@@alinisbalinis1059 Nudvėsė...lietuvių kultūroje žmogus nedvesia. Tikriausiai jūs iš vakarų, tuomet jūs nelabai gaudotės rytų Europos tautų kultūrose .... suprantu, jūsų vakarų mokslo švietimas seniai sunaikintas... Baigiant, - jūs nepargabiai atsiliepiate apie žmones, bet už tat jūs su didžiausia meilę ir pagarba žiūrite į vakarų demokratijos "vertybių" propaguotojas - sadomitus, - homoseksualistus, transvestitus, pedofilus ir dar apie 70 velnialyčių rūšių! Jūs kažkaip išvirkščiai suvokiate pasaulio realybę, - ir jūs su malonumu pradedate naikinti tai, kas yra brangiausia kiekvienam lietuviui - tautos savimonę, lietuvių tautos kultūrinį identitetą!!! Tai tiek trumpai. Привет от литовца.
Super. Pažanga akivaizdi, nesitikėjau, kad taip greitai. Šaunuolis. Вот это образец культурного и образованного человека. В Литве живут и такие русскоязычные, которые за всю свою жизнь так и не научились языку местного населения. Они находят сотни причин не учить, а потом ноют, что их не любят. Парень молодец. Просто молодец.
Любовь не от языков ,а от большого сердца.Как часто сами люди,говорящие на одном языке не любят друг друга...Ещё,способность услышать музыку языка не у всех бывает.Можно пересчитать все ударения ,а музыка не прозвучит.Трудео будет слушать.Учить хорошо живя в Литве и по мере необходимости,как дети... Бывае не нежелание учить,а отсутствие мотивации.Ведь в Литве разные национальности.Главное быть снисходительными,а не буквоедами.И все получится.Ведь многие разъехались по миру и язык там не востребован.
У нас в Казахстане русские за 30 лет независимости так и не хотят учить казахский государственный язык. Им ещё не нравится когда им на гос языке говоришь или обращаешься! Говорят их тут не любят, хотя сами не уважают свою Родину. Кажется где бы не жили русские, они не хотят меняться.
@@Алеке0991 как соловья ни учи кукарекать не сможет.Корова не будет лаять.А лягушки ,Хоть в одной воде ,но не рыбы. Гордые или упертые,или другие у них интересы-мы никогда не узнаем.
17.40 - согласна на все 100 % с тем, что чтобы успешно учить язык, его надо полюбить. По себе знаю. Где-то месяц назад я захотела послушать, как звучит литовский и … просто влюбилась в этот прекрасный язык. Такой красивый, мелодичный, приятный язык! И я тут же решила изучать его для себя, для общего развития. И вот так я попала на Ваш канал 😊 Я - украинка, 5 год живу в Польше с мужем-поляком, свободно говорю на польском, муж научился от меня говорить по-русски. И вот, решила не ограничиваться польским) Изучать язык нужно в хорошем настроении, когда хорошее самочувствие и когда не уставший, тогда материал будет хорошо запоминаться. И нужно полюбить этот язык. Языками нужно заниматься так, как занимаешься любовью - с удовольствием и желанием этим заниматься. И тогда всё будет получаться, материал запоминаться) Вот такое у меня желание - изучить литовский❤️ надеюсь, что я буду говорить на нем свободно, так же, как и на польском..
Браво ,автор...очень толковый ролик о произношении литовских. Слов . Сколько не посещал групп по изучению языка,нигде так интересно не об'ясняли . Благодарю ..БУДУ УЧИТЬ .НАШЕЛ КНИГИ ОРВИДЕНЕ И АДЕКСАНДРАВИЧУСА ..ПРЕДПОЧЕЛ ОРВИДЕНЕ ..
Sveikas! Netgi ir aš klausiau tavo pamokų! Tiek entuziazmo ir geros valios tavyje . Kartais žiūri tavo video net iki ryto ,per visą naktį. Įdomu sužinoti daug apie Lietuvos miestelius iš tavo įspūdžių .
Kiek minUčių? (u - короткая, ų - стараешься сказать долгую, но если спешишь и не очень стараешься, получается тоже коротко, если ты не suvalkietis). Самые сложные правила литовского произношения - это правила акцентологии. Сами литовцы в некоторых ставят ударение не по официальным правилам. Но они всё равно опознают иностранца по ставке ударений. ;) Есть привычные литовцам отклонения от правил и есть совсем странные, неслыханные. Ты молодец, у тебя есть нужное настроение! :)
В поддержку канала:) - интересно - познавательно - литовский не лёгкий язык и люди мы столько раз, сколько языков ведаем)) - знать язык земли, хлеб которой кушаешь, это зачёт.)
Да, еще. Александр очень правильно делает, что учит литературный литовский язык. На территории Литвы всегда жили несколько племен. Они все говорили каждая на своем диалекте, хоть и были родственные. Эти диалекты остались и по сей день. Каждая литовская провинция говорит на своем наречии. В Дзукии, где живет Александр на одном, в Аукштайтии на другом, в Сувалкии еще на другом, ну а в Жемайтии вообще на понятном только жемайтийцам. Поэтому учить нужно именно так, как учит Александр - литературный литовский язык.
Надеюсь Вы не будете уничтожать диалектыюа вместе с ними фольклор (ппзный у всех),архитектуру,присущую им.Ведь есть язык разграорный (который не рпздражает ( ,есть журналистов историков, газетный,поэтический и прочие ...Не будете все стандпртизировать и унистожпть уникальное разнообразие языков на территории Лттосского государства ..
Здравствуйте, Александр. Я недавно переехала в Литву и тоже столкнулась с барьером в языке .Учу его только с Вами, ооооочень просто и доступно объясняете.Присоединяюсь ко всем хорошим и добрым словам, что о Вас отзываются. Хотела у Вас попросить не могли бы вы "разжевать "(извините за этот слоган)нам ещё и немного английского. Вы сами говорите надо знать всё, хотя бы по чуть чуть. Может они у Вас есть и я чего-то не знаю? Подскажите. Но с Вами учить одно удовольствие, даже когда нет настроения 😊 Здоровья Вам,Вашим близким и процветания.Спасибо за Ваш труд. 🙏🙏🙏♥️
Я латыш. Самое сложное для меня в литовском языке то, что очень редко удается предугадать, на какой слог ставить ударения. На латышском проще - ударение почти всегда ставится на первый слог. Из-за этого письменную литовскую речь понять всегда легче, чем устную. Для латышей литовская письменная речь понятна примерно на 30%, а устная - всего где-то на 5%.
@@MANOLIETUVA почему вы должны запоминать каждое слово где ставить ударение. Просто возьмите учебник по фонетике и запомните правила. Да, там много правил ... но когда вы выучите одно правило, вы уже будете знать, где должно быть ударение для большой группы слов. Запомните второе правило - еще одна большая группа слов. И так далее...
Ale taigi kaip idomu.as pati lietuve ir daug naujo suzinojau.ir labai gerai aiskina.ir teisingai.ir teisingai.mesvertinam labai tuos zmones kurie stengiasi kalbet nors ir neteisingai lietuviskai.ir kreivai ziurim i tuos kurie pragyvene cia visa gyvenima ir nekalba lietuviskai.saunuolis!!!
Privet, ochen spasibo za tvoji video Sam litovec, no nevizhu takogo rezultata chtoby kto to vyuchil litovskij jazyk, po vashym video...ochen trudnyj jazyk....
Несколько замечаний на счёт ударений: не viEta, а vietA, не mInučių, а minUčių, не Akmuo, a akmuO. А так, могу только похвалить, Александр ! Большой прогресс! P.S.Смотрю, кремлеботы уже тебя полюбили )))
Mojo otec za 20 let vyuchil desiatok slov po litovski (on iz rossiji) ,a etot paren po litovski boltajet posle 2-h let ,neverojatno! Ja po litovski svobodno govoriu, poskolku rodilsia i vyros v Litve, no inogda delaju oshibki v razgovornoj rechi. Privet iz Londona, Elikaj Vezha.
прикольно сравнивать с латышским Apie - pie Vieta - Vieta Kiek - Cik Vienas- Viens письменность молодая, поэтому написание почти не отличается звучания. У нас только проблемы с О иногда произносится как UO. Ola [uola] - яйцо, Skola [skuola] - школа, а также над О не пишут удлинительную черту, если не знаешь -невозможно угадать - Mols (mōls) - причал
И еще один интересный фактор: в литовском языке два звука О - короткий (для иностранных слов telefonas, pomidoras, demokratija) и длинный для исконно литовских слов (voras, noras, oras, storas)
Насчёт о В РФ есть регионы где также всегда говорят о.: Костромская, Ярославская, Ивановская. Остальным русским кажется что они окают, а на самом деле они просто произносят о там где она написана. Но для других регионов речь кажется смешной.
Вы очень правы....Вы Игнас знаете насколько жимайтийское наречие отличается от дзуку или аукштайчю...и это в 3 милн...населения....а что уже можно говорить о 150 млн...? В РФ посёлки разделяют 100 тни км...
@@АнатолийУсть-Кутский В России русский более менее единый язык. Немцы из Германии как раз удивляются что русские из разных частей бывшего СССР не имеют никаких проблем в общении между собой. Есть отдельные слова, отдельные предложения, но не настолько большие чтоб возникли трудности с пониманием и разговором. Узнать по акценту откуда русский очень сложно. И обычно это возможно по отдельной паре слов характерных именно для каждой области и насколько эти слова случайны. Ивановский акцент и акцент рядом с ней областей просто слишком сильный и слышен всем. Конечно он есть не у всех.
В литовском языке есть два разных "О" (не говоря уже об трёх возможных разных литовских ударениях и безударном этом гласном, то есть, точнее, сушествует пять разных прочтений этой буквы в литовском языке): 1. литовское (сильное, "длинное") "О", как в словах: voras, rožė; 2. слабое, "короткое" "О" в словах иностраных, например: policija, kontora. По произношению второй вариант "О" (иностранных слов) ближе к русскому произношению "О".
Šaunuolis! Tik dar atkreipkite dėmesį į teisingą žodžių kirčiavimą, nes, kaip jūs pats pasakėte, geriau stengtis išmokti teisngai, nei po to taisyti klaidas.
Да,в русском многие знаки и дифтонги исчезли,а древнем церковно-славянском,также и в украинском-осталось все.Потому литовцы легко могут читать на церковно-славянском.
В литовском языке нету такого звука как "Ы" . Поетому и акцент у русских. У нас два варианта буквы "И" , ,короткий (i) и длинный "Y" . Правилно заметил автор что (i) перед гласные выполняет роль знака смягчения, как и в русс. гр. (Ь) .И что важно, нету в лит.граматике знаков ударения в слове. Поетому мы опознаем из речи не только тех у кого лит,яз. неродной но и по региональной принадлежности. У нас их официально четыре. Без лайка автору необойтись за его старания познавания не только лит.языка но и края! Удачи автору ir viso geriausio! :)
@Kolnu Andrius nežinau,reiktų klaust J. Basanavičiaus:)). Знаю только то что короткая "i" звучит в той же ноте как несколько "i" ,то есть "iii" . И чтобы неписать много "i",наверно логично было это обозначить одной буквой "Y".
Спасибо. Как раз ищу правило о том, где нужна "i", a где - 'y".С учётом того. что слух у меня далеко не музыкальный первое время нужно просто запоминать, а потом. возможно, на практике будет проще.
Александр, я бы хотел уточнить, на 10:25. Вы говорите, что "čiaupas" - это "кран". А в каком значении - водопроводный или башенный (тот, что на стройке)?
I trumpoji tam ir vadinasi taip, kad ja visada visada tariam trumpai( ir, ima, riba, kinas), o y ilgaja visada ir visur tariam ilgai. Toks skirtumas su rusu kalba, nes ten, kiek atsimenu, yra tik viena raide y.
Я бы добавил, что в Литовском языке практически нет твердой буквы L. Л всегда мягкое. Если хотите учить народ литовскому учите образами которые запоминаются, так проще запомнить.
@@MANOLIETUVA ну мне наверное с правилами будет проще всё-таки)) кстати вот ещё у меня вопрос был: я слышал что глагол быть (būti) можно опускать (как в русском типа я девочка=aš mergaitė) а может и не опускаться (типа aš esu mergaitė) есть какая-то разница между двумя вариантами?
@@MANOLIETUVA ок спасибо 👍 я живу в Финляндии и в финском так же разговорный язык тоже очень сильно отличается от литературного, у нас тоже "да" это joo (а taip=kyllä) и многие окончания не произносятся 😂
Привезли в роддом молодую рускую. Спрашивают её фамилию. ,,Гужаускас Юля,, - представилась. У врача даже очки упали. Он и говорит:-,,но вы женьшина? А по фамилии вы мужчина,,. Мллоденькая обяснила:- мы с литовцем поженились в россии.
@@jurgitad.6043 Ačiū pasižiūrėjau išties deja niekada siųsti ne rašiau ir nei vienoje knygoje neteko susidiurti. Matyt per mažai skaičiau. Atleiskit už klaidinimą.
LABAS. САША, ПРИМИ, ПОЖАЛУЙСТА НЕКОТОРЫЕ ПОПРАВОЧКИ. ГОВОРИШЬ НЕ НАШЁЛ СЛОВА С БУКВОСОЧЕТАНИЯМИ "IO". ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА : KRIOKLYS - КРЁКЛИС, ударение на И - ВОДОПАД; NIOKOTI - НЁКОТИ, ударение на О - РАЗРУШАТЬ(заниматься вандализмом); ŽINIOS - ЗНАНИЯ, ударение на первую I ; ЧТОБЫ ЛЕГЧЕ БЫЛО, ТО МОЖНО И ТАК ЗАПОМНИТЬ : ЛИТОВСКИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЯ ia, ie, io, iu ПО РУССКИ МОЖНО ЧИТАТЬ КАК я, е, ё, ю. ТЕПЕРЬ ОБ ОШИБКАХ. 3:05 надо произносить не КОНТоРА, а KONTORa - ударение на А; 11:42 НЕ VieTA= А VIETa - ударение на А; 13:33 - НЕ МиНУЧЮ, а МИНуЧЮ - ударение на У. ВОТ НЕКОТОРЫЕ ЛЕГКО ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ СЛОВА : LIETUVA = ЛЕТУВА (ЛИТВА), АКТЁР BANIONIS = БАНЁНИС, LIEPAJA (город в Латвии)= ЛЕПАЯ; VILNIUS = ВИЛЬНЮС; ŠIAULIAI = ШЯУЛЯЙ (город в Литве)... УДАЧИ И ВСЕХ БЛАГ....
Привет, молодец. У тебя иногда ударения не правилные, но все нормално и правилно. Уважаю. У нас жывут с рождения некоторые русские и не умеют слова по литивскии сказать и обижаетса: что не было скем говорить по литовскии при советах... (да они и не хотели). И тем придуркам не хватило 30 лет выучить хотябы основные слова?
чудеса и парадоксы бытия )) урок по литовскому начинается с трёх примеров слов, которые НЕ являются литовскими, а есть инностранные, международные )) А ведь литовкий и русский родственные языки и в них целые списки тождественных либо родственных слов / корней )) дак если ещё заглянуть в словарь Дааля, то можно предположить, что, чем дальше на восток от Москвы, тем русский (в прошлом !!) всё более смахивает на наречие литовского :) полусерьёзная шутка ) Парадоксы бытия , так скать ))) ПыСы - можно было определить проще - в литовском языке гласные " i / y " всегда определяет мягкость согласного, после которого идут. Всегда.
Žmogus daugiau išmoko per 2,5 metų, nei kai kurie lietuvos rusakalbiai per ilgus dešimtmečius. Gerbiu.
Respektas. Ir pats pastebi akcento klaidas. 👍👍👍
Jevgenijus pasake))
@@alinisbalinis1059 Nudvėsė...lietuvių kultūroje žmogus nedvesia. Tikriausiai jūs iš vakarų, tuomet jūs nelabai gaudotės rytų Europos tautų kultūrose .... suprantu, jūsų vakarų mokslo švietimas seniai sunaikintas...
Baigiant, - jūs nepargabiai atsiliepiate apie žmones, bet už tat jūs su didžiausia meilę ir pagarba žiūrite į vakarų demokratijos "vertybių" propaguotojas - sadomitus, - homoseksualistus, transvestitus, pedofilus ir dar apie 70 velnialyčių rūšių!
Jūs kažkaip išvirkščiai suvokiate pasaulio realybę, - ir jūs su malonumu pradedate naikinti tai, kas yra brangiausia kiekvienam lietuviui - tautos savimonę, lietuvių tautos kultūrinį identitetą!!!
Tai tiek trumpai. Привет от литовца.
Я вами просто восхищаюсь ! 💛 вашей открытостью, любознательностью, в вас есть жизнь !🌿 Успехов вам !💓
Super. Pažanga akivaizdi, nesitikėjau, kad taip greitai. Šaunuolis. Вот это образец культурного и образованного человека. В Литве живут и такие русскоязычные, которые за всю свою жизнь так и не научились языку местного населения. Они находят сотни причин не учить, а потом ноют, что их не любят. Парень молодец. Просто молодец.
Любовь не от языков ,а от большого сердца.Как часто сами люди,говорящие на одном языке не любят друг друга...Ещё,способность услышать музыку языка не у всех бывает.Можно пересчитать все ударения ,а музыка не прозвучит.Трудео будет слушать.Учить хорошо живя в Литве и по мере необходимости,как дети...
Бывае не нежелание учить,а отсутствие мотивации.Ведь в Литве разные национальности.Главное быть снисходительными,а не буквоедами.И все получится.Ведь многие разъехались по миру и язык там не востребован.
У нас в Казахстане русские за 30 лет независимости так и не хотят учить казахский государственный язык. Им ещё не нравится когда им на гос языке говоришь или обращаешься! Говорят их тут не любят, хотя сами не уважают свою Родину. Кажется где бы не жили русские, они не хотят меняться.
@@ЛилияМихерева Русские гордые просто и слишком высокомерные.
@@ЛилияМихерева я литовец, родился, вырос и живу у себя на Родине в Казахстане
@@Алеке0991 как соловья ни учи кукарекать не сможет.Корова не будет лаять.А лягушки ,Хоть в одной воде ,но не рыбы. Гордые или упертые,или другие у них интересы-мы никогда не узнаем.
17.40 - согласна на все 100 % с тем, что чтобы успешно учить язык, его надо полюбить. По себе знаю. Где-то месяц назад я захотела послушать, как звучит литовский и … просто влюбилась в этот прекрасный язык. Такой красивый, мелодичный, приятный язык! И я тут же решила изучать его для себя, для общего развития. И вот так я попала на Ваш канал 😊 Я - украинка, 5 год живу в Польше с мужем-поляком, свободно говорю на польском, муж научился от меня говорить по-русски. И вот, решила не ограничиваться польским)
Изучать язык нужно в хорошем настроении, когда хорошее самочувствие и когда не уставший, тогда материал будет хорошо запоминаться. И нужно полюбить этот язык. Языками нужно заниматься так, как занимаешься любовью - с удовольствием и желанием этим заниматься. И тогда всё будет получаться, материал запоминаться) Вот такое у меня желание - изучить литовский❤️ надеюсь, что я буду говорить на нем свободно, так же, как и на польском..
Šaunuolis, kad taisaisi.. ir kiti nedarys klaidų..👌👌
Браво ,автор...очень толковый ролик о произношении литовских. Слов .
Сколько не посещал групп по изучению языка,нигде так интересно не об'ясняли .
Благодарю ..БУДУ УЧИТЬ .НАШЕЛ КНИГИ ОРВИДЕНЕ И АДЕКСАНДРАВИЧУСА ..ПРЕДПОЧЕЛ ОРВИДЕНЕ ..
Sveikas! Netgi ir aš klausiau tavo pamokų! Tiek entuziazmo ir geros valios tavyje . Kartais žiūri tavo video net iki ryto ,per visą naktį. Įdomu sužinoti daug apie Lietuvos miestelius iš tavo įspūdžių .
geras mokytojas busi! :)
Ja neznaju pochemu ja smatrela video i do kanca:)🙈 Litovski jezik eta moij radnoj jezik:) no vi maladec:) Šaunuolis, malonumas žiūrėti:)
Kiek minUčių? (u - короткая, ų - стараешься сказать долгую, но если спешишь и не очень стараешься, получается тоже коротко, если ты не suvalkietis).
Самые сложные правила литовского произношения - это правила акцентологии. Сами литовцы в некоторых ставят ударение не по официальным правилам. Но они всё равно опознают иностранца по ставке ударений. ;) Есть привычные литовцам отклонения от правил и есть совсем странные, неслыханные.
Ты молодец, у тебя есть нужное настроение! :)
В поддержку канала:)
- интересно
- познавательно
- литовский не лёгкий язык и люди мы столько раз, сколько языков ведаем))
- знать язык земли, хлеб которой кушаешь, это зачёт.)
Саша, ты молодец
Спасибо вам большое. Все супер. Благодаря вам , научился считать цифры на литвоском .
Постоянно ещдию в Литву очень нравиться народ и страна
Всё доступно и понятно. Ačiū.
Спасибо очень интересно
Tiesiog BRAVO! 👏
Šaunuolis Aleksandras. Abu su Julija šaunuoliai!
Вы Молодец !
Спасибо.
Благодарю! Очень интересно.
Liuks! Beveik viskas ištarta teisingai :)
Maladec, vsio charašo. No jest dlynije - y, i karotkije - i, u vas palučiajeca adinakovo - dlynije.
Izvinyte za maji ašibki. Ydači vam!
Well done 👍
Спасибо!
Tu šaunuolis Aleksandrai 👍👍👍
Да, еще. Александр очень правильно делает, что учит литературный литовский язык. На территории Литвы всегда жили несколько племен. Они все говорили каждая на своем диалекте, хоть и были родственные. Эти диалекты остались и по сей день. Каждая литовская провинция говорит на своем наречии. В Дзукии, где живет Александр на одном, в Аукштайтии на другом, в Сувалкии еще на другом, ну а в Жемайтии вообще на понятном только жемайтийцам. Поэтому учить нужно именно так, как учит Александр - литературный литовский язык.
А Вильнус к кому относится? Там на каком наречии говорят?
@@Алеке0991 Na polskom :)
Надеюсь Вы не будете уничтожать диалектыюа вместе с ними фольклор (ппзный у всех),архитектуру,присущую им.Ведь есть язык разграорный (который не рпздражает ( ,есть журналистов историков, газетный,поэтический и прочие ...Не будете все стандпртизировать и унистожпть уникальное разнообразие языков на территории Лттосского государства ..
@@RenatasSam и на русском нпречии-там много русских тоже.
А почему у меня нет такого учителя у вас хорошо получается ждем еще таких контента
Спасибо тебе
Здравствуйте, Александр. Я недавно переехала в Литву и тоже столкнулась с барьером в языке .Учу его только с Вами, ооооочень просто и доступно объясняете.Присоединяюсь ко всем хорошим и добрым словам, что о Вас отзываются. Хотела у Вас попросить не могли бы вы "разжевать "(извините за этот слоган)нам ещё и немного английского. Вы сами говорите надо знать всё, хотя бы по чуть чуть. Может они у Вас есть и я чего-то не знаю? Подскажите.
Но с Вами учить одно удовольствие, даже когда нет настроения 😊
Здоровья Вам,Вашим близким и процветания.Спасибо за Ваш труд. 🙏🙏🙏♥️
Я латыш. Самое сложное для меня в литовском языке то, что очень редко удается предугадать, на какой слог ставить ударения. На латышском проще - ударение почти всегда ставится на первый слог. Из-за этого письменную литовскую речь понять всегда легче, чем устную. Для латышей литовская письменная речь понятна примерно на 30%, а устная - всего где-то на 5%.
@@MANOLIETUVA почему вы должны запоминать каждое слово где ставить ударение. Просто возьмите учебник по фонетике и запомните правила. Да, там много правил ... но когда вы выучите одно правило, вы уже будете знать, где должно быть ударение для большой группы слов. Запомните второе правило - еще одна большая группа слов. И так далее...
you are super. thank you for your videos.
Šaunuolis
Ale taigi kaip idomu.as pati lietuve ir daug naujo suzinojau.ir labai gerai aiskina.ir teisingai.ir teisingai.mesvertinam labai tuos zmones kurie stengiasi kalbet nors ir neteisingai lietuviskai.ir kreivai ziurim i tuos kurie pragyvene cia visa gyvenima ir nekalba lietuviskai.saunuolis!!!
Privet,
ochen spasibo za tvoji video
Sam litovec, no nevizhu takogo rezultata chtoby kto to vyuchil litovskij jazyk, po vashym video...ochen trudnyj jazyk....
dekui grazu :)
👍👍👍
Šaunuolis.
Несколько замечаний на счёт ударений: не viEta, а vietA, не mInučių, а minUčių, не Akmuo, a akmuO.
А так, могу только похвалить, Александр ! Большой прогресс!
P.S.Смотрю, кремлеботы уже тебя полюбили )))
Спрашиваю русского долгожителя в литве, - ты хоть понимаеш литовский язык? Как собака. Всё понимаю, а сказать не умею....
@@kastytismonstvila6883 Ačiū. Geras jumoras.
👍✌
Да, очень интересно. Слово minUčių акцент на U.
Mojo otec za 20 let vyuchil desiatok slov po litovski (on iz rossiji) ,a etot paren po litovski boltajet posle 2-h let ,neverojatno! Ja po litovski svobodno govoriu, poskolku rodilsia i vyros v Litve, no inogda delaju oshibki v razgovornoj rechi. Privet iz Londona, Elikaj Vezha.
прикольно сравнивать с латышским
Apie - pie
Vieta - Vieta
Kiek - Cik
Vienas- Viens
письменность молодая, поэтому написание почти не отличается звучания. У нас только проблемы с О иногда произносится как UO. Ola [uola] - яйцо, Skola [skuola] - школа, а также над О не пишут удлинительную черту, если не знаешь -невозможно угадать - Mols (mōls) - причал
Вы никого в заблуждение не введёте. Самое лучшее обучение языку -- это общение с его носителями (в надежде, что они говорят правильно :D).
Анекдот. Как разоблачить руского шпиона говорящего по литовски? Международные слова он будет произносить по руски.
Kiek minučiu ударение на вторй слог в слове minučiu
Бывает часто хОрОшо!
respect
Labas vakaras! Jus pamiršote paaiškinti, kaip ištarti žodį - nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems. 😄.
@@mindaugas4743 ir ką jis reiškia?
@@mindaugas4743 не совсем так :) точнее будет "для тех, кто больше не набирал для себя достаточно заячьей капусты"
И еще один интересный фактор: в литовском языке два звука О - короткий (для иностранных слов telefonas, pomidoras, demokratija) и длинный для исконно литовских слов (voras, noras, oras, storas)
Насчёт о
В РФ есть регионы где также всегда говорят о.: Костромская, Ярославская, Ивановская.
Остальным русским кажется что они окают, а на самом деле они просто произносят о там где она написана. Но для других регионов речь кажется смешной.
Вы очень правы....Вы Игнас знаете насколько жимайтийское наречие отличается от дзуку или аукштайчю...и это в 3 милн...населения....а что уже можно говорить о 150 млн...? В РФ посёлки разделяют 100 тни км...
@@АнатолийУсть-Кутский
В России русский более менее единый язык. Немцы из Германии как раз удивляются что русские из разных частей бывшего СССР не имеют никаких проблем в общении между собой. Есть отдельные слова, отдельные предложения, но не настолько большие чтоб возникли трудности с пониманием и разговором.
Узнать по акценту откуда русский
очень сложно. И обычно это возможно по отдельной паре слов характерных именно для каждой области и насколько эти слова случайны.
Ивановский акцент и акцент рядом с ней областей просто слишком сильный и слышен всем. Конечно он есть не у всех.
В исполнении Mokinuks - Urakinta Surakinta некоторые правила произношения описанные на канале не действуют в песне. Разные разночтения получаются.
Явно "Я" не произносится. Можно было бы разобрать тексты песен как правильно произносится
В литовском языке есть два разных "О" (не говоря уже об трёх возможных разных литовских ударениях и безударном этом гласном, то есть, точнее, сушествует пять разных прочтений этой буквы в литовском языке): 1. литовское (сильное, "длинное") "О", как в словах: voras, rožė; 2. слабое, "короткое" "О" в словах иностраных, например: policija, kontora. По произношению второй вариант "О" (иностранных слов) ближе к русскому произношению "О".
ŠaunU! PUikiai!
Šaunuolis! Tik dar atkreipkite dėmesį į teisingą žodžių kirčiavimą, nes, kaip jūs pats pasakėte, geriau stengtis išmokti teisngai, nei po to taisyti klaidas.
Добрый день, а может Вы можете подсказать фильмы на литовском языке?
¨i¨ всегда короткая , a
так-же используется как знак мягкости,
žiaunos - жабры,
¨y¨ всегда долгоя
10 X LIKE..
Да,в русском многие знаки и дифтонги исчезли,а древнем церковно-славянском,также и в украинском-осталось все.Потому литовцы легко могут читать на церковно-славянском.
choras, chemija, chuilo :D
Как то у тебя легко всё получается. Да... видимо от генов предков далеко не убежать.
Обычно žiauna это жабра, т.е. жабры в мн.ч., а челюсть это
žandikaulis.
Puikiai!
"о" не только в русском произносится по разному.. есть ещё близкий литовскому латышский, там "о" может произноситься как "уо" - valoda-валуода, язык
В литовском языке нету такого звука как "Ы" . Поетому и акцент у русских. У нас два варианта буквы "И" , ,короткий (i) и длинный "Y" . Правилно заметил автор что (i) перед гласные выполняет роль знака смягчения, как и в русс. гр. (Ь) .И что важно, нету в лит.граматике знаков ударения в слове. Поетому мы опознаем из речи не только тех у кого лит,яз. неродной но и по региональной принадлежности. У нас их официально четыре. Без лайка автору необойтись за его старания познавания не только лит.языка но и края! Удачи автору ir viso geriausio! :)
@Kolnu Andrius nežinau,reiktų klaust J. Basanavičiaus:)). Знаю только то что короткая "i" звучит в той же ноте как несколько "i" ,то есть "iii" . И чтобы неписать много "i",наверно логично было это обозначить одной буквой "Y".
@Kolnu Andrius тема была о литовском языке, не так ли?
Спасибо. Как раз ищу правило о том, где нужна "i", a где - 'y".С учётом того. что слух у меня далеко не музыкальный первое время нужно просто запоминать, а потом. возможно, на практике будет проще.
Kiek minUčių!
Люблю Прибалтику...
@@alinisbalinis1059 Yes, yes)
Александр, я бы хотел уточнить, на 10:25. Вы говорите, что "čiaupas" - это "кран". А в каком значении - водопроводный или башенный (тот, что на стройке)?
@@MANOLIETUVA Ясно, спасибо!
кран na stroike - eto' kranas' :))) ( tak i jest eto ne shutka :)
@@jurgitad.6043 Ačiū!
čiaupas- это водопроводный. а строительный звучит похоже- kranas
Thank you for your mission, but talking about lithuanian language please google "sanskrit vs lithuanian language". Next level is coming :)
I trumpoji tam ir vadinasi taip, kad ja visada visada tariam trumpai( ir, ima, riba, kinas), o y ilgaja visada ir visur tariam ilgai. Toks skirtumas su rusu kalba, nes ten, kiek atsimenu, yra tik viena raide y.
Ten yra dvi raides...ir u ir û😊
Valio! Valio! Valio!
@@ВасяИванов-э2ы похоже 🙂
Я бы добавил, что в Литовском языке практически нет твердой буквы L.
Л всегда мягкое.
Если хотите учить народ литовскому учите образами которые запоминаются, так проще запомнить.
Žiauna - rus. žabra. (10:02)
Aš iš Alytaus
Viktorai,sibire po sia diena daug lietuviu,ir kitu zmoniu ,su kita tautybe,malonu ,kad dominates lietuveis :)
💗💗💗💗✌✌✌
Для приезжих из Украины то что нужно, спасибо Александр.
Vakar ziurejau jusu rolika apie Vilniu ir naudojote zodi KATEDRA- kirtis ant pirmos A 🙂👋❤
Šaunuolis. Nerealus progresas per du su puse metų.
Но всё таки,мой отец в армий служил где-то у Вологды.Там местные русские букву "О" так и произносит как "О".Там даже литовцам ето казалось смешно.
помните, мы все из одних и тех же корней. Литовцы сохранили более длинные словоформы. Читайте лингвиста Топорова
А почему слово nenoriu читается как нЯнорю, а не нЕнорю? Там же буква е, а не я...
Ne читается как "ня"
Дайте больше слов таких что используются каждый день и я не поняла со словом не я поняла что нужно говорить ня но большинство месних говорят не
а как насчёт "ai", я слышал что иногда это произносится как -ай а иногда как -ей
@@MANOLIETUVA а есть какое-то правило или надо просто все слова запоминать?
@@MANOLIETUVA ну мне наверное с правилами будет проще всё-таки))
кстати вот ещё у меня вопрос был: я слышал что глагол быть (būti) можно опускать (как в русском типа я девочка=aš mergaitė) а может и не опускаться (типа aš esu mergaitė)
есть какая-то разница между двумя вариантами?
@@MANOLIETUVA ок спасибо 👍
я живу в Финляндии и в финском так же разговорный язык тоже очень сильно отличается от литературного, у нас тоже "да" это joo (а taip=kyllä) и многие окончания не произносятся 😂
@@prplt , možno govoritj tak - aš mergaitė, no bolee praviljnoe i polnoe predloženie budet, esli budete govoritj - aš esu mergaitė.
про сочетание ЦХ. моя фамилия Хвощ) Литовцы впадают в ступор, когда видят мою фамилию на латинке: Khvoshch
Скажи пожалуйста, как перевести словосочетание : yra būtinibe.
есть необходимость
būtinybė
IO - zioplas 😀
Привезли в роддом молодую рускую. Спрашивают её фамилию. ,,Гужаускас Юля,, - представилась. У врача даже очки упали. Он и говорит:-,,но вы женьшина? А по фамилии вы мужчина,,. Мллоденькая обяснила:- мы с литовцем поженились в россии.
Слово пишетса Siūsti ( неправильно Siųsti )
rekomenduoju pagilinti žinias. Lietuviuzodynas lt
@@jurgitad.6043 Ačiū pasižiūrėjau išties deja niekada siųsti ne rašiau ir nei vienoje knygoje neteko susidiurti. Matyt per mažai skaičiau. Atleiskit už klaidinimą.
@@dovilejenciute9107 viskas ok 🎈
LABAS. САША, ПРИМИ, ПОЖАЛУЙСТА НЕКОТОРЫЕ ПОПРАВОЧКИ. ГОВОРИШЬ НЕ НАШЁЛ СЛОВА С БУКВОСОЧЕТАНИЯМИ "IO". ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА : KRIOKLYS - КРЁКЛИС, ударение на И - ВОДОПАД; NIOKOTI - НЁКОТИ, ударение на О - РАЗРУШАТЬ(заниматься вандализмом); ŽINIOS - ЗНАНИЯ, ударение на первую I ; ЧТОБЫ ЛЕГЧЕ БЫЛО, ТО МОЖНО И ТАК ЗАПОМНИТЬ : ЛИТОВСКИЕ БУКВОСОЧЕТАНИЯ ia, ie, io, iu ПО РУССКИ МОЖНО ЧИТАТЬ КАК я, е, ё, ю. ТЕПЕРЬ ОБ ОШИБКАХ. 3:05 надо произносить не КОНТоРА, а KONTORa - ударение на А; 11:42 НЕ VieTA= А VIETa - ударение на А; 13:33 - НЕ МиНУЧЮ, а МИНуЧЮ - ударение на У. ВОТ НЕКОТОРЫЕ ЛЕГКО ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ СЛОВА : LIETUVA = ЛЕТУВА (ЛИТВА), АКТЁР BANIONIS = БАНЁНИС, LIEPAJA (город в Латвии)= ЛЕПАЯ; VILNIUS = ВИЛЬНЮС; ŠIAULIAI = ШЯУЛЯЙ (город в Литве)... УДАЧИ И ВСЕХ БЛАГ....
i используется как мягкий знак, не читается
Привет, молодец. У тебя иногда ударения не правилные, но все нормално и правилно. Уважаю. У нас жывут с рождения некоторые русские и не умеют слова по литивскии сказать и обижаетса: что не было скем говорить по литовскии при советах... (да они и не хотели). И тем придуркам не хватило 30 лет выучить хотябы основные слова?
IO- PVZ. RIOMERIO UNIVERSITETAS.😊
Вы путаете короткое и длинное I, короткое I скорее схоже с коротким I в английском- уже не и, но ещё не ы.
чудеса и парадоксы бытия )) урок по литовскому начинается с трёх примеров слов, которые НЕ являются литовскими, а есть инностранные, международные )) А ведь литовкий и русский родственные языки и в них целые списки тождественных либо родственных слов / корней )) дак если ещё заглянуть в словарь Дааля, то можно предположить, что, чем дальше на восток от Москвы, тем русский (в прошлом !!) всё более смахивает на наречие литовского :) полусерьёзная шутка ) Парадоксы бытия , так скать )))
ПыСы - можно было определить проще - в литовском языке гласные " i / y " всегда определяет мягкость согласного, после которого идут. Всегда.
nuo kada rusu ir lietuviu kalbos giminingos???
@@dariusskerys3129 nuo tada, kai graikoslavų, chazarų ir liet-ubių kalbų sintezėje gimė rusų kalba
@@alinisbalinis1059 didžiojo drakono perėjimo metais, pasibaigus kaizerinių bezdėjimo erai
@@alinisbalinis1059 ne skaitytojas, alinis balinis - rašytojas 🙂
laikrodžio - так и произносится leikrodžio? - по латышски: laiks - время + radžio - rādīt- показывать, иногда говорят laikrādis [laikraadis]
Не мИнучу , а минУчу .а вообще -то не плохо 😀
В связи с текущими событиями, сочетание "ch"легко запомнить ещё и по слогану "Putinas - chuilo!".
vietà. Kairys kirtis ant paskutinės a. Pagarbiai ;)
Litovski alfavit imeet bukvu, kotoroi net ni v odnom drugom alfavite, eto bukva - Ėė (Eta bukva chisto litovskaja :) )