[Thai Version Cover] Gasoline (แก๊สโซลีน) - Halsey (Explicit) | Ryarical
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ค. 2021
- [Thai Version Cover] Gasoline (แก๊สโซลีน) - Halsey (Explicit) | Ryarical
---------------------------
Warning : Explicit Content
[ "I don't care if I sing off key, I sing for me" - Bird set free - Sia ]
"เธอตื่นขึ้นมาไม่ได้หรอกเพราะนี่ไม่ใช่ความฝัน เธอเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักร ไม่มีคุณค่าความเป็นมนุษย์ ใบหน้าแค่เสแสร้งไว้โชว์บนหน้าจอ ขาดความนับถือตนเอง มีชีวิตอยู่ได้ด้วยแก๊สโซลีน"
วันนี้เปลี่ยนแนวนิดหน่อยค่ะสำหรับเพลง Gasoline ของ Halsey ยอมรับเลยว่าเป็นเพลงที่เราทำเพื่อระบายความรู้สึกแย่ๆของตัวเองออกไปค่ะ เราอยากจะลองข้ามเซฟโซนของตัวเองมาทำเพลงสไตล์อื่นๆด้วย เลยเลือกเพลงนี้มาท้าทายตัวเองทั้งในส่วนเนื้อเพลงที่จะแต่งยังไงให้เข้าถึงเนื้อเพลงต้นฉบับของ Halsey ทั้งโวคอลที่ต้องดึงอารมณ์ให้ถึงด้วย หลังทำออกมาแล้วเลยรู้สึกสบายใจค่ะ ขออภัยสำหรับเนื้อเพลงที่รุนแรงในบางส่วนด้วยนะคะ หากมีข้อผิดพลาดในส่วนไหน ทางนี้ขออภัยไว้ด้วยค่ะ
♡
---------------------------
อธิบายเกี่ยวกับเนื้อเพลงค่ะ [เนื้อเพลงเต็มอยู่ด้านล่างนะคะ]
**Mary Jane = กัญชา
**Gasoline = Meds ที่เราอ่านจากบทความนึงใน reddit Gasoline สื่อถึง Meds หรือยาที่กินเพื่อบรรเทาอาการป่วยทางร่างกายหรือจิตใจค่ะ
**My heart is gold and my hands are cold ทั้งสองประโยคนี้ในเชิงสำนวนแปลว่าคนที่มีจิตใจดีค่ะ แต่ในเพลงนี้อาจจะเป็นการเล่นคำแปลตรงๆของประโยคที่แปลว่า หัวใจของฉันทำจากทองและมือคู่นี้ก็เย็นเฉียบ (คล้ายหุ่นยนต์) ด้วย //แอบมีความจิกกัด// ประมาณว่า "ฉันเป็นคนจิตใจดี" ที่เป็นแค่การโปรแกรมมาค่ะ
---------------------------
****
- รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
- รบกวนงดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****
Acapella Version : / thai-version-cover-gas...
Download :
---------------------------
Original version : Halsey - Gasoline
• Halsey - Gasoline (Audio)
Instrumental : Instrumanic
• Halsey - Gasoline (Off...
Thai lyrics : Ryarical
Vocal | Harmonies : Ryarical
Mix | Video | Subtitle : Ryarical
---------------------------
ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515
---------------------------
Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์นะคะ)
Email : k.ryaggnow@gmail.com
Line : line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram : / ryaryrya
Smule : www.smule.com/Ryarical
Soundcloud : / ryarical
---------------------------
Thank you for your supports ♡
---------------------------
[เนื้อเพลง]
ย้ำ รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
เธอเป็นอย่างฉันหรือเปล่า?
เคยรวดร้าวหรือเปล่า?
จ่ายเงินตั้งร้อยกว่าดอลลาร์เพื่อแชมเปญหรือเปล่า?
เพื่อจะเททิ้งไปแบบ 'ช่างแม่งมันเหอะงั้น' หรือเปล่า?
และเธอเคยใช้บิลค่าน้ำเช็ดรอยพวกนั้นหรือเปล่า?
สติหลุดได้โดยไม่ต้องพึ่งแมรี่เจนหรือเปล่า?
เกลียดตัวเองให้คนอื่นเสพเพื่อความบันเทิงหรือเปล่า?
คนนินทาว่าร้ายเธอบนรถไฟอย่างฉันหรือเปล่า?
มาเอ่ยปากว่า "หน้าตาดีไม่มีศักดิ์ศรีซะเปล่า"
* ใครๆก็พูดเหมือนกัน
"อย่าคิดว่าแค่ลืมตาแล้วมันจะจบ
เธอเป็นแค่ชิ้นเครื่องกล
ไม่มีคุณค่าความเป็นคน
หน้าสวยๆแค่ปั้นให้คนหลังจอได้ชม
ขาดความเชื่อมั่นในตน
ต้องดิ้นรนด้วยแก๊สโซลีน"
** Oh oh oh oh
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้กำลังพัง
Oh oh oh oh
มีเสียงก้องในหัวมาตลอด
ใจสร้างด้วยทอง มือทั้งสองด้านชา
เธอรวนอย่างฉันหรือเปล่า?
เธอแปลกแยกหรือเปล่า?
จุดเปลวไฟให้ตอนสุดท้ายย้อนมาทำร้ายหรือเปล่า?
เปรียบตัวเองว่าอารมณ์เหวี่ยงเหมือนเฮอร์ริเคนหรือเปล่า?
ได้แต่กล่าวโทษใครต่อใครเพราะไม่อยากโดนประณาม
(*,**) - เพลง
![[Thai version Cover] HWAA (火花 เปลวเพลิง บุปผา) - (G)I-DLE | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/s4xAyWKy3Pc/mqdefault.jpg)
![[Thai version Cover] HWAA (火花 เปลวเพลิง บุปผา) - (G)I-DLE | Ryarical](/img/tr.png)
![[Thai Ver.] Seven Aspects of the Heart 心生七面 (เจ็ดใบหน้าชั่วดีแห่งหัวใจอันยากจะพิเคราะห์) | Ryarical](http://i.ytimg.com/vi/Kx6MVyf1atM/mqdefault.jpg)
![[Thai Version Cover] Enchanted - Taylor Swift | Ryarical](/img/n.gif)
อธิบายเนื้อเพลงเพิ่มเติมค่ะ!
**Mary Jane = กัญชา
**Gasoline = Meds ที่เราอ่านจากบทความนึงใน reddit Gasoline สื่อถึง Meds หรือยาที่กินเพื่อบรรเทาอาการป่วยทางร่างกายหรือจิตใจค่ะ
**My heart is gold and my hands are cold ทั้งสองประโยคนี้ในเชิงสำนวนแปลว่าคนที่มีจิตใจดีค่ะ แต่ในเพลงนี้อาจจะเป็นการเล่นคำแปลตรงๆของประโยคที่แปลว่า หัวใจของฉันทำจากทองและมือคู่นี้ก็เย็นเฉียบ (คล้ายหุ่นยนต์) ด้วย //แอบมีความจิกกัด// ประมาณว่า "ฉันเป็นคนจิตใจดี" ที่เป็นแค่การโปรแกรมมาค่ะ
---------------------
ความรู้ใหม่แหะ จดๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับแปลไทยเพราะๆนะคะ🥺 ได้ยินเพลงนี้มาจากต๊อกเหมือนกันเลยตามมาฟัง
ผมเอาไปทำเป็นเสียงผู้ชายได้มั้ยคับ
ถ้าขออนุญาติไปทำเป็นCoverนี้ควรขออนุญาติที่ช่องทางไหนเหรอคะ
@@user-zv9tp8rb1k แง ขอไม่อนุญาตให้นำเสียงไปดัดแปลงคีย์นะคะะ ขอโทษด้วยจริงๆค่ะ;-;
ชอบความที่แปลงเป็นเวอร์ไทยแล้วยังตรงกับเนื้อภาษาอังกฤษอยู่ แถมลื่นไหลไม่ติดขัดเลย ยอมรับเรื่องการแต่งเวอร์ไทยเลยค่ะ โดยเฉพาะท่อนฮุคที่โดนและจี๊ดมาก ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ค่ะ 💖
ขอบคุณทางนั้นเช่นกันนะคะ💖✨
ชอบเหมือนกัน
ชอบเหมือนกัน
ชอบมากเลยค่าาาาจี๊ดโดดสุดๆ
ชอบมากกกกเลยค่าาา
สมกับที่ตั้งตารอจริงๆค่ะTT หูหนูเรืองแสงทุกครั้งที่ฟังเสียงพี่กอหญ้าเลยแง งานคุณตะพาบม้าก เอาไปประมูลแล้วได้บ้านใหม่เลยจบิง💗
อ่ยย น้องคนนี้เป็นน่ารัก! ขอบคุณนะคะะ💖✨🙇
เห็นด้วยค่ะ
เห็นด้วยค่ะ
เห็นด้วยค่ะ
เห็นด้วยค่ะ
โอ๊ยยยยยย แบบตอนเปิดฟังมันคิดเลยว่า'ใช่ว่ะ!''มันแบบนี้เลย!'ทั้งน้ำเสียง ทั้งเนื้อเพลงมันใช่มาก! สุดยอดมาก!! ยอดมากๆเลย ฮืออออออ รู้สึกเหมือนบรรลุนิพพานเลยค่ะ!
แงง55555 ขอบคุณนะคะ! ตอนแรกหวั่นๆเรื่องเนื้อเพลงแต่ได้อ่านคอมเม้นท์คูมแล้วโล่งเลยค่ะ! 💖✨
กราบเสียงอันทรงพลังที่ส่งมาจากสวรรค์ สุดยอด ดีเลิศ มากคุณกอออ 🤍🤍
แง้งง้ง ขอบคุณคับคูมโก้! 💖✨
ใช่ค่ะ
เนื้อเพลงนะคะ
------------------
เธอเป็นอย่างฉันหรือเปล่า?
เคยรวดร้าวหรือเปล่า?
จ่ายเงินตั้งร้อยกว่าดอลลาร์เพื่อแชมเปญหรือเปล่า?
เพื่อจะเททิ้งไปแบบ'ช่างแม่งมันเหอะงั้น' หรือเปล่า?
และเธอเคยใช้บิลค่าน้ำเช็ครอยพวกนั้นหรือเปล่า?
สติหลุดได้โดยไม่ต้องพึ่ง แมรี่เจน หรือเปล่า?
เกลียดตัวเองให้คนอื่นเสพเพื่อความบันเทิงหรือเปล่า?
คนนินทาว่าร้ายเธอบนรถไฟอย่างฉันหรือเปล่า?
มาเอ่ยปากว่า"หน้าตาดีไม่มีศักดิ์ศรีซะเปล่า?
..............
ใครๆก็พูดเหมือนกัน
"อย่าคิดว่าแค่ลืมตาแล้วมันจะจบ"
"เธอเป็นแค่ชิ้นเครื่องกล"
"ไม่มีคุณค่าความเป็นคน"
"หน้าสวยๆแค่ปั้นให้คนหลังจอได้ชม"
"ขาดความเชื่อมั่นในตน"
"ต้องดิ้นรนด้วยแก๊สโซลีน"
'
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้กำลังพัง
'
มีเสียงก้องในหัวมาตลอด
ใจสร้างด้วยทอง มือทั้งสองด้านชา
'
เธอรวยอย่างฉันหรือเปล่า?
เธอแปลกแยกหรือเปล่า?
จุดเปลวไฟให้ตอนสุดท้ายย้อนมาทำร้ายหรือเปล่า?
เปรียบตัวเองว่าอารมณ์เหวี่ยงเหมือน เฮอริเคน หรือเปล่า?
ได้แค่กล่าวโทษใครต่อใครเพราะไม่อยากโดนประนาม
'
ใครๆก็พูดเหมือนกัน
"อย่าคิดว่าแค่ลืมตาแล้วมันจะจบ"
"เธอเป็นแค่ชิ้นเครื่องกล"
"ไม่มีคุณค่าความเป็นคน"
"หน้าสวยๆแค่ปั้นให้คนหลังจอได้ชม"
"ขาดความเชื่อมั่นในตน"
"ต้องดิ้นรนด้วยแก๊สโซลีน"
'
เครื่องยนต์เก่าตัวนี้กำลังพัง
'
มีเสียงก้องในหัวมาตลอด
ใจสร้างด้วยทอง มือทั้งสอด้านชา
:ถ้าเขียนผิดก็ขอโทษด้วยนะคะ:
ว้าว
ถ้าไม่เจอนี้กะว่าจะมาเขียนให้เหมือนกันนะเนี่ย
คุณเป็นคนที่สุดยอดจริงๆนะคะ อันนี้คือชมเผื่อหลายๆเพลงที่คุณ cover เลย เราฟังเพลงไม่ค่อยเป็นหรอก แต่ถ้าเอาตามหูปกติของเราคือ คุณร้องเพลงเพราะมาก เสียงสวรรค์มากๆ ร้องเพลงไหนก็เพราะ แต่งเนื้อก็ดี คุณเป็นคนที่สุดยอดจริงๆนะคะ โฮ 😭 เราจะเกาะช่องนี้ไปเรื่อยๆจนกว่าจะแมสกว่านี้ ทุกเพลงของคุณสุดยอดมากค่ะ ทำออกมาได้ดีมากจริงๆนะคะ มันดีมาก มันไม่มีอะไรติดเลย คุณสุดยอดจริงๆ เป็นกำลังใจให้นะคะ 😭😢😭👍🏻💕
ฮื่ออ ขอบคุณมากๆๆนะคะTT💖✨
โหยยยยย โหดมาก เราไม่คิดเลยว่าจะมีคนร้องเป็นเวอร์ชั่นไทย ปกติก็ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว ยิ่งได้ฟังตัวเองร้องยิ่งแบบ หลงรักไม่ไหวแล้ว!!😍
ใช่
อมกกกกก อมกๆๆๆ ไม่คิดว่าคุณกอหญ้าจะทำเพลงของ Halsey เราเป็นแฟนคลับ Halsey ด้วย ดีใจมากๆๆๆเลยค่ะT___T แล้วก็เหมือนอย่างเคยคุณกอหญ้าไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการร้อง การแต่งเนื้อเพลงออกมา หรือว่าจะเป็นการตั้งใจทำวิดีโอ เห็นได้เลยว่าตั้งใจมากๆ แอบอยากเห็นคุณกอหญ้าทำ without me เลยค่ะ มันต้องเจ็บปวด ปวดตับแน่ๆ ประทับใจการแต่งเนื้อเพลงของคุณกอหญ้ามาตลอดเลย สุดยอดค่ะ👏👏
ฮืออ ขอบคุณมากๆอีกเช่นเคยนะคะคูมTT //กรี้ด สารภาพว่าท่อน without me หาคำมาลงไม่ได้เลยค้างงานไว้ที่เดิมค่ะ555555 แต่จะพยายามเขียนออกมาให้ได้เลยค่ะ! 💪✨💖
@@Ryarical อุแง สู้ๆนะคะ อย่าฝืนตัวเองมากนะคะ✌️
เราวนฟังมาหลายรอบแล้วค่ะ ชอบเสียงคุณมาก โคตรมีเสน่ห์เลยแล้วก็ชอบคำที่ใช้แปลเรียบเรียงมากเหมือนกัน ไวบ์เหมือนเพลงต้นฉบับไม่หลุดเลย คุณภาพของงานดีตลอด เป็นกำลังใจให้สำหรับงานต่อๆไปนะคะ
ขอบคุณนะคะ💖
หูยคุมกอหญ้างานดีอีกแล้วนะคะ! เราไม่เคยฟังเพลงนี้ฮ่าๆเราพึ่งจะฟังครั้งแรกจากช่องคุมกอหญ้านี่แหละค่ะ แต่ว่าก่อนหน้านี้ลงสตอรี่ เราก็ไม่คิดว่าคุมกอหญ้าจะลงเพลงวันนี้พอแจ้งเตือนเราตกใจมาก อ่ยยังไงก็สู้ๆนะคะ ปังมั่ก🙆♂️💖
แงงง ขอบคุณมากๆนะค้าบบ แนะนำเลยเพลงนี้ๆๆ💖✨💪
อันนี้เท่มาก เราชอบที่คุณไม่ได้ร้องตามคำให้เสียงมันเพี้ยนไปตามทำนองเพลงอ่ะ แต่คุณปรับให้คำมันชัดแล้วมันออกมาโคตรดีเลย
ก...ก็อตมากไม่ผิดหวังโคตรปังไม่เคยคิดว่าจะมีใครทำแปลแล้วแบบร้องดีมิกซ์ดีมาก...ทำโซโล่เลยค่ะ เป็นศลป.เดี่ยวยังได้อ่ะเอาจริง
แงง5555 ขอบคุณนะคะ! 💖✨
กี๊ดดด ชอบเพลงนี้มาเนิ่นนานไม่คิดเลยว่าจะมีคนเอามาร้องแบบไทย ละคือแต่งเนื้อไทยได้ดีมากกก คำคล้อง ความหมาย วรรณยุกต์ตรงตั่งต่าง ชอบมาก !
ฮื่ออ ขอบคุณนะคะ! 💖✨
OMG мне очень нравится тайское произношение и ваш голос. Hi from 🇷🇺
❤❤
ผลงานดีเสมอเลย เอาเข้าเพลย์ลิสเรียบร้อย รอชมผลงานอีกนะคะ ชอบน้ำเสียงมากเลย✨❤️
ฮื่ออ ขอบคุณค่ะTT ดีใจที่ชอบนะคะๆ💖✨
คุณคะ ถ้าคุณอ่านเม้นท์เรา เราอยากบอกว่า ชอบมากค่ะ😭 เสียงสมูธมากเลย เพลงนี้เพลงโปรดเลย ยิ่งเป็นภาษาไทยยิ่งชอบมากกว่าเดิม💕❤
ฮื่อ อ่านค่ะ อ่านแน่นอนเลย! ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ดีใจที่ทางนั้นชอบนะคะ! ✨💖
Imma be honest I’m still learning Thai but this sounds amazing
ได้ยังไงงง เราไม่เคยเจอ เพลงแปลไทย แต่ร้องอย่างกับเป็นเพลงต้นฉบับ แบบนี้มาก่อนเลย 🤣 เพราะมากก เนื้อเพลงไม่ติดขัดเลย
ไม่ได้ฟังเพลงนี้นานมากจนได้ยินในติ้กต้อก เลยกลับมาฟัง เห็นคลิปมันขึ้นว่า thai cover version ก็เลยคิดว่าจะมาลองฟังดู ปรากฏว่าเพราะมาก เรียบเรียงคำได้ดีสละสลวย ปัง เริ่ด 🎉🎉❤
ถามจริงงงงงงกรี้ดดดดดดดดแม่ นักข่องนี้ที่สุดในโลก เลยค่ะ😭😭 ไม่คิดเลยว่าเพลงนี้จะมีคนทำ แล้วเสียงใสหวานเขินมากอารมณ์แบบสาวน่ารักร้ายๆ แบดเกริล์ บรื้นๆ
แง55555 ขอบคุณนะคะ! 💖✨
ในที่สุดเพลงนี้ก็มีภาษาไทย
เพราะมากๆครับ
เป็นกำลังใจให้ให้ครับ
พี่ผักชอบ Halsey มาก แบบ มากกกกกก อ้ยยยยย ใจพี่ผักไม่เป็นของพี่ผักอีกต่อไป ใครจะไปคิดว่าหนูจะทำ ฮือออออ 😭😭💖💖✨🌷💕💜💚🔥🔥🔥🔥
แงงงพี่ผัก!! ขอบคุณมากๆนะคะะะะ😢💖✨
ตามมาจาก tiktok สารภาพมา!!
ยกมือขึ้นยกมือ✋✋💖💖
เราแล้ว1
เรา
กิ้สสสส แงงงง งานทองคำอีกแล้วคับบ ใจพิ่เจ้บบ 😭😭💜💜
แงงง ขอบคุณค่ะพี่เกศTT💖✨
อือหือ ชอบเพลงนี้มาก ไม่คิดว่าจะมีไทยเวอร์ งานดีตลอดเลยคับ💕💕💕
อ่าาาาขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ค่ะ เพลงโปรดเลย❤❤ งานดีมากกกกกก
จึ้งมาก ฟังกี่รอบก็ดีมาก!!!
ฟังเพลงนี้ทีไรชอบนึกถึง ฮารี่ควีนทุกทีอารมณ์คล้ายๆกัน และยิ่งมาเจอเวอร์ชั่นไทยโอ้ยยยขนลุกชอบมากๆ🥰
ฟังแล้ว สงบ ใจเย็นลงเยอะมากๆ รวมๆคือ สนุกมากๆเลยค่ะ อารมณ์เพลงออกมาเต็มเลย☺️💗
ไม่คิดว่าคุณจะทำเพลงนี้ ฮืออ เพลงโปรดเลยย ยังคงดึงอารมณ์เพลงได้ดีเหมือนเดิม ดีไปหมดเลยยย ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆมาให้ฟังนะคะ💓
ขอบคุณทางนั้นเช่นกันนะคะ💖✨
ฟังรอบที่ล้านแล้วค่ะ ถึงจะฟังมาหลายรอบแต่เสียงยังชอบเลยค่ะ ชอบบบบบบบบบบบมากๆๆๆๆๆเลยค่ะ❤️
ฟังไปขนลุกไป ชอบแบบนี้มากกกกก หาคนทำคริปแบบนี้นานแน้วแต่ไม่ค่อยเจอเบย ช่องนี้คือครองใจเลยค่ะ เพราะมากค่าา
ตามมาจากTikTok ชอบมากกกก ฟังวนร้อยรอบได้ อิมแพคแรงไม่แพ้เพลงต้นฉบับเลย
เราชอบเวอร์ชั่นอิ้งค์นะคะ แต่พอมาเจอคุณโคฟแล้วมันจี๊ดมากค่ะ ติดจนช่วงนี้ลืมฟังต้นฉบับเลย- งานคุณภาพจนอยากกราบเลยค่ะ🌿✨
ผลงานทำออกมาได้ดีจริงๆค่ะTT แปลภาษาแล้วขัดเกลาเนื้อออกมาได้ไม่ขัดหูเลยค่ะ เสียงเพราะมากแง้ง
ฟังวนซ้ำหลายรอบมาก ชอบสุดๆ
มากับเซอร์ไพร์สตลอดเลยครับคุณกอหญ้า ชอบมากจริงๆ โหมดนี้เจ็บแต่กร้าวใจมากๆ❤😢
ไม่อยากเชื่อจะได้ยินเพลงนี้จากพี่ 💕// ขอบคุณมากสำหรับเพลงอันไพเราะ
เพลงแปลดี ร้องดี ฟังครั้งแรก ละติดเลยค่ะ ฟังวนๆๆๆๆ ชอบมากกก เป็นกำลังใจให้นะคะ เลิฟๆ
เพลงโปรดเลยค่า ชอบมากๆ ฟังทุกวันเลยย
ตามมาจากtiktokค่ะ ใดๆคือรักช่องนี้มากกกก ทำต่อไปนะคะๆ จะซัพพอร์ททุกๆคลิปเลย
กี้ดดดด อมก. ไม่คิดว่าจะมีคนร้องเพลงนี้ รักช่องนี้จริง ๆ ค่ะ 🥺❤️
มันดีมากจริงๆเห็นในตต.หลายครั้งมากชอบสุดๆ❤️
กรี๊ดดด เพราะมากๆเลยค่าา
ชอบเพลงนี้มาก พี่ร้องภาษาไทยยิ่งชอบมากกว่าเดิมอีกค่า💕💕
ผ่านมาเจอด้วยความบังเอิญ ตอนนี้เหมือนโดนดึงลงหลุมไปแล้ววววว
ชอบมาก เสียงคือเข้ากับเพลงมากๆ เลยค่ะ
ฟังเพลงนี้วนซ้ำๆหลายวันแล้ว ชอบมากๆเข้าถึงอารมณ์ที่สุด ชอบทุกเพลงเลย ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆให้ผมได้ฟังครับ 🥰
เยี่ยมเลย ชอบ Halsey ยุเเล้ว
คำแปลไหลลื่น ไม่มีติดตรงไหนเลย
❤️❤️
ชอบเพลงนี้มากจริงๆค่ะ เพลงเพราะทุกเพลงเเต่ไม่มีคนเอามาร้องเป็นเวอร์ชั่นไทย ฮืออในที่สุดก็ได้ฟังเพราะจริงๆ!
งานดีทุกเพลงเลยคับสุดยอด😍😍
1M Veiws Second Song 😲
Congratulations 🎉🎉🎉
ขอบคุณนะคะะ😭🙏💖
อุแงงง เพลงโปรดเลยยย ดีจายยย🥺 ปังไม่ไหว
Omg เสียงดีมากกเพราะมากกกกก 🥺💕💕
งานดีสุดๆเลยค่ะ ชอบมากกก
ชอบมากเลยค่า ส่วนตัวชอบเพลงนี้อยู่ พอได้ฟังจากช่องนี้ยิ่งชอบ
เสียงคุณกอหญ้ามีพลังน่าหลงใหลมากค่ะทำเราเคลิ้มได้เลย ความปังบอกได้เลยว่าปังมาก การแปลงเพลงคือทำได้ดีมากค่ะ
หูยยยย คือบับ ว้าววววว ไม่รู้จะหาชมด้วยคำไหน ดีมาก ชอบมากค่ะ🤩
กี้ดดดด พี่ ขอบคุณนะคะะ ฝันเป็นจริงมากๆๆค่ะ ฮืออออ พี่ร้องเพราะมาก
มีชาเล้นมาให้ค่ะ ทุกคนร้องเพลงนี้โดยเพิ่มความเร็วไปเรื่อยๆ ใครร้องถึง×2ได้นี่โครตเทพ ซึ่งเราร้องได้หมดแล้วไม่ว่าจะเร็วแค่ใหนก็ตามuwu
ไม่รู้จัก แต่พอฟังแล้ว รู้สึกมีพลังอะไรที่แอบแฝงออกมาจากเนื้อเพลง และ เสียงของพี่ ที่กำลังจะสื่อ
แล้วพอๆด้อ่านคอมเมนท์ของพี่เพิ่มเติมละแบบ อู่วหู้ววว "ฉันเป็นคนจิตใจดีแต่มันเป็นแค่โปรแกรม" นี่แอบเจ็บมากๆๆๆ
แต่
ชอบบบบ
55+
กรี๊ด ชอบเพลงนี้มากเลย ขอบคุณนะคะ
I am not thai but I AM LISTENING TO THIS.
Yo Same name lo
@@Seradotcast Yes twins.
Whattttttt!?????
@@monetywashere yes?
เสียงดีย์มากครับ เนื้อเพลงก็เข้ากับจังหวะได้ดีมากๆ เอนเนอจี้ให้เลย 100 เต็มครับ ✌🏼✌🏼
ขอบคุณมากนะคะะ💖✨
ดีเกินไปมากกกกกก หูเรืองแสงของจริงฮะช่องนี้ คุณเสียงดีมั่กกก เนื้อร้องก็เลิศ ชอบๆๆๆ
อ่ย ชอบมากค่ะ พยายามร้องมากตอนนี้
งื้อออ คือดีมากเลยครับพี่! ผมฟังแล้วขนลุกเลย เสียงดีมาก!
แปลเนื้อเพลงดีมากกกกกก อึ้งไปเลยค่ะ งานดีอีกแล้ว ชอบมากๆเลยค่ะ
เพราะทุกเพลงที่ร้องเลยเคลิ้มมากๆ
แงงงง ทำเพลงที่เราชอบฟังอยู่แล้วตลอดเลย surprise makk ชอบค่าาา ✨💖
อห. คุณภาพมาก จริงๆ😭💗✨✨
โฮวว ทำไมพึ่งมาเจอ ฟังครั้งแรกขนลุกเลย ดีจัดๆ👍👍👍
ตีความหมายเพลงดีมากเลย ฟิวเพลงก็ดีเลยจร้า
ร้องไทยแล้ว ยังคง ทำนองกับคำร้องอยู่ ไม่แปร่งๆเหมือนเสียงไทยในหลายๆเพลง ชอบๆๆๆๆคับ
ได้ฟังแค่2-3ท่อนก็ตามมาดูแบบเพลงเต็มดลย แบบว่าาาา!!!!ชอบมากกกก!!!!
ไม่คิดว่าคุณจะมาทำเวอร์นี้ของฮาลซี่เลย งานดีมากๆเลยแง ฟังแล้วขนลุกเลย
มาช้าแต่มาน่ะ ชอบเพลงมากเลยค่ะ💖💖
สุดยอดมากเลยค่ะ ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ งานดีทุกอันเลย ขอบคุณมากเลยนะคะ🥰❤️❤️❤️❤️
ขอบคุณเช่นกันค่ะTT♡ ดีใจที่ชอบนะคะ✨
ขนลุกเลยคับบบ เพราะมากกกก แปลก็ดี เพลงนี้เราชอบแบบมากๆๆ โอ้ยยยย ชอบจัง
เพลงโปรดเลย
เพราะมากๆๆ
เพลงโดนใจมาก❤️❤️❤️❤️❤️
แง ดีมากเลยค่า แง เพลงดีมากแล้วเสียงคุณกอหญ้าก็ดีมากเช่นกัน ขอบคุณนะคะ
พอมาฟังเต็มแล้วเพราะมาก
พึ่งมาเจอช่องนี้ แต่ไล่ฟังทั้งแนลแล้วครับ
เสียงเพราะมากกกกกกกก เสียงเข้ากับเพลงทุกเพลง มันดีมากกกกกกกกกกก
โห เปิดมาคำแรกคือชอบเสียงมากเลยครับ มันเข้ากับเพลง การแปลงคำกระแทกใจมาก อยากเห็นผลงานอื่นๆอีกนะ
เราว่าดีนะคะที่ทำตามหลายๆแนวหรือเพลงที่ชอบถ้าอยากทำเอาเลยค่ะ เราชอบเสียงคุณ รอฟังเพลงอื่นๆนะคะ
แงง ขอบคุณมากๆนะคะะTT💖✨
เนื้อเพลงดีมากคะคนร้องก็ดือคะ! เพราะมากๆคะ😭😭💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
ฟังครั้งเเรกชอบเลย :D
ถึงกับต้องกดติดตามเพราะเพลงนี้เลย
เพลงนี้คือขึ้นเต็มฟีดTikTokเลยมาฟัง
คือเพราะมากแม่
เป็นเพลงที่เพราะที่สุดที่เคยฟังมาเลยค่ะ ชอบมากกกกก💗💞
คุณ เราดีใจมาก ดีใจมากจริงๆ นี่เป็นคนที่ชอบฟังเพลงแปลไทยมาก แล้วเพลงนี้ของฮาลซีย์เราก็ฟังติดกันมาหลายปี แต่เห็นไม่ค่อยมีใครฟังก็แอบเส้า ไม่กล้าหวังเลยว่าจะมีเวอร์ไทยออกมา ขอบคุณนะคะ TT
โฮรเก่งมากกกกก ฟังไม่สะดุดหูเลยค่ะ เดอะเบสมากน้องข้าว
ชอบคำแปลมากเลยค่ะ และมันตรงกับเนื้อเรื่องต้นฉบับ
แปลไทยแล้วได้อารมณ์เหมือนฟังเพลงของกามิกาเซ่เลยค่ะ ชอบมากกก
กรี้ดดดด💖💖 ไม่นึกว่าจะมีคนร้องไทย แงงงงง สวรรค์มากๆเลยค่ะพี่กอหญ้า ชอบเพลงนี้มากกก💕😭
ทำไมพึ่งมาเห็นก็ไม่รู้ ชอบมั่กๆเลยค่าาา
ขอบคุณที่ทำเพลงนี้ และเพลงอื่นๆนะคะ เราชอบฟังคุณร้องมากเลย
เป็นกำลังใจให้นะคะ ทำเพลงมาเรื่อยๆนะคะ เราติดตามคุณอยู่
สมการรอคอยมากคับคุณกอหญ้า แสงพุ่งออกจากลำโพงเลย ดีงามที่สุด💖
ฮึ้ยย ขอบคุณนะคะะ;0;💖✨
หนูตามมาจากtixtoxเพื่อมาฟังเพลงเต็มเพลวเพราะมากค่ะ🥺