ตอน/dton/: Hidden Uses in Thai that You Don't Know

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
This lesson will significantly enhance your understanding of Thai by revealing the versatile uses of the word "ตอน." By mastering these hidden meanings, you'll improve your conversational skills and sound more like a native speaker, making your interactions smoother and more natural.
----------------------------------------------------------------
✴️Support New’s Channel As A Member / @thailessonsbynew
✴️Patreon: / thailessonsbynew
✴️Online Courses: [e-mail]
✴️Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: wise.com/ search email: [e-mail]
www.buymeacoff...
✴️Follow me ^^
Facebook: / wasineechannel
TH-cam: / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
Tiktok: / thai_lessons_by_new
Spotify: open.spotify.c...
Spotify for Podcasters: podcasters.spo...
----------------------------------------------------------------
When, during, at
ตอน
/dton/
1. Do you remember when we met for the first time?
จำตอนที่เราเจอกันครั้งแรกได้มั้ย
/jam dton-têe rao jer gan kráng râek dâai mái/
2. Should we exercise in the morning or evening?
เราควรออกกำลังกายตอนเช้าหรือตอนเย็น
/rao kuuan òk gam-lang gaai dton-cháo rĕu dton-yen/
3. Do I have to go right now?
ฉันต้องไปตอนนี้เลยเหรอ
/chán dtông bpai dton-née loiie rĕr/
4. At that time, we didn't know each other yet, so I spoke like that.
ตอนนั้นเรายังไม่รู้จักกัน ผมก็เลยพูดแบบนั้น
/dton-nán rao yang mâi róo jàk gan pŏm gôr loiie pôot bàep nán/
5. When did I say that?
พูดตอนไหน
/pôot dton năi/
Episode, section, part
ตอน
/dton/
6. Which part/episode did you watch up to?
ดูถึง(ตอน)ไหนแล้ว
/doo tĕung dton năi láew/
7. The new One Piece episode is out now.
วันพีชตอนใหม่ออกแล้วนะ
/wan péet dton mài òk láew ná/
8. The weather forecast says heavy rain in the upper southern region.
พยากรณ์อากาศบอกว่าภาคใต้ตอนบนฝนจะตกหนัก
/pá-yaa-gon aa-gàat bòk wâa pâak dtâi dton-bon fŏn jà dtòk nàk/
Practice: How was the ending?
Suggested videos:
When - • Thai Conjunctions: ‘Wh...
Remember - • Thai Word You Should K...
First - • Thai Words You Must Kn...
Time - • 3 Thai Words to say ‘T...
Should - • Forming Thai Sentences...
Must, have to - • Forming Thai Sentences...
Yet • Thai Words That You So...
Still • Thai Word That Makes Y...
So ก็เลย - • Forming Thai Sentences...
Speak - • 10 Thai Phrases about ...
Which - • All You Need to Know a...
New - • "ใหม่" in Thai: Unveil...
Tell - • What You Don’t Know ab...
Thai region - • Learn Thai Words about...
At the end - • Useful Thai Words You ...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

[@latenightinterview291]

I arrived in Thailand almost 2 years ago and immediately began my journey into learning Thai and I can say that along with my actual schooling you have been the biggest influence/help in my learning. I took the time and watched most of your videos religiously. Now I am intermediate/advanced and have kind of moved on but I would never have gotten to this point so quickly without you. Thank you New. And just to let you know there are people like me who would definitely watch and appreciate intermediate/advanced content. ;) Thanks again!

[@thailessonsbynew]

Thank you so much for your kind words and your kind encouragement. I am also happy for you as well for your great progress 😊

[@zencat]

I never realized ตอน referred to anything other than the time of an event. Very informative- thank you.

[@thailessonsbynew]

I am glad that you liked the lesson and learned something new 😊

[@Bob-mn7ob]

Another useful lesson combining insights into the language combined with some vocabulary examples and pronunciations.

[@thailessonsbynew]

thank you 😊

[@alfredpaquin3563]

Thank you, kru New. I enjoy each lesson.😊

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@alantew4355]

9:39 For ดูถึงตอนไหน could I answer ตอนอาหารเย็น ? But I could also answer ตอนที่ 5. So the question ดูถึงตอนไหน could have two different meanings? It could mean "you watched it until what time (of the day)" or "you watched it until which episode"?

[@thailessonsbynew]

That's true! Correct 😊

[@rczabaj]

Thanks!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@regisegger7089]

ขอบคุณครับ

[@thailessonsbynew]

ด้วยความยินดีค่ะ 😊

[@celinadenis9012]

Veryuseful

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@SimonThein-sj3eq]

From Myanmar ❤

[@thailessonsbynew]

sà-wàt-dee kâ 😊

[@Daily-appreciation]

thank you

[@thailessonsbynew]

my pleasure 😊

[@SophAllan-y8t]

Hi there

[@achid2]

ตอนอวสานเป็นไงบ้าง
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@ichaaulia5435]

Aku menonton saja untuk mendengarkan Anda berbicara agar saya paham.

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@erisme]

ตอนสุดท้ายเป็นยังไงบ้าน
Can I use this word instead? Thanks 🤍

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊 *บ้าง

[@nankyarphoe704]

ตอน จบ เป็น ยัง ไง บ้าง ครับ

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@franek1643]

Can I say: ครูจะออกตอนใหม่ตอนไหน ? Making double use of the word ตอน.

[@thailessonsbynew]

No problem, you can say that 😊

[@Pad_See_Ew]

😊👩‍🏫👍🙏

[@thailessonsbynew]

😊😊😊

[@blackchicspeaksthai-worlde5352]

ตอนจบเป็นยังไงบ้าง😁

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@cae-pi9fv]

การบ้าน: ตอนจบเป็นยังไงบ้าง

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@samsungcrm-in1um]

ตอนจบเป็นยังไง ค่ะ

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊 *คะ for a question

[@samsungcrm-in1um]

❤​@@thailessonsbynew ขอบคุณมากๆค่ะ

[@loupieper7848]

Kop kuhn na ha Kroo NIw---ตอนจบเป็นยังไงบ้าง

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@FairwayJack]

dtohn set yang ngai na krup

[@thailessonsbynew]

ตอนจบเป็นยังไงบ้าง 😊
dton-jòp bpen yang ngai bâang

[@FairwayJack]

@@thailessonsbynew thanks ... I try to answer w/o cheating on google trans ... so that you know my actual skill level ... set was wrong ... of course it's jop ... why didn't I say that in the first place ?? ... I've known this word for a long time ...grrr ... btw, your new haircut is mee sa naeh... มีเสน่ห์ :-)

[@thailessonsbynew]

@@FairwayJack thank you 😊. You can do it

[@japlha]

ตอนปลายเป็นยังไง

[@thailessonsbynew]

ตอนจบเป็นยังไง 😊

[@Happy1268]

Dton jop yang ngai

[@thailessonsbynew]

dton-jòp bpen ngai bâang 😊

[@alantew4355]

ตอนสุดเป็นอย่างไร

[@thailessonsbynew]

ตอนสุดท้ายเป็นไงบ้าง = how was the last episode 😊

[@robertjames538]

Your lessons are clear and precise your romanisation however is very bad..substituting o for อ is not the way to go and a recipe for failure

[@thailessonsbynew]

Thank you for your feedback! You're right - romanization systems can vary and none are perfect. I use simple phonetics that help beginners get started, but I always encourage learners to focus on the Thai script and native pronunciation in my lessons! 😊

[@zencat]

Thanks!

[@thailessonsbynew]

Thank you 😊

[@joshsagermusician]

Thanks!

[@thailessonsbynew]

@@joshsagermusician thank you! 😊