Die Moorsoldaten [German protest song][+English translation]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2021
- "Peat Bog Soldiers" (German: Die Moorsoldaten) is one of Europe's best-known protest songs. It exists in countless European languages and became a Republican anthem during the Spanish Civil War. It was a symbol of resistance during the Second World War and is popular with the Peace movement today. It was written, composed and first performed in a Nazi concentration camp by prisoners.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Wohin auch das Auge blickt
Moor und Heide nur ringsherum
Vogelsang uns nie erquickt
Eichen stehen kahl und krumm
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten ins Moor
Hier in dieser öden Heide
Ist das Lager aufgebaut
Wo wir fern von jeder Freude
Hinter Stacheldraht verstaut
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten ins Moor
Morgens ziehen die Kolonnen
In das Moor zur Arbeit hin
Graben bei dem Brand der Sonne
Doch zur Heimat steht ihr Sinn
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten ins Moor
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten ins Moor
Auf und nieder geh'n die Posten
Keiner, keiner kann hindurch!
Flucht wird nur das Leben kosten
Vierfach ist umzäunt die Burg
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten ins Moor
Wir sind die Moorsoldaten
Und ziehen mit dem Spaten ins Moor
Doch für uns gibt es kein Klagen
Ewig kann's nicht Winter sein!
Einmal werden froh wir sagen:
Heimat du bist wieder mein!
Dann zieh'n die Moorsoldaten
Nicht mehr mit dem Spaten ins Moor
Dann zieh'n die Moorsoldaten
Nie mehr mit dem Spaten ins Moor
![Steigerlied - BEST VERSION [+⭐ LYRICS GER/ENG [German folk song] Alle Strophen!](http://i.ytimg.com/vi/yINkDzzyiUM/mqdefault.jpg)
![Steigerlied - BEST VERSION [+⭐ LYRICS GER/ENG [German folk song] Alle Strophen!](/img/tr.png)
![Unser liebe Fraue [Landsknecht song][+English translation]](/img/n.gif)
Sung by Hannes Wader.
M
Thank you Dr.Ludwig! Wonderful song! ❤️❤️❤️🎼🎵🎶🎸
From his Album "Hannes Wader singt Arbeiterlieder". He's a great Liedermacher and I was lucky enough to see him live before he got too old for concerts. 🙂
@Dieter Schönwälder
Hi --/^
Agėn,..
/___/
Litl, leith..
arbaitėt, aftėr, niap..
/"""/
O.K.
A,
Belive, in deep!!
Acultik, komunistik, liberal..
CONSPIRISY.
V.S.
EWRY'THINK!!
A, repid! V.S. EWRY'THINK!!
__//__
Vat, mormal, PEOPLE!!
Doo!
P.S.
Sun, a, š0!!..
To, Yuo..
^^^
Metal, band, ( foto ) on, cd!!
Yuo'are, vil, sy, ...
Wat, demono ^ crats, doo!!
P.S.
Uno!! Momėnto!!
Thanks!!
@Dieter Schönwälder
Dude,.
N.,
EWRY'ONE..
,,,
in, songs, list...
^*^*^
Pichėr, of album!!!
Truf!!!
Ein Lied mit einer sehr nennenswerten Geschichte 😔,
Mögen jene Moorsoldaten in Frieden ruhen💐
Was ist das ein Moorsoldat
@@historychannel4205Häftlinge aus einem konzentrationslager bzw arbeitslager. In dem Film Der Hauptmann sehr gut zu sehen😢
@@historychannel4205 Das Lied wurde 1933 von Häftlingen des Konzentrationslagers Börgermoor bei Papenburg im Emsland geschrieben. Das Lager bestand überwiegend aus politischen Gegnern des NS-Regimes. Diese mussten mit einfachen Werkzeugen wie Spaten das dortige Moor kultivieren.
@@historychannel4205 Dieses Lied ist damals im KZ entstanden und hat sich trotz deutscher Kontrolle weit verbreitet.
Tolles Lied, Wahnsinn was du alles ausgräbst. Vielen Dank Dr.Ludwig.
Das lied kann man auch zb auf Spotify hören :)
Das ist noch in unseren Liederbüchern im Gymmi drin gewesen, durften wir hoch und runter singen mit unserer Musiklehrerin.
Hehehe "DIG up"
aus dem Mooren der Zeit
@@xela6349...genau....habe es derzeit auch lernen müssen...
Dies ist eines der besten Lieder in deutscher Sprache, die jemals geschrieben und komponiert wurden.
Für jeden deutschen Staatsbürger, der etwas auf sich hält, sollte dies Pflichtlektüre sein!☝️
Wir haben das noch in der Schule gelernt....
@@berndkarl2461 Wenn ich mich recht erinnere, war dieses Lied zwar im Unterrichtsbuch im Musikunterricht abgedruckt, unser Lehrer hat sich aber niemals die Mühe gemacht, dieses Lied auch nur anzusprechen.
Das war es bei uns. Ich hätte mir in 13 Jahren Schulzeit in der ehemaligen DDR weniger gegen den nationalen Gedanken hetzende, kommunistische Lehrer gewünscht.
Grüße aus der ehem. DDR
Ha, wenn man heutzutage mit solchen Liedern ankommt, wird man sofort als Nazi bezeichnet, obwohl die Leute nicht einmal wissen, was dort überhaupt gesungen wird/was die Geschichte davon ist 🙄
@@danielflaig8655 was ist national denkend? das man die täter nicht nennt die nationale fanatiker waren´?
Als der Sänger die letzte Sätze sang (dass sie nicht mehr mit dem Spaten ins Moor müssen), kamen mir fast Tränen in den Augen. Wunderbares Lied!
Bei der letzten textzeile sang mein Opa immer:Gewehre statt der Spaten...
I am from that area ( Emsland) where this song was written. The song was created by inmates of the Börgermoor concentration camp. en.wikipedia.org/wiki/Peat_Bog_Soldiers
Bin da just vorbeigefahren (A31) auf dem Rückweg von Norderney.
for everybody who dont know, it was composed in a concentration camp during ww2.
Before WW2 IIRC
@@wurzel9671 Thats right, it was written in the KZ Börgermoor in 1933 so pretty much after it was founded.
Wir singen dieses Lied immer am Lagerfeuer, auf Pfadfinderlagern. In der Dunkelheit, mit Stockbrot, einzelne Leute bringen Decken mit und man reicht die Liederbücher in der Runde rum. Es ist für mich das beste Erlebnis auf jedem Lager.
- Ein Pfadi, DPSG Göttingen.
Leider nicht in unserem Liederbuch aber natürlich ein super schönes Lied.
-Ein Pfadi aus Frankfurt
What a poignant, beautiful song! I'm learning so much about Germany's history from its music thanks to Dr Ludwig.
Sehr schönes Lied mit einem beklagenswerten Hintergrund
Wow, das Lied hab ich ja ewig nicht gehört. Danke für den Upload.
Eine würdige interpretation des Liedes. Würdig dem Gedenken an die Opfer von Börgermoor.
This song sounds like a tune of liberty! I like how it ends up with a positive note!🎼🇩🇪🎶🎵🎧💪🎭❤️👍❗
Hannes Wader Stimme ♥️
Wunderschönes Lied und das ganze Konzert ist auch sehr gut (Hannes Wader singt Arbeiterlieder)
Schaurig schön.
Seit meiner Kindheit nicht mehr gehört und den Text vollkommen vergessen.
Danke fürs hochladen 🍀😎
👍
Hoffentlich müssen einige von uns so etwas nicht auch noch erleben. Das Lied hängt in meinem Ohr seit meiner Kindheit.
Niemand, aber auch wirklich niemand, sollte so etwas durchmachen müssen. Kein Fußbreit!
Ich liebe dieses Version. Großartig und stimmig arrangiert.
Waw, wonderful song Dr.Ludwig, I can't stop listening to it! ❤️❤️❤️🎼🎵🎶🎸🎸🎸
Good Day Ludwig, another great song for another day
Mögen sie alle ihre Ruhe finden in der Hoffnung das solcher Schrecken sich nicht wiederholt!
Welch wundervolles Lied.das hab ich ewig nicht gehört. Dankeschön dafür ❤
Eine wunderschöne melancholische Melodie mit einem Thema, das alles andere als schön ist.
Finally, I found the song lingering in my head in like a fucking year without knowing its name. Thank you so much Dr. Ludwig.
So ein schönes Lied. Habe das mit der Schulklasse vor ein Paar Jahren im ehemaligen Lager von Papenburg gehört zum ersten Mal gehört.
Schönes Lied. Gibt auch noch ein paar gute von Ernst Busch (?). Der heimliche Aufmarsch, Lied vom SA-Mann, Der rote Wedding, Einheitsfrontlied etc. Falls du die nicht schon hast. Oder, ich glaube das hat auch Hannes Wader gesungen: Zogen einst fünf wilde Schwäne.
Also, der heimliche Aufmarsch ist sicher nicht eine Reihe mit den Moorsoldaten zu setzen :D
@@IchiganCS Schon allein historisch ist das Lied „Der heimliche Aufmarsch" durchaus mit dem Lied „Die Moorsoldaten" zusammen zu nennen. Oder hatten die Sänger des Liedes Moorsoldaten, in der Zeit in der es entstand, etwa kein rotes Dreieck auf ihrer Häftlingsuniform?
Vielen Dank für dieses nachdenkliche Lied 👍
Wie nahe wir doch schon wieder diesem sind !
Das allertraurigste ist, dass es nur zu Wenige bemerken.
Ach, ich spare mir weitere Worte.
Danke nochmals und liebe Grüße aus Berlin
HaJo
Wären wir hierzulande „dem nahe“ würden sie jetzt wahrscheinlich schon irgendwo durch besungene Moor marschieren bzw. könnten sich in den sozialen Medien nicht mehr äussern.
Zumal TH-cam doch auch zu diesen bösen Verschwörerkonzernen gehört, oder;)?
We wish be against the evil government and get our freedom and live the people with peace I’m love that song so much
Great song and love the anti-fascist nature of it
Meine Mutter und meine Oma haben das früher gesungen aber ich habe nie verstanden was das wirklich war. Danke fürs Uploaden.
Lovely song, Herr dr.Ludwig !✌
Danke Ludwig. Du bist das beste 👍
Beautiful song Dr. ludwig very beautiful indeed
Danke Dr Ludwig
Der ursprüngliche Text(die wirklichen Moorsoldaten) kommt aus Hesepe/Emsland Niedersachsen
A note on the translation, moor is also a word in English that means the same thing.
Good Evening :) very nice song thank you 💕💕
Gänsehaut :( ♡ was für ein tolles Lied
Ich kenne eine Version, bei der sie in der letzten Strophe singen: "Dann ziehen die Moorsoldaten mit Gewehren statt den Spaten ins Moor!" Ich kann sie aber leider nirgends finden. Vielleicht könnt ihr mir helfen.
Bitte mehr von Hannes, denke da an Heute hier morgen dort, Die Interntionale und andere Arbeiterlieder. Eine Vorschlag von mir wäre auch Ernst Busch. Der offene/heimliche Aufmarsch etc.
Beautiful song
Ein sehr gewaltiges, trauriges Lied. Danke, Herr Doktor.
Dieses Lied habe ich in der Schule gelernt und bis heute habe ich es nicht vergessen und kann es auch noch.
This shows the world German is a beautiful language.
Thank you! - A German
Die lärmende Menge im Hintergrund stört.
Aber trotzdem ein schönes Lied, danke :D
Danke sehr für so ein bemerkenswertes und kraftvolles Lied. Könntest du auch mal ein Video für das Einheitsfrontlied (Bertolt Brecht/Hanns Eisler) machen?
Ja irgendwann kommt des auch
Die Menschheit muss endlich verstehen, dass Glaube und Religion nicht das gleiche ist denn Religion bringt nur Leid und Kriege mit sich wohingegen der Glaube Kraft und Hoffnung mit sich bringt
Rest in Peace
An all die moorsoldaten
It's a lovely song and a lovely voice always
My favorite version of this great song :)
Emotional.
Das hat mir mein Vater immer zum einschlafen Vorgesungen.
thank you very much
Das singt mein Vater immer im Garten und die Nachbarn steigen mit ein 😛
Tolles Lied👍🏻 danke das du Deutschesliedergut wieder hervor gräbst💪🏻🇩🇪
Gerne, es wird noch viel kommen^^
Near where I live, we have a memorial for those that escaped and crossed the border into my country, from the camp this was composed.
Wieder ein schönes Lied, das man gut mitsingen kann. Prima
Das erinnert mich an Zeiten wo ich als Kind die Ernst Busch CDs meines Vaters angehört hab.
Sehr Nostalgisch.
Nice
Toujours se lever quand on entonne cette chanson, par respect pour tous les camarades qui ne sont pas revenu
Als Jugendlicher war ich mit meiner Klasse damals in einem Museum was den Moorsoldaten gewidmet war. Natürlich hat mich das damals nicht sonderlich interessiert oder berührt, umso dankbarer bin ich, wenn ich das Lied heute höre und mich damit auseinander setze. Danke, Herr Ludwig. :-)
Anyone who chooses to listen to this instead of Erika is a friend of mine.
Why not both^^
@@dr.ludwig Herr Ludwig, Erika was (and is) used as a Nazi song. Today it represents Nazism, as unfortunate as this reality is.
Thanks
Ins moor hinaus man muss gleich mitsingen
Ja das ist ein sehr schönes Muskivideo.
Da gibt es noch eine Strophe: "Heimwärts, heimwärts jeder sehnet, zu den Eltern, Weib und Kind! Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind."
Das Lied mussten wir zu DDR-Zeiten lernen. Wurde extra eine Schallplatte aufgelegt... Damals hat man das gar nicht so verstanden, aber inzwischen ist nan schlauer geworden.
Neat
Great song.
Meine Oma hat mir erzählt wie meine Urgroßmutter den Moorsoldaten immer heimlich Kartoffelschaalen gegeben hat, wenn die an ihrem Haus vorbei marschiert sind😥
Endlich
How i feel currently.
Nice song .
What have they done there ?
I never heard about them .
It was a song composed by German concentration camp inmates. It was so catchy that the guards actually asked the prisoners to sing it every time they ventured out into the bog where they (involuntarily) were put to work.
@@darkawakening01 Very intressting .Thank you .
Was eine tolle Stimme
Finde seinen Stil echt gut
Auch nett von ihm sind "Die Internationale" und "Heute hier morgen dort"
Ich finds irgendwie nett wie er die Endlaute von Wörtern an das nächste zieht
Oder seine Version der freien Republik.
What's Next? Einheitsfrontlied? :D
3:30
No matter how many times I listen to this beautiful song, it makes me tear up every single time.
Mihajlo Bogdanović
Well that is a song written in a konzentration camp
Vielleciht sind wir nicht verloren
In der Pfadfinderzeit oft gesungen, den Ernst des Liedes aber erst später begriffen!
Ich habe das erst neulich, naja "neulich" vor nem monat oder so vor den Ferien, in der Schule gelernt und singen dürfen und nun zeigst du uns hier fast die exakt gleiche Version wie wir in der Schule hörten. Ich finde es toll ^^ danke dir. Dabei fällt mir auf, ich muss heute auch nochmal mit dem Spaten in den Garten. Nun habe ich auch die Motivation dazu
Ganz schön respektlos dein Kommentar! Du hörst das Lied 'die Moorsoldaten' und bekommst Lust ein bißchen im Garten mit dem Spaten zu graben? Hast du das Lied überhaupt nicht verstanden? Es hat überhaupt nichts mit Gartenarbeiten zu tun. Nimm doch deinen blöden Spaten und geh mal ins Moor graben. Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, ohne Essen und Getränke, ohne warme Kleidung, ohne Schuhe. Wenn du zussmmenbrichst , bleibst du einfach liegen, im Moor. Dein Witz ist nicht lustig!
@@brigittea5110 wat fürn Witz? Ich bin Offen und Ehrlich, mir sogenannten Work Songs geht die Arbeit einfacher von der Hand, bei mir sind es solche Lieder die Makaber sind, für dich dann irgendwas anderes. Jedem das seine.
Und btw, ich weiß sehr wohl wie es damals abging, gut die Hälfte meiner Familie landete während der NS-Zeit in Lagern und hat nicht überlebt. Dennoch bin ich wie ich bin, ich warte auch nur darauf, dass der Krieg in der Ukraine weiter eskaliert. Ich bin ehrlich, die Verzweiflung der Menschen während einem Krieg, die Angst und das töten ist ein köstlicher Anblick, schieb dir deine Moralapostel dann bitte wo anders hin. Vielen dank ^^
Gerade die letzte Strophe sollte sich ein jeder verinnerlichen in schweren Zeiten! Niemals aufgeben! Niemals!
Especially the last verse should everyone remember in different times! Never give up! Never!
classic
lange nicht mehr gesungen....zeitlos gültig!!! aktueller denn je!
Hallo kameraden
hallo genossen
Hallo ihr Knallköpfe!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Ich grüße Dich Karlheinz, Grüße gehen auch an Andrea. 😃👏😃👌💚🙌🌹.
Any idea who was the composer?
Some concentration camp inmates
😮
Das musste ich als Kind singen... (DDR Ferienlager)
¡No pasarán! Hoch die internationale Solidarität! ✊🥺
Dann gibt es leute die Dr Ludwig in irgendeine politische Richtung drängen wollen 😂 Es ist einfach ein toller Kanal, der Schätze der deutschen Musikgeschichte offenlegt und jeden glücklich macht, egal wie man selbst eingestellt sein mag❤️👍
Richtig, die Musikvideos sind alle unpolitisch.
Zur Heimat stand ihnen der Sinn
Das haben wir in der siebenten Klasse auswendig gelernt...
Klassiker
" unser Lied " im ZV Lager aber der Höhepunkt war "Spaniens Himmel " der Gipfel ... die Freiheit ist weit , doch wir sind bereit ...
spiele dass Regelmäßig mit nem Kumpel in ner Session kenne es nur dadurch
Hannes Wader!
Bring mal bitte von Ernst Busch das lied Moordoldaten
Ja andere Versionen kommen auch irgendwann mal^^
Klingt serh komisch ohne die stimme von Ernst Busch
❤❤❤❤❤👍🏻👍🏻👍🏻❤❤❤
Das kommt davon, wenn man einen Haufen Visionäre zusammen in einen Raum sperrt.
...
Sollte man vielleicht öfters machen xD
Menschen ins KZ sperren, damit sie Lieder über die Erfahrungen da schreiben?
@@cecilj4129 niemals
Aber gute Lieder entstehen in schlechten Zeiten
Never again!!!! I'd also like to recommend Hannes Wader's German version of "No Man's Land" called "Es ist an der Zeit". And when it comes to "Peat Bog Soldiers", in case you enjoy this powerful song you might wanna check out The Dubliners version sung masterfully by the one and only Luke Kelly.
There's many great songs from the political left. But that was before they lost their minds. "Das Narrenschiff" would be another one.
Now the songs they used to sing are now used against them. They have truly lost there minds
Das mussten wir damals in der DDR in der Schule lernen