ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ค. 2024
- Очерк о родстве русского и персидского языков...
Также, 19 мая в Москве (воскресение) у меня будет выступление на тему "Кто такой человек?", традиционно, с множеством загадок и интерактивом. Подробности в ВК и в ТГ:
Вконтакте: pavel_sam
Телеграмм: t.me/pavelgum
Нельзяграмм: pavel.sam_terra.linguarum
Сайт: terralinguarum.ru
Также набираю группы и даю индивидуальные занятия по следующим языкам:
санскриту,
древнегреческому,
древнеегипетскому,
древнееврейскому
аккадскому,
арамейскому,
арабскому
и многим другим живым и не совсем живым языкам. - เกม
Друзья, 19 мая в Москве (воскресение) у меня будет выступление на тему "Кто такой человек?", традиционно, с множеством загадок и интерактивом. Подробности в ВК и в ТГ:
Вконтакте: vk.com/pavel_sam
Телеграмм: t.me/pavelgum
Не воскресение, а воскресенье.
есть такая версия что персидский пра язык остальных языков,раньше люди гвоорили на одном таких схожестей много кавказских и скандинавских..между всеми языками набл связь, отсуда Ю те кто имеют способности к языкам быстрее учат их...
Вообще не видно родства. Лучше тюрский сравните с персидским.
Да, очевидно, степень родства русского с персидским хорошо передает русская же поговорка: "Седьмая вода на киселе."
Ну наконец-то я запомню, что стрый - это дядя по отцу, а не по матери.
Люблю подобные короткие и доходчивые фразы в Зализняк-стайл. Без шуток и с уважением.
Спасибо, Павел!
Персидский бы выучил только за то, что им разговаривал Дарий!
Дарий? зачем вам его? он же неудачник, он проиграл Македонскому, его никто в Большом Иране не любят! лучше читайте про Шапур-2 и Ксеркс
@@cppplus9537 в рифму пришлось))
отсроумно...
Мне понравилось заявление, что Чай-хана - русская конструкция :))
скожи точик чучут руски
@@myanmarcool воистину акбар!
Конструкции с окончанием -хана свойственны тюркским языкам. В турецком kütüphane - библиотека, в казахском - кітапхана (kitap, кітап - книга). В казахском аурухана - больница (ауру - болеть), дәріхана - аптека (дәрі - лекарство), мейрамхана - ресторан (мейрам - праздник) и т.д.
В тюркские языки окончание -хана могло попасть также из фарси. Не утверждаю, но предполагаю.
Эти языки в одной языковой группе- индоевропейской- там много похожих слов, означающих родственников , животных..
Они еще и сатемные, то есть персидский к русскому ближе чем, например, германские или романские.
В одной языковой семье а не группе
@@zhanrahat2622 ну да. Русский в одной группе с другими славянскими и балтийскими.
@@VovaSidorOff Балтийская отдельная группа
@@zhanrahat2622 cамая близкая к славянской среди ИЕ
Так же примеры обще индоевропейских корней в фарси:
Ситорá - звезда (фарси)
Estrella - звезда (испанский)
αστέρι (астэ́ри) - звезда (греческий)
Зами́н - земля (фарси)
Зан - жена, женщина (фарси)
γυναίκα (гинэ́ка) - жена (греческий)
Кин - женщина (армянский)
queen - королева (английский)
Зард - жёлтый (фарси)
gold - жёлтый (английский)
Звучит как калека.
Мадар( Тадж)- mother - мать
Падар(Тадж)- father, padre,- отец
Духтар( Тадж)-daughter- дочь
Гов( Тадж)-cow- корова
@@avgn1337 А не gelb?
У меня конспирологическая теория что истинная науку от нас скрывают А все эти языки зародились вообще вне рамок Земли
@@sonya2271 Ков/Гов (армянский)- Cow-Корова;
Цул (армянский) -Bull- Бык;
Ват/Вад (армянский) -Bad-Плохой;
Дустр’ (армянский)-Дочь;
Эш (армянский)- Ишак/Осёл;
Т’ъшнами (армянский) -Enemy- Враг;
Луйс/Люс (армянский) -Luz (испанский, португальский) , Luce (итальянский) ,Lys/Ljys (шведский, норвежский, датский)
Падар или педар в таджикском языке тоже отец, но только в литературном языке. Это слово несколько устарело.
А в быту таджики говорят додо или ата по-тюркски.
По испански отец - padre
Ата тюрский..додо персидский
Просто замечательно!
Из среднеазиатского детства вспомнились таджикские слова:
абру-бровь
бидар-бодрый
поше-пошли😂
Много лет назад учил фарси, там, действительно, много слов схожих с русскими. Числительные, например, mush = мышь, а больше сходу не вспомню, давно было.
Не берусь приводить здесь иранский фарси, я в нём не силен.
Но, владея таджикским (а это северо-восточный континуум диалектов персидского языка), могу назвать множество слов-соответствий с русским языком.
Тадж. "ту" - русс. "ты";
"муш" - "мышь";
"ду" - "два";
"чаhор" - "четыре";
"шаш" - "шесть";
"даh - "десять";
"мāh" - "месяц";
"модар" - "мат(ер)ь";
"бародар" - "брат(р)";
"дар" - "дверь".
И это только некоторые примеры, есть слова родственные по корню, но сильно разошедшиеся в звучании...
ды / ду - ты
мыст , мышт / мистӕ - мышь
дууӕ - 2
цыппар, сыппар, шыппар / цуппар, чуппар - 4
[ӕ]хсӕз, ӕхшӕж - 6
дӕс - 10
мӕй / мӕйӕ - луна, месяц
мад / мадӕ - мать
[ӕ]рвад / ӕрвадӕ - однофамилец, брат (редко)
дууар - дверь
Осетинский
иронский диал / дигорский диал
Все вроде было хорошо до тех пор пока заимствованную из персидского же (XD) чайхану не приплели
А так прекрасная иллюстрация индоевропейского родства
Так. Значит, теперь мы определили более древнее значение слова "густой"? То густо, то пусто. В смысле, то с мясом, то без.😊
😀😀😀
Так вот почему таджики к нам прут, у нас языки общие
А узбеки почему?
@@mehrheitlerпотому что всю землю, включая русскую, создал аллаh
@@mehrheitler узбеки прут к татарам, у них тоже языки общие
@@snowrain347также и сюда в Якутию (через пару месяцев узбеки, кыргызы, азербайджанцы по-якутски говорят уже чисто).
Совпадения из осетинского (тоже один из иранских языков):
мад - мать
фыд - отец
мӕн - мой/я/ё. мӕнӕн - мне; для меня
дӕдтын - давать; дӕдт - [по]давай
перс. xāne (дом), санск. khan (копать) - осет. ныГӔНын (закапывать), инГӔН (могила)
желаю всем осетинам найти свой выкопанный дом 😂
@@myanmarcoolкак понимать?
Выучил бы фарси ~ дари будь оно на латинице ведь она больше подходит им чем арабская вязь
Павел, но ведь мясо правильно сказать как "gusht", в нём ведь буква و явно как "у" произносится, разве не так?
Да, вы правы. Я говорил по памяти. Возможно, произношение из родственных языков на меня повлияло. В урду گوشت произносят [гошт]
В таджикском "густ" мясо.
@@alexqwert777 В таджикском- гуШт
@@terra_linguarumПавел здравствуйте. Русский язык больше всего сходится с литовской.Могу привезти 1000 слов , но начну с счета 1 вянос или пирма, 2- Ду, 3 - трис, 4 - четри, 5- пенки, 6- шеши , 7- септини,8- аштони, 9- девини, 10 - дешмит., снег- снегас , брат - бролис и . т. д
Ещё вспомнилось
Зуб:
Дандóн - фарси
Diente - испанский
Дóнти - греческий
Губа:
Лаб - фарси
Labio - испанский
Lippe -немецкий
А на счёт следующего не уверен.
Слово "закрывать" на фарси будет "бастáн" (с основой в настоящем времени "банд", " мебандáм" означает " закрываю)
На немецком же языке завязывать "binden", а также производное от этого глагола слово " Band" (завязка, связь, бант и т. д.)
по-осетински "дӕндаг" = зуб
"бӕттын" = вязать, связывать
"бӕттӕн" = верёвка, повязка
в английском "bond"- связь
Лаб -губы. Вот откуда слово улыбка
Английское рафт «сплав» по реке подходит?
Наташа и Мухаммед - братья навек!
та ладна... от коровы не только говядина. с тем же корнем удобрение от коровы.
GOVĔDO=Bovid !
По поводу союза "o" не могу сказать точно, но в скандинавских языках это och или og, и то согласные чаще всего опускаются и то же "мадар о педар" на шведском будет звучать, как "мудер о фадер".
скажите, это именно такое произношение вы к фарси относите и написание? просто для меня фраза очевидно понятна с таджикского, только несколько слов чуть иначе звучат. Но я больше не про это, а про интонации языка.
Современный "фарси" сначала бы нужно было очистить от арабской грязи, налипшей на нем, а затем станет видно, насколько он в чистом виде похож на другие нормальные, человеческие индоевропейские языки (спойлер - очень похож и очень с ними близок, но только в чистом виде)
Рафтим до дому.
Возможно слово (кент), которое в тюркских означает город или селение (Ташкент, Шымкент), восходит к тому же глаголу копать, что в персидском слове (хоне). Предполагается, что перешло в тюркские из согдийского в значении обжитого места
Слово "хата" тоже восходит к тому же корню, что и классическое персидское "хāна" - "дом"... Этот корень *kata/*kana. Слово "хата" в славянские языки пришло через посредство скифских языков...
Ну - в том плане - что и те и те - индо-европейские. Как и немецкий-английский- французский и все романские, армянский, греческий, хинди и т.д (см. ИЕ дерево). Это, конечно, родство - но довольно дальнее. Ну большее, да, чем - с японским, китайским, cуахили или оджибве. Или с басским. Или даже с финским или эстонским.В отличие от латышского (опять-таки - govs). :>
"гов - корень" - у нас сохраняется НЕ только в "говядине" :)))
Дом однокоренное с ЯМа - ХоУМ. Первые ночёвки предки человека делали в ЯМах и позже стали строить навесы над ними. Так ранние славяне жили в так называемых Полуземлянках. Таким образом ХоуМ - ДЖоуМ jom - ЯМ - Дом это и есть ХаНа. То есть М и Н это фонетическое соответствие.
from Proto-Indo-European *tḱóymos
А как же батя?
Интересно бы послушать о родстве осетинского и персидского, которое тоже не весьма очевидное)
Осетинский как раз классифицируется как восточно-иранский язык, родственный скифскому и сарматскому
@@user-xh7wg6yn5o наряду с ягнобским
Этимология покинула чат
Raft-im семантически по-Дорож-ув-ать близкое к route англ. в русском марш-РуТ.
Да-а... Я , бывает , ребятам Таджикам говорю что دام и خانه это не одно и то же. Что это совсем другой дом... Может они , языки, где то там и родстственные, только я не знаю где? Если серьёзно, то Персидский ,Арабский , Иврит действительно языки одной группы и , если ты владеешь одним из них , а другой неплохо понимаешь, можно, большей частью , догнаться что говорят на 3 -м из них.... Но владея этими языками, не зная Русского вы, при всём желании, не поймёте когда услышите Русскую речь....
А репа тоже ползучая, получается?
Нет, это другой корень, восходящий к праиндоевропейскому
может для чисто русского уха и не совсем родна эта фраза, но для русского уха, некогда исповедующего англиканство (знание английского и латыни, т.к. англиканство это английская версия католицизма), перешедшего в ислам (знание арабского, т.к. ислам это этнорелигия арабов) от точикских "переселенцев" эта фраза вполне будет родной.
Кстати касательно Стрыя довольно логично. Учитывая, что во времена раннего первобытно-общинного строя групповые браки были более распространенным явлением, нежели парные. Группа мужчин (братьев, родных или двоюродных) были мужьями сразу для группы женщин (также сестер меж собой). В таких условиях выяснить кто из мужчин является отцом было сложно, и все братья по отцу будут тебе отцами. Все сестры по матери, также, соответственно будут матерями.
Всё-таки праиндоевропейцы - это относительно недавнее время. Они пользовались лошадью и уже плавили железо (тогда как в раннеегипетском государстве этого не было), т.е. первобытностью там и не пахло
@@mauvaisguy так сам язык формировался гораздо раньше. Да, мы не знаем его более древнее состояние, но то, что праиндоевропейский язык формировался в гораздо более древние времена - это факт.
И в нем, как я понял, как раз остались отголоски этих древних семейных отношений. Насколько я помню, в 19 веке был исследователь индейцев Морган, и он отметил у них такую же особенность в языке, хотя группового брака у них давно не было.
@@mauvaisguy и кстати да, то что у праиндоевропейцев были железные орудия труда, не означает, что у них был не первобытно-общинный строй. Они как раз находились на поздней его стадии, на стадии разложения строя
Позвольте, а как же «батя»?
батя не родственно никак
@@terra_linguarum а «папа»?
Батя исходно - обращение к старшему брату. И перерод, переоформление слова "брат". Изначально вообще братръ. Типа, brother и немецкого.
Братя -> батя.
Сдвиг значения, наверное , на основе того, что старший брат часто выполнял функции отца. Роли совпадали. Слова, соответствено , тоже.
Хотя....
Точнее я не знаю. Простите уж.
@@user-xn2zd7bl1uэто, скорее, на основе из европейских заимствования. Типа, французского.
Наверное, в веке 19-ом. Потом из высшего общества социально разошлось.
--
А вот в европейских...
Персидские мать и отец - madar и pedar больше похожи на испанские madre и padre
Вообще некоторые слова во многих языках будут схожи, так что конкретно на этом определять родственность - это слишком натянуто
Многие слова схожи как раз в языках одной языковой семьи, именно поэтому мы и говорим о родстве языков. На ютубе можно посмотреть как различные праиндоевропейские корни существуют в современных языках. Возьми какой-нибудь турецкий или китайский, там таких схожестей уже не будет.
Хаne - "хижина", может?
Хижина - вероятно, германское заимствование (haus, house, hus)
Слышал, что современный русский возник как симбиоз древнерусского и церковнославянского, который хоть и родственник, но не прямой, близок к южннославянским языкам и к древнеславянскому, но я также слышал, что, на самом деле, и язык новгородцев и псковичей( племя словен) был не древнерусский(племена вятичей, радимичей), а ближе к старославянскому, после того Иван Грозный тотально разгромил Новгород, он всех новгородцев (кого в Волхове не отгеноцидил) выселил с Новгородской земли и расселил по всем уделам Московии, так может современный русский - это суржик древнерусского с новгородским, а не с церковнославянским? Кто нибудь исследовал эту тему? Возможно, если бы СВО пошло бы по плану Ивана Грозного, то все бы русские лет через 50 гыкали и считали это нормой.
Я от слова як единственный считается . Гов , говядина
так-то глобально все языки до вавилонского смешения были едины :)
Так как вопрос по поводу "бати":
Батя исходно - обращение к старшему брату. И перерод, переоформление слова "брат". Изначально вообще братръ. Типа, brother и немецкого.
Братя -> батя.
Сдвиг значения, наверное , на основе того, что старший брат часто выполнял функции отца. Роли совпадали. Слова, соответствено , тоже.
Хотя....
Точнее я не знаю. Простите.
А в турецком старшего брата называют )аби), от арабского абу (отец)
"Батя"- отец. Ностратическая основа - АТ ( ОТ). Прямая связь с родителем.
Ата - азерб. ( тюрск.)
Бату - монг. (алтайск.)
@@stellamarina2700 ?
@@stellamarina2700 ?
все эти слова в более древней форме ест в чеченском языке.
Я от слова як единственный считается
а слова pedar, father, patre могут быть родственны нашему "батя"?
нет, никак не могут. Ни в одном из этих язык не было звукового перехода p>b. фонетические законы - они оч строгие
Батя исходно - обращение к старшему брату. И перерод, переоформление слова "брат". Изначально вообще братръ. Типа, brother и немецкого.
Братя -> батя.
Сдвиг значения, наверное , на основе того, что старший брат часто выполнял функции отца. Роли совпадали. Слова, соответствено , тоже.
Хотя....
Точнее я не знаю. Простите.
Брат- barat , похоже, сноха , похожее тоже слово
На слух больше на иврит похоже.
Автор не понимает, что в dâD "(он(а)) даЛ(а)" никакого удвоения а-ля 'дадим' нет и в помине. Равно как и в buD "быЛ(а), укр. буЛа", или gardiD "воротиЛ(а)", или porsiD "(c)просиЛ(а)". Просто в славянском языке Л-перфект, как например в пашто (kreLa "сделаЛа") или бенгали (janLa "знаЛ": с исключением заморозившейся А-континуозной формы было бы 'зёнЛъ' = janLa). А персидский имеет Т-перфект (с озвончением новоперсидского - Д рядом со звонким звуком), как и большинство славо-арийских. Впрочем, Т-перфект в славянском в роли пассивного перфекта тоже имеется (лиТый, крыТый, забыТый и т.п.). А что касается основы даД(им) - она там есть, но в индикативе gol be-deH "слово даДи (дай)". В данном случае имеем TH > H переход в средне- и новоперсидском, наподобие Mithra > Mehr и т.п.
Да, и насчёт окончания -and (dâD-and). Для русского странновато, но серб всё поймёт. Потому что псевдоглагол '(они) даЛи' на самом деле причастие, и должен быть в связке с глаголом, а не сам по себе: (oni) daLi su, где = архаичное рус. 'суть' < слав. назальн. сОНТь, санскр. sANTi. Кстати, на персидском можно и перефразировать dâDand в сербском стиле: dâDe and или dâDe hastand (последнее типа как по-польски: jestem, jesteś, они было бы jestąć~естонть/естуть в этом стиле = hastand).
Персидский очень близок к немецкому ( построение предложений и наличие модальных глаголов и некоторых схожих существительных ) , латыни потом уже к русскому языку ( например если на фарси сказать помоги, то будет звучать как кумеке )☝️
Сравнивай по корне-словам и делай правильный слогораздел и будет лингвосчастье сиречь правильное сопоставление и понимания родственных связей во всех языках белой расы, правильный слогораздел слова "кумека" Серый, тако же Хирый => Сирый, Хмурый => Смурый, Хемья (сравни в англ. home [həʊm] - от рус. ома/ëмь/уйма, отсюда семья(родня), сумма, ëмкость, купа/купно/совокупие/совокупность, род/народ/родня/родина, дом, орда/юрта) => Семья, далее корень "мека" (мега) мока (мога, перемога, подмога, могута, мочь, мощь). Также надо знать об особенности в русском языке, которую выявил - Кла́ссен Его́р Ива́нович (1795-16 (28) июля 1862) - российский преподаватель, автор научно-образовательных книг и учебных пособий (об архитектуре, механике, садоводстве, рисовании и др.), литератор.
Один из основных представителей славянской школы, направления, представители которого стремились доказать глубокую древность и исконную высокую цивилизованность славян и русских, Классен известен как автор любительских гипотез о славянской истории и письменности, считая славянами многие древние народы, в частности, этрусков, а славянскими - многие древние системы письма, согласно выявленным закономерностям в русском языке и не только, если слово начинается на гласный звук то часто перед ним употребляются согласные звуки: 1. [й] (полусогласный звук), пример: арый => й'арый/ярый, авь => й'авь/явь (навь - не явь), омо => й'омо(ëмо)/й'омок(ëмок)/й'омкий(ëмкий) - ëмкость [й'омъкосъть], 2. [в], пример: остро => в'остро, 3. [к(х)/г(ћ)], пример: аркать => г'аркать, остро => г'остро [ћосътъро] (укр.), армата (итал.) => гармата [ћаръмата] (укр.) - орудие, пушка. Этимология
Происходит от средневек. лат. armata «вооружённая», прич. прош. ж.р. от armare «вооружать, снаряжать, снабжать», далее из arma «оружие», «armia» - а́рмия, вооружённые силы, сила, войско, арма́да (от исп. armada - так называли в Испании различную крупную вооружённую силу; в особенности применительно к военно-морскому флоту, флот, эскадра), далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti "близко" от русских слов - "ора" (рой, орава) или "рота" (рать, род) - "ротом(ратом/рятом)/родом(радом/рядом)", родной - близкий, лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»)
Пример реконструкции:
кумеке су(ху)моки/сомоки => сомоги, абсолютное тождество по словообразованию - помоги/помоки
Этимология хаты отлично ложится на раннеславянские традиции строительства, основательно заглубленные полуземлянки были главным и самым распространенным типом жилищ. Правда, хату считают все таки ранним иранизмом, а не исконно славянским слово, насколько я помню
Исп. "casa" , чем не "хата". С/С(З)>Т. В якутском много тюркских слов - отуз, стало отут (тридцать), келмез - стало кэлбэт (не приходит).
Арабский намного сложнее, там происходит переход корней, персидский далёк от арабского
Поехали дальше:
Армянский:
Tal/Dal- "дать"
Mis-"мясо"
Mayř/Meř-"мать" (На французском:"mere")
Hayř/Heř-"отец" (На французском:"pere"
И что дало это родство?
С такими пояснениями безусловно родные, а так - не очень.
А таджикский насколько похож с персидским друг на друга?
Это практически один язык, с некоторыми различиями
100% понимание. Чуть дальше, чем фарси и дари. Но думаю это из-за письменности.
Ну так русский и персидский - индоевропейские языки. Конечно они будут родственными.
ҷомадон (тадж.) - چمدان - чемодан
ҷома - одежда
...дон - хранилище
Да русский ,и славянские языки в целом , ближе к протоиндоевропейскому чем германские или латинские языки ! Тут уж , как говорится , и к гадалке не ходи .
Союз "и" в арабском не "о", а " ва" و
спасибо, товарищ, придиралкин. Я разве говорил, что там "о"? Я говорил, что, вероятно, происходит из арабского. но даже в арабском, это не только "wа", но также и просто "u".
В любом случае это видео - импровизация по большей части
Чай-хана безусловно русское ага 🤥
Скажите, а «топор» или «Волга» это безусловно русские слова?
@@user-lk7nd2ot4gРусские, но есть некоторая разница между общими индоевропейскими корнями и заимствованиями из других языков. Тем более недавними. Это аналогично тому если я скажу, что английский и русский тоже родственники потому что русское слово "компьютер" и английское "computer" очень похожи
Это слово автор привёл скорее в смысле как одну из иллюстраций. А слово это есть, а в Средней Азии есть и другие похожие: ашкана. Столовой в местном русском ашкану не называют. Столовой назовут другое заведение.
Слово "отец"-это тюркское слово "ata"
А высокогорно-шотландское "athaer" тоже тюркское?
@@bvbv6603 не знаю насчет шотландского, но в славянские языки оно попало из тюркских, да и сам русский кишит тюркизами:
Атец,кадык,казан
@@doseofthepsychose7191Кишит - это сколько процентов от лексики?)) не просветите?) 😊
@@doseofthepsychose7191 В ирландском athaer, в валлийском -tad. В литовском tevas, латвийском -tevs. Не припомню, чтобы в Балтике или британских островах тюрки тусовались когда-то. В тюркских отец - әке, если не ошибаюсь. Все же балтские и кельтские языке - родственные славянским, поэтому логичнее, что слово родственно этим языкам, тем более оно непосредственно в том же значении- отец.
@@bvbv6603 на тюркских языках будет:"ata" (Остальные тюркские языки/"ota" (Узбекский), а также используется например в узбекском ещё вариант:"Dada"
Ничего удивительного, это и английски и русский и фарси арийские (индоевропейские).
Отдельно - в русском языке от коровы "говно" 😃
зачёт
Слово "гов" И у армян есть "Kov/Gov"
Вообще непохоже. Персидский ближе к латинице
Персидский это Авестийский
Как бы очень логично, это же генетика давно доказала, носители гаплогруппы R1a пришли 5000 лет назад с Русской равнины в Индостан и на Иранское нагорье, пришли в несколько волн, разумеется с тем языком и культурой, что была в месте исхода. За 5000 лет возникли, конечно, различия, но база общая видна. В орнаментике тоже. У зомбаков, верящих, что славяне (северные арии) слезли с дерева в 5 веке, от этого пригорает, но генетика, материальная культура и лингвистика говорят обратное.
Названия животных в Авесте 1в1 почти русские : вулк-волк и пр. Нынешний персидский "горген" далеко от вулка отошел.
Отмечу, что генетика- это не трактовки каких-то витий, а точная наука. Вы же не спорите с тестом на отцовство или на схожесть групп крови?! Так и сравнение гаплогрупп и субмутаций - из этой же серии. У Анатолия Клёсова в книгах это все ясно описано.
Если бы использовали для иранских языков более удачный термин, внерегиональный, - ЮЖНО-АРИЙСКИЙ, то было бы гораздо лучше. Вкупе с индоарийскими (действующий термин) и северо-арийские (славянские) языки, то корень и взаимосвязь была бы очевиднее. Но в силу западной корректности, пинающей слово "арийский", идут вывернутым путём
В авестийском языке слово ВОЛК звучало не "вулк", а vehrka... В персидском языке есть строгое соответствие v => g. Примеры: Vištāspa (Виштаспа) => Guštāsp, vrpah => gurba и т. д.
Никакой срусской равнины не существует сам этоноим русские был придуман в 19 веке
7. raftim (иран.) - если звук [f]
Неубедительно.
Родство языков определяется, в первую очередь, грамматикой, а не лексиконом.
Мен\мин это тюркизм
Маловероятно
Персидский язык к будущим народам империи Чингизхана попал через саков ашкенази (ішкуза). И это прекрасно!
Почему прекрасно?
@@user-eh5ik4rc9t Это еще раз докажет, что РФ не славянское государство и тогда мы - украинцы уже окончательно порвем с россиянами. А после вероломного нападения российской оккупационной армии в 22 году нужно рвать было еще вчера. Но наш народ еще слушает сказки про "Адин нарот"
@@user-eh5ik4rc9tпотому что круто
Как по мне... - латинизмы и тюркизмы... Русский можно опустить.
Латынь и русский родственные по происхождению языки. Латинский также вышел из праиндоевропейской общности, как и русский или фарси. О тюркских языках тут вообще речи не идёт, здесь русский и фарси сравнивают. Фарси это индоевропейский язык.
Ну, так и пиши на латыни. Или на каком душе угодно и где угодно. Пришел на русскоязычный канал и пишешь "русский язык можно опустить", причем по русски это пишешь- самому не смешно от такого перла?
Персидский и руский языки неродствение просто в Руском языке ест Иранские Персидские Слова толко чут другом виде например Тарбуз Ду ва Чойнок Чайник Чомадон Чемодан эта Персидские слова и Кодок Кадак эта Иранский Согдийская фраза Кадак домик по Согдийский Иранский непереборший нерассказывай сказки
Это ты тут сказки не рассказывай. Лингвист нашелся.
самый близкий этнически русскому языку это чеченский древ язык.
Союз "o" Каким местом семитское?
und/and/u/un/yev-это тот же союз на других индоевропейских языках
Хата - "выкопанка" - так это славянские полуземлянки !... Полуземлянки - небольшие дома (где-то 4х5 м), опущенные на 50-70 см в землю, были характерны для славянских поселений. Любой археолог Вам скажет, что такие полуземлянки, хоть срубные, хоть столбовой конструкции, были одним из основных типом жилищ у славян в раннем средневековье (наряду конечно же с обычными наземными домами), и встречаются на многих славянских городищах 6-10 веков.
Арабский является семитским языком происходящим от аккадской и шумерской цивилизации, данные языки созданы искусственно на основе уже существовавшего праязыка, а русский в действительности это говор венедо-славянского наречия (диалекта) языка белой расы. Все языки являются слоговыми, корне-слова в русском читаются по-слогово в обоих направлениях. Об этой особенности арабского и русского, обратил внимание Лукаше́вич Плато́н Аки́мович (около 1809 - 1887) - русский этнограф и лингвист-любитель, его псевдоученые присвоиашие себя право корифеев от науки называют автором маргинальных теорий.
В действительности вот пример чтения русских корне-слов: кора/гора (край, кол, скала, остриë) рог (край, остриë, лук, луч), лук кол, рот (уста, ворота, отверстие) тор (круг, отверстие), кон (конëк/конец/кнес) ник (ниц/низ/нич/нищ/ночь/нога/ниж), 'гово'р (от корня гова/ћова/зова/зов/зва, санскр. हाव [hāva/ћа:ва] - зов, призыв) 'вяка' (ваю/баю, ваить/баить - говорить, санскр. वच् [vac/вацъ], (P. pr. /vakti - др.-рус. вякати/вещати, рус. вякать/вещать), роптать/'лопо'тать/'лепе'тать (от ропот/лопот/лепет, санскр. लप् [lap/лапъ] - говорить, шептать, щебетать) орать(аркать)/воркать/ворчать/буркать/бурчать/булькать/'бол'тать (санскрит. बर्ह् [barh/бар(х)ъ] - буркать, аркать, говорить)
Еже ли берëшься рассуждать про этимологию слов и пытаешься реконструировать изменение слова во времени и пространстве, то надо знать для начало свой родной язык, то бишь современный русский язык и его говоры и наречия соответственно древнерусский язык плюс церковнославянский (старославянский он же древнемакедоно-болгарский солунского наречия названо по месту рождения и жительства родных братьев Кирилла (до схимы Константина) и Методия/Мефодия в Греции г.Солоники по-слав. г.Солунь) и его наречия и говоры.
Так в русском:
1. "mādar" (иран.) - санскр. मातर् [mātar/ма:таръ] - матерь, мать (др.-рус. мата или мати, отсюда в укр. мати [маты]), ма, мама, мам, мамуля, матка, матень, матенька, матушка;
2. "o" (иран.) - соответствует в русском частице "о", синонимично союзам "а" или "и", "так/тако/то-же/тоже", "то/та/да", тако же/также/такожде, то-то/тот/тот же, сравните название растения - иван-да-марья то же самое, что и "иван-о-марья" / "иван-а-марья" / "иван-и-марья", при слитном написании частицы "о" со словом, она становится приставкой "о-", синонимично с "об-", "про-", означает одинаковость, общность, родность, близость, союз, единство, совокупность, соответствие, равенство, тождество, подобие, пример: о вас, о нас, коло => около, говор => оговор, бочина => обочина, город => огород.
3. "pedar" (иран.) - сравни санскр. पितर् [pitar/питаръ], происходит в иранском и санскрите из русского языка от слого-корня "то", и далее от русского слова - "ота", однокоренное в рус. слово - "отень" (см. "Слово о полку Игореве"), тако же от рус. "ота" происходит в тюркск. слово - "ата", в русском тако же от слого-корня "то" и рус. слова "ота" образуются однокоренные слова - "тато/тата/тятя[тьатьа]/тять/тятька", сравни санскр. तत [tata/тата] - тятя, ота(ата)/в'ота(в'ата)/б'ота(б'ата)/б'атя/б'ать/б'атька;
4. "be" (иран.) - искажение русского слова "во", которое происходит в русском языке по схеме: "о/у/ў/в/въ/во" => "ве" => "бе", в чеш. есть слово "ве" соответствует и происходит от "во" (рус.), синонимично с "ко/к", "то/до", "на", то же самое во всех венедо-славянских языках в/во = на, вот почему - в/во Украину = на Украину = ко Украине = до Украины.
5. "gošt" (иран.) - санскр. मास् [mās/ма:съ], монгол. мах - мясо, бычье или коровье мясо в рус. говя́дина, санскр. मास् [mās/ма:съ] созвучно в санскр. महिष [mahiṣa] - 1. могута, могучий, 2. бык; в санскр. गव / गवय [gava/gavaya] - говядо, бык, корова, происходит в санскр. от गो [go] - 1. бык, корова, бычья кожа, коровье молоко, 2. лучи света, 3. звёзды, 4. земля, 5. речь, соответствует в санскр. गा [gā/га:] и गु [gu/гу] - идти, двигаться, подвижный сиречь живой, соответствует или происходит от др.-рус. рус. "гой(го)" - гоу/гов, жий/жив, живой, отсюда "кот (кат - санскр. कट् [kaṭ], ход - санскр. होड् [hoḍ])/год/гать)/скот(скит)/скотина" - живность, ходячее, скитающееся, кочевое животное, животина/животное, тварь/тварина, в др.-инд. gauh - бык. в русском есть слова говя́до, говя́жий, говя́дина образовано от общеславянского govedo - «бык», восходящего к индоевропейскому govъ (в армянском "kov" - «корова», в английском "cow" - «корова», нем. kuh «корова»).
6. "dādand" (иран.) - абсолютно др.-рус. форма глагола - букв. "доданади" - доданали/данали/додали/дали, подобно др.-рус. "пришед" - "пришёл", где слово "дали", происходит в русском от слого-корня "да", тако же аке и иные однокоренные слова: даю, дай, дал, дам, дано, дань, дарю, дата, дать, давай, дар, дака, дача, отсюда рус. "дакую" (дарую/благодарю) - укр. дякую, то бишь пожелание "удаки/удаци/удачи", заимствование из русского в лат. donatus - букв. донатось/данатось/данатость, данат/данатый, дана/дань, данен/данный, переводят - «подаренный», «отданный».
6. xāna (иран.) - слово происходит от рус. слова "кона", а оно в рус. от слого-корня "ко" - означает край, остриë, верх, конец чего-кого-либо, сравни в рус. ухо кора => сокора => скора => скура => шкура, в русском выдельщик мехов и скор/шкур называется скорняк, ибо в рус. слова "скора" и "шкура" слова синонимы, тако же ко => кота => коца => коза => кожа, ко => кора => окора => окоран => екран => экран, в рус. от корня "кора" => корова/корота => крой, укрой, кров, кровля, покров, укров, крыто, укрыто, укрытие, покрытие, "крыха/крыша" либо "крыта/крыца/крыса/крыша", украли, украсть, в рус. слово "крыса" может происходит - 1. грыза/грызун, 2. крыта/крада, крадущая, скрывающая, прячущая, таящая/утающивая, тать - вор, именно от рус. слова "кона" происходит в англ. skin [skɪn] сущ - кожа/кожура/кожица, кора/корка/скора/шкура, болонь/оболонь, облога/обложка, обшива/обшивка, от рус. слова "кона" происходит слово "ски́ния" в др.-греч. σκηνή [съкини] - сцена, шатёр, палатка, крыша, кров, покров, покрытие, накидка;
Конечно же в рус слово "хата" происходит по схеме: ко => кота/ката/кита => хота/хата => хита/хит => шита/шит => щита/щит, отсюда по-рус. китай или скит это укромный, скрытный, защитный, защищëнный, тайный, заборонëнный, запретный город/огород, место поселения, вспомните в городе Москва - китай-город, однокоренные слова - хитон (др.-греч.) - кидка/накидка, букв. кидон, хитин - щитина, защитное покрытие или кора насекомых. Слово рус. "кора" => хора/хара => шара/шар, отсюда корень "кора" имеет значения - слой, пласт, толщина, круг, шар, отсюда в укр. "шар" - 1. слой, пласт, толщина, 2. куля - пуля.