[和訳] Walking Through My Dream - Liz Fohl 映画 「月の満ち欠け」

月の満ち欠けの特報挿入歌であるWalking Through My Dreamを和訳させていただきました。好きであればあるほど寝る前にその人を考えてしまう。夢で逢えればとそんな風に願う人に共感してもらえたらと思います。
#和訳 #walkingthroughmydream #lizfohl #月の満ち欠け

[@user-lt1pn4xk6t]

映画見た後にこれ聴くとストーリー思い出してばか泣ける

[@user-sn6nn2hi4x]

ついさっきこの映画見てきました…！！映画思い出して号泣……ほんとにいい曲です！

[@user-ug5jy3eg1p]

月の満ち欠け、最高に心に響く映画です。12月3日（1回目）その後、小説を読み終わって茨城県筑西市筑西展（月の満ち欠けロケ地）を観てきた後、12月24日（2回目）視ました。１回目と違い新鮮で一つ一つの場面を見逃さずじっくり視て改めて、良い映画がだなぁ📽️来月、3回目視る予定です。👀😃

[@user-ms6wz5rv9t]

ストリートで歌ってる人が居て、めっちゃ良い曲だなと思ってました。
訳を読むと、歌詞もいいですね。

[@user-cy6nb5sh1g]

なんやかんや毎日聞きに来てる

[@user-lg9px2ls8e]

映画も泣けて、この曲も泣ける！

[@Tumugi-rv1rz]

夜空の月を見ながらこの曲を聴くと泣きます🌖

[@user-jf4yw5qz7j]

月の満ち欠けで好きになった

[@saruosaru]

ソロ活女子のススメでも起用されてますよね！すごく好きな歌の一つです。

[@raul8618]

Every time I lay my head down
It′s you that I see
I never could explain it but somehow
It's even better than a fantasy
Now funny I could wake
And have this be reality
′Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams
Oh-oh
Ayy
Yeah-yeah, yeah
Fallen in, fallen out
I've been wishing on the same stars
Give me love, give me anything
I wanna be where you are
I can't hide the secrets
I′ve been keeping in my pillow case
Baby no, oh no, no
I′m not gon' just slip away
Cause every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It′s even better than a fantasy
Now funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams
I′ll do alright on the daylight
If I stay busy then I'll be okay
But the minute I fall asleep
I see you standing there in front of me
I see your face in the crowd
Turn around, I'm lost again
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know it′s not really who says again, pretend
Cause every time I lay my head down
It's you that I see
I never could explain it but somehow
It′s even better than a fantasy
Funny I can wake
And have this be reality
'Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams
Every time I lay my head down
It′s you that I see
I never could explain it but somehow (somehow)
It's even better than a fantasy
Funny I can wake
And have this be reality
′Cause every time I lay my head
Lay my head down
I see you walk into my dreams
When I lay my head down

[@user-cs8fj1ll5n]

夜聴いたら泣けた

[@rikayum0512]

ソロ活女子のススメから知って、調べてここに辿り着きました！

[@so4u727]

貴女様の選曲してくれる楽曲
とても大好き僕の素直な気持ちです😊
素敵な音楽を届けてくれて有難う御座います🙇‍♂️

[@user-cg4br8uu4z]

早く月の満ち欠けが見たい

[@mmmm-py3eo]

映画観てないけど、良い曲ですね(*´∇｀)

[@user-wl4wn9ps7o]

一昨日観たばっかなので号泣してます…はあぁああ(T ^ T)

[@user-ls2by2pr3i]

思い出す😭
泣けてくる( ´•̥ω•̥`)

[@user-of5ke7fx1q]

あかんばりなくやばい

[@user-ob4oq6od7q]

川口春奈、橋本環奈、山田裕貴、片寄涼太、山崎賢人、窪田正孝、北村匠海、堀北真希、妻夫木聡、白浜亜嵐、　　広瀬すず、広末涼子、生田斗真、松田翔太、松元健太

[@user-gd9kh8jb8i]

❤

[@user-kx7pf8uj8w]

突然すみません
LA space programのWhen I'm With Youという曲を和訳してもらえたりしないですか？💦

[@user-vt1qv1wc2d]

この背景の画像はなんの映画でしょうか🥺

[@uuae_101]

『月の満ち欠け』という映画です🎥
素晴らしいストーリーですので是非🌛

[@user-ms6wz5rv9t]

ストリートで歌ってる人が居て、めっちゃ良い曲だなと思ってました。
訳を読むと、歌詞もいいですね。

[@user-ms6wz5rv9t]

ストリートで歌ってる人が居て、めっちゃ良い曲だなと思ってました。
訳を読むと、歌詞もいいですね。