Emma:celle qui décide les choix Norman: celui qui donne plus de choix Ray:celui qui aide avec les choix Don:celui qui veut plus de choix Isabella:celle qui n'a jamais eu le choix
엠마 : 선택을 한다. 노먼 더 많은 선택지를 준다. 레이 : 선택에 도움을 준다. 돈 : 더 많은 선택지를 원한다. 이자벨라 : 선택의 여기가 없다. +Je me demandais ce que ça voulait dire et je l'ai traduit en coréen. Si vous ne le voulez pas, je vais le supprimer.
Here are the french lyrics for everyone who asked for it ! フランス語の歌詞でーす！ Dans cette ferme il y avait De joyeux enfants Enfants qui jouaient à l’aune du vent Doucement n’attendant que le jour suivant Si vous pleurez je serai là Pour vous consoler Je suis là pour vous protéger De cette sombre vérité qui vous Attends Maintenant chantez la berceuse de la trahison Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu D’un futur Vous guidant D’une douce mélodie Dans cette ferme il y avait D’indociles enfants Enfants destinés à ne jamais grandir Méditant, pensant, maintenant à s’enfuirent Il n’y a vraiment plus personne Pour me consoler Plus personne pour me protéger De cette sombre vérité qui, elle M’attends Maintenant chantez la berceuse de la révélation Que peut-il bien y avoir derrière ce mur Et cette chaleur que je ne connaîtrai plus jamais Car un oiseau en cage ne sait plus voler Maintenant chantez la berceuse de la trahison Sans s’éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux Que le désespoir soit le moteur de votre survie Comme j’aimerai tant te revoir demain Maintenant chantez la berceuse de la révolution Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu D’un futur Vous guidant D’une douce mélodie Hors de cette ferme il y avait De joyeux enfants Enfants ne survivants qu’à l’aune du vent Doucement n’attendant que le jour suivant…
Autans la version originale m'as transpercer le cœur et m'as mis en pls...la tienne m'as a la fois donner envie de pleurer mais a la fois d'espérer. C'est un pure mélange de mélancolie et de bonheur. Il me fais rêver pour l'avenir de demain. J'ACHETE !!! Tu as une voix de sirène qui m'as fait voyager et tu as bien retransmis les sentiment d'Isabella dans cette chanson .
Je trouve que les paroles résume bien l’anime et pas seulement , je trouve que ça résume aussi le manga (enfin jusqu’au tome 10 ) Les paroles donnent des frissons et sont juste horriblement magnifique et le cover juste parfait avec les paroles Voilà 😊
I didn't watched this anime (heard a lot of good things about it though) and still, i can feel characters emotions, their pain through your voice. Breathtaking job
@Airi mage Oh, I actually did watch it right after "Demon slayer" and it was A LOT better then the first one. Characters development, music, animation, everything in it was so good. Opening is the only thing I believe doesn't fits it quite well, but that's just me. I am waiting for the second season now. I am glad to know it got recognition it deserves, as I was afraid most people ignored it
Est-ce que je suis là seul à avoir versé quelque larmes (enfin plutôt un lac 😂) en l’écoutant ? Les paroles étaient tellement émouvantes et la voie si belle que j’ai pas pu les retenir
Pour une VF, c'est incroyable. Ta voix est juste un délice qui suit très bien la douce berceuse d'Isabella. Merci pour cette pépite, c'est dans ma playlist.
J’aime tellement ton cover, ta voix est si puissante et les paroles si poignantes que je ne peux m’empêcher de pleurer en l’écoutant. C’est magnifique, t’arrives tellement bien à transmettre les sentiments d’Isabella dans le coeur, c’est à la fois beau et déchirant 💔
@@LLockser De rien mais ce que j'aimerais encore plus c'est que tu donne les lyrics s'il te plait car je sais pas si c'est moi mais j'arrive pas trop a lire avec l'image
@@SomaRyo Bien sur ! : [ Couplet 1 ] Dans cette ferme il y avait De joyeux enfants Enfants qui jouaient à l’aune du vent Doucement n’attendant que le jour suivant Si vous pleurez je serai là Pour vous consoler Je suis là pour vous protéger De cette sombre vérité qui vous Attends [ Refrain 1 ] Maintenant chantez la berceuse de la trahison Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu D’un futur Vous guidant D’une douce mélodie [ Couplet 2 ] Dans cette ferme il y avait D’indociles enfants Enfants destinés à ne jamais grandir Méditant, pensant, maintenant à s’enfuirent Il n’y a vraiment plus personne Pour me consoler Plus personne pour me protéger De cette sombre vérité qui, elle M’attends [ Refrain 2 ] Maintenant chantez la berceuse de la révélation Que peut-il bien y avoir derrière ce mur Et cette chaleur que je ne connaîtrai plus jamais Car un oiseau en cage ne sait plus voler Maintenant chantez la berceuse de la trahison Sans s’éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux Que le désespoir soit le moteur de votre survie Comme j’aimerai tant te revoir demain Maintenant chantez la berceuse de la révolution Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu D’un futur Vous guidant D’une douce mélodie [ Fin ] Hors de cette ferme il y avait De joyeux enfants Enfants ne survivants qu’à l’aune du vent Doucement n’attendant que le jour suivant…
歌詞置いておきます🥀🦋🪕🌟 Dans cette ferme il y avait de joyeux enfants enfants qui jouaient a l'au(b?)e du vent doucement, n'attendant que le jour suivant Si vous pleurez, je serais la.. Pour vous consoler Je suis la pour vous protéger.. De cette sombre vérité qui vous attends Maintenant chantez la berceuse de la trahison Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu d'un futur, vous guidant... D'une douce mélodie. Dans cette ferme il y avait d'indociles enfants Enfants destinés a ne jamais grandir Méditant, pensant maintenant a s'enfuir Il n'y avait vraiment plus personne, pour me consoler Plus personne pour me protéger de cette sombre vérité qui, elle m'attend Maintenant chantez la berceau de la révélation Que peut-il bien avoir derrière ce mur ? Et cette chaleur que je ne connaitrai plus jamais.. car un oiseau, ne sait plus voler.. Maintenant chantez la berceuse de la trahison Sans s'éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux Que le désespoir soit le moteur de votre survie Comme je j'aimerais tant te revoir, demain Maintenant chantez la berceuse de la révolution Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu d'un futur, vous guidant... D'une douce mélodie. Hors de cette ferme, il y avait de joyeux enfants enfants, ne survivant qu'a l'au(b?)e du vent Doucement, n'attendant que le jour suivant...
Là où ta mi “ l’au(b?)e du vent “ c pas l’au(b?)e mais “ l’aune du vent “ et au 4ème coupler (refrains) aven la fin la dernière frase c “car un oiseau en cage ne sais plus voler “ Voilà ct juste pour dire sa
C'est vraiment LE meilleur cover d'anime que j'ai écouté depuis le début sa fait 3jours que je l'écoute en boucle le soir vraiment cette musique me donne toujours la larme à l'œil 😢
Superbe 👌 je n'ai pas d'autres mots c'était absolument magnifique. Cette version est absolument géniale je la trouve vraiment incroyable et euh je n'ai plus de mots melioratifs en tete XD ❤ Ta voix rend vraiment bien avec cette chanson
On doit beaucoup te le dire, mais cette cover est géniale !😍👌 Ta voix est magnifique, franchement, c'est une des meilleurs covers françaises que j'ai écouté, j'en ai eu les larmes aux yeux 💖😢💖💕
Here within this farm, once lived very happy children. They played along with the winds, slowly awaiting the coming day. I’m here to comfort you when you cry, and to keep you safe from dark truths that await you. Come, let’s sing a lullaby of treachery. The stars illuminate the darkest of nights. You’re in search of the light, heading for an unknown future, and it guides you with this sweet melody ~~~ Here within this farm, once lived very naughty children. Though destined never to grow up, they devised plans, attempting to flee. There’s no one here left to comfort or protect me. Only dark truths await me now. Come, let’s sing a lullaby of revelation. Wondering what lies beyond those walls, I may never know this warmth again. For a bird within a cage can no longer fly. ~~~ Come, sing a lullaby of treachery. Keep running and reach the very depths of heaven, let this despair become fuel for your survival. How I wish I could see you again tomorrow. Come, sing a lullaby of revolution. The stars illuminate the darkest of nights. You’re in search of the light, heading for an unknown future, and it guides you with this sweet melody. ~~~ Somewhere in this world beyond the farm, there lived very happy children. They survived along with the winds, slowly awaiting the coming day.
Cette musique est tellement douce et puissante à la fois, et tes paroles sont tellement biens accordées à la mélodie qu'on ne peut que pleurer. Ça fait combien de fois que je l'écoute ? Sérieusement c'est l'un des plus beaux covers que j'ai jamais écouter et ta voix est magnifique
ouaw cette musique me donne des frissons ! Je viens de teminer TPN et j'ete heureuse mais triste en meme temps et plus cette musique a la fin... La voix est magnifique !! Vivement la saison 2 ;)
Ta cover est sublime ! Je la découvre très tard étant donné que j'ai écouté cette OST dans toutes les versions possibles et imaginables & je la passe en boucle depuis. C'est que du bonheur, merci
Ta voix elle est incroyable 😱j’en ai eu des frissons 😅à deux doigt de pleuré pour l’émotion tout était juste parfait tu m’as donné des frissons woaw 👍🏻🦋🙂
Je viens de tomber sur ce cover... J'avais un peu d'appréhension n'ayant que l'habitude de la version originale qui est déjà.... PARFAITE HEIN. Mais la... La... J'en ai eus des frissons ! Les paroles, la voie, c'est... Je suis sans mots XD
J'écoute je pleure. 1an après je réécoute je repleure. Ta version ma tellement émue je ne me lasserai jamais de la réécouter. Les seuls points négatif c'est que j'ai plus d'eau dans mon corps et que c'est pas sur Spotify.
C'est tellement beau j'adore 😍😍🥰🥰 j'ai même des frissons 😅😂😂😂 et bien sur des petites larmes (triste mais aussi heureuse) je ne dirais jamais assez J'ADORE
Je viens de tomber sur ta chaîne avec cette chanson je trouve déjà l'original magnifique mais là chapeau ça m'as mis les frissons et les larmes au yeux,juste bravo continu comme ça👏👏👏💓
Ta voix est trop biennnnnnn J’adore les paroles je suis devenue amoureux de cette chanson je fais que de l’écouter en boucle MERCI D’AVOIR FAIT CETTE MERVEILLE😊😊😊😊😇😇😇😇😇
Dans cette ferme il y avait de joyeux enfants enfants qui jouaient a l'au(b?)e du vent doucement, n'attendant que le jour suivant Si vous pleurez, je serais la.. Pour vous consoler Je suis la pour vous protéger.. De cette sombre vérité qui vous attends Maintenant chantez la berceuse de la trahison Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu d'un futur, vous guidant... D'une douce mélodie. Dans cette ferme il y avait d'indociles enfants Enfants destinés a ne jamais grandir Méditant, pensant maintenant a s'enfuir Il n'y avait vraiment plus personne, pour me consoler Plus personne pour me protéger de cette sombre vérité qui, elle m'attend Maintenant chantez la berceau de la révélation Que peut-il bien avoir derrière ce mur ? Et cette chaleur que je ne connaitrai plus jamais.. car un oiseau, ne sait plus voler.. Maintenant chantez la berceuse de la trahison Sans s'éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux Que le désespoir soit le moteur de votre survie Comme je j'aimerais tant te revoir, demain Maintenant chantez la berceuse de la révolution Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu d'un futur, vous guidant... D'une douce mélodie. Hors de cette ferme, il y avait de joyeux enfants enfants, ne survivant qu'a l'au(b?)e du vent Doucement, n'attendant que le jour suivant... TRES BO COVER VRAIMENT NORMAN SENPAI ME MANQUE QWQ ALWAYS IN OUR KOKORO
Haha merci, j'oublie toujours de les écrire quand on me demande ! Du coup c'est a l'aune du vent , et a la fin c'est car un oiseau en cage ne sait plus voler merci encore // Berceuse ( pas berceau hihi ) de la trahison, révélation puis révolution Merci d'avoir pris le temps !
約ネバって海外からも愛されてるんだなぁって思うとすごい嬉しくなる
本当に素敵な作品で皆から知られて欲しいですね！聴いてくれてありがとうございます ♥
C'est assez rare que j'apprécie les versions françaises, mais pour le coup, j'adore ta version elle est magnifique !! Super voix aussi !
Aww merci beaucoup c'est vraiment gentil de ta part ! ♥ ♥ ♥
C est vrais elle est super
Cette chanson et magnifique❤ et très triste 🥲aussi bravo👏
@@LLockserelle est magnifique❤❤❤
切なすぎる........
ママに負けないくらいとても力強い歌声で、歌詞もとても合っていて........
もう、ほんとすごいです
je suis d'accord c'est tellement bien au personnage
Emma:celle qui décide les choix
Norman: celui qui donne plus de choix
Ray:celui qui aide avec les choix
Don:celui qui veut plus de choix
Isabella:celle qui n'a jamais eu le choix
C’est beau
je comprend mieux pourquoi ce pseudo étais déjà pris...
bah en théorie Isabella avait le choix entre vivre ou mourir
엠마 : 선택을 한다.
노먼 더 많은 선택지를 준다.
레이 : 선택에 도움을 준다.
돈 : 더 많은 선택지를 원한다.
이자벨라 : 선택의 여기가 없다.
+Je me demandais ce que ça voulait dire et je l'ai traduit en coréen. Si vous ne le voulez pas, je vais le supprimer.
genre donnez des choix à Isabella aussi non mais
Here are the french lyrics for everyone who asked for it ! フランス語の歌詞でーす！
Dans cette ferme il y avait
De joyeux enfants
Enfants qui jouaient à l’aune du vent
Doucement n’attendant que le jour suivant
Si vous pleurez je serai là
Pour vous consoler
Je suis là pour vous protéger
De cette sombre vérité qui vous
Attends
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
D’un futur
Vous guidant
D’une douce mélodie
Dans cette ferme il y avait
D’indociles enfants
Enfants destinés à ne jamais grandir
Méditant, pensant, maintenant à s’enfuirent
Il n’y a vraiment plus personne
Pour me consoler
Plus personne pour me protéger
De cette sombre vérité qui, elle
M’attends
Maintenant chantez la berceuse de la révélation
Que peut-il bien y avoir derrière ce mur
Et cette chaleur que je ne connaîtrai plus jamais
Car un oiseau en cage ne sait plus voler
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Sans s’éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux
Que le désespoir soit le moteur de votre survie
Comme j’aimerai tant te revoir demain
Maintenant chantez la berceuse de la révolution
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
D’un futur
Vous guidant
D’une douce mélodie
Hors de cette ferme il y avait
De joyeux enfants
Enfants ne survivants qu’à l’aune du vent
Doucement n’attendant que le jour suivant…
ふりがなは、わからないですかね？
できなかったりむりなら大丈夫です！
Magnifique
cet super baux mes je sui oblijer de le dir on anten pas le ez dan pleurez
歌詞を見ると、最初はママ(イザベラ)視点だった歌詞が、途中からレイの視点になり、最後にまたママの視点になってる…。
最初は〘ファームから逃げられなかった、幸福だった子どもたちの話〙で、
その次は〘ファームから逃げ出そうとする悪い子どもたちの話〙。
ママ(イザベラ)たちは仮初の優しさと幸せを享受していたが暗い夜から抜け出すことができず
❲残酷な世界で夜明けを迎えられない❳
レイ達は誰かに守ってもらう事も頭を撫でてもらう事も叶わないが夜を抜けて新たな朝を迎える事ができる
(子供の先の未来を生きることができる)
最後には、かつて夜から抜け出せなかったママ(イザベラ)が夜明けへと進みだすレイ達を送り出してるように聞こえるし……。
やっべ切ねｪ・・・(´；ω；｀)
( -̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥᷄◞ω◟-̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥̥᷅ )
｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
French or spanish pleasse
(｡ﾉω＼｡)
泣いた……
歌声もすごくいい…高評価ひとつじゃ足りないわぁ…
Autans la version originale m'as transpercer le cœur et m'as mis en pls...la tienne m'as a la fois donner envie de pleurer mais a la fois d'espérer. C'est un pure mélange de mélancolie et de bonheur. Il me fais rêver pour l'avenir de demain. J'ACHETE !!! Tu as une voix de sirène qui m'as fait voyager et tu as bien retransmis les sentiment d'Isabella dans cette chanson .
Awww merci beaucoup ! Ca fait tellement plaisir ce genre de commentaire ♥ ♥
ces vrai
え、、、歌詞はじめて見たけどすごい深い意味込められててびっくりした、、、あとサビの「裏切りの歌」ってところで鳥肌たった。
Je trouve que les paroles résume bien l’anime et pas seulement , je trouve que ça résume aussi le manga (enfin jusqu’au tome 10 )
Les paroles donnent des frissons et sont juste horriblement magnifique et le cover juste parfait avec les paroles
Voilà 😊
ces vrai
C'est magnifique, il y a tellement d'émotion dans ta voix X3❤️
Aww // Merci beaucoup ça me fait super plaisir d'entendre ça ♥ ♥
Et pourtant c'est vrai
I didn't watched this anime (heard a lot of good things about it though) and still, i can feel characters emotions, their pain through your voice. Breathtaking job
@Airi mage Oh, I actually did watch it right after "Demon slayer" and it was A LOT better then the first one. Characters development, music, animation, everything in it was so good. Opening is the only thing I believe doesn't fits it quite well, but that's just me. I am waiting for the second season now. I am glad to know it got recognition it deserves, as I was afraid most people ignored it
外国人ばっかり…
Twitterから来ました！めっちゃ歌上手いです最高です!!
日本からの初コメント！嬉しい（泣）ありがとうございます！！
Est-ce que je suis là seul à avoir versé quelque larmes (enfin plutôt un lac 😂) en l’écoutant ?
Les paroles étaient tellement émouvantes et la voie si belle que j’ai pas pu les retenir
Non t'inquiète pas
Étant hétérosexuels j'ai pas eu se soucis cela dit c'est vrai que le morceau est jolie !
Pour une VF, c'est incroyable. Ta voix est juste un délice qui suit très bien la douce berceuse d'Isabella. Merci pour cette pépite, c'est dans ma playlist.
Woaa merci beaucoup :'( ♥
J’aime tellement ton cover, ta voix est si puissante et les paroles si poignantes que je ne peux m’empêcher de pleurer en l’écoutant. C’est magnifique, t’arrives tellement bien à transmettre les sentiments d’Isabella dans le coeur, c’est à la fois beau et déchirant 💔
Merci d'avoir chanté à la perfection unes de mes musiques préférées... C'était magnifique
Ta voix est tellement belle que j'ai versé plusieurs larmes et que mon corp entier frissonne encore... Bravo à toi ❤️
Merci encore ♥
はーーー……お世辞抜きで全てにおいて最of高でホントありがとうございますですわ………ホント好きですありがとうございます……
(ここから暴れる＆長文だよ！ご注意！)
…いやいやいやいやいや!!!!!!無理でしょ何この歌詞何度私がｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ(阿鼻叫喚)ってなったと思ってるの!?!?解るこの気持ち!?!?!?てかイラストも歌も声も素晴らしいななんだ最高か!?!?!ありがとうございますｯｯ!!!!!!!「さぁ、裏切りの歌を歌いましょう」ってなんだよおまっ…おまｯっ……もおぉぉぉ(語彙力の限界)!!!!!!!!!!!!!ｸｿｯ!!…辛いのにｯｯ!!!泣き叫びたくなるのにｯｯ!!!なんでっ……ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｯｯｯｯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(←辛い尊いクソエモい死になったのでこれより先解読不能)
Eh bah là je suis scotché ! j'ai eu des frissons tout le long du chant
Awww // merci beaucoup // !!! ♥♥
@@LLockser De rien mais ce que j'aimerais encore plus c'est que tu donne les lyrics s'il te plait car je sais pas si c'est moi mais j'arrive pas trop a lire avec l'image
@@SomaRyo Bien sur ! : [ Couplet 1 ]
Dans cette ferme il y avait
De joyeux enfants
Enfants qui jouaient à l’aune du vent
Doucement n’attendant que le jour suivant
Si vous pleurez je serai là
Pour vous consoler
Je suis là pour vous protéger
De cette sombre vérité qui vous
Attends
[ Refrain 1 ]
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
D’un futur
Vous guidant
D’une douce mélodie
[ Couplet 2 ]
Dans cette ferme il y avait
D’indociles enfants
Enfants destinés à ne jamais grandir
Méditant, pensant, maintenant à s’enfuirent
Il n’y a vraiment plus personne
Pour me consoler
Plus personne pour me protéger
De cette sombre vérité qui, elle
M’attends
[ Refrain 2 ]
Maintenant chantez la berceuse de la révélation
Que peut-il bien y avoir derrière ce mur
Et cette chaleur que je ne connaîtrai plus jamais
Car un oiseau en cage ne sait plus voler
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Sans s’éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux
Que le désespoir soit le moteur de votre survie
Comme j’aimerai tant te revoir demain
Maintenant chantez la berceuse de la révolution
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
D’un futur
Vous guidant
D’une douce mélodie
[ Fin ]
Hors de cette ferme il y avait
De joyeux enfants
Enfants ne survivants qu’à l’aune du vent
Doucement n’attendant que le jour suivant…
@@LLockser T'es génial merci !
これが公式の歌詞って言われても信じちゃうくらい合ってるなぁ、、、
ありがとうございます😭💞
L Lockser いえいえ、こちらこそこんなに素晴らしい歌詞をありがとうございます！
Wow. Bravo. J’ai eu plein de frissons ! Je n’aime jamais les cover françaises mais là, c’est parfait. J’ai les larmes aux yeux
歌詞置いておきます🥀🦋🪕🌟
Dans cette ferme il y avait
de joyeux enfants
enfants qui jouaient a l'au(b?)e du vent
doucement, n'attendant que le jour suivant
Si vous pleurez, je serais la..
Pour vous consoler
Je suis la pour vous protéger..
De cette sombre vérité qui vous attends
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
d'un futur, vous guidant...
D'une douce mélodie.
Dans cette ferme il y avait
d'indociles enfants
Enfants destinés a ne jamais grandir
Méditant, pensant maintenant a s'enfuir
Il n'y avait vraiment plus personne,
pour me consoler
Plus personne pour me protéger
de cette sombre vérité qui, elle m'attend
Maintenant chantez la berceau de la révélation
Que peut-il bien avoir derrière ce mur ?
Et cette chaleur que je ne connaitrai plus jamais..
car un oiseau, ne sait plus voler..
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Sans s'éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux
Que le désespoir soit le moteur de votre survie
Comme je j'aimerais tant te revoir, demain
Maintenant chantez la berceuse de la révolution
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
d'un futur, vous guidant...
D'une douce mélodie.
Hors de cette ferme, il y avait
de joyeux enfants
enfants, ne survivant qu'a l'au(b?)e du vent
Doucement, n'attendant que le jour suivant...
ふりがなできますか？
むりだったりできなかったら大丈夫です！
Là où ta mi
“ l’au(b?)e du vent “
c pas l’au(b?)e mais
“ l’aune du vent “
et au 4ème coupler (refrains) aven la
fin la dernière frase c
“car un oiseau en cage ne sais plus voler “
Voilà ct juste pour dire sa
いや分からん分からん
声と歌詞に感動した。
歌詞が物語に合いすぎてる😭
J'écoute ce cover en boucle, il est juste magnifique et ta voix fait ressentir beaucoup d'émotions
Pendant un instant j'ai cru qu'Isabella avait appris le français ! Franchement bon travail c'est très beau !
C’est vraiment magnifique ça explique bien l’histoire de cette série et ça me fait pleurer a chaque écoute vraiment bravo
歌詞にこんな意味があるとは知りませんでした。すごく感動しました😭やっぱり約ネバは奥が深い...神アニメです☆
Purée j'aurais jamais cru qu'une chanson en français me ferait pleurer... Merci infiniment 😔
Merci à toi pour ton gentil commentaire ♥
Un véritable chant de sirène ! 😍😁
Merci beaucoup olalalalala //
mes ces vrer toulmonde est dacor
C'est vraiment LE meilleur cover d'anime que j'ai écouté depuis le début sa fait 3jours que je l'écoute en boucle le soir vraiment cette musique me donne toujours la larme à l'œil 😢
Magnifique !! Bravo à toi et à ta superbe voix qui correspond parfaitement à la mélodie !
Aww, merci beaucoup pour ce joli compliment!! ♥
J'ai eu un énorme coup de cœur pour tes paroles! C'est magnifique et avec ta voix je suis réellement fan! Bravo
Love the sound of French, and your voice is absolutely stunning in this!
AWWW KIKUUUU ❤❤😭😭😭😭 Thank you so much !!! Ilu
La PLS émotionnelle ;-;
C'est beau
Aww merci beaucoup ♥
L Lockser Derien T^T
J’ai jamais entendu une voix et des paroles si belles
Franchement bravo c’est vraiment magnifique 😭😍
Waaah merci beaucoup //
C'était magnifique ! ❤❤❤👍
Superbe 👌 je n'ai pas d'autres mots c'était absolument magnifique. Cette version est absolument géniale je la trouve vraiment incroyable et euh je n'ai plus de mots melioratifs en tete XD ❤
Ta voix rend vraiment bien avec cette chanson
On doit beaucoup te le dire, mais cette cover est géniale !😍👌 Ta voix est magnifique, franchement, c'est une des meilleurs covers françaises que j'ai écouté, j'en ai eu les larmes aux yeux 💖😢💖💕
Im dying! I NEED English translation of what's being sung. It's just too beautiful and i wanna know what's being sung!
Here within this farm,
once lived very happy children.
They played along with the winds,
slowly awaiting the coming day.
I’m here to comfort you
when you cry, and to keep you safe
from dark truths that await you.
Come, let’s sing a lullaby of treachery.
The stars illuminate the darkest of nights.
You’re in search of the light,
heading for an unknown future,
and it guides you with this sweet melody
~~~
Here within this farm,
once lived very naughty children.
Though destined never to grow up,
they devised plans, attempting to flee.
There’s no one here left
to comfort or protect me.
Only dark truths await me now.
Come, let’s sing a lullaby of revelation.
Wondering what lies beyond those walls,
I may never know this warmth again.
For a bird within a cage can no longer fly.
~~~
Come, sing a lullaby of treachery.
Keep running and reach the very depths of heaven,
let this despair become fuel for your survival.
How I wish I could see you again tomorrow.
Come, sing a lullaby of revolution.
The stars illuminate the darkest of nights.
You’re in search of the light,
heading for an unknown future,
and it guides you with this sweet melody.
~~~
Somewhere in this world beyond the farm,
there lived very happy children.
They survived along with the winds,
slowly awaiting the coming day.
Cette musique est tellement douce et puissante à la fois, et tes paroles sont tellement biens accordées à la mélodie qu'on ne peut que pleurer. Ça fait combien de fois que je l'écoute ? Sérieusement c'est l'un des plus beaux covers que j'ai jamais écouter et ta voix est magnifique
Merci beaucoup pour ce merveilleux commentaire que me fait extrêmement de baume au cœur //pleure//
C EST TELLEMENT GERE ://c est de toute beaute ohlala je pleure
OLALALA MERCI KIRICHOU JTM ENCORE PLUS
ouaw cette musique me donne des frissons ! Je viens de teminer TPN et j'ete heureuse mais triste en meme temps et plus cette musique a la fin... La voix est magnifique !! Vivement la saison 2 ;)
Ta cover est sublime !
Je la découvre très tard étant donné que j'ai écouté cette OST dans toutes les versions possibles et imaginables & je la passe en boucle depuis. C'est que du bonheur, merci
1 an après je l'écoute toujours 😭😭 whaouu je m'en lasse pas 🥰🥰🥺🥺 je connais tes paroles à force 🥺
J'écoute ta chanson en boucle ! Les frissons et les émotions sont présents dans te mentir je l'adore !
The picture, along with the melody, brought tears to my face... can’t wait for season two, that’ll be airing in less than three weeks!
C'est la plus belle version que j'ai écouté que se soit la voix ou les paroles Bravo(◍•ᴗ•◍)❤
Aww merci beaucoup ça me fait super plaisir :'( ♥
Kanna je t'aime
Ah mais j'ai des frissons carrément
Ta voix elle est incroyable 😱j’en ai eu des frissons 😅à deux doigt de pleuré pour l’émotion tout était juste parfait tu m’as donné des frissons woaw 👍🏻🦋🙂
C'est juste génial ! Moi qui attendait une version française depuis un moment c'est encore mieux que je ne l'avais espérer **0**
Merci beaucoup !! Je suis ravie de savoir que ma version a pu te plaire // ♥
non je rêve ta une voix de pure ange!!
et ses comme si tu étais à la place de isabella tu m’es de l’émotion!! ses juste WOW 🤩
Trop beau...juste waow😍trop stylé continue comme ça!!!😋
これもう公式の歌詞でいいと思うwww
作品に合った歌詞と歌のクオリティが凄い
suki
Je viens de tomber sur ce cover... J'avais un peu d'appréhension n'ayant que l'habitude de la version originale qui est déjà.... PARFAITE HEIN.
Mais la... La... J'en ai eus des frissons !
Les paroles, la voie, c'est... Je suis sans mots XD
Awwwww merci beaucoup ton commentaire est vraiment adorable :'(( ♥
C’est vraiment excellent ! 😊🌸
Une superbe voix, j'en ai des frisson, un gros GG pour tout ce taff de qualité !!!!
C'est vraiment magnifique j'ai lâché ma petite larme vraiment bravo
J'écoute je pleure. 1an après je réécoute je repleure. Ta version ma tellement émue je ne me lasserai jamais de la réécouter. Les seuls points négatif c'est que j'ai plus d'eau dans mon corps et que c'est pas sur Spotify.
ta voix me donne des frissons 🤧
Merci beaucoup ♥ !!
初めて歌詞知った...イザベラの切なさが全開やん。
映画でも観たんかってくらいずぶずぶに泣いた。
花粉症の鼻セレブ常備で良かった。
この歌詞公式じゃないですよ。この方が考えたんですかね？
@@NTgjamwwgさん
そうなんですね！そりゃ初めて知るわけですね！ありがとうございます(* ﾉ∀` *)
どうなんでしょう～素敵な歌詞ですね🌷
J ai versé ma larme d'émotion...franchement bravo à toi pour cette réussite
Moi aussi j'ai pleurerai la première fois 😭😂😘👍
Tout autant incroyable que l'original
Merci beaucoup ♥ !
C est vraiment une douce mélodie 😍😘
J'ai des frissons tellement c'est magnifique !
Je sens que même dans plusieurs années cette chansons restera toujours parmi mes préférées 🥰🥰
Je t'encourage à continuer, c'est rare les vraiment bonnes chanteuses anime françaises et tu en es définitivement une :D
Aww merci beaucoup ♥ ♥
@@LLockser Mais de rien, j'ai trouvé que ta reprise de Fighting gold était une des meilleures de youtube d'ailleurs.
J'aime pas trop les cover fr d'habitude mais la javoue...ces magnifique ...🤗
Merci beaucoup ♥
J j'aime tellement cette chanson elle est incroyable et tout l'émotion qu'on ressent c'est indescriptible
歌唱力半端ないですね!
Wow moi qui vient de finir l'anime je chiale ma race sur cette musique franchement bravo
😭❤️👌
Waaaaaa c'est fort bravo
Franchement du beau boulot l'intonation de la voix va parfaitement
Je pourrais dormir sur ce son si doux ❤
Rien n'a dire c'est magnifique
Merci beaucoup !!
C'est tellement beau j'adore 😍😍🥰🥰 j'ai même des frissons 😅😂😂😂 et bien sur des petites larmes (triste mais aussi heureuse) je ne dirais jamais assez J'ADORE
めっちゃ泣きました
Les paroles sont tellement touchantes et belles
J'ai tjr autant de frissons en écoutant cet ost 😭
Magnifique 😍
フランス語勉強していつかこの歌を歌いたい…そんな気持ちになるほど感動した
！！ありがとうございます（泣）フランス語はとても美しいでオシャレな言語なので是非是非！！！//
Je viens de tomber sur ta chaîne avec cette chanson je trouve déjà l'original magnifique mais là chapeau ça m'as mis les frissons et les larmes au yeux,juste bravo continu comme ça👏👏👏💓
Aww merci beaucoup pour ton gentil commentaire, ça me fait super plaisir ♥
Du chant en français ✧٩(•́⌄•́๑)و
Très joli encore une fois !
Et ça go check "The Promised Neverland" de ce pas ‘`,､( ꏿwꏿ)
Ouii ! C'est rare haha et va regarder il est incroyable cet anime!
Magnifique !!
泣ける😭とても切ない😢🌹
c"est tellement beau que j"ais pleuré
Ta voix est trop biennnnnnn
J’adore les paroles je suis devenue amoureux de cette chanson je fais que de l’écouter en boucle
MERCI D’AVOIR FAIT CETTE MERVEILLE😊😊😊😊😇😇😇😇😇
" *Marchons en quête de lumière* " des frissons
tres jolie voix et reprise de cette OST , bravo :D
This is beautiful.
Incroyable 😍🔥
Je viens de terminer le manga et je suis actuellement dévastée, mais avec ce cover, purée mon cœur SAIGNE pour Isabella 😭😭😭
Magnifique continue comme ça
C'est mon manga préfère en plus 😍
Merci beaucoup ! ♥
Dans cette ferme il y avait
de joyeux enfants
enfants qui jouaient a l'au(b?)e du vent
doucement, n'attendant que le jour suivant
Si vous pleurez, je serais la..
Pour vous consoler
Je suis la pour vous protéger..
De cette sombre vérité qui vous attends
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
d'un futur, vous guidant...
D'une douce mélodie.
Dans cette ferme il y avait
d'indociles enfants
Enfants destinés a ne jamais grandir
Méditant, pensant maintenant a s'enfuir
Il n'y avait vraiment plus personne,
pour me consoler
Plus personne pour me protéger
de cette sombre vérité qui, elle m'attend
Maintenant chantez la berceau de la révélation
Que peut-il bien avoir derrière ce mur ?
Et cette chaleur que je ne connaitrai plus jamais..
car un oiseau, ne sait plus voler..
Maintenant chantez la berceuse de la trahison
Sans s'éreinter jusqu'aux tréfonds des cieux
Que le désespoir soit le moteur de votre survie
Comme je j'aimerais tant te revoir, demain
Maintenant chantez la berceuse de la révolution
Même les étoiles brillent dans les nuits les plus sombres
Marchant en quête de lumière vers un avenir inconnu
d'un futur, vous guidant...
D'une douce mélodie.
Hors de cette ferme, il y avait
de joyeux enfants
enfants, ne survivant qu'a l'au(b?)e du vent
Doucement, n'attendant que le jour suivant...
TRES BO COVER VRAIMENT NORMAN SENPAI ME MANQUE QWQ
ALWAYS IN OUR KOKORO
Haha merci, j'oublie toujours de les écrire quand on me demande !
Du coup c'est a l'aune du vent , et a la fin c'est car un oiseau en cage ne sait plus voler
merci encore // Berceuse ( pas berceau hihi ) de la trahison, révélation puis révolution
Merci d'avoir pris le temps !
@@LLockser ouais c'est un peut compliqué à lire sur tout 1:28 avec le rose c'est un peu compliqué à lire mais sinon trop bien j'ai adoré
Cette chanson est si belle 😢😢
... elle m’a fait pleurer 😭😭
moi aussi 😭😢
J'aime tellement cette chanson 😍😍😍
😢😢😢❤❤ c'est magnifique
O mais c trooop bien
You’re right @imjessasoldevilla ! She has an incredible voice! ♥️ can’t wait for more English music!
Thank you ;w; ♥ ♥
Un mots MAGNIFIQUES !!!!!!!!!! 😍😍😍😍😍