonne Chance pour Charles le Corse !
Oui c’est compliqué mais t’inquiète c’est normal, beaucoup de vocabulaire de jeune familier mais tu t’exprimes très bien.
Je ne le connaissais pas merci 😊
@@BonjourFrench Tu peux le googler. C'est ton compatriote…:) Merci pour ta réponse!
@@michelgolabaigne595 je l’ai fait, il est très fort. Et c’est Stéphane* ! Je t’en prie, merci à toi pour l’info
@@BonjourFrench Oh pardon ! J'avais la flemme de vérifier l'orthographe de son pronom... dommage... :(
Merci de m'avoir corrigé !
@@michelgolabaigne595 ça arrive haha ! Avec plaisir
Bonjour Nelly! Est-ce que je peux te poser une question sur une expression dans cette video? Charles utilise souvent l’expression . Est-ce que tu peux m’expliquer ce qu’il veut dire par ça? Google Translate dit que ça veut dire en anglais, mais je ne crois pas que c’est le sens de l’expression dans les contextes dont Charles l’utilise. Merci!
C'est une expression passe-partout qui veut initialement dire "par conséquent", mais qui sert aussi maintenant beaucoup à temporiser une réponse orale le temps de trouver ses mots ou faire passer un moment d'embarras, un peu comme les mots "bon ..." et "voilà".
Si on dit par exemple "mon ventre gargouillait ... Du coup ... bon ... Voilà quoi ... euuuh ... j'avais faim mais j'osais pas trop me servir au buffet pour pas passer pour un goulafre." Le fait d'avoir faim n'est pas un résultat ou une conséquence d'avoir le ventre qui gargouille, c'est même l'inverse. Mais disons que l'interlocuteur est embarrassé et cherche ses mots, du coup il dit ça.
@@jacquelinehenry1880 merci beaucoup pour cette explication!
Nice
Bravo. Vous m'aide...mais vous parlez plus vite
Oui désolé car on parle normalement. N'hésite pas à mettre pause pour bien lire les sous-titres !
Bonjour Nelly. Il te corrige lorsque tu évoques sa casquette. Sauf que... c'est bien une casquette et non un béret qui est dépourvu de visière. 🙂
Can you do an interview with Alain Delon?
Je connais un film américain : dinner for shmucks , je pense que c'est la meme histoire du film français qui'il a mentionné charles
Come sempre grazie bambolita preciosa.
Bonjour Madame ! J'ai toujours confondu quand j'utilise l'imparfait et le passé 🤦 composé, vous pourriez m'aider s'il vous plaît
Merci Nelly, tu es très belle
Ganó ARGENTINAAAAAAA
ARGENTINA WON!!!
L'ARGENTINE A GAGNÉ
🥳🥳🥳🥳
En tu cara BonjourFrench😝
J'aime beaucoup écouter les gens qui parlent français normalement. (Aussi je préfère ça en écoutant espagnol, même si mon niveau est beaucop plus faible que mon français). Normalment les profs parlent trop lentement dans les cours . Il vaut mieux contrôler la vocabulaire qu'on utilise avec des élèves de bas niveau que contrôler la vitesse de la parole anormalement.
🔥🔥🔥🔥
Pourriez-vous inclure des sous-titres français afin qu'on puisse lire exactement ce que vous venez de dire au cas où l'on aurait pas compris ? S'il vous plaît ?
Salut Nelly , j'espere que vous etes bien. I am a subscriber and I follow you from time to time as well as Duolingo of which i'am a longtime subscriber. Now there is something is really bugging me in french which I couldn't find an answer. I am going to write a sentence in French which has two blanks.
Il veut que nous le lui -------- , nous le lui---------.
Now there are two words to fill the blanks and i always make mistake in filling the blanks simply because I don't know the difference between them , and the tow words are :
Disions, disons.
I'll be grateful if you explain it to me. Merci beacoup et a bientot.
il veut que nous le lui disions
❤❤
Et que faire quand on se sent stagné malgré les grands efforts fournis ?
Hi Nelly, interested that when you talked about F1 drivers you used the word "pilot", not "chauffeur " or "conducteur" ??🤨🤨🤨
Effectivement, les professionnels sont appelés "pilotes".
Salut Nelly, tu devrais dire à Charles que son béret est en fait une casquette
Je le préfère sans de la musique mais ça va quand même !
tu me manques tellement
Je ne suis peut-être pas timide, je parle même très bien le français mais j’ai pourtant pas de confiance en moi. La raison? Je crois que ça a quelque chose à avoir avec mon origine allemande…… les Français me rabaissent beaucoup à cause de ça et puis ça donne plus envie de parler
1:31
Jaja, un peu de chinois. Moi aussi, je parle espagnol, français, anglais et beaucoup de chinois.
est-ce qu'il a parlé de galatasaray et fenerbahçe?
Non pourquoi ?
@@BonjourFrench alors j'ai mal entendu
Bonjour à tous 😎😎
je viens de paris "de base "?
il y a un match entre vous :D
Un match de foot ? 😂
En outre vos loisirs et vos envies j'aimrais savoir vos recettes culturelles y compris les titres des livres que vous préférez lire .
Regarde le deuxième épisode sur ma chaîne vendredi pour ça 😊
This guy teaches how a French hooligan speaks and looks like😅
Yeah you seem to know well hooligans champion and who are you to judge how I talk ? 😂😂
@@BonjourFrench I like your lessons Mr bonjour 🥖🥖💯💯
@@JustStuffontheinternet thanks a lot !
@@BonjourFrench Your channel will definitely grow...just give it time you'll see..Bonne chance💪
@@JustStuffontheinternet Thanks a lot ! Yeah it will, I'm patient 😀
Pas de cours aujourd'hui, mais une agréable conversation. Je boycotte aussi la Coupe du monde, même si j'ai toujours aimé ça. Mais tant de ouvriers morts pour que nous nous amusions est quelque chose d'inacceptable. Pas en mon nom.
Je comprends mais j’estime qu’on n’a pas à payer pour ça et que malheureusement le boycott n’aura aucun poids.
En tant que vrai fan de foot et de la France je n’ai pas à payer pour les exactions et la corruption de la FIFA, et regarder ce n’est pas cautionner 😊
@@BonjourFrench Je te comprends aussi et ne juge personne juste parce qu'il voit le foot à la télé.
@@FranciscoSanchez-ro5tq tu as raison, mais bravo à toi pour le boycott c’est courageux si tu es un vrai fan de foot
Il parle trés vite!
Charles a dit "du coup" plusieurs fois
Not of my business, but Teacher Nelly, I sense, found her mec
Il me fallait mettre la vitesse à 0.75 pour avoir une chance de comprendre cette emission. Sans doute j'améliorerai avec repetition.
Il a un accent americain en mon avis.
Je trouve toujours que les gars parle un peu trop vite pour que je les comprends facilement, mais avec les femmes c’est d’habitude mieux. Pour moi, quand j’ai mis la vitesse a 75%, Charles a devient beaucoup plus compréhensible. Est ce que c’est impolit de demander a quelqu’un qu’il parlerais un peu plus lentement en conversation?
Oh la la! Le dîner des cons est très marrant! Mais c'est vrai qu'il faut avoir vu, de connaître l'humeur Français pour comprendre la subtilité parfois des blagues.
Bonsoir les parisiens
Au fait , pourquoi Qatar et non Quatar ?! amicalement !
Je pense en Arabe le son "k" ne s'utilise pas beaucoup, Irak en fait et nommé Iraq, je crois en Français l'on écrit Iraque, sadiq, etc. Qatar est relativement nouveau comme état et donc on utilise la prononciation correcte d'abord.
C'est une casquette, pas un béret, Nelly avait raison !