ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- //СЛУШАТЬ: song.link/Fata...
MP3 к этой песне и другой дополнительный контент можно найти на моем бусти! boosty.to/j_am
Стримы каждую неделю: / higanbanban
Мерч с моим персонажем: market-...
Оригинал: • ファタール / GEMN - Fatal /...
Вокал: @higanbanban
Разбор гармоний: @Tanri3, @MelodyNoteVtuber
Русский текст: kohaku ( bakaito)
Аранжировка: @AudioNeko
Работа со звуком: @AudioNeko, @higanbanban, @MelodyNoteVtuber
Иллюстрация: FinnFlint (t.me/f1nnflint)
Видео: @higanbanban
Спасибо всем, кто поддержал этот кавер донатом:
Elshchi, dEaxx, Anna Krik, LoksiNaze, SpiRit, Fergus Rem, Arakechu Ekt,
SSWIFTIE, SnKrsss, Хоня, Ярослав Щербанеско
Отдельное спасибо моим топ бустерам: Zieg, Hyomushka, Закатник, Lurend, Coon, Fergus Rem, alien_332, belfigor97, Asverus3d, Dan Sollo
***************************
boosty.to/j_am
/ higanbanban
t.me/higanbanban
#oshinoko #звездноедитя #cover #fatal #vtuber
![FATAL - [Звездное дитя 2 | Oshi No Ko | FULL OP ] русский кавер от @Tanri3](http://i.ytimg.com/vi/u6qV3n59hRg/mqdefault.jpg)
![FATAL - [Звездное дитя 2 | Oshi No Ko | FULL OP ] русский кавер от @Tanri3](/img/tr.png)
![[Oshi no Ko на русском] YOASOBI - IDOL (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/H0egAZGA7MY/mqdefault.jpg)
В связи с последними новостями о ютубе, советую всем по ТГК! Там точно ничего не замедлится :3 ✨t.me/higanbanban ✨
Поддержать моё творчество и послушать трек самым первым: ✨boosty.to/j_am ✨
Текст:
Проснусь и распахну глаза я -
И щёки залиты слезами.
Схожу с ума от сожалений и в прошлое давно ушедшую слабость кляну.
Отчаяние злое разъедает - но чего-нибудь да стоит?
И жажда обожанья, как пожар, готова сжечь дотла меня.
Переливом звёздным озаряются твои глаза.
Неужели, бедняжка, лишена любви, внутри пуста?
Одиночество уничтожить можешь лучом одним -
Но, безусловно, лишь ты виновна, что только я в тени.
Неизлечимый изъян - им обозначен весь я -
Дар твой жестокий, звезда: хуже безумца я стал.
Умоляю, дай тебя слышать, дай тебя слышать.
Сетью ран перепутанных исполосован я -
Пускай, зато их даришь ты одна, да, лишь ты одна...
(Да, лишь ты одна, да, лишь ты одна)
Только до меня снизойди, прошу, снизойди же!
Из мученья извечного меч будет скован мне -
И старых обид, давних сожалений тьму сиянье озарит.
Одно знаю я - что мне без тебя не жить.
На алтарь своей любви я все согласен положить!
Тебя слишком мало - так больше подари.
Чем заполнить пустоту, что душу рвёт изнутри?
Проклятие, проклятие, проклятие - любовь,
И стать я, и стать я обязан собой,
Не обуздать, не обуздать, не обуздать мне боль -
Так смотри не отрываясь, идол мой фатальный.
Переливом звёздным озаряются твои глаза.
Неужели, бедняжка, лишена любви, внутри пуста?
Неземная, святая, взирает свысока твоя красота -
Но ослепила и пала, бескрыла - так броско, так сильно!
Целый мир свела звезда с ума -
Но я знаю, дорога тебе лишь ты сама.
Дай все тайные мысли на чистую воду вывести, возвысить
Тогда смирюсь я со своей судьбою неизбежной - быть собой.
Одно знаю я - что мне без тебя не жить.
Обожги меня сиянием до глубины души!
Тебя слишком мало - так больше подари.
В невозможном сне являйся мне, со мной говори!
Проклятие, проклятие, проклятие - любовь,
И стать я, и стать я обязан собой,
Не обуздать, не обуздать, не обуздать мне боль -
Уступать не собираюсь, идол мой фатальный!
Я сожалел так много раз,
Так много раз успел проклясть,
Наполнял удовольствием так часто сердце до краёв -
Чтоб проснуться поутру опустошенным вновь.
Надеялся я много раз,
Мечтая, об одном молясь:
Что нежной рукой нарывы успокоишь, что не заживут никак.
Не перестану ступать я на сцену, как на бой -
Я хочу лишь повстречаться, любовь моя, с тобой!
Ниспосланный свыше удел жестокий мой,
Озаренный светом звёздным, стал невыносимой тьмой!
Одно знаю я - что мне без тебя не жить.
На алтарь своей любви я все согласен положить!
Тебя слишком мало - так больше подари.
Чем заполнить пустоту, что душу рвет изнутри?
Проклятие, проклятие, проклятие - любовь,
И стать я, и стать я обязан собой,
Не обуздать, не обуздать, не обуздать мне боль -
Так смотри не отрываясь, идол мой фатальный.
Ты идол, идол / Мой больной, безумный идол"
Ты идол, идол / Мой больной, безумный идол"
Идол мой фатальный...
Потрясающе!!!
Среди всех прослушанных каверов на FATAL этот: 1) первый полный кавер, и 2) единственный в котором прекрасна любая секунда и нет ни одного изъяна❤❤
спасибо большое!! мы очень много сил в него вложили ♥
Не первый, а второе полностью согласна
@БакиБоец-д7д Он не полный
Будто их там много....
Не первый полный, но первый качественный.
Я не понимаю как за столь короткий срок с выхода песни можно сделать такой классный кавер. Это просто чудесно!
спасибо!!! мы начали работу в день выхода песни :DDD
У триши еще раньше вышел кавер
@@Lavonskiy Оба каверы достойны, но стоит понимать, что у Триши TV верися, а у Хиган фулл
@@whoiamchik да меня тоже удивляет, что у хиган сразу фулл
я вас огорчю но песня переделана
Для меня в этом опенинге главное чтобы передали чувства, голос, и ритм( особенно в припеве) так как в этом опенинге это ключевая фишка, и в кавере она передана на 100% процентов. Перевод шикарный. Для меня лично топ 1 из всех каверов.
Хочу сказать что в самом аниме все эмоциональные сцены с Аквой пробивают на слезу и эта пнсня хорошо описывает его чувства, ведь сама она похожа на сшитую из разный песен композицию, как и смешаные чувства Аквы, ему нужно разобраться со своими чувствами в первую очередь, сейчас они слишком беспорядочны как и этот оп❤
А мне вот, как читавшему мангу, показалось, что эту песню можно отнести не столько к Акве, сколько к (спойлер)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
его отцу, времён 16-17-илетней давности, когда его бросила залетевшая Ай.
Ну или же к ещё одной поехавшей головой персоне, стоявшей в тени за Сталкером и отцом Аквы.
@@andreykorablev9630вот пока вы не написали, я и не задумалась, что это и вправду больше подходит их папаше
Тут больше чувства Руби раскрываются,нежели Аквы.Вспомните первый сезон.И почитайте точный перевод,а не в рифму.
@@ArtemTishchenko-be3jm как вам угодно
@@ArtemTishchenko-be3jm для руби отведен эндинг
Очень красивая работа!! Балдежно получилось 💋
спасибо, Танри!!! ♥♥♥ и за помощь тоже!!
@@higanbanban❤❤❤
Легенда написала комментарий легенде,просто мечта!
Мне так нравится ваш кавер, помилуй бога!! Я и так любила ваши каверы и ваш голос, но мне кажется эта покорила моё сердце до самых краёв, йоо~~ С другом слушаем и планируем опираться на ваше пение!! МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ПЕРЕВОД, но честно говоря больше всего мне запал очень прекрасная проделанная работа над ремиксом самой музыки песни, ОНАТАКАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И ВЕЛИКОЛЕПНАЯ, Я В ЛЮБВИ~~~ "Идол мой фатальный"... Теперь это наша любимая строчка с другом!!! ДА И ВООБЩЕ МНЕ ВСЁ НРАВИТСЯ!! И рисунок, и текст, и адаптация, НУ ПРОСТО ПРЕЛЕСТЬ!!!!!!!!!!!
Ski!!!!!!!!!!!!! ♡♡♡
спасибо огромное!!! мне очень приятно, что вы оценили работу всех ребят ♥
Лучший перевод из всех, что я слышала, огромное спасибо за кавер❤❤❤
Самый классный момент в опеннинге это когда на миг нам показывают Аи среди зрителей, это знак который что то означает, вероятнее всего это инициатива автора манги...
Спасибо за перевод, один из лучших переводов этой песни ❤
Случайно наткнулся на кавер в ленте ютуб и это прекрасно, лайк и подписка
Как всегда божественно ❤
Как же это прекрасно,еще один супер трек в моем плей листе,спасибо всем кто приложил руку к данному шедевру❤
Строчка "Не перестану ступать я на сцену, как домой" прорвала плотину воспоминаний о моей концертной и театральной жизни. Я же сам когда то выходил так на сцену.
Спасибо, это было великолепно❤
"Не перестану ступать я на сцену, как на бой"
@@waflaf да понял я уже...
С первого видео я в вас влюбилась, Хиган! У вас прекрасный голос, перевод, каверы и визуал! Спасибо за еще один прекрасный кавер)
спасибо большое, мне очень приятно ♥
Ура, успела. Кавер шикарный✨
Мне нравится, обожаю вас💋❤️
Это один из каверов я ждала
Лучший перевод несомненно, вокал на высоте, аранжировка, звук такие сочные! Арт безумно красивый, я молюсь на этот кавер!
Как же звонко! Спасибо! Нравица!
Чудесный текст и исполнение из всех что я слышала по этой песне
Блин, кавер супер. Прям чувствуются те же эмоции, как в оригинальной и в английской песне. Та самая эмоция, которой не хватило в других русских каверах. Какой-то задор, который скрывает глубокие мысли и чувства, то что я ждала от этого кавера.
Я не могу, я слушаю это уже 10 раз, это просто прекрасно, держу ручки за выход в спотифай 🙏
Будет в спотифае! Спасибо!
Шикарно!!!! Такой прекрасный перевод!!! Исполнение бесподобно!!! Это лучшее что я слушала❤
Это ВЕЛИКОЛЕПНО! Исполнение и текст трогают за душу! Большое спасибо за такой классный кавер!
это так круто
Шикарнейший кавер!!! Автор большая молодец! И один вопрос будет ли кавер на pop in 2?
Теперь это мой любимый кавер! Я готова переслушивать это снова и снова…❤
Послушала корейскую версию и твою . Просто великолепно ❤ чувства , слова . У меня просто слов нет 😊😊❤❤❤❤
Ого, лучший по звучанию кавер, что мне встретился по этой песне. Очень понравилось!
Ну, просто красиво, очень хорошо, прям очень высокий уровень качества. Лучший кавер на этот трек
I don’t understand a single word but I can feel your energy, beautiful and powerful voice, keep it up.❤
Ты видь из Америки а это русский кавер
Спасибо Хиган за замечательный кавер!
абалденный кавер, спасибо за проделанную работу!!!
а где кавер
это жэ просто танец под оригинальную дорожку
Это второй кавер по этой музыке, который я прослушала и пожалуй на этом я остановлюсь... Мне очень нравится ваш кавер!
Слушаю уже скок день, а все прекрасно. ( даже некоторые строчки можно по другому понять :))
Ты супер! ❤❤❤❤
У тебя самый лучший кавер.
Я даже его себе скачал на телефон
❤❤❤❤❤❤❤🥰🥰😍😍😍😍🥰🥰🥰😍😍😍
Согл
Спасибо хиган! Прекрасная песня!!!
Божечки мне нравятся ваши каверыыыы оченььь. Сегодня подписалась на ваш канал
Имба, просто ахренительно звучит❤❤❤❤
Обожаю ваши каверы ! Это просто шедевры
Очень прекрасны голос! (. ❛ ᴗ ❛.)
Я б эту песню переслушывала раз сто!
ААААААА
КАК ЖЕ Я СЧАСТЛИВ !❤❤❤❤❤❤❤
ПОЛНОЦЕННЫЙ КАВЕР! ТАК ЕЩЁ И ОТ САМОГО ЛЮБИМОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ
🔥🔥🔥🔥🔥
Спасибо за кавер!❤
Прекрасное исполнение и текст песни❤😢
ура спасибо! очень классный и великолепный кавер!
емаааааа!!!
кайф кавер продалжай в том же духе!!))
из всех прослушанных мной каверов на русском языке, этот меня впечатлил больше всего❤
фатал- моя любимая песня. недавно команда выпустила клип, при прослушивании которого я заплакала: настолько эта песня хороша для меня.
а при прослушивании вашего кавера я почувствовала спокойствие, радость и легкость❤
спасибо вам огромное, Хиган!!
Спасибо!! Мне тоже песня безумно зашла, обидно, что она получает гораздо меньше любви, чем первый опенинг :(
Кавер очень красивое мне нравится 😍😍😍 спасибо большое за такой красивый кавер
неужели еще одна звезда на небе, начала сверкать так,что смогла оглушить других исполнителей)
Обожаю эти аниме и мангу, и саунды у адаптации просто шикарные все ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Обожаю тебя ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Лучший кавер
Приятный кавер. Круто получилось!
мне это слишком сильно нравится!!!!! а теперь пойду переслушивать тихо
Лучший кавер на этот опенинг из тех что я слышал.
❤❤❤❤ Хиган ты огонь , люблю твои переходы интонаций, очень приятный голос❤и песня тебе подходит, хотя песня такая хорошая что в любом исполнении огонь❣️
спасибо большое!!! мне песня дико зашла, поэтому я очень старалась!
@@higanbanban ❤❤
Ух ты сразу фулл на опенинг! Топ!
Как всегда шикарно🥰 Хиган, вы прекрасны 🥰 Буду ждать, может вы сделаете кавер на опенинг Волчицы и пряности
Это самый лучший кавер который я слышала(чесно)....
припев просто шикарен
Мама оценила на все 10 звёзд)
Сказала, что лучше оригинала
Классный кавер🎉🎉🎉Жаль не все поняли,что все забыли о чувствах Руби здесь)))
Сам опенинг мне вообще не нравится, но этот кавер(особенно 1 куплет с припевом,господи...) я буду переслушивать вечно. С каждым кавером растет и качество. Пожалуйста, не вздумайте это бросать! Вы прекрасный исполнитель с не заслужено маленькой популярностью
Находка этого канала стала настоящим подарком судьбы😊
Лучший кавер который я слышал!
Очень нравится в твоём исполнении
Получилось классно!
УРААА, круто вышло😻😻😻
ШИК И БЛЕСК^^
Из этого кавера мы поняли главное : Аква -- Махиру-кинни
Simplemente hermoso.
Обожаю этот кавер ❤
ЕЕЕЕЕ,Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛА РУССКИЙ КАВЕР :D
как это прекрасно❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
прекрасный кавер Хиган
Я выучу этот шедевр наизусть и буду петь по ночам, доводя соседей по комнате
Я пришла а был уже конец:(
Но песня бомба❤
Ура новая песня мне твои песни нравятся Хиган надеюсь ты меня заметишь😊
Одни лишь дамы перепевают такое на русском
Ага
Я терь дама? Всегда хотел
@@zi6125 бро, ты не понял, наверное. Имеется в виду, каверы на YT делают только дамы, я полагаю, это имелось в виду.
@@zi6125 гордись своей ролью
@@gjkgynon1835 так и есть
очень достойная работа!
ОБАЛДЕНО
Как ж͜͡е͜͡ к͜͡а͜͡ч͜͡а͜͡е͜͡т͜͡ п͜͡р͜͡о͜͡с͜͡т͜͡о͜͡ и͜͡м͜͡б͜͡а͜͡❤
низкий вам поклон
Сколько раз ты это послушала? Я:одно знаю я что мне без тебя не жить.....
Текст на высшем уровне, врядли в русском сегменте мы получим кавер лучше
Ждём полную версию Mesmerizer
私はロシア語をあまり知りませんが、それは良い音です。
Хороший вокал и OP;
Круто, слишком красиво чтоб быть правдой
Очень красивое исполнение и потрясающе слышать полную версию. Вы большая молодец.
Но мне чего-то не хватает. Не знаю... Может драйва? Хотя он присутствует и хороший. В общем мои претензии. Но очень красиво❤
Ваай, это что за имбулька?😍😍😍
Лучше оригинала.
Такая крутая
Первый кавер среди русских и английских, в котором я могу разобрать текст песни без субтитров. Все слишком торопятся и пытаются вместить более сложный текст и получается каша слов, даже субтитры иногда не помагают...
Спасибо большое! Мы очень старались над текстом
Я тут
Где можно найти текст песни? (Я знаю что в низу он написан😏) но я хочу скачать или скопировать. Кстати мне очень очень нравится этот кавер!😍
В закреплённом комментарии
3:31 🤔 интересно, к чему это?
Здравствуйте, мы собрали команду озвучку и озвучиваем сейчас ,,звездное дитя,, Можно ли вставить ваш кавер вместо обычного опеннинга? и выставить в наш тгк и вк?
🎵🎼🎶🎼🎵
Я даже первую часть не посмотрела, а тут уже вторая выходит........
Хиган, у тебя ютуб сейчас тормозит?🤔
без впн тормозит, да