Our Love Story ❤️ Learn French with a Real French Conversation (FR/EN subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ค. 2024
- Télécharge gratuitement la fiche de vocabulaire de cette vidéo :
➡️ www.hellofrench.com/youtube-d...
-----------------------------------------
🎁 Profite de -30% sur mon cours en ligne "50 dialogues" avec le code AMOUR30
➡️ bit.ly/3TivJNL
-----------------------------------------
RÉSUMÉ DE LA VIDÉO
Dans cette vidéo, Mathieu et moi vous parlons de notre couple. Comment on s'est rencontrés ? Qu'est-ce qu'on a pensé l'un de l'autre lors de notre première rencontre ? Cette vidéo est l'occasion d'apprendre plus de 110 mots et expressions en français.
Il s'agit d'un dialogue de niveau intermédiaire qui vous permettra d'améliorer votre français.
-----------------------------------------
🇫🇷🏆 🚀 Mon cours va débloquer ta compréhension orale du français
Grâce à 50 dialogues du quotidien, je vais t'apprendre à comprendre les Français, même quand ils parlent vite.
👉 bit.ly/46q3KBj
Voir tous mes cours de français
👉 school.hellofrench.com/
-----------------------------------------
🇫🇷 Accompagnement sur mesure
🏡 Tu veux t’installer en France ou tu viens de le faire ?
🖥️ Tu as besoin d’améliorer ton français pour des raisons professionnelles ?
✅ Je te propose un accompagnement sur mesure pour atteindre tes objectifs en français.
👉 coaching.hellofrench.com
-----------------------------------------
☕️ SOUTENIR MON TRAVAIL
Si vous aimez mes vidéos et que vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m'offrir un petit café ☕️
➡️ www.buymeacoffee.com/hellofrench
-----------------------------------------
🔗 MES RÉSEAUX SOCIAUX
- Site internet: www.hellofrench.com
- TikTok: www.tiktok.com/@elisabeth_hel...
- Instagram: / hellofrench_
- Linkedin: / hellofrench
-----------------------------------------
SOMMAIRE
00:00 - Introduction
01:17 - Progresser avec des dialogues
02:09 - Comment on s'est rencontrés ?
06:49 - La rencontre avec la belle-famille
12:05 - Nos premiers cadeaux
16:15 - Notre emménagement
21:37 - La demande en mariage
27:01 - Travailler en couple, c'est difficile ?
32:20 - La répartition des tâches ménagères.
37:08 - Qui est le plus jaloux ?
39:10 - Nos projets pour le futur
42:02 - Conclusion
-----------------------------------------
#frenchconversation #frenchconversationpractice #frenchconversations #frenchdialogue #learnfrench
Tu aimes progresser en français avec des dialogues ? 😍 Profite de -30% sur mon cours en ligne "50 dialogues" avec le code AMOUR30 ➡ bit.ly/3TivJNL
J’aime beaucoup vos conversations en couple. On peut s’amuser un peu et en même temps apprendre le vrai français. Merci beaucoup. J’attend avec impatience les conversations suivantes ❤
Merci beaucoup pour ce gentil commentaire 🫶 À bientôt !
Lovely to watch a real life conversation in French! Felt like i was sitting amongst french people.
Merci 🫶
J'adore ce type de vidéo, merci beaucoup!
Avec plaisir 😊
@@elisabeth_hellofrench😂😂😂😂😂
Merci beaucoup, Elisabeth et Mathieu! J'ai adoré votre video, c'était super interessant pour moi apprendre plus de vous et en même temps d'apprendre le français! C'était amusant! Merciiiiii à vous!!!
Merci pour ce commentaire. À bientôt ! 😀
Genial emission! Merci!
Vous êtes un couple très sympa, j'aime beaucoup la façon dont vous décrivez ces détails de votre vie❤
Merci beaucoup 🫶
Cette vidéo est très jolie, très agréable. Merci infiniment🙏
Merci beaucoup. C'était une super vidéo! :)
Merci professeure, une vidéo très agréable.
Merci, merci, merci. C'est avec un grand plaisir que je vous regarde. Vous êtes un couple captivant. Vraiment :)
Merci 🫶
Merci beaucoup pour cette conversation!
Merci beaucoup pour votre vidéo
J'apprends le français et vos vidéos m'aident beaucoup ❤😊
Merci!!!❤
Such a heartwarming story! Thanks for sharing it with us.
Merci pour ce gentil commentaire 🫶
J'adore vos vidéos, vous êtes adorables tous les deux! c'était tellement amusant à regarder😍
Oh merci beaucoup, je transmets ce gentil message à Mathieu 🤗
Thank you guys
Félicitations 😊 j’adore 😻 cette video
Merci pour cette vidéo! J'ai appris beaucoup
Merci beaucoup Monsieur et Madame
C'était très sympa cette vidéo !!!❤
Merci 🤗
oui elisabeth est jolie et sympathique!
Merci pour partager avec nos cette adorable histoire ❤ i wish you the best
Merci beaucoup 🫶
Merci pour sous titre français ❤❤
J,aime ce type de videos!!!
C,est une belle histoire!!
Je vous aime❤. Merci pour cette vidéo. Je vous souhaite tout le meilleur. Continuez à faire ces vidéos ensemble.
Merci beaucoup 🫶 On va continuer à en faire 💪
Youpeeeeeee! Une nouvelle vidéo de conversation très intéressante et divertissante. 😊 😊😊
😊 merci
J'aime bien cette vidéo, merci...
Merci madame, j'aime beaucoup cette vidéo et la méthode pour parler français, je vous félicite pour vos efforts.
Merci pour votre cours de français
Vous êtes une très belle amour 😊
J'ai besoin d'un copain français
J'aime bien ces conversations !
Ce qui est surprenant, c'est que Mathieu parle sans accent Québecois. La première fois que j'ai visité Québec, j'ai eu du mal a comprendre les locaux et il m'a fallu au moins 3 jours pour comprendre leur langue suffisamment pour me débrouiller quotidiennement.
C’est normal, il est français (du sud de la France) :). Il a simplement vécu au Québec pendant 2 ans ☺️.
Merci de cette video super sympa !!!!!!! 🥰
Avec plaisir 🫶
merci de cette video plein d'expressions et de vocabularies, bravo!
Avec plaisir 🙂 Merci pour ce gentil commentaire
Welcome ❤❤❤❤ Merci beaucoup
quelle video adorable! merci pour partager ces details avec nous ❤ en fait, j'etais vraiment curieuse de savoir sur votre vie en couple et j'aime la maniere honnete et a la meme fois modeste dont vous presentez les choses ❤ je'ai decouvert votre chaine il y a qqs mois et je regarde toutes vos videos pour ameliorer mon francais... je suis d'İstanbul, la Turquie.. j'espere voir toutes vos videos prochaines aussi et au fait, tout ce que vous racontez c'est mes objectifs de couple 🎉
Merci mille fois pour ce commentaire. C’est tellement gentil 🥹 À bientôt 🫶
@@elisabeth_hellofrench merci a vous, chere Elisabeth pour lire mon commentaire et me repondre 💜 et vous pouvez meme corriger mes fautes si vous avez le temps 🥰 j'aimerais savoir ce qui s'est passe pendant ces 3 ans-ls qu'il vous a pris 🙏 tres interessant... je ne commente pas toujours mais je "like" et regarde sans doute 💜 merci bc. pour tout
Vous êtes un beau couple! ❤ Merci pour cette superbe vidéo. 😁🇧🇷
Merci beaucoup pour ce gentil commentaire 🤗 Je transmets à Mathieu 🤩
Ça me plaît beaucoup cette conversation naturelle. Vraiment charmant, sincère, et agréable tout en apprenant à la fois.
Merci 🫶
C'est marrant et vous etes super mignon!
C’est très joli couple 🎉 magnifique histoire et aussi j’ai appris bcp vocabulaire merci
Bonjour ! J’ai tellement apprécié cette vidéo de ton histoire d’amour ❤ j’ai téléchargé le fiche et j’ai hâte qu’il arrive bientôt ! Merci à vous deux 🙏
Merci beaucoup 🫶 la fiche arrive généralement en quelques minutes !
@@elisabeth_hellofrench merci Elizabeth mais ce n’est pas encore arrivé !! J’essayerai encore une fois …
@@elisabeth_hellofrench bonjour Elizabeth mais je n’arrive pas a télécharger la fiche! 🤷🏻♀️
@@elisabeth_hellofrenchj’ai essayer avec une adresse émail alternative et ça a marché !!! Merci encore !!
Tres belle video!!
😄Très drôle! Le coup de foudre de Mathieu 💘
On a pas eu la même première impression lui et moi 😅
J’ai tellement appris de cette merveilleuse vidéo qui m’aidera à améliorer mes compétences conversationnelles. Entendre vos émotions en français et vous regarder en conversation est extrêmement bénéfique. Merci pour le temps et les efforts que vous avez consacrés à la production d’une vidéo aussi divertissante. Nicholas
Merci beaucoup Nicholas pour ce gentil commentaire 🥹 À bientôt !
C’etait increible ecouter a tes histories, et tres bien pour ma comprehension orale. Merci beaucoup pour la tres belle video!
Merci pour pour ce gentil commentaire 🫶À bientôt j’espère !
LOL, super, super video ! Merci !
Merci 🤩
Merci beaucoup Elisabeth et Mathieu, de partager une partie de votre amour avec nous.👏🥳🥰😊
Le meilleur pour vous deux, toujours!💚❤💜!
Merci beaucoup pour ce gentil message 😊🫶
J’adore cette vidéo!! ❤❤❤
Merci beaucoup 🫶
Thanks ❤❤❤❤❤❤
Coucou les amoureux, ravie de votre vidéo !
Merci beaucoup Tina, très heureuse de te lire 🤩
J,aime beacoup des conversations en Couple!!
Merci pour votre amour partager
Je me suis bien amusé à regarder cette nouvelle vidéo pour vous mieux connaître comme couple, pour mieux comprendre ce que sont vos intérêts, vos priorités, etc. En écoutant cette conversation, ça m’a aidé à mieux comprendre le français parlé du quotidien. Merci Élisabeth et Mathieu pour l’opportunité d’écouter cette conversation entre vous deux. Il est bien évident que vous êtes un couple marié heureux avec un bon sens d’humour. J’espère que tout aille bien chez vous jusqu’à la prochaine vidéo. À plus.
Merci beaucoup Michael, je suis heureuse que la vidéo te plaise 🤗
J'adore ta chien aussi. Il est vraiment très mignon.
Merci beaucoup 🐶 Il revient bientôt dans une nouvelle vidéo ;)
C'est une belle histoire.🧡💜❤👨👩👦👦
J'amen beaucou cette conversacion d'amour,
C'est original , très sympa de ecoute un couple qui raconte ses premieres pas d'amour ,se jolie et ça me pleat, Elisabeth felicitacion je te trouve trés profecionel, il y a pas mal de vocabulaire
a savoir dans tous les contexte de une vie normal , quotidienne,
Merci🌼
Merci beaucoup pour ce gentil commentaire 🫶
I like your vlogs and I listen to them every day. A suggestion; I think it's better for non native French speakers like us if Elisabeth speaks a bit slower in these conversations...its easier to understand Mathieu here as I think he consciously tries to speak slowly. Thank you; hope you make more vlogs.
Merci bcp à tous les deux pour cette magnifique vidéo très très belle!!! ❤❤ Je vous suis trjs dans vos vidéos car je les aime bcp bcp.
Si jms quelqu'un vous critique, ne soyez jms tristes ou énervés à cause de ça, ignorez IMMÉDIATEMENT leurs mots négatives et ne pensez qu'à nous tous qui par contre vous aimons. Ne laissez pas que les gens mauvaises ne vous laissent pas dormir tranquilles à cause de leurs commentaires négatifs. Ignorez-les direct!
J'aime bcp votre spontanéité et sincérité dans vos vidéos. S'il vous plaît, restez toujours comme ça. Vous êtes parfaits! Trop mignons ensemble ❤☺️
Merci beaucoup pour ce gentil commentaire 🤗
Cest marrant et vous etes super mignon!
Merci ☺️
Merci pour le video je suis brasilien et j`ai commencé a etudie le français
Vous êtes très sympa toutes les deux !
Merci beaucoup :)
super video
Le meilleur moment de la vidéo est quand il lui dit qu'elle est son âme sœur et qu'ils s'embrassent hahahahaha, mignonnnn
J'aime votre conversation 😊😊😊😊
Merci Jessica 🫶
je suis très heureuse que tu as fais cette vidéo là ☺️ j’étais si curieuse
On a beaucoup rigolé en la faisant aussi 😅
Mathieu, il est trop chou ainsi Isabelle😊😊😊
Haha merci 🤗
Nice
Vous pouvez faire des vidéos comme celle-ci sur d'autres sujets tels que le lieu ou vous habite et vos activités hors de vos apartament et vos bureau.
😅merciii❤
Avec plaisir :)
Un bonjour de Bruxelles, chez nous c’est l’inverse : je suis française et mon mari est belge . De temps en temps ressort chez vous une petite pointe d’accent belge ❤ Merci pour vos vidéos toujours instructives 😊😊😊
Ah c'est très drôle ! L'accent revient toujours un peu sur certains mots c'est vrai 🤗
Vous êtes mignons 🥰
Oh merci 😊
شكرا جزيلا 🇲🇦🇲🇦
Elisabeth est une fille très compétente dans son travail. Elle est mignonne, très mignonne. Vous formez un très sympa couple.
Merci 🤗
Aux projets de vie ! :).
❤❤❤oh là là
Merci! 👍
Une suggestion seulement: on pourrait utiliser des écouteurs (sans vraiment écouter de la musique) pour montrer que l’on est très occupé/concentré 😊 et qu’on ne veut pas être dérangé 😊
Oui c’est une technique qui fonctionne 🤗
Bonjour madame et monsieur !
🤚
Belle conversation ! Petite question, à que faites-vous référence lorsque vous dites 'mon économe' ? Je n'arrive pas à obtenir une traduction !
C’est l’ustensile de cuisine qui ressemble à un couteau mais qui sert à enlever la peau des fruits et légumes 🥔
Merci bien de partager ton histoire d'amour! A propos de l'expression "s'habiller tout beau," les femmes se disent-elles "s'habiller toute belle ?" Merci bien et bonne continuation Elisabeth et Mathieu !
On peut dire pour un homme ou un garçon « se faire tout beau » et pour une femme ou une fille « se faire toute belle » :)
@@elisabeth_hellofrench Merci bien!
super couple! voulez-vous encore demenager à Aix? je me souviens de votre video à ce sujet.
Quelle mémoire !! 🤩 Pour le moment c'est un projet qui va encore attendre un peu :)
❤
Wow
merci tous les deux, L'argot français est très difficile. Je peux comprendre des informations et des phrases plus difficiles que celle-ci, mais même si je connais tous les mots des phrases de cette vidéo, je ne comprends pas ce qu'il dit et je dois m'arrêter et lire les sous-titres, surtout là où vous riez.🌺🌺
Merci beaucoup. Oui certains moments sont plus difficiles mais il ne faut pas hésiter à re-écouter plusieurs fois le même passage :)
Oui, c'est vrai❤
❤❤❤
😊
Vous êtes un beau couple, vous deux ayant l'air aussi sympas qu'intelligents. Donc, il m'arrive de me demander, "Quand est-ce qu'ils vont avoir des enfants?"
(Minute 10) : Quant au pantalon qui était propre -- voire, nickel -- quand je cherche à l'exprimer en anglais argotique, je tombe sur "just right" ou "neato" (puisqu'on peut, par exemple, décrire une recette réussie comme "nickel" ou encore, "super nickel"). Ils n'ont pas le même sens que "parfait" certes, mais chacun est très positif quand même.
Merci bonne réponse.J'étudie le français depuis 2014.Maintenant j' ai le DELF A2.Cette année, je veux réussir le DELF B1.
Bravo 🎉
ありがとうございます！
Merci beaucoup 🤩
C'est mignon cette vidéo❤ Est-ce que vous avez fait une vidéo sur la seconde guerre mondiale? J'aimerais savoir l'histoire de la France, même la révolution française😊SVP, faites-une
Vous êtes extrêmement mignons tous les deux❤ Merci beaucoup pour votre précieux travail.
Merci beaucoup, c’est adorable 🫶
Y t il quelqu'un qui est niveau c1 ou plus en français qui veut practiquer en parlent ensemble?
Ou quelqu'un d'autre.
C’est intéressant, même si Mattheu vient de Montréal, il n’a pas d’accent québécois !
Il a l’accent du sud 🤗
😅
@@elisabeth_hellofrench
Il est d’origine française.
On dirait que Elisabeth est dominante. 😊
Je trouve qu’on est un couple assez équilibré 😅
Votre accent n’est pas québécois Mathieu 🤔
Mathieu vient du Sud de la France, mais il a vécu 2 ans à Montréal ;)
Bien sûr! C'est pourquoi vous discutez de rencontrer sa famille dans le sud de la France! Oups!
Bravo pour le baiser de l'amour👍!
En fait, vous avez bien fait d'opter pour le mariage intra-européen, comme ça vous allez consolider l'UE, d'autant plus que vous envisagez de faire trois enfants.
Bref, vous formez un couple formidable👌. Seule la mort vous séparera.
j'ai aucune idée pourquoi quelqu'un serait méchant avec vous en fait
Internet 🙈😆
Je crois que vous parle très vite
N’hésitez pas à réduire la vitesse de lecture si vous le souhaitez 🙂 Il faut cliquer sur la petite roue en bas à droite de la vidéo et cliquer sur « vitesse de lecture ».
Est-ce que vous envisagez d'avoir des enfants ?
On en parle dans la dernière question de la vidéo ;)
@@elisabeth_hellofrench Je tiens à dire que je pense que vous êtes un excellent professeur et que vous et votre mari formez un beau couple ! J'espère que vous récupérerez votre maison, vos enfants et votre nouveau chien le plus tôt possible !
That pixeled kiss looks a bit asian 😅😅😅
😆