ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Друзья, я буду с выступлениями в Москве 31 марта и в Питере 3 апреля, кто хочет прийти, переходите в телеграмм, там буду я выкладываю актуальную информацию и голосовалки...По поводу билетов, пишите в вк или телеграм или нельзяграмм, количество местов ограничено.
Вконтакте: pavel_sam
Телеграмм: t.me/pavelgum
Нельзяграмм: pavel.sam_terra.linguarum
Сайт: terralinguarum.ru
Также набираю группы и даю индивидуальные занятия по следующим языкам:
древнеегипетскому,
аккадскому,
санскриту,
арамейскому,
и многие другим живым и не совсем живым языкам.
пшеница пшенится, чечевица чечевится.
И в них Кустурица кустурится
А курица курится 😁
ржится рожь, овёс овсится, чечевица чечевится
@@igor_mutnyНе курицца, а хаваецца
Павел, у вас оригинальное мышление, а отсюда и оригинальная интерпретация слышимой устной речи. Чего стОит один ваш "завороткий шок".😊😊😊
Ну, в принципе, это и в русском известное явление. Недоучки горят, пытаясь убедить всех в том, что нельзя говорить "Я извиняюсь" или "пусть ребёнок поиграется". Хотя почему-то никого не смущает "собака кусается".
собака кусается - супер! спасибо за пример)
но "извиняюсь" действительно чуть странно хотя во французском также говорят , je m'excuse, правда не всегда.
Не уверен, что эта ошибка восприятия нуждалась в отсылке к возвратным греческим. Знавал я и таких, которые умудрялись Добрана жевать, в смысле жить поживать, нисколько не смущаясь абсурдностью такой постановы. Сам помню - пару лет ходил строем, орал соответственно строевые песни, и были сомнения в части текста. Так вот, действительно, годы спустя случайно наткнулся и, ознакомившись с текстом этих нехитрых музыкальных произведений, убедился в своей первоначально неверной трактовке. Короче, с песнями такое сплошь и рядом.
нее, здесь именно с греческим связано, накануне я много читал Эзопа, и возвратность на пустом месте стала для меня обыденностью
Практически скрипка-лиса
Я - драчистый изумруд!
Браво! Прекрасно спели, отличные барре. К стати, песня сложная
Спасибо!
Всё, что мы запоминаем и осмысливаем вполне естесственно оказывает влияние на наше дальнейшее мышление!
царится любовь. Всего лишь мондегрин. Из той же серии, что скрипка лиса, красавица якубка и так далее
нет, это не ослышка. По крайней мере точно не в моем случае.
А я подумал про «проснусь» … это же по форме возвратный глагол «просну себя» при этом волевое участие субъекта как будто не предполагается, странно будить самого себя 🧐
Ух ты, вы еще и поете!
Я иногда тоже так слышу) часто это просто воображение, но иногда и ваш случай)
Царится любовь 😅
Воцарится любовь - а на большее я не согласен.
Не,не согласен.В куплете отчётливо подразумевается пропущенный глагол "Есть".Даже делается ударение на этом.
Я думал зацепитесь за глагол "Не согласен".Слышал что не каждый глагол в русском языке можно возвести в форму "ЕН",в отличии от английского языка.
Лайк за Н.Носкова,здоровья ему.
Жиза, я тоже так подумал... Эллины!
У меня с греческим и латынью ничего и близко нет но второй смысл мне ближе.
Да, я тоже подумал про возвратность, хоть и не учился древнегреческому
Тема напомнила про стих:
Свою судьбу ***ня и *ля,
Слегка о прошлом гонорея,
Сказала: «Каравай меня!»,
Прикрыв глаза и батарея
...
Ну еще можно например «Кайнозой» или «Парагвай» воспринимать как императивы🤔
Кровать как инфинитив
Царится любовь?
Друзья, я в телеграмме выложил 2часовой стрим об изучении языков и не только, если кто не видел переходите сюда: t.me/pavelgum
А в чём вред-то заключается?
Вы видео смотрели?
С этимологией "трудиться" более менее понятно, это "натруждать себя", так же как и с упомянутыми в комментариях "смеяться" и "улыбаться". А вот с глаголом "проснуться" сложнее, могу предположить что это "про-спать-себя"
Пробуждать себя?
проспать самому, где проспать ≈ выспать, поспать
удивился, кстати, что спать и сон глубинно-однокоренные
@@ярик_хаддавэй неужели? Я думал, просто схожие. Спать - сыпать, этимология древняя на уровне славяногерманской общности, а если сон из той же серии, то значит на уровне ПИЕ
@@KolasName вот что пишет en.wiktionary
сон - From Proto-Slavic *sъ̀nъ, from Proto-Indo-European *supnós.
спать - From Proto-Balto-Slavic *supn-. Ultimately from Proto-Indo-European *supn- + *- ati, from *swep- (“to sleep”).
кстати, тут на канале оказывается тоже есть корень слов спать и сон - th-cam.com/video/flfGCSqWxDQ/w-d-xo.htmlsi=HTF4DDevMrtxcj2H примерно 14-15 минута
В данном случае крыша уехала гремя черепицей.
Эт не честно(.
Я и древ гр, увы, на вы😅 так и не запомнила почему Византия и как назвали свой,, городок,, конкуренты на другом берегу)
В греческом буквосочетания "аи" читается как "э", "эи", "ои" - "и"
Это в современном. А тут речь про древнегреческий
Ну там же глагол! Как по другому то?!!!!!1111111111111одинодинодин
«Царится» было бы языковым излишеством, ведь «царит» уже по сути это и означает.
Расскажите об этом древним грекам, у них каждый 3-ой глагол такой)
А у нас, как тут писали в комментариях, есть прекрасно себя чувствующий глалол "воцариться"
@@terra_linguarum У нас есть «смеяться», «улыбаться», которые, с одной стороны, имеют не шибко логичные «ся», с другой, без «ся» и не используются.
А в древнегреческом так же? Или там именно вариативность «ся» - не «ся»? Глагол без «ся», но может с «ся» использоваться в том же значении?
Кажется, был анекдот про французского лингвиста на похожий момент. Умирает лингвист и думает, "je meure" или "je me meure".
Царится хорохорится😂
Разве -mai читается как "май", а не как "мэ"? Или второй вариант из новогреческого? Я просто мимо в ютубе проходил)
[mai] - древнегреческое произношение, [me] - новогреческое. Хотя оно условно новогреческое, потому что стяжение "ai" в "e" произошло по меньшей мере 2000лет назад, где-то может раньше даже, где-то позже.
А какой язык сложнее: латынь или греческий?
Древнегреческий сложнее.
Латынь очень логичная и строгая. Греческий витиеватый.
Согласен, греческий будет посложнее. Это точно! Витиеватый)
@@terra_linguarum спасибо за ответ
Уже лучше, но пока лишь 5+...
и еще -
хочица сминитъ фоновуйу музику
Павел, а можно музыку тише? Мы вас пришли послушать)) мешает
Будем посомтреть в следующий раз, что там со звуком