軽トラはアメリカで可愛いものとしてみられているけどキャンピングやオフロードなどの軽ライフスタイルが知られてないので俺はアメリカ人に見せてやります。まずはハードカーゴ社のキャリアをDIYで取り付けしてみた！スティーブ的視点オリジナルグッズはwww.stevespov.jp で販売中！ Kei trucks are used for all kinds of purposes in Japan and lately more and more are being used for camping and off-roading and more. Hard cargo is a Japanese company who just sent me a ton of cool JDM equipment to make my Subaru Sambar something people in America have never seen. Steve’s POV - Thumbs Up Merchandise www.stevespov.com
こんにちは。Mr.Steve いよいよサンバーの、ジャパンスタイル化計画が始動ですね。 Mr.KIMは感が良いんでしょうね。文字は読めずとも、絵を見て作業出来るなんて。 メーカーの説明書って、日本人でも理解できない時があるから絵があると助かりますね。 パーツの取り付けやDIYって、数名でやると楽しいですが一人だと修行でしかないですよね。 Hello. Mr. Steve Sambar's Japan style plan has finally started. Mr.KIM has a good feeling. Even if you can't read the letters, you can work by looking at the pictures. Even Japanese people may not understand the manufacturer's manual, so it would be helpful if there was a picture. It's fun to install parts and DIY with a few people, but if you're alone, it's just training.
![ILLSLICK - THE KING'S LANDING [Freestyle]](http://i.ytimg.com/vi/feIJJnNkTfk/mqdefault.jpg)
軽トラはアメリカで可愛いものとしてみられているけどキャンピングやオフロードなどの軽ライフスタイルが知られてないので俺はアメリカ人に見せてやります。まずはハードカーゴ社のキャリアをDIYで取り付けしてみた！スティーブ的視点オリジナルグッズはwww.stevespov.jp で販売中！
Kei trucks are used for all kinds of purposes in Japan and lately more and more are being used for camping and off-roading and more. Hard cargo is a Japanese company who just sent me a ton of cool JDM equipment to make my Subaru Sambar something people in America have never seen. Steve’s POV - Thumbs Up Merchandise www.stevespov.com
安い軽トラで遊び倒す。これは楽しいｗ
読解力スゴいわ。
潤滑剤 じゅんかつざい ね ラスペネとかWD-40 のスプレー
自分の乗ってたサンバーのあたりだから、KS3/2WD or KS4/4WD だと思います。
フレームにフレームナンバーが書いてるので、その番号でスバルに型番問い合わせするって手もあります。
愛車遍歴出るんですね！予告観てビックリ‼️
やっぱり軽トラこそが究極の車だよね。
Hi✋😊キム、スティーブ…😅😊Texasの方のスティーブさん…まだ飛んで無いのですけど…未来のスティーブ的視点で🇨🇦のスティーブさんとリモートしてましたので👍チャンネル登録しました。zip ❣️これで、年配者？高齢者⁉️3人になりました。hickokさん😊👍Dr.Leeさん😊👍そして😊スティーブさん🇨🇦です。ちなみに日本人では見かけません。高齢者のTH-camr⭐️荷台に屋根付けるのでしょうか？←動画途中でコメント入れてましたので👍
日本語話せるのも凄いけど、字が読めるのがもっと凄いよ👍
カーゴ付けたら、ボディ色変えたくなるね〜
あらためて日本語力凄い！
Hello、Mr.Steve!
こんにちは、スティーブさん。
キャリアが付いて、その後の展開·エピソードが非常に楽しみです。
きっと「世界一のサンバー」になるのでしょう。
日本で‘Bus Driver」をやっている
Fumio Yamada❨ヤマダ フミオ❩でした。
Thumbs Up!
日々、前進、前向きにいきましょう!
サムズアップ！！
潤滑剤
じゅんかつ油
のことですよ
英語だとoilですかね?
とうとうここまで来たかぁ！
入口の高さが計ったようにピッタリ(笑)
幌を付けたら引っ掛かるかも知れないけれど、エアを軽く抜くとかで対処できるかな？
アートトラック仕様はどうですか？。
スバルサンバーのワゴンに乗ってました🤗免許取って初めて乗った車です🚙 サンバーの中で1番好きなのは赤帽サンバーですねw次点で営農サンバーかなw
今のサンバーはダイハツ製なんですよね…名前だけ残してくれたのがせめてもの救いかな…
スティーブさんはさしずめ日本とアメリカの車文化の潤滑剤ですかね🤗
笑笑
こんにちは。Mr.Steve
いよいよサンバーの、ジャパンスタイル化計画が始動ですね。
Mr.KIMは感が良いんでしょうね。文字は読めずとも、絵を見て作業出来るなんて。
メーカーの説明書って、日本人でも理解できない時があるから絵があると助かりますね。
パーツの取り付けやDIYって、数名でやると楽しいですが一人だと修行でしかないですよね。
Hello. Mr. Steve
Sambar's Japan style plan has finally started.
Mr.KIM has a good feeling. Even if you can't read the letters, you can work by looking at the pictures.
Even Japanese people may not understand the manufacturer's manual, so it would be helpful if there was a picture.
It's fun to install parts and DIY with a few people, but if you're alone, it's just training.
鍵は合鍵あったほうがいいですよ。劣化でエンジンかけるとき折れますよ。
この動画のサンバーはおそらく5代目サンバーで車台番号が無いと特定出来ませんが、1990年3月～1992年8月の形式はKS4B（31・32など１０種類くらい）と思います。
8:39秒当たりのスバルの形式は2012年～のダイハツのOEMサンバーの形式になります。
7:05秒当たりでスティーブさんが読めなかった日本語は「じゅんかつざい」（グーグル翻訳でlubricantと出た）はと読みます。
お疲れさまです！潤滑剤は、「じゅんかつざい」ですね。グリース全般を意味しますが、この場合は、スプレータイプを使用すると便利ですね。
たまに前の顔をワーゲンバスみたいにカスタムしてる軽トラを見るんですけど可愛いですよね❤
12:30 Got LUCKY with the height of the carrier rack eh!
これが、テキサスstyleの豆腐屋か👍✨✨✨
ナイス
軽トラのハードカーゴ仕様は日本でもちょくちょく見かけますね。スティーブさんがアメリカで流行らせると、時差程度でアメリカ仕様が見れるようになるかも。
日本から来るときに、車検証は無かったでしょうね。車検証には記載されているのですが～。
ボディーの色をスティーブが被っている帽子みたいにカモ柄にしたらかっこよさそう
サムズアップ👍👍
スティーブの日本語力 半端ない！
よく「ギリギリ」なんて 日本語知ってますよね？💦
サンバーの仕上がりが 楽しみ😊
イントネーションとかもネイティブな日本語に近いし文章もスラスラ読めてるのに、「潤滑剤」のところで読めなくて少し困ったあたりでアメリカ人だと気付きました。いやー英語うまいなと思ってたんですよw
IPFは、岡部町の少し先の高崎市の会社です💖👍️
嘘！？！ナイス
That is cool, I’ve been thinking of tricking out my all road to look like some sort of off-road safari car
スティーブさん軽トラどうなるか楽しみです。
テーブルの料理を見たら腹いっぱいになってしまいました アメリカの日常はいつも新鮮に感じます
サンバーがどんな感じになるか期待してます！
It makes me so happy to see Tofu getting the love he deserves. Thanks for making him so much better steve. Almost cried watching the video haha.
Please come by and see it!! Please!
スティーブさんこんにちは。日本語の取説を読んで、キムさんに英訳してる なんか嬉しくなります。軽トラ完成楽しみです。
カッコいー！ハードカーゴ、スティーブさん一番乗りでアメリカで流行らせて下さい👍👍
ただ、タイヤ大きくなったらガレージ入らなくなっちゃいますね😅💦
スティーブさんの体重荷重でどの程度沈むか、次第？ｗ
@@超閑人 なるほど！状況によっては、あっちゃんに帰って来てもらわないとですね👍👍💦
軽トラは便利ですよね
こうなってくると藤原とうふ店と相性悪そう笑
いっそ軽トラもサビ加工にしてもかっこいいかも。
カーゴキャリアがアメリカ風になるとどんな感じでカッコ良くなるのか仕上がりが楽しみ～～
スティーブさんキムさん頑張って～😃👍👍👍
キムさんは、本当に優しいですね、たまに娘さんも、動画に出てもらいたいです👍
It looked like ”Junkatsu-zai”, means lubricant?
ナイスコンビネーション！キムさん仕事早いしスティーブも要領がいいね
慣れない仕事なのに中々の出来だよ、アイディア次第でかっこよく成りそう。
いつも、楽しく見てます^ ^
ありがとうございます♪
楽しそうに作業している所を見ると、遊びに行きたくなりますねw
ちょっと遠いけどw
無骨なデザインでかっこいいですね。
でもスティーブさんが大好きな社外ホイール&オフロードタイヤに変えたら大きい方のガレージへの引越しは必須ですね😅
そうですね！
サンバーの一番好きなデザインです。これ以降はアクリルのヘッドライトになってしまうので、イエローになってしまいます。ガラスヘッドライトの最終版ですね。欲しい車です。変身期待しています。アクティのホイールはどうなりましたか。
キムさんの娘さん！もっと出て欲しいです😘可愛いから✨待ってま～す👍
説明書に載ってるサンバーはハイゼットOEMのサンバーの事やね。
めっちゃカッコいい✨頑張ってください応援してます😁
おはようございます。
スバルサンバーをキャンピングやオフロードに変身させるんですね👀✨
うーん…どんな感じにカッコよくなるんだろう…🤔？今後の動画が、とっても気なるー‼👍✨
おはようございます！
確かこのサンバーの型式は2WDならKS3 4WDならKS4だったと思います。
こんにちは😊
You should sell the Ferrari and get a JDM supercar to match the rest. Maybe a r34 or a rx7 fd
潤滑剤(jyunkatsuzai)→lubricant ^_-
ありがとうございます
何時も食ってるモノ野菜少ないね。
お疲れ様です。
軽トラで作業をされている方にもお勧めしましょう。
潤滑剤＝グリスみたいにすべりを良くするものですね (*'ω'*)
仲良しメンバーでいよいよスタートですね(灬･ω･灬)b
スティーブが日本語を読みつつ、キムが「？」になってるのが面白かったｗ
スティーブさんあーちゃんさんこんにちは(*ˊᵕˋ*)
前のオーナーさんも出演するかと思ってましたが、駄目でしたか…
この糞やろうのせいでね
これはカッコ悪いですね、方向性が間違ってます。
カスタマイズなんて自己満足なんだから、カッコいいかどうかは君が決める話しじゃないだろ？
スティーブさんとあーちゃんがカッコいいと思ったらそれで良いんだよ
おはようございます！