the GazettE - Tokyo Shinjuu [Romaji & Indonesia Lyric Translation]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ย. 2024
  • เพลง

ความคิดเห็น • 68

  • @TamaKubota
    @TamaKubota 7 หลายเดือนก่อน +33

    5人のGazettE死ぬまで忘れない

  • @xiGlitch
    @xiGlitch 7 หลายเดือนก่อน +14

    One of my favorite bass lines of any of their songs. Rip reita 😢

  • @みみ-s5m6s
    @みみ-s5m6s ปีที่แล้ว +10

    「父さん、母さん。私、あの人と東京で暮らす事にしました。
    馬鹿な事だとは十分解ってます。
    私だってもう子供じゃありません。自分で考えられます。
    ごめんなさい。最後のわがまま許して下さい・・・」
    愛する人が今の私の全てです
    貴方がいるから私が私でいられるの
    あの日貴方から渡された東京行きの切符と
    打ち明けてくれた、将来と夢は
    「この街を出て東京で一?に暮らしてくれないか?」
    私は少し惑いながらも嬉しかった
    不安なんて少しもなかった 愛する人が一?ですから
    辛い時や寂しい時も多少あるでしょうが
    頼る家族も捨ててきました 馬鹿な甘えや未練も全部
    貴方との新しい人生と夢の為に
    貧しさが身に染み渡る だけど貴方が居るから
    帰りを待つ時間さえも幸せで溢れてる
    心をこめて作った貴方が好きな料理
    喜ぶ顔が早く見たい・・・ 見たいです
    「東京の生活にも慣れてきました。
    あの人は毎日夜遅くまでお仕事がんばってます。
    そのせいでしょうか、最近元気が無い様に思えます。
    私が聞いても、ただくたびれた笑顔を見せるだけで
    答えてくれません。心配で仕方ないです。」
    「ただいま。」
    とても優しい貴方の声
    辛い時はいつも二人で支え合った
    どんなに不幸でも二人なら大丈夫だった
    愛が冷めた訳じゃない ただお互いの気持ちが
    そっぽを向いてただけ
    初めて貴方が泣いてた 社会に破れた夜
    何て声をかけたらいいか、、、?えて
    夢の為に無くした幸せな家庭は
    前を向けずただ悔しくて泣いている
    貧しさが身に染みる 二人は手を取って
    季節はずれの線香花火を見つめてる
    この火種が落ちて 未練が無くなったら
    目を閉じて極寒の海へ、、、二人で。
    繋いだ手がほどけて 無になる私と貴方。
    「貴方と過ごした十三ヶ月間。本当に色々ありましたね。
    一?に居たからよく解ります。頑張り過ぎてつかれたんでしょ?
    もう大丈夫 私ずっと一?に居るから。ごめんね父さん、母さん。
    あたしこの人無しじゃ生きて行けない。心配させてごめんなさい。
    ごめんなさい。ごめんなさい・・・」

  • @sawa-14
    @sawa-14 6 หลายเดือนก่อน +6

    れいちゃん大好き
    にしてもおルキはほんと曲の雰囲気作りとか表情の作り方が上手いよなぁ…
    胸が苦しくなる

  • @くりまん-j2r
    @くりまん-j2r 7 หลายเดือนก่อน +9

    あなたのことは忘れません

  • @うぉ-l5i
    @うぉ-l5i 3 ปีที่แล้ว +20

    久々に聴いたけどくっそかっこいいわ。
    高校の時にカラオケで歌ったら何人が出てったけど笑

  • @Sephira08
    @Sephira08 4 ปีที่แล้ว +24

    This sounded like those 60s classic japanese pop hits, like oldies style but i like it! The lyrics are very very sad though.

    • @XxMyvxRocksx382xX
      @XxMyvxRocksx382xX 3 ปีที่แล้ว +1

      at first i was confused but i definitely hear what you mean now by "oldies" style

  • @nothingnewaboutme4384
    @nothingnewaboutme4384 3 ปีที่แล้ว +6

    Still here I love this song 💗

  • @Rayyanfilipina05
    @Rayyanfilipina05 3 ปีที่แล้ว +4

    Tokyo shinjuu keren banget sedih bnget lagunya aku sampe nangis dgr lagunya klau ruki the gazette yg nyanyikan dlm bnget mantap👍👍❤❤😍😍

  • @d_SUKI
    @d_SUKI 3 ปีที่แล้ว +4

    Baru inget lagi sama nih lagu... Tetep keren!

  • @Richard-rm7qi
    @Richard-rm7qi 6 ปีที่แล้ว +10

    The best of jrock

  • @cherriesclub
    @cherriesclub 11 หลายเดือนก่อน +2

    always beautiful

    • @cherriesclub
      @cherriesclub 7 หลายเดือนก่อน

      :( got the worst news of my life today

  • @chrisxishida
    @chrisxishida 2 ปีที่แล้ว +5

    this is perfection

  • @WalfArizqi
    @WalfArizqi 3 ปีที่แล้ว +2

    Buset udah dengerin dari 2013 tapi baru tau artinya.. dalam sekali
    Dan liriknya ga ada yg diulang,

  • @rikkuman
    @rikkuman 2 ปีที่แล้ว +1

    Bermakna banget liriknya. Dikira menceritakan seseorang frustasi dan bunuh diri

  • @bakas6898
    @bakas6898 7 ปีที่แล้ว +1

    kereen liat video klip sama gimmik nyaa ekren banget pass banget sama sartinya

  • @user-tantan0407
    @user-tantan0407 ปีที่แล้ว +4

    大切な人から教えてもらった曲です。ありがとう。

    • @ziakolobo
      @ziakolobo 9 หลายเดือนก่อน

      Ok cool

  • @ukeyakatakai
    @ukeyakatakai 7 หลายเดือนก่อน +1

    La mejor!

  • @abrahimchaves4592
    @abrahimchaves4592 5 ปีที่แล้ว +9

    sensacional como sempre

  • @capitanduran5173
    @capitanduran5173 ปีที่แล้ว +1

    Me encanta ❤!!

  • @fauzawidodo905
    @fauzawidodo905 3 ปีที่แล้ว

    Lagu favorit ini

  • @travelkutossurabaya5161
    @travelkutossurabaya5161 8 ปีที่แล้ว +5

    sugoiiii

  • @Rhani17
    @Rhani17 6 ปีที่แล้ว +5

    Best song ever

  • @renardidwantara2701
    @renardidwantara2701 ปีที่แล้ว +1

    oh my god lagu dari jaman smp baru ngerti artinya sekarang dong

    • @yusya.everydat
      @yusya.everydat ปีที่แล้ว

      Sama kayanya gw denger ini SMP kelas 3 2009an , kayanya relate ama wakaremichi, shichi gatsu youka, shiawase na hibi, zakurogatta no yuutsu

    • @renardidwantara2701
      @renardidwantara2701 ปีที่แล้ว

      @@yusya.everydat masih satu cerita kyknya

  • @ipankh4534
    @ipankh4534 4 ปีที่แล้ว

    Dalem juga ya lirik lirik gazetto, kawin lari buang keluarga demi cinta

  • @raigekir4274
    @raigekir4274 4 ปีที่แล้ว

    Lagu2 lama liriknya dalem bgt

  • @iroyamafaitoshi9168
    @iroyamafaitoshi9168 6 ปีที่แล้ว

    saat maba gw sdh denger lagu ini tapi belum tau apa-apa arti dan maknanya.. Tapi skrng dah paham.. dalam bgt liriknya

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  3 ปีที่แล้ว

      Cm dr melody aja udh berasa sedih yah. Music bgs emg gt. Kita ga tau arti dr lirik nya (cz bkn bahasa yg kita paham) tp udh bs ngasih asumsi ke pendengar. GAZEROCK IS NEVER DEAD!!!

    • @iroyamafaitoshi9168
      @iroyamafaitoshi9168 3 ปีที่แล้ว

      @@DivKaLValentinE yeahh. Nostagik sekali nih loh min :).

  • @yuriopacker3611
    @yuriopacker3611 4 ปีที่แล้ว

    Ruki sugoi emang actingnya

  • @riken6976
    @riken6976 2 หลายเดือนก่อน

    Jadi artinya tentang susah senang bersama

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  2 หลายเดือนก่อน

      Yup walau pada akhirnya mereka berpisah. Setidaknya mereka udh mencoba menjalani kehidupan bersama sampai harus meninggalkan keluarga mereka.

  • @mioasik1604
    @mioasik1604 6 ปีที่แล้ว

    Translatenya oke punya

  • @Rayyanfilipina05
    @Rayyanfilipina05 3 ปีที่แล้ว

    Demi keluarganya rela demi cinta😭😭😭

  • @theexile3647
    @theexile3647 6 ปีที่แล้ว +4

    i was moshpitting so bad til i read the lyrics

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  6 ปีที่แล้ว +1

      788 zutton first-time i heard this song i had a feeling that this song is about something sad. And yeah, this lyric is really sad & deep. 😭

  • @rudymebgudang
    @rudymebgudang ปีที่แล้ว +1

    Padahal blm tau arti liriknya tadi dari nada yg di mainkan di lagu ini memang mencerminan kisah asmara yg komplex

  • @coolkid8207
    @coolkid8207 9 ปีที่แล้ว +3

    ni lagu nyeritain kawin lari ya gan ..??

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  9 ปีที่แล้ว +2

      +cool kid mungkin bisa d persepsikan seperti itu, cz dari ruki sendiri belum mengeluarkan comment untuk lagu tersebut. yah pendapat orang banyak berbeda" , tergantung dari bagaimana sudut pandang dari sipendapat.
      silahkan cek gazerukira.blogspot.co.id/2011/06/tokyo-shinjuu-gazette-lyrics-indonesia.html untuk mengetahui komentar dari translator ^_^

  • @animeindonesia5342
    @animeindonesia5342 8 ปีที่แล้ว

    ntap jaya

  • @dipanugraha1658
    @dipanugraha1658 8 ปีที่แล้ว

    dah lama ya...hehehe

  • @brasileirobrasil3281
    @brasileirobrasil3281 2 ปีที่แล้ว +1

    🇧🇷😁

  • @yusufsuharyadii
    @yusufsuharyadii ปีที่แล้ว

    Gan beli cd original dan full song nya dmn ya?

  • @arksign2200
    @arksign2200 3 ปีที่แล้ว +1

    Lepas bertahun-tahun baru tahu maksud lagu 🤣🤣🤟

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  3 ปีที่แล้ว

      u ga sendirian, w baru tau 9 tahun kemudian semenjak w jatuh cinta sama the GazettE wkkk

  • @dipanugraha1658
    @dipanugraha1658 9 ปีที่แล้ว

    menyentuh banget,,T_T

  • @ghiyatsbaraya2272
    @ghiyatsbaraya2272 3 ปีที่แล้ว

    Mandiri

  • @ronipala12
    @ronipala12 4 ปีที่แล้ว +1

    what's the original live this is from?

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  4 ปีที่แล้ว +2

      2014 Nameless Liberty Disorder Heaven - Scene 01

    • @ronipala12
      @ronipala12 4 ปีที่แล้ว

      @@DivKaLValentinE thanks^^

  • @iluminera
    @iluminera 11 หลายเดือนก่อน

    Ada di spotify ga si?

  • @kiyotaka5243
    @kiyotaka5243 5 ปีที่แล้ว +2

    5:23~ Rip-Off{INOKI BON BA YE}
    th-cam.com/video/BvmqYM1xpZA/w-d-xo.html

  • @korbanthanos788
    @korbanthanos788 5 ปีที่แล้ว

    ini pas tour di eropa ya?

    • @DivKaLValentinE
      @DivKaLValentinE  5 ปีที่แล้ว

      Bukan gan,ini special Heresy Concert

  • @cahyokumoroo8464
    @cahyokumoroo8464 4 ปีที่แล้ว

    Lyric nya dalam ternyata 😂

  • @博文-m2l
    @博文-m2l ปีที่แล้ว +5

    お前らは 死ぬなよー ガジリついても 生き残れよ~ 楽しませてくれよなぁ~ やっぱし 好きやねん〜

  • @ridfanfirdaus9601
    @ridfanfirdaus9601 2 ปีที่แล้ว

    kanjut bucat

  • @高田ノババ
    @高田ノババ หลายเดือนก่อน

    久しぶりにライブの映像見たけど、流鬼さんタトゥー入れたんだね