He escuchado sus demás obras incluso de otras bandas pero siempre regreso a endulzar mi oído con esta joya los conocí en el lejano 2006, es mi checkpoint en esta vida
nee mata sou yatte boku no kaoiro ukagatte kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho "shinji aenai no wa...?" kimi no sei? "shinjirare na katta...?" boku no sei. boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai? sou mata boku wa kimi no kotoba kara nigete kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho ubatteta "kidzuite yare na katta?" sou ja nai "kidzukanai furi shite" nigeteru dake... nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo... kimi ga boku wo motomeru tabi kono kokoro wa hagareteiku kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu tatta hitotsu no ibasho datta kara kimi ga boku wo aisuru tabi kono kimochi wa hagareteiku kimi no ikiru sasae to natta ibasho ni wa mou modorenai tomadou mama no kimi e mou ito wa kirete iru no ni nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto* nandomo nandomo omoidasu hikyou na boku wo yurusanai de nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara nandomo nandomo negau no wa kore ijou aisanai de konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de konna boku wo wasurete hoshii kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari saigo no ai demo aru nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan demo aru
![the GazettE - Tokyo Shinjuu [Romaji & Indonesia Lyric Translation]](http://i.ytimg.com/vi/vfVhzzIDfSg/mqdefault.jpg)
![ガゼット -- 7月8日[Shichi Gatsu Youka]](http://i.ytimg.com/vi/UTAm5HWCj5w/mqdefault.jpg)
ねぇ またそうやって 僕の顔色伺って
傷付けない様にって言葉探してるでしょ？
「信じ合えないのは...?」君のせい？
「信じられなかった...?」僕のせい。
僕が笑う度に君は寂しそうな顔してる
僕が辛い時君は笑えているかい？
そう また僕は君の言葉から逃げて
君の傷を深めて君の居場所 奪ってた
「気付いてやれなかった?」そうじゃない
「気付かない振りをして」逃げてるだけ...
何度も聞こえた僕を呼ぶ君の声
僕はまた耳を塞ぎ無言の言葉を…「 」
君が僕を求める度 この心は剥がれていく
君は必死に言葉を探す たった一つの居場所だったから
君が僕を愛する度 この気持ちは剥がれていく
君の生きる支えとなった 居場所にはもう戻れない
戸惑うままの君へ もう糸は切れているのに
僕が笑う度に君は寂しそうな顔してる
僕が辛い時君は笑えているかい？
君が僕を求める度 この心は剥がれていく
君は必死に言葉を探す たった一つの居場所だったから
君が僕を愛する度 この気持ちは剥がれて
何度も何度も僕を呼ぶ
繋いでと泣く君の着信音(おと)
何度も何度も思い出す
卑怯な僕を許さないで
何度も何度も泣かないで
僕じゃ君を愛せないから
何度も何度も願うのは
これ以上愛さないで
こんな僕を恨んで欲しい
思い出になんてしないで
こんな僕を忘れて欲しい
「この歌は君への最後の花であり 最後の愛でもある
なにより卑怯な自分に気付いた瞬間である」
時が経つのは早い……
好きだったほんとに。
Nunca me hartaré de escuchar a esta hermosa banda.
He escuchado sus demás obras incluso de otras bandas pero siempre regreso a endulzar mi oído con esta joya los conocí en el lejano 2006, es mi checkpoint en esta vida
Reita's bass sounds so clear here 😢😢
Descanse em paz Reita 🕊️❤
Amo tanto a The GazettE, son lo mas hermoso que me pude encontrar en mi vida, tantos años escuchandolos y jamás me canso.
Vuela alto Reita ❤
泣けてくる…
Una de mis canciones favoritas
2021 still listening to this. amo este tema ! me lleva al lugar donde quiero estar.
Muchas gracias por la traducción, está genial *-*
RIP Reita-san
Love the Gazette!!!!
Amor eterno a esta canción
悲しい歌詞と曲調…。
初めて聴いたときは泣いたわ( ノД`)…
Favourite song from my childhood revisited after 10 years ❤️
思い出の神曲！！！
特に後半はマジでやばい！！！
良い曲すぎる！！！！！
Saudades
Sounds great 👍 And very good band 👍 😊
Sensacional!
Meses buscando la versión estudio hasta que finalmente la di!! Gracias por subirlo.
Reita :(
❤❤❤❤❤
ESTO ES MI VIDA, ES OTRA DIMENSION, LA MUSICA ES DIOS DEFINITIVAMENTE HERMANOS MIOS 🤘🙏
De nada, igual me gusta mucho esta canción, gracias por comentar (⌒.⌒) me aumentó 50 puntos de autoestima.
I love the backing vocals wonder if its mr Aoi
Está canción me gusta mucho
Linda voz
当時付き合ってた彼女のことが、別れる間際まで本当に嫌いで嫌いで仕方なくて、この歌めちゃくちゃしっくりきてたな。。
ルキさんが振る側の曲って珍しくないですか？
珍しいですね。基本振られる側の気が強いけどだけどもまだ好き。みたいな女の人多めですよね。
PUTA MIERDA BUENA PARA LA MELANCOLIA!!!
This is the most romantic song in the world. Ironically,it talks about a love that is ending…
nee mata sou yatte boku no kaoiro ukagatte
kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho
"shinji aenai no wa...?" kimi no sei?
"shinjirare na katta...?" boku no sei.
boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai?
sou mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho ubatteta
"kidzuite yare na katta?" sou ja nai
"kidzukanai furi shite" nigeteru dake...
nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo...
kimi ga boku wo motomeru tabi kono kokoro wa hagareteiku
kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu tatta hitotsu no ibasho datta kara
kimi ga boku wo aisuru tabi kono kimochi wa hagareteiku
kimi no ikiru sasae to natta ibasho ni wa mou modorenai
tomadou mama no kimi e mou ito wa kirete iru no ni
nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto*
nandomo nandomo omoidasu hikyou na boku wo yurusanai de
nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
nandomo nandomo negau no wa kore ijou aisanai de
konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
konna boku wo wasurete hoshii
kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari saigo no ai demo aru
nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan demo aru
だいすき
20 agosto 2023, LAST BOUQUET!
Lalala
大好きな懐かしいうた