黃連煜第6號作品《滅人山》專輯發表記者會FEAT. 桑布伊 現場演唱

[@顏士哲-x3s]

雖然歌詞網路找就有了，但還是找來放在留言。（說不定真的有人需要？）
歌詞：
𠊎个心肝肚，囥一隻難跨過个位所
大海過去，危險沒退路个位所
就係鬼地也敢去，討命滅人山
海水係麼介，自出歲吂識行近過
窮山惡水，逼到換佢新个人生
就係鬼地也敢去，討命滅人山
勸君哪 切莫過台灣
台灣哪 恰似鬼門關
千人去無人轉
知生知死都係難
勸君哪 切莫過台灣
台灣哪 恰似鬼門關
千人去無人轉
知生知死都係難
賣田並賣地，堵好繳畀客頭做船費
沒去沒機會，生死自家負責
就係鬼地也敢去，討命滅人山
飄在大海肚，血流氣塞顛倒竄
人生像賭繳，打卵見黃搓定派
就係鬼地也敢去，討命滅人山
勸君哪 切莫過台灣
台灣哪 恰似鬼門關
千人去無人轉
知生知死都係難
勸君哪 切莫過台灣
台灣哪 恰似鬼門關
千人去無人轉
知生知死都係難
冷風咻咻烏天暗地，驚啊驚，驚這烏水溝
狂風大浪前路渺茫，拼啊拼，拼去滅人山
冷風咻咻烏天暗地，驚啊驚，驚這烏水溝
狂風大浪前路渺茫，拼啊拼，拼去滅人山

[@moksin6409]

感恩~~~

[@kiaru223]

桑布伊的聲音一出來，彷彿站在東部山林，遙望太平洋的空曠、懾人心弦的畫面，瞬間浮現!!!!太厲害了~~~

[@cocat4693]

整首歌參考渡台悲歌來進行編詞
渡台悲歌是非常久以前某位過來台灣生活的祖先所寫的 整個渡台悲歌都是在描述台灣的生活多可怕 原住民會出草襲擊漢人等等的事情 「勸君切莫過台灣 台灣恰似鬼門關」就是出自渡台悲歌
而這首滅人山採取了渡台悲歌的內容 但是以另一個方面來詮釋台灣 意思大概是:「即使多麼可怕 但我的選擇只有去台灣」
而在這首歌其中有一段直接採用了渡台悲歌的內容 「勸君阿 切莫過台灣…」這一段的主唱正是本土原住民 使這首歌達到了另一種層次
唯一的缺點非常明顯 缺少了歌詞使許多人不太理解他在唱什麼 甚至專輯也沒有附歌詞

[@cocat4693]

Hakka man

[@jamielung6725]

廣東的老爸隻身來台,聽這歌感同身受當時他在船上的心情！兩岸互通後常訝於捉矜見肘的家計下他還能金援老家,長大後我瞭解；他也只想盡一份力吧...敬天上的他來到這滅人山；也養育了我們一家！感謝！

[@samgucci0313]

桑布依---
那個聲音太吸引我了，空靈的高音閉上眼，我真的很享受

[@秉森陳-h7x]

雞皮疙瘩都起來了
很佩服在樂壇打滾這麼久的黃連煜老師
今天創作的音樂
依然生猛有力
依然發人深省
台灣的音樂
在世界上絕對是拔尖的

[@tysonchen902]

整張專輯都很好聽。非常完整，歌曲很有畫面，像電影原聲帶，張力十足…一定會得金曲獎

[@chocolanaify]

滅人山 黃連煜/詞/曲/編曲 、合唱/桑布伊
捱个心肝肚 囥一隻難欠過个位所
（我心裡藏一個難以跨越的障礙）
大海過去 危險沒退路个位所
（那個危機四伏沒退路的障礙在大海另一邊）
就係鬼地也敢去 討命滅人山
（就算是鬼魅之地也得去 要命的滅人山）
海水係麼介 自出歲吂識行giam過
（海水是什麼 這輩子也沒走近過）
窮山惡水 逼到換佢新个人生
（被這裡的窮山惡水逼到異地尋找新的人生）
就係鬼地也敢去 討命滅人山
（就算是鬼魅之地也得去 要命的滅人山）
勸君哪 切莫過台灣
台灣哪 恰似鬼門關
千人去 無人轉 知生知死都係難
賣田並賣地 堵好繳畀客頭做船費
（賣田賣地也剛好付給蛇頭的船資）
沒去沒機會 生死自家負責
（沒去沒機會 生死自己負責）
就係鬼地也敢去 討命滅人山
（就算是鬼魅之地也得去 要命的滅人山）
飄在大海肚 血流氣塞顛倒竄
（氣血倒流痛苦的飄在絕望的大海中）
人生像賭繳 打卵見黃搓定派
（人生像一番兩瞪眼的賭局只好豁出去了）
就係鬼地也敢去 討命滅人山
（就算是鬼魅之地也得去 要命的滅人山）
勸君哪 切莫過台灣
台灣哪 恰似鬼門關
千人去 無人轉 知生知死都係難
冷風咻咻烏天暗地 驚啊驚 驚這烏（黑）水溝
狂風大浪前路渺茫 拼啊拼 拼去滅人山
來源：chuckchu.com.tw/article/266

[@Maggie-tc3ws]

桑布依的歌聲好驚人阿~~

[@vainking6656]

平常覺得桑布伊一張老臉, 這回看起來好年輕 XDDDD

[@keyman68107]

黃連煜的低音像是神經兮兮快要被大海無邊的風浪與黑暗逼瘋的渡海先民低頭呢喃，質疑悔恨自己怎麼會搭上這麼一條不歸船
桑布依的高音卻像是面對生死交關的那股衝破生命的吶喊，看開一切
兩者搭配，讓我這個不懂客家語的閩南人一樣可以感動不已
最美的是
一旁的主持人客家妹陳明珠時不時自然的搭口吟唱
這歌，真的行啊!!!

[@顏士哲-x3s]

可是歌詞對於來臺一事，是積極的欸www

[@er26562002]

當時閩客原衝突很多，原住民突然被閩客入侵，怎麼會是看開一切的吶喊w
最後桑布伊的吶喊比較像是在撂人來攻擊入侵者

[@tysonchen902]

1.璿卿-像是專輯的”intro “;後半段讓人想起老師與昇哥的舊作「無聲的吶喊」。
2.滅人山-先人渡烏水溝來台，面對未知的命運，緊張又沉重的心情，張力十足。桑布伊操原民口音唱客語的安排真是一絕！
3.飛去你身邊-留在原鄉的親人？想念的心，飛過大海與高山…弦樂加電子營造飄渺的氛圍，就像飛在空中一樣，貫穿整曲的鼓聲，代表堅定的思念態度。
4.我們都是原住民-「日出」的原住民版，野趣十足….

[@AlmightyDemiurge]

慢跑時，都一直重複播放這首臺語歌

[@hounglee2707]

太好聽了！！！！！！

[@Saturn1973]

得了金曲獎~~~連下兩城... 好棒

[@willliou12]

雖然聽不懂歌詞，但就是令人讚嘆。

[@陳琦安-m8t]

很棒的歌

[@joechang1519]

中氣十足

[@Mropalasd]

太強了

[@RRR-1995]

好喜歡
雖然不知道在唱甚麼
只聽得懂滅人山
但就覺得很時髦🖤

[@tsailisa5253]

可以看朱宥勳老師講解

[@嘖嗯嗯嗯]

白話一點：唐山過台灣

[@HADESWOLF811]

渡臺悲歌

[@ayugo8]

是桑布伊

[@許碧玥-j2x]

佛說同性戀者死入地獄：
《四分比丘尼戒本註解》：
多苦惱處~同性行婬，卽男與男行婬，女共女行婬，死入此獄，幻見本所愛之人，熱炎頭髮及熱灼身體，來抱其身，被熱爛解散，猶如沙搏，死已復活。活已見彼炎人極生怖畏，走避而去，墮於嶮岸。下未至地，於半空中，有炎嘴鳥分分攫斲，令如芥子，尋復還合，然後到地 。復為炎口野干食其身肉，唯有骨在，又再生肉。獄卒取彼置於炎鼎煮之，經百千年，煮己卽食，或分散之，若不生鬼畜之道，幸得為人，夫妻相尅，早喪配偶，婚已又喪，設不喪偶，亦厭惡之，樂與他人邪行。
世間人都知道不可官官相護了學佛人怎可比世間人還不如
（ 我比較擔心的是佛教界的長老法師們如果不出面處理會跟這些影片人一起下地獄 那不就應成了地獄門前僧道多嗎！）
th-cam.com/video/j5f17K71Ew8/w-d-xo.html
th-cam.com/video/FjCuCMl2aJE/w-d-xo.html

[@der4981]

超狂

[@rochel1004]

超級好聽，打敗目前所有的華語樂壇任何一首歌，若有字幕讓大家了解詞義更好。

[@蜻蜓羅欣庭]

認同有詞更好

[@ycce318zzc6]

好好聽😭😭

[@LJY-TW]

好想看這首做MV

[@wei3956]

好想知道他在唱什麼?
很遺憾沒歌詞……
我一直找，找不到!

[@Tony04_09]

th-cam.com/video/VCyhsqCLqo8/w-d-xo.html

[@arthurchen2051]

th-cam.com/video/VCyhsqCLqo8/w-d-xo.html

[@arthurchen2051]

朱宥勳老師的講解很棒，推薦給你，看懂了詞覺得又有更深的感觸