【Thai ver.】CHANGGWI 창귀 (ชางกวี) - AHN YE EUN (안예은) | TripleU [uw]

[Thai ver.] ชางกวี CHANGGWI (창귀) - AHN YE EUN (안예은) | TripleU [uw] 🐅
เพลงนี้ผมกะว่าจะทำตั้งแต่ Halloween ปีที่แล้ว
แต่ทำไม่ทันจริงๆ เลยอัดเป็น Shot ver ไปโพสต์ในทวิตเตอร์แทน ตอนนี้ได้เวลามาต่อเวอร์เต็มซะที เป็นเพลงที่เนื้อสวยมากกกกก คุณ Piahrich แปลออกมาได้ขลัง น่ากลัว หลอนดีจริงๆ ยิ่งไปเห็นคุณ Supeacha ร้องอีก ดุดันเหมือนจะกินหัวให้ได้ 5555 ฟังละขนลุก อินสุดๆ
แต่เหนืออื่นใด คือพอมาร้องเองแล้ว บอกเลยว่ายากมากกก 🥶 ตอนแรกกะจะร้องธรรมดาๆ แต่พอดูเนื้อหาแล้ว นี้มันเพลงผีหนิ ร้องธรรมดามันจะไปขลังได้ยังงั้ย 🤔
เลยคิดว่าต้องทำโทนเสียงยังไงให้เข้า พยายามขุดออกมาทุกเสียงแล้ว เพื่อให้ฟิวแบบชางกวีมาร้องเองไรงี้ 🤣 อันที่จริงผมก็ไม่เคยใช้หลายโทนเสียงแบบนี้ร้องเพลงมาก่อน เจ็บคอดีเหมือนกัน ถือว่าเปิดปีใหม่ด้วยความท้าทาย แบบฮาร์ดคอร์แตกกันไปเลย
อย่าลืมเพิ่มความปัง ด้วยการใส่หูฟัง 🎧
_____________________________________
ถ้าใจคุณพร้อมเปย์ ก็พร้อมเพย์ได้เลย 🙏🏻
ช่องทางการสนับสนุน และเปย์ได้ที่
(True wallet และ พร้อมเพย์) tipme.in.th/tr...
_____________________________________
Vocal : TripleU [uw]
Mix & Mastering : TripleU [uw]
Inst. • CHANGGWI (Inst.)
Original by • 안예은 AHN YE EUN - 창귀 CH...
_____________________________________
Contact & Social
Twitter : / tripleu_uw
Tiktok : / tripleu_uw
Instagram : / tripleu_uw
_____________________________________
Thai Lyrics : Piahrich ‪@piahrich‬
www.facebook.c...
ใคร นั่นใครกันหนา ก้าวเข้ามาให้ข้าได้เห็น
มาสิ เดินตรงเข้ามา ต้องอย่างนั้นสิ ทำดีมาก (ดีมาก)
แด่ท่านผู้ได้เดินทาง ผ่านมาในยามวิกาล
ท่านอาจหลงโปรดจงฟังให้ดี
เชิญท่านมาพักข้างใน ดื่มน้ำใบชาให้ใจ
หยุดพักเอาไว้ตรงนี้
นะโม อมิตาพุทธ ขอเมตตาโปรดคุ้มครองภัย
นะโม อมิตาพุทธ เมตตาเราที
อันตัวข้า เป็นเพียงชายที่ย่าง ยี่สิบอ็ด ที่ช่างอาจหาญ
เคยได้คิด ว่าจะพิชิตพยัคฆา แต่กลับต้องสิ้นชีวา
ช่างน่าเวทนา ที่ดวงวิญญา ข้ายังไม่อาจไปสู่ภพหน้า
เมื่อเจ้าเข้ามา เหมือนได้เวลาจะปล่อยให้ข้าออกไป
มันเป็นไปตามแผน ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
พวกเรามาเต้นรำด้วยกันช่างสนุกอย่างนี้ ดีอย่างนี้
จนกว่าจะรุ่งสาง จนกว่าสติจะเลือนราง
ภายใต้คมเขี้ยวเจ้าเขาผู้ ยิ่งใหญ่
นะโม อมิตาพุทธ นะโม อมิตาพุทธ
อีกไม่นานจะถึงเวลา สิ้นสุดทางชีวิตที่ดำเนินมาเสียที
ดูกันสิว่าดวงชะตา นี้ว่ามันจะนานเท่าไหร่ที่เจ้าจะยื้อได้อีก
(นะโม อมิตาพุทธ นะโม อมิตาพุทธ)
กลางพนายังมีอสูรยืนข้างหลัง
ยังต้องคอยระวังเหล่าภูตพรายในน้ำ
(อสุราบัลบัลทา อสุราบัลบัลทา)
บนนภายังมีปักษาเพลิงติดตาม
ในเส้นทางนี้มีแต่ความอันตราย
(อสุราบัลบัลทา อสุราบัลบัลทา)
จันทร์เต็มดวงได้ส่องฉายมาในยามรัตติกาล มืดมน
ได้ยินเสียงกระซิบดังแว่วจากกลางคีรี มีพยัคฆ์ปรากฏมา
มันเป็นไปตามแผน ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
พวกเรามาเต้นรำด้วยกันช่างสนุกอย่างนี้ ดีอย่างนี้
เชิญเจ้าวาดลวดลาย ระบำฉากสุดท้าย
ก่อนจะเหลือแค่เพียงร่างกายอันไร้ซึ่งวิญญา
มันเป็นไปตามแผน ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
พวกเรามาเต้นรำด้วยกันช่างสนุกอย่างนี้ ดีอย่างนี้
เมื่อตื่นขึ้นมา ดังเป็นเพียงภาพมายา
ที่สุดปลายทางแห่งขุนเขาจะพบ
ราชา ผู้ครอง ภูผา มาแล้ว
#CHANGGWI #창귀 #ชางกวี #안예은 #TripleU