Поддержать донатом, чтобы песня вышла на яндексе и спотифай: ✨boosty.to/j_am ✨ ТГК: ✨ t.me/higanbanban ✨ Текст: «О чувствах собственных не думать!» - девизом мозг трезвонит, игноря голос истины и сердца. Зона комфорта только уже, но травмосбыт продолжишь, бесстыже хныча на весь двор. Что ж, вам тогда рекомендую верный метод от проблем сбежать навсегда! Пусть умудрились в ловушке очутиться, не волнуйтесь - ещё есть шанс спастись! Мир изменился: с реальностью ужиться у вас уже не выйдет никак. Возможно, стать тем, кто не видит ничего, добровольно - это лучший вариант? До слёз тронет букет и пара громких слов - поверить доброте той, или это ложь? Ты приглашён на праздник, где всё перекрасим. Попрощайся навсегда... с тем, что знал! Ты по лекалу эпохи сшит: за версту ранимостью рази-ии-иит. Опять обманулся игрой актёрской - и вот уже концерт в груди набатом оглушает. Тратятся жизни в разы быстрей, ; ; и выносливость сошла на не-ие-иет. Ни минутки свободной мне не найти, пусть лишь уклоняюсь от проблем! Быть может, кто поможет мне? (^^ ♪ Слышу вдруг: «Веки вмиг тяжелеют...» Что за дрянной, дешёвый гипноз? Только вот разум и правда мутнеет. Чёрт! Прозевала какой-то подвох? Снова монета мерно качнётся. Больше не чувствую ни рук, ни ног. «Так даже лучше». Мой нрав колючий не уберёг от отключки. Слышу вдруг: «Веки вмиг тяжелеют...» Что за дрянной, дешёвый гипноз? Только вот разум и правда мутнеет. Чёрт! Прозевала какой-то подвох? Снова монета мерно качнётся. Больше не чувствую ни рук, ни ног я... Как ни страдай, силясь день прожить, подвиг воздаянья не сули-ии-иит. Знаешь, ты ведь давно уже словно робот, что по инерции свои движенья повторяет. Как и везенья, надежды нет, так в чём смысл продолжать поте-ие-иеть? В этом случае проще уж сразу сдаться. Твоя судьба - играться с тем, что остальным не надо. Ты по лекалу эпохи сшит: за $ерсТу р@нИМост6ю Rази-Ии-иит. ОпRть обм@нуLся игр%й аКтёRск0й - и вOт у#е коНц3рт в гр\/ди н@б@том оГлу|||ает. В чём суть восторгов, забыть успел, ; ; и в харизме искренности не-ие-иет. Если пристально правде в глаза смотреть, ослепит тебя, как солнца свет! Так что в том меру знай, окей? (^^ ♪
это одна из действительно сложных интерпритаций под великий могучий язык, и всё сделано на ура: вокал - на достойном уровне, особенно красиво придуман контраст между последним припевом и остальными, текст - да, первый куплет сложноват для переваривания сходу, однако оригинал страдает тем же самым, оттого это передано идеально, как и в принципе хорошо передан смысл!!, пост-обработка вокала очень хорошо вшита в песню (все нужные подкладки/бэки чтобы не сломать атмосферу), тюнинг - ничего не выбивается, работали профессионалы... я очень рад, что mesmerizer получил поистине прекрасную адаптацию, спасибо вам ♥️
@@higanbanban продолжайте в том же духе, еще раз вам спасибо. сделав качественный перевод вы смогли меня натолкнуть на творчество снова (у песни в принципе очень интересный смысл, и над этой темой можно много размышлять), я счастлив.
I can’t speak Russian but holy moly you sing fast. That’s pretty impressive. And I thought the English cover was fast. I’m not sure how quickly Russian is typically spoken but this just feels unnaturally fast. Sounds amazing!
Actually, Russians don't speak so fast, but it depends on where they were born. (for example, I'm from the Far East and everyone here usually speaks very quickly, which people from Moscow might not understand, etc.) written with a translator
@@DragonDarknessm666d Ну, я узнал, и мне это вполне понравилось) Не до гипноза конечно, но отлично спето, не знаю кем надо быть, чтобы возненавидеть этот шикарный кавер.
@@КакойещёАрм не я имель виду ты быстрее возненавитишь эту музыку если будешь дальше её слушать веря что реально эффект гипноза появится да если честно шутка мой ответ на коммент так себе нужно больше практики😁😁😁😁😉
Не знаю почему, но в оригинале и в некоторых других каверах мне постоянно что-то не нравилось, то голоса слишком высокие, то рифмы не те, то голоса неправильно подобраны... Но тут прям рай, особенно понравилась последняя часть: очень хорошо показали эмоции через интонации, прям загляденье! Спасибо за кавер, госпожа Хиган, моё почтение!
Знаки: 0:35-руки Тето означают жест, когда человек в опасности или ему некомфортно. 0:49-гюТето делает глазами слово SOS по азбука Морзе. 1:10- HatEraserLemonPблаблабла. По большим буквам этих слов, HELP, что по-английски означает ПОМОГИ или ПОМОЩЬ. 1:17-рука Тето, тоже знак. 1:29-глаза Мику. 2:03- как я поняла, Мику сдохла, она танцует мертвая как марионетка и не попадает под песню, глаза Тето-она испугана. Примерно 2:12- Тето начинает подигрывать умершей Мику, типа "все так и должно быть". А ещё, повсюду тринадцатиугольные звёзды, это связано с неудачей. ❤
Ничего не знаю. Это лучший из всех каверов на эту песню что сейчас есть. Самое главное это то что в начале все слова Мику идеально звучат вместе а не превращаются в кашу без рифмы
Это температурный сон в лучшем смысле из возможных: две легенды руфандаба поют мой текст 🧎🏻♀ После пройденного афгана я ненавижу эту песню, но кавер буду переслушивать с удовольствием, спасибо за старания!
Я так хотела эту песню на русском и не могла найти что-то годное... Ну скорее то, что подойдет для меня тк там в коментах под другими каверами советовали что можно послушать и что людям в принципе зашло... Я считаю я разбалована качественными каверами😅 отдельное спасибо вам за это)) В общем я сейчас умираю от радости! Мне очень нравится этот кавер!
наконец-то я дождалась хорошего кавера на эту песню!! певицам огромный респект. так быстро зачитывать текст, и при этом не проглатывая слова надо постараться. всем приятного просмотра
Ковер просто бомба!!❤ А особенно в моменте, где Мику загипнотизировали и её голос становится более жёстким и обрывистым. Это идеально контрастирует с обычным голосом Тето. Голоса подобраны шикарно! Спасибо Хиган-чан за прекрасный кавер!!💞
Самый лучший кавер который слышал по этой песне! Голоса идеально подходят (даже чувство что ориг голоса с песни) Желаю вам большого успеха вашей деятельности! ^^
еееесссс файналли первый русский кавер на месмерайзер который мне не только не захотелось выключить после 20 секунд прослушивания но и реально понравится! отличная работа!!
Это очень классный кавер! Сам текст я видела уже давно и никак не могла спеть. А у этих вокалистов получилось всё качественно, понятно и красиво! 10 из 10!!!!
Ура! Ещё один качественный кавер на эту песню в плейлист! Лишь бы не пропустить премьеру… Спойлер: я пропустила премьеру. Лучше доверять будильнику, чем уведомлению.
Поддержать донатом, чтобы песня вышла на яндексе и спотифай: ✨boosty.to/j_am ✨
ТГК: ✨ t.me/higanbanban ✨
Текст:
«О чувствах собственных не думать!» -
девизом мозг трезвонит,
игноря голос истины и сердца.
Зона комфорта только уже,
но травмосбыт продолжишь,
бесстыже хныча на весь двор.
Что ж, вам тогда рекомендую верный метод
от проблем сбежать навсегда!
Пусть умудрились в ловушке очутиться,
не волнуйтесь - ещё есть шанс спастись!
Мир изменился:
с реальностью ужиться у вас уже не выйдет никак.
Возможно, стать тем, кто не видит ничего,
добровольно - это лучший вариант?
До слёз тронет букет и пара громких слов -
поверить доброте той, или это ложь?
Ты приглашён на праздник,
где всё перекрасим.
Попрощайся навсегда...
с тем, что знал!
Ты по лекалу эпохи сшит:
за версту ранимостью рази-ии-иит.
Опять обманулся игрой актёрской -
и вот уже концерт в груди набатом оглушает.
Тратятся жизни в разы быстрей, ; ;
и выносливость сошла на не-ие-иет.
Ни минутки свободной мне не найти,
пусть лишь уклоняюсь от проблем!
Быть может, кто поможет мне? (^^ ♪
Слышу вдруг: «Веки вмиг тяжелеют...»
Что за дрянной, дешёвый гипноз?
Только вот разум и правда мутнеет.
Чёрт! Прозевала какой-то подвох?
Снова монета мерно качнётся.
Больше не чувствую ни рук, ни ног.
«Так даже лучше».
Мой нрав колючий не уберёг от отключки.
Слышу вдруг: «Веки вмиг тяжелеют...»
Что за дрянной, дешёвый гипноз?
Только вот разум и правда мутнеет.
Чёрт! Прозевала какой-то подвох?
Снова монета мерно качнётся.
Больше не чувствую ни рук, ни ног я...
Как ни страдай, силясь день прожить,
подвиг воздаянья не сули-ии-иит.
Знаешь, ты ведь давно уже словно робот,
что по инерции свои движенья повторяет.
Как и везенья, надежды нет,
так в чём смысл продолжать поте-ие-иеть?
В этом случае проще уж сразу сдаться.
Твоя судьба - играться с тем, что остальным не надо.
Ты по лекалу эпохи сшит:
за $ерсТу р@нИМост6ю Rази-Ии-иит.
ОпRть обм@нуLся игр%й аКтёRск0й -
и вOт у#е коНц3рт в гр\/ди н@б@том оГлу|||ает.
В чём суть восторгов, забыть успел, ; ;
и в харизме искренности не-ие-иет.
Если пристально правде в глаза смотреть,
ослепит тебя, как солнца свет!
Так что в том меру знай, окей? (^^ ♪
можно кавер на It's Going Down Now ?
Шедевр, я слушаю на повторе уже час 😱🥰❤️🩹❤️🔥❤️🔥❤️🔥💘💗🙃🤪 ❤️❤️🔥🔥😘
Может сделаете часовую версию? Будет лучше ❤❤❤
😊😂😂
В конце:
dm-verity corruption...
Такой быстрый речетатив что я сначала подумал что забыл выключить х2
А для меня наоборот медленно очень, включаю хотя бы на 1.5
Я тоже всегда на х2 смотрю
это одна из действительно сложных интерпритаций под великий могучий язык, и всё сделано на ура: вокал - на достойном уровне, особенно красиво придуман контраст между последним припевом и остальными, текст - да, первый куплет сложноват для переваривания сходу, однако оригинал страдает тем же самым, оттого это передано идеально, как и в принципе хорошо передан смысл!!, пост-обработка вокала очень хорошо вшита в песню (все нужные подкладки/бэки чтобы не сломать атмосферу), тюнинг - ничего не выбивается, работали профессионалы...
я очень рад, что mesmerizer получил поистине прекрасную адаптацию, спасибо вам ♥️
спасибо! мы и правда очень старались :3
@@higanbanban продолжайте в том же духе, еще раз вам спасибо.
сделав качественный перевод вы смогли меня натолкнуть на творчество снова (у песни в принципе очень интересный смысл, и над этой темой можно много размышлять), я счастлив.
I can’t speak Russian but holy moly you sing fast. That’s pretty impressive. And I thought the English cover was fast. I’m not sure how quickly Russian is typically spoken but this just feels unnaturally fast. Sounds amazing!
Actually, Russians don't speak so fast, but it depends on where they were born. (for example, I'm from the Far East and everyone here usually speaks very quickly, which people from Moscow might not understand, etc.) written with a translator
This song is a tongue twister, that's why it's so fast
I don't speak English so I'm sorry for the mistakes.😅
Eh, I think it's was getting just little speed up what you don't even see, but its still very impressive for me and many others
Love from Russia ❤️
Говорят - если слушать эту песню на репите - то попадёшь под гипноз. Проверим когда выйдет в общий доступ))
не чушь это максимумь узнёшь минимумь будешь эту музыку возненавитить
@@DragonDarknessm666d Ну, я узнал, и мне это вполне понравилось) Не до гипноза конечно, но отлично спето, не знаю кем надо быть, чтобы возненавидеть этот шикарный кавер.
@@КакойещёАрм не я имель виду ты быстрее возненавитишь эту музыку если будешь дальше её слушать веря что реально эффект гипноза появится да если честно шутка мой ответ на коммент так себе нужно больше практики😁😁😁😁😉
Я пробовал - теперь у меня есть комната с резиновыми стенами в моëм распоряжение
Не знаю как гипноз, но песню выучишь точно))
НАКОНЕЦ ТО КАВЕР, ГДЕ МУЗЫКА НЕ КРОВЬ С УШЕЙ, А ПРЯМ ПРИЯТНО И МУЛЬТЯШНЫЕ ГОЛОСА!!! ЭТО ОЧЕНЬ КРУТО:))
Она пригласила канон голос Мику из Онсы
про рекламу бусти так хорошо влили я когда читала текст табличку я такая думаю а почему не совпадает 🤣🤣🤣🤣🤣
Тебя загипнотизировали
Опять обманулся игрой субтитров!
完璧です！
2:00 НЕВЕРОЯТНО ИСПОЛНЕНО
УЛЬТРАКРУТОЙ КАВЕР, ХИГАН, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТВОЕ ТВОРЧЕСТВО!!1
О, Великая Хиган🙏🙏 Благодарю тебя за новый кавер на моё день рождения
@@PAraliz572 с днюшкой😊
с днем рождения!
С днем рождения ; 3, а у меня днюха еще не скоро, и не кто не поздравит, ведь у меня днюха 31 декабря, прям перед новым годом
@@OpenGamer09 ебать... Не тебя а нас двоих, будем страдать вместе
@@OpenGamer09 собрат...
Наконец то, СЛУХАБЕЛЬНЫЙ РУС. КАВЕР НА МЕСМЕРАЙЗЕР, я дождался, спасибо вам большое за ваш труд
Не знаю почему, но в оригинале и в некоторых других каверах мне постоянно что-то не нравилось, то голоса слишком высокие, то рифмы не те, то голоса неправильно подобраны...
Но тут прям рай, особенно понравилась последняя часть: очень хорошо показали эмоции через интонации, прям загляденье!
Спасибо за кавер, госпожа Хиган, моё почтение!
Спасибо большое за развёрнутый отзыв ❤
Тут от версии зависит, Hatsune Miku V2,V3
Знаки:
0:35-руки Тето означают жест, когда человек в опасности или ему некомфортно.
0:49-гюТето делает глазами слово SOS по азбука Морзе.
1:10- HatEraserLemonPблаблабла. По большим буквам этих слов, HELP, что по-английски означает ПОМОГИ или ПОМОЩЬ.
1:17-рука Тето, тоже знак.
1:29-глаза Мику.
2:03- как я поняла, Мику сдохла, она танцует мертвая как марионетка и не попадает под песню, глаза Тето-она испугана.
Примерно 2:12- Тето начинает подигрывать умершей Мику, типа "все так и должно быть".
А ещё, повсюду тринадцатиугольные звёзды, это связано с неудачей. ❤
С твоим комментарием песня заиграла новыми красками, спасибо)
А ещё тето ослепла на 1:50, так как смотрит не на зрителя а вниз
2:33 глаза Тето 🥲
А ещё на 1:10 помимо HELP Есть ещё SOS(Каждая четвёртая буква начиная со второго слова: hat eraSer lemOn PhoS...)
спасибо!
Как же это хорошо, это великолепно получилось
ЭТО ЛУЧШИЙ РУССКИЙ КАВЕР! Честно, это звучит так хорошо что я захотела в плейлист себе добавить это🙏
Слабая аура. Я вот взял и добавил
Согл
Ничего не знаю. Это лучший из всех каверов на эту песню что сейчас есть. Самое главное это то что в начале все слова Мику идеально звучат вместе а не превращаются в кашу без рифмы
Кавер приятньй для моих ушей! Чудесная работа!
А ПОД ЭТУ МЫ БУДЕМ РАДОВАТЬСЯ ЦВЕТАМ ВО ЛЖИ 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥
1:19 часть гипноза огонь
Согласна 😊
Я это могу нормально произнести...
@@ВладЧебан-ю3ж епт интересно
finally....
я дождался отличного кавера который автоматически добавляется в мой плейлист
первым делом выучил строчки из самого гипноза и причем выговорил четко)
кавер сильно ждал еще из шортса круто получилось!)
Замечательный кавер!! Вы проделали огромную работу, смысл и ритм песни просто превосходно переданы
Это температурный сон в лучшем смысле из возможных: две легенды руфандаба поют мой текст 🧎🏻♀
После пройденного афгана я ненавижу эту песню, но кавер буду переслушивать с удовольствием, спасибо за старания!
Ура, я рада, что понравилось ❤
Я так хотела эту песню на русском и не могла найти что-то годное... Ну скорее то, что подойдет для меня тк там в коментах под другими каверами советовали что можно послушать и что людям в принципе зашло...
Я считаю я разбалована качественными каверами😅 отдельное спасибо вам за это))
В общем я сейчас умираю от радости! Мне очень нравится этот кавер!
Я не могу быть уверена то, что это точный перевод, но вы прекрасно озвучили персонажей. Хочется все время это слушать. Нельзя остановиться
наконец-то я дождалась хорошего кавера на эту песню!! певицам огромный респект. так быстро зачитывать текст, и при этом не проглатывая слова надо постараться. всем приятного просмотра
Ковер просто бомба!!❤
А особенно в моменте, где Мику загипнотизировали и её голос становится более жёстким и обрывистым. Это идеально контрастирует с обычным голосом Тето.
Голоса подобраны шикарно! Спасибо Хиган-чан за прекрасный кавер!!💞
Очень понравился перевод, очень профессиональные рифмы и звучит афигенно. Пусть где-то страдает дикция, но это реально лучший русский кавер
ГОСПОДИ ЭТО ПРЕВОСХОДНО!! Спасибо за кавер!
УРАА Я ДОЖДАЛАСЬ.. я очень ждала этот кавер✨ очень замечательно спето ❤
Вау! Это самая качественная озвучка и перевод,который я видела,спасибо за такой чудесный трек!❤
Как же это прекрасно 🤩
Другого результата от Хиган не ожидаешь 😘
Слушаю этот кавер на протяжении всего дня
Помогите, меня загипнотизировали😭😭😭
Я тоже
02:02 МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ЭТОТ СЛАБЫЙ РЁВ МИКУ, ОН ТАК ДОПОЛНЯЕТ ЭТУ ЧАСТЬ КАВЕРА. Я ПРОСТО НЕ МОГУ, СПАСИБО ....
Me encanta como suena en ruso
Мне нравится, как это звучит по-русски ✨
КАК ПЕРЕСТАТЬ ЭТО СЛУШАТЬ Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ ЭТО СЛИШКОМ ПРЕКРАСНО
НАКОНЕЦ-ТО НОРМАЛЬНЫЙ РУСС КАВЕР НА МЕСМЕРИЗЕР, СПАСИБО
ШИКАРНЫЙ КАВЕР!!!!!!! Спасибо, за проделанную работу!
(wow that's amazing) Ого, это потрясающе
Самый лучший кавер который слышал по этой песне! Голоса идеально подходят (даже чувство что ориг голоса с песни)
Желаю вам большого успеха вашей деятельности! ^^
Голоса такие красивые!А сама песня в вашей исполнении❤
еееесссс файналли первый русский кавер на месмерайзер который мне не только не захотелось выключить после 20 секунд прослушивания но и реально понравится! отличная работа!!
БОЖЕ ЭТО НАСТОЛЬКО ШИКАРНО!! переслушиваю в сотый раз. ЛЮБЛЮ ВАС! ОЧЕНЬ КЛАССНО СПЕЛИ, ПРЯМО ЛАЙК!!❤❤
Это просто прекрасно, лучший кавер, что я слышал
Это очень классный кавер! Сам текст я видела уже давно и никак не могла спеть. А у этих вокалистов получилось всё качественно, понятно и красиво! 10 из 10!!!!
вай, аж голова закружилась, очень круто получилось
Имба лютая! Лучший русский кавер на эту песню в данный момент! 😎
Ураааа больше каверов на эту песню!! Жду с нетерпением>∆
Я так долго искала русский кавер, спасибо!!!
Слышала ваш кавер в тт, очень прикольно получилось :D
О я ЖДАЛ ЭТО ЕЩЕ И ЭТО ТЫ НЕПЛОХО
Ура! Ещё один качественный кавер на эту песню в плейлист! Лишь бы не пропустить премьеру…
Спойлер: я пропустила премьеру. Лучше доверять будильнику, чем уведомлению.
Классный перевод
Одним словом-АХРЕНЕННО! 💜💚🔥
я думал, все про эту песню уже забыли💀
изменено: ЭМИНЕМ С ЕГО РЭП ГОД АХИРЕЛ
Исполнение шикарное 🔥💕
И отдельное почтение тексту, такой стиль речи очень подходит этой песне! (>^▽^)>♡
Лучший перевод и локализации.. я прям кайфую
Блин, это самый лучший кавер из русский, который я слышал. Голос подходит, сохранен темп, перевод содержит смысл
🐊👍
Красивый кавер, приятные голоса, класс! d:
Зашёл поставить лайк, а он уже стоит. Жаль нельзя поставить два
ОФИГЕННЫЙ КАВЕР!!!!❤❤❤❤❤
Урааааааааа, жду с нетерпением 😍💗
Это самый лучший кавер на Mesmerizer, который я слышал!
КАВЕР ПРОСТО ОФИГЕННЫЙ!!!
видела в тт и просто влюбилась,имбаа
Жду с нетерпением! ❤
сколько слежу за тобой, каждый раз каверы на уровне, спасибо за перевод настолько сложной работы 😭
Это прекрасно
Мне очень нравиться этот кавер❤❤❤молодец автор!
Какой классный кавер, люблю эту песню ❤
мне так нравиться голос мику когда она загипнотизированая
Я очень ждала этот кавер ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉 вот-это скороговорка, это было трудно озвучивать, мои поздравления
Большое спасибо
МНЕ СРОЧНО НУЖНО ЭТО В ЯНДЕКС МУЗЫКЕ, ХОЧУ СЛУШАТЬ БЕЗ КОНЦА
Боже да!❤❤❤ я тебя люблю!
Наконец то реально хороший кавер на месморайзера!
ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР, БОЖЕ
я буду молиться на него 🙏🙏🙏
Это.. Это.. БОЖЕСТВЕННЫЙ кавер который я только видела!
Что очень классно что в оригинале голос Мику никак не изменился а у вас голос Мику при гипнозе стал более грубым это очень классно
Голос просто афигенный!) мне жаль человека который это озвучивал💀🔪 но в любим случае, это шикарно❤❤
0:24 текст: нормальный но многовато букв
Песня:是的，這些是隨機字母
Я ЖДАЛА!! Я ОЧЕНЬ ЖДАЛА🎉🎉🎉
ЭТО ПРЕКРАСНО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ
Как красиво❤
ЛУЧШИЙ КАВЕР ЧТО Я СЛЫШАЛА
0:44 Гипнотезëр!
Не благодарите
🙇
Наконец то адекватный кавер, где можно разобрать слова ура!
МЯЯЯЯ КАК ПРИКРАСНО
просто прекрасно!)
ОБОЖАЮ
Я в первом куплете тето смотрела на нижний текст и подумала что там рил так поётся 💀
0:27 ... 0:32 Замечательно, поразительно, гениально!
Другие версии я дропал вскоре после начала, но тут прям прозрел, что и песня хорошая и вторая половина видеоряда забавная.
забавная
очень забавная, да. и песня прям о доброте, да.
@@ccooneeага, прям как будто самую добрую команду выполнили, sudo rm -rf /*, там тоже и видео забавное и исход положительный, 😂😂😂
Пока что лучший ру кавер на месмерайзер, как по мне
Потрясающе круто!
ЛУЧШЕ ЧЕМ ОРИГИНАЛ! 😍
ГОЛОСА ПРЕКРАСНЫ😭❤
как же это тяжело выговаривать...звучит как реп
КРУТОЙ реп
кавер отличный
Наконец хороший рус кавер на эту песню ,я думала я его никогда не найду