Wieder geil gemacht! Danke Chillyman! :) Hier mal der Deutsche Text: Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten, still vom Fluss zog Nebel noch ins Land. Durch die Wiesen ging hurtig Katjuscha, zu des Flusses steiler Uferwand. Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht; weil der Liebste ein Brieflein geschrieben, das von Heimkehr und von Liebe spricht. O du kleines Lied von Glück und Freude, mit der Sonne Strahlen eile fort. Bring dem Freunde geschwinde die Antwort von Katjuscha Gruß und Liebeswort. Er soll liebend ihrer stets gedenken, ihrer zarten Stimme Silberklang. Weil er innig der Heimat ergeben, bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank. Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten; still vom Fluss zog Nebel noch ins Land. Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha einsam träumt der sonnenhelle Strand. Quelle: Wikipedia [Katjuscha_(Lied)]
In dem Lyrik fehlt noch das - literarisch essentielle - BOM BOM BOM BOM dazwischen. 😁👍 Und: ich kenne auch diese deutsche (Chor-)Version, lässt sich so 1A singen!
Irgendwo in einer alten Jackentasche mit 2 Balken Akku vibriert ein altes Nokia zu dem Lied. Bestellen auch sie unter der 696969 im Chillyman Sparabo den neusten Hit!
Wenn ihr damals bei Jamba aktiv gewesen wärt, hätten sich garantiert doppelt so viele Kiddies auf die Abo-Falle eingelassen... Echt geiler Song, wie immer!
Komm, bei Chillyman lässt man sich gerne darauf ein und es wären nicht nur kleine Kiddies gewesen, auch große Kiddies & Erwachsene hätten es sich gerne geholt. #Chillymanloben
Örgendwann fliegt auch mal mein Kopf random rein. Und jeder wird sich denken: Aha. Was ist noch mehr random, als ein random fremdes Gesicht? Wenn ich Russisch singe, vermutlich. Aber das ist ja nie passiert. Das war alles Erik, wie immer.
Ich möchte auch nochmal betonen, wie nah die Mucke an den Jambavorbildern ist. Da kommen Erinnerungen auf an Werbespots, als man einfach nur seine Animes nach der Schule schauen wollte und durch die Känale zappte. Dicke Quietschküken, Karnickel die mir sagten, wie sehr sie mich lieben, nackte Frösche und alles unterlegt mit Pitch-Remixen und Super-Triple-Bass-Boost-Synthesizern. Und natürlich die dezenten Verlockungen und Appelle an die Hormone: "Liebt er dich auch? Finde es heraus! Sende LOVE an 0815 und erfahre jetzt, ob ihr füreinander gemacht seid!".
Ok letztes Mal meinte ich schon dass Chilli Songs aus allen Genres hochlädt aber Russische Polka ? Oh man was könnt ihr eigendlich nicht ? XD wie immer ein super geiler Ohrwurm Und schöne Weihnachtszeit an alle im Team :*
@@mistereiswolf70 Ich hab kein Problem mit Coversongs. Ganz im Gegenteil, aber der war halt echt nicht gut... das hat überhauptz nichts mit Coversongs im allgemeinen zu tun.
Geil, was man aus so nem Alten Song rausholen kann! Das Ding hab ich das letzte mal in meiner Schulzeit gehört, damals allerdings mit deutschem Text! (Mindestens 20 Jahre her!)
da kommt man von der arbeit nach hause, platt von der schufterei und siehe da... wieder ein würziges meisterwerk vom Chilly. DANKE einfach nur DANKE :)
Wenn hier irgendwo ein DJ ist: Diesen Song kannst du auch so easy in einer Disco ballern lassen mit dem Sound und Gronkh im Hintergrund. Würde keinem auffallen. Wieder mega geiler Song Chilly
Katyusha 😍 ein schönes altes vollgslied. Ich hab mir als Kind immer gewünscht das ihr Soldat den Weg zurück findet. Damit Katyusha nicht alleine ist. Dank Onkel Gronhk fürchte ich mich jetzt vor der Rückkehr des Jambasparabos. 🤣🤣🤣
Chilly mal ehrlich Mann, wie kommst du immer auf diese geilen Ideen. Ich meine aus Gronks Vorlagen was zu zaubern ist schon krass, aber in dem Ausmaß wie du/ihr das macht echt Hut ab. Freu mich jedesmal auf die neuen Videos.
@@SunnyBoy91100 Nene, dann hätte ich ja nen Stock im Ar..h der beim gähnen oben wieder raus guckt ... Aber ich kann es nicht haben, wenn es Leute gibt, die meinen, sie könnten reden und schreiben wie sie lustig sind... So geht die deutsche Sprache immer weiter kaputt.
Kenne das Lied volkstümlicher, aber trotzdem sehr schön geworden und auf jeder Russen Disko hörbar. Frag mich wann die russischen Kommentare kommen. Dann gehts hier ab. :)
Der deutsche Wikipedia Artikel zu "Katyuscha" ist da ganz informativ. Da findest du die Autoren, die erste Sängerin, sowie den Text in russisch, Transkription, Übersetzung und deutsche Singversion.
![WhatTheHell, Gronkh & Tobias - Warum weißt du's nicht? [Bruder Tobias]](http://i.ytimg.com/vi/UH0zeHIL5tE/mqdefault.jpg)
![WhatTheHell, Gronkh & Tobias - Warum weißt du's nicht? [Bruder Tobias]](/img/tr.png)
![Hearts of Iron IV - Katyusha [Full version]](http://i.ytimg.com/vi/xSjnN39Qhmc/mqdefault.jpg)
Wieder geil gemacht! Danke Chillyman! :)
Hier mal der Deutsche Text:
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Durch die Wiesen ging hurtig Katjuscha,
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht;
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
O du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort
von Katjuscha Gruß und Liebeswort.
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
Quelle: Wikipedia [Katjuscha_(Lied)]
Cool, danke ;)
Vielen Dank Oder per Google Trranslator: Большое спасибо
;-)
das steht echt in wikipädia? das ist nähmlich nicht ganz richtig lol
@@nomeatbag Yo. Leider kann ich kein Russisch. Aber ich mag Russland sehr. :-)
In dem Lyrik fehlt noch das - literarisch essentielle - BOM BOM BOM BOM dazwischen. 😁👍
Und: ich kenne auch diese deutsche (Chor-)Version, lässt sich so 1A singen!
Irgendwo in einer alten Jackentasche mit 2 Balken Akku vibriert ein altes Nokia zu dem Lied.
Bestellen auch sie unter der 696969 im Chillyman Sparabo den neusten Hit!
Und der Akku wurde zuletzt vor 10 Jahren aufgeladen. 😂
@@elitewinchester7184 Und das Handy ist schon 200mal heruntergefallen und hat nicht einen Kratzer :D
wenn ich etwas einwenden darf,.. Nokia hatte keine Balken, das Ding war immer Voll ;)
@@schrottiBBB halte ich für ein Gerücht. Bei so vielen Stürzen, wäre die Erde schon zersplittert.
Wenn ihr damals bei Jamba aktiv gewesen wärt, hätten sich garantiert doppelt so viele Kiddies auf die Abo-Falle eingelassen...
Echt geiler Song, wie immer!
Komm, bei Chillyman lässt man sich gerne darauf ein und es wären nicht nur kleine Kiddies gewesen, auch große Kiddies & Erwachsene hätten es sich gerne geholt.
#Chillymanloben
Senden sie "Jamba Sparabo" an 33333 um diesen tollen Klingelton zu erhalten
Da kommen Erinnerungen an die alten Werbespost hoch :D
Ohje jaaa
Zack werbefalle
Dafür würde ich sogar 9,99€zahlen ❤️
@@Chaoshammer1994 und ein lebenslanges abo
Okay.. Diese Kombi aus engelsgleicher Stimme und der Beat..
Das slappt so richtig :D
Ich liebe es!
Russisch ist so ne tolle Sprache ♡
Örgendwann fliegt auch mal mein Kopf random rein. Und jeder wird sich denken: Aha. Was ist noch mehr random, als ein random fremdes Gesicht? Wenn ich Russisch singe, vermutlich. Aber das ist ja nie passiert. Das war alles Erik, wie immer.
Was musste chilly machen um dich dazu zu kriegen
@@cookiekrumel Einfach nur Spaß an kreativer Zusammenarbeit haben :)
@@whatthehell4917 Schön gesungen UwU
@@Dauti97 Danke dir
Ich möchte auch nochmal betonen, wie nah die Mucke an den Jambavorbildern ist. Da kommen Erinnerungen auf an Werbespots, als man einfach nur seine Animes nach der Schule schauen wollte und durch die Känale zappte. Dicke Quietschküken, Karnickel die mir sagten, wie sehr sie mich lieben, nackte Frösche und alles unterlegt mit Pitch-Remixen und Super-Triple-Bass-Boost-Synthesizern. Und natürlich die dezenten Verlockungen und Appelle an die Hormone: "Liebt er dich auch? Finde es heraus! Sende LOVE an 0815 und erfahre jetzt, ob ihr füreinander gemacht seid!".
Ok letztes Mal meinte ich schon dass Chilli Songs aus allen Genres hochlädt aber Russische Polka ? Oh man was könnt ihr eigendlich nicht ? XD wie immer ein super geiler Ohrwurm
Und schöne Weihnachtszeit an alle im Team :*
"Oh man was könnt ihr eigendlich nicht ?" Ein gutes Cover von Bella Ciao (das ital. Partisanenlied)...
@@RallenCaptura Musik ist ja bekanntlich Geschmackssache aber kann verstehen das manche leute bei Coversongs einen höheren anspruch stellen
@@mistereiswolf70 Ich hab kein Problem mit Coversongs. Ganz im Gegenteil, aber der war halt echt nicht gut... das hat überhauptz nichts mit Coversongs im allgemeinen zu tun.
Du haust in letzter Zeit aber Dinger raus, Chilli! Bitte hör nicht auf damit😂
Geil, was man aus so nem Alten Song rausholen kann! Das Ding hab ich das letzte mal in meiner Schulzeit gehört, damals allerdings mit deutschem Text! (Mindestens 20 Jahre her!)
Not gonna lie, das wäre ein Song für Beat Saber. :D
da kommt man von der arbeit nach hause, platt von der schufterei und siehe da... wieder ein würziges meisterwerk vom Chilly. DANKE einfach nur DANKE :)
Das Original ,,Katyusha'' hör ich hin und wieder auch mal gern aber dieses Cover/Parody ist auch sehr gut geworden^^
wusste ich doch, dass das Jamba Sparabo noch existiert
Wenn hier irgendwo ein DJ ist: Diesen Song kannst du auch so easy in einer Disco ballern lassen mit dem Sound und Gronkh im Hintergrund. Würde keinem auffallen. Wieder mega geiler Song Chilly
Der russische Text knallt richtig ^^ Gut gemacht
Chilliman am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen :D
Genial. Ich hör das Lied gerade rauf und runter. Macht einfach Gute Laune.
Danke dir Chillyman!!
Nicht ein Word verstanden außer Jamba Sparabo, Aberklingt mega geil
Als es bei mir in den Urlaub ging, hab ich Bruder Tobias am Flughafen gehört.
Jetzt bin ich auf dem Rückweg und höre wieder einen guten Chilly
Da geht mir so richtig das Herz auf. :3 Ich mag Gronkh echt dafür, dass er genau so ist.
Und danke Chillyman für das Lied und auch an WhatTheHell. :)
Das beste am Morgen! Wieder supergeiler Song den ich Monate nicht aus dem Kopf bekomme...
Ihr seid so durch Ey. Richtig gute Idee. Hab direkt den Vodka ausm Schrank geholt
Wie lange hab ich gewartet :D Danke Chillymann, ist wieder n mega geiler Ohrwurm geworden :)
Das Lied an sich ist ja schon ein Ohrwurm, aber in der Version noch einmal mehr. Mega! :)
Richtig richtig geil. Was man nicht alles aus ein Sparabo machen kann Hehe. Naja Unser lieber Chillymann kann aus allem was wunderschönes zaubern 😍
Ich habe gehofft das du was draus machst. Danke
Es ist wieder mal so genial geworden 😂👍🏻
Und wie bekomme ich jetzt den Ohrwurm wieder los? 😅
Vielleicht durch 'Popov'
Lyriana gar nie mehr. Nie. Mehr.
Garnicht mehr 😅
Vielleicht durch kacke im mondlicht
Wie kommt chillyman ständig auf sowas der ist total durch gefällt mir😊mach weiter so😍
Chilly raucht wahrscheinlich einen joint damit er dadrauf kommt
ich finde es immmer mega faszienirend aus wie wenige du so wiel machen kannst mein lieber Chillyman meine grüßsten respekt dafür
Chillyman hat eindeutig mehr Abonnenten verdient 👏
Wieder geil gemacht der Song 😁👏
Das , was du nimmst , will ich auch ^^
Oh ja,da hätte ich auch nichts gegen😅
Dieser song ist ja mal ein ohwurm den ich nicht so schnell aus dem kopf bekommen werde^^ Gefällt mir
Alter Chillyman du bist einfach so durch!!! 🤪 Aus 2 Worten so ein geilen Track zu machen. Mega Danek dafür
Verdammt geil geworden dieses Lied!!
Jaa was neues von Chillyman. Einfach Klasse.
Katyusha 😍 ein schönes altes vollgslied. Ich hab mir als Kind immer gewünscht das ihr Soldat den Weg zurück findet. Damit Katyusha nicht alleine ist.
Dank Onkel Gronhk fürchte ich mich jetzt vor der Rückkehr des Jambasparabos.
🤣🤣🤣
Ich liebe deine Lieder ♥ Einfach super gemacht und nun habe ich für den Rest des Tages einen Ohrwurm xD Danke
Ist, wie immer, echt super geworden.❤️❤️
Ich brauch eine Übersetzung bitte! Geiler Song wieder mal! 😄😁👍
Schaust du hier.. www.directupload.net/file/d/5831/4tf6pv2q_png.htm
@@Chillyman Danke! :D
Erst liken, dann anhören. Weil man weiß, es ist wieder geil geworden!
Das werd ich jetzt den ganzen Tag hören. Toll. Danke für den Ohrwurm, Arztkosten folgen! :D
Chillyman MUSS unbedingt ne CD releasen. Gronkh ist einfach geil :)
Chilly mal ehrlich Mann, wie kommst du immer auf diese geilen Ideen. Ich meine aus Gronks Vorlagen was zu zaubern ist schon krass, aber in dem Ausmaß wie du/ihr das macht echt Hut ab. Freu mich jedesmal auf die neuen Videos.
Wuhuu *freu* und das am frühen Morgen. Danke Herr Chillymäään für eure super Arbeit 😍🦄❤ direkt alle im Haus damit geweckt höhöhö 🤪😂😂😂
Ein Meisterwerk einfach nur geil
Damit habt ihr euch auf ein neues Level gebracht Chillyman
Wie fällt dir das immer ein
Hachja, es geht doch nicht über ein neues Chilly Lied ^_^ wie immer sehr Nice
VERLIEBT!😁❤ Wie immer, wieder ein super Lied, bitte mehr davon!😊
Kreativ hoch 10👍🏻
Und seid heute wird Gronkh auch in Russland gefeiert 😄
Es wär noch geiler wenn der Videotitel auch auf Russisch wär XXXD
Top 🖤
*seit
@@SunnyBoy91100 Nene, dann hätte ich ja nen Stock im Ar..h der beim gähnen oben wieder raus guckt ...
Aber ich kann es nicht haben, wenn es Leute gibt, die meinen, sie könnten reden und schreiben wie sie lustig sind... So geht die deutsche Sprache immer weiter kaputt.
Mega geil hahaha
Hoffe der Song landet auch auf Spotify
Würde den erstmal runterladen und rauf und runter hören
Einfach hammer😂👍👍
Kenne das Lied volkstümlicher, aber trotzdem sehr schön geworden und auf jeder Russen Disko hörbar. Frag mich wann die russischen Kommentare kommen. Dann gehts hier ab. :)
Next malle Hit...
Echt Geil geworden!
endlich wieder was neues von dir!
Wie geil ist das bitte wieder geworden😍😅💕
Ihr seid so durch :D wieder mal super gut gelungen ^^
Danke für den Ohrwurm vor der Arbeit 🤣🤣
Wie werde ich den jetzt wieder los? 🤔
Das fetzt ja richtig 😄 Ich würde zu gerne mal ne reaction auf deine Songs von den dreien sehen 🤣
Chillimann - das ist Gold! #Liebe geht raus an Dich
Pan is eine russische Oma xd katyusha is ein schönes lied, geil gemacht
Schon allein für den tobi Kopf lohnt es sich das anzugucken. 😂
Mega Feier das Video & die mp3. 😊
Like von mir ist schonmal sicher! 🙂
Chillyman schlägt wieder zu!!
Wie geil dass ist mein lieblinglied
Danke. Einfach danke! :D Applaus, applaus!
ok, ich hab nicht mit russisch gerechnet, NICE :D
Oh wie geil XD am besten gleich auf spotify. dann kann ich den ganzen tag laufen lassen XD
JA JA JAMBA! Danke CHILLYMAN!!
Vielen Dank für diesen Ohrwurm xD
Mal wieder genial 😂😂
Alter seid ihr DURCH!
ich dachte ich hör erst nicht richtig ^-^´ aber ist wieder geil geworden chilly
Wieder mall ein mega Geiles Lied von dir. Habe wieder einen neuen Ohrwurm für die negste Nachtschicht XD
voll geil ^^
Einfach geil :D
Zu Schön, большое спасибо ^^
Die Gesichter von den einfach geil xD😍😁😆😂
Jaaa 😍 wie gut 😍
Ich feier das Lied! 🤣😂 10-12 Jahre früher und ich hätte es mir tatsächlich im Jamba Sparabo gekauft 😂
Das Lied klingt wie die 90er Jahre Style Dance Music ich finds geil weider so Chillyman .
Versteh kein Wort, aber ist geil. :D
Ich liebe es jetzt schon XD
Diese zum Beat wackelnden Köpfe machen mich fertig 😂
Ja das stimmt 😅
Vorallem von gronkh und tobi 😂😋
Классная идея и ковер
das ist so gut :D ich liebe es ♥
geiler song
Das vid is geil 😂😂😂😂😂 love it
Mega geil! Gibt es das auf Spotify?
Wenn du das an Spinnin schickst, nehmen kriegst du sofort einen Vertrag 😁
Im ernst: MEGA geil 👍👍
Richtig Goil gemacht,,, Like und Gruß vom Bruelli,, ;))))
Alter wie geil😆
Ich frage mich, wie viele von Gronkhs Zuschauern eigentlich noch Jamba kennen. xD
Gronkh hat so einige ältere Zuschauer
@@sebastianb.1406 Danke nun fühl ich mich Alt weil ich im Jamba Zeitalter aufgewachsen bin XD
@@narvia7872 Was soll ich sagen, als Jamba groß raus kam war ich schon aus dem Teenager alter raus. XD
Ich bin auch aus der zeit
wann kann man dieses Meisterwerk auf Spotify hören ? :)
Wenn jetzt noch die russische Armee dazu tanzt wie bei Kalinka, ist es perfekt xD
gerade das erste mal gehört aber schon direkt süchtig
Ok, Das ist mein Lieblings song von euch Großen lob von mir :D
Gibt's davon ein originales Lied?
Der deutsche Wikipedia Artikel zu "Katyuscha" ist da ganz informativ. Da findest du die Autoren, die erste Sängerin, sowie den Text in russisch, Transkription, Übersetzung und deutsche Singversion.
Kann mit jemand den Text übersetzen? Ich würde echt gerne wissen was da gesungen wird ^^
Hey Chilly, könntest du das Lied mal bei Spotify hochladen. Wäre sehr nett.
Jambayusha