Gazette - Shunsetsu no koro subs + translations (eng)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- I felt like subbing this one when I learned that they performed this song for their 7th anniversary concert.
I had a little difficulty w/ this one... took me a hwhile... translated it the best I could... I hope I did this song justice.
It's so meaningful.
"the day of blue graduation" parts can get a little annoying haha
Great song though! Hope you enjoy!
I don't own the music. Credits to Gazette and PSCompany.
![ガゼット -- [Tokyo Shinjuu]](http://i.ytimg.com/vi/cDwPTdyi3lg/mqdefault.jpg)
I need to listen to this song every day... it's so beautiful... and the live performance of this song makes me cry everytime....
Going to this song back every week and secretly drop a few tears. It makes me very sad in a different, more bright way
今年もこの季節がやってきた
How have I not heard this before. This is beautiful no cap!
thought i was the only one that listens to the gazette and likes berserk haha
@@Name-py8mw same lol😂.
You guys aren’t alone lol
Thank you so much for this upload. It was driving me crazy because I only remembered the Lyrics “blue graduation “ thank you from a long time ago...
ahhh they played this song for their 10th anniversary too!! T~T Thank you so much for the lyrics and translations! It's such a good song! This is actually my first time hearing it. Out of all the gazettE songs I've never heard this one DX i missed out on an awesome song!
I never thought this song is that much beautiful till now... thank you so much! I love your work:]
I love uruha solo! all of them XD
Thank you so much for the translations!
Really well done. Keep it up ~ !
Have a nice day ~ !
I love the solo... the melody it's touching... idk, it seems to me that it has a lot of feelings on it
@Athaleth well he's talking about high school. Unlike high school in the states, Japanese high school is 3 years long. Also, the reason he mentions spring is that Japanese high school students graduate on March.
Great vid, love this song, hadn't found it until I found YOU XD thnx a lot for uploading and subbing. WOOT GAZEROCK !!!!
I love it, no matter how many years have passed
青春の一曲
すごく切ない歌詞
the whispering part before the solo always hits so hard. i wonder what he says ..
@Athaleth I think in this case it's cos it related to high school, which spans for three years in Japan. I think this is a song about high school romance which ended upon graduation (which is in Spring usually March or April).
俺にこんな青春無かったよ…
この曲聞くと、高校の頃のこと思い出して、もう二度と戻れないことに気付いて鬱になる。
でもめちゃくちゃ好きな曲。
es hermoso
あ
How can a song that sounds this beautiful and kinda happy be this sad?
うっさんのギターソロって艶があって大好き
思い出す
3月上旬の
高校の卒業式
雪降ってたなあ
miss you REITA
懐かしい
好きな曲だったけど難しくて歌うの挫折した思い出
2:15 makes me burst into tears :/
i really want to see them playing this live
Yeah they played this song in the encore for both MRD and the birthday live... I was sooo maaaad that they didnt make a dvd for it.. DDDX
Muy buena traducción 👌
i love this song thanks for translations really thank you XD
so beautiful and sad 😀😢😢😊
切ない・・
r.i.p Reita
such a beautiful song ❤❤❤❤❤
Yo! Love your Tomoko profile pic
yes lol it's a funny and original character hehe
Beautiful and so meaningful the lyrics~~~ Love the GazettE~!!
Oh ok thx ya I was looking for it on itunes
u rock for the translations ^.^v
They performed it at their 10th anniversary live, DECADE.
i know this is on the MRD dvd, and if i'm not mistaken, they did this in the 7th anniversary live... i really wish they had come out w/ a dvd for that... =(
this is a c/w from the reila single.
thanks for your comment. glad you enjoyed!
マニアックなー ノリノリ〜
イイですよね～
I’m dead
戒の声がかっこいい！
I wonder who is ruki ex girlfriend that inspired him to make this song. This song is so beautiful but sad as hell 😭
@imthebestyouno this was one of the c/ws for the single reila.
Is this a single or was this on a album if so which one?
Bananas are good ^^
It's awesome because Sounds like an Anime opening music.
What album is this from?
@BabiiValentine1 yeah, and isnt it sad, how the "difference" that you mention isn't necessarily for the better :(
これ真面目に歌おうとするとベロ噛む。w
It isn't real. Where did you hear Ruki say it was real?
切ねぇな
@Skitttles91 i though it was because his ex committed suicide???
@Skitttles91 oh ok thanks
yesasia [dot] com is pretty good. lots of people like cdjapan[dot]co[dot] jp too, but i've never bought from there.
ジ デイオブグレッジネイション のほうが正しいし、外国人が聞きやすいと思うけどな。the day of graduation
日本国籍、日本の楽曲、日本のグループ。
まず最初から『外国人』を意識する必要はない。
Which album does comes this from ?
I wish I could listen to this on Spotify 😢