Pokemon Shuffle's Accidentally Unused Graphics (and how I restored them)

Documenting the process of figuring out the cause of and how to correct some graphical errors in the 3DS version of Pokemon Shuffle.
Turns out the file names and positions aren't exactly the same on Shuffle Mobile, but its still the exact same mistake on Mobile causing this bug.
Apologies for the shotty editing, this is my first attempt at this sort of content.

[@musicstationseven]

Wow!!! I didn't notice the genesect one after playing for 2 years