siempre que veia esa película, me cuentan mis papás que en todas las veces que la vi siempre lloré en la misma escena, siempre, no hubo una sola vez que yo de pequeña no haya llorando en ese momento de la pelicula, era hermoso y doloroso al mismo tiempo, y ahora he vuelto a regocijarme en una de las primeras peliculas que marcó mi vida y siempre tendrá un lugar especial y único en mi corazón, siempre amaré esta canción y película..🤍
Vive feliz a diario y da gracias a dios por un día más de vida todos los Dias..si sientes ese sentimiento por la canción dios esta en tu corazon😊. Apesar de las cosas malas y el mundo imperfecto dios nos creó para ser feliz.piensa y cree en dios y serás feliz😊Dios te bendiga a ti y al mundo entero
Me parte el alma esta canción. Soy hombre pero me considero una persona sensible y esta canción cda vez que la escucha me llega al corazón y me pone melancólico.
Cada vez vez que la escucho lloro,está canción me impulso a conocer el mar cuando tenía 32 años,hice un viaje relámpago de solo para eso,de 12hs,amo el mar, gracias sherk❤
Solo se que mi abuelita oia esta cancion ella lloraba y yo centia feo y lloraba con ella ahora ya no esta mi abuelita y yo lloro solito recordandola ... abuuelita te amo y algun dia nos volveremos aver y llorar juntos
Hay varios interpretes este me facina por algo lo escogieron en la peli me trasporta sabes cuando se q una musica es buena cuando me caen unas lagrimas
Si me permites hacer un observación, cuando dice "I remember when I moved in you" se traduciría más como "Recuerdo cuando me movía dentro de ti" ya que la preposición in indica dentro de algo. Este verso tiene que ver con las relaciones sexuales y se entiende mejor con el verso "And every breath we drew was Hallelujah", "Y cada aliento que dábamos era Aleluya", en el sentido de que el sexo puede llegar a ser una experiencia sublime y hasta mística o extática. La canción emplea relatos y figuras bíblicas como pretexto para expresar como el amor es a la vez bello y doloroso ("Love is not a victory march. It's a cold and it's a broken Hallelujah") pudiendo llegar a ser una experiencia divina o una muestra de la existencia de algo divino ("Maybe there's a God above"), que emociona, ilusiona, pero al mismo tiempo desconcierta y duele. Es una canción que habla de religión, sexo y sobre todo amor, todo al mismo tiempo, por lo que no se podría decir que es una canción exclusivamente religiosa como algunas personas quieren creer.
Soy guitarrista de un ministerio musical de una iglesia, y en una boda, no ensayamos previamente a la boda y el coordinador decía que canción tocar, y en un momento empieza a tocar el inicio de esta canción, entonces yo y mi compañero empezamos a reírnos fuertemente, recibimos un regaño, pero fue lo mejor de la misa 😂😂😂
This song really fits the montage perfectly. When Shrek returns home and finds it empty, he’s hurt because unlike at the beginning of the movie, he doesn’t want to be alone. He feels empty because he has no one. The broken glass he steps on symbolizes his broken heart because he misses Fiona. Donkey looking behind him is hoping that Shrek would come back and apologize for his hurtful remarks but he doesn’t. Therefore, Donkey feels all alone because Shrek was his only friend. Meanwhile, Shrek throwing the sunflower into the fire symbolizes his feelings for Fiona; he now sees her as an old flame and the fire is a depiction that she can burn in hell. When Fiona’s looking out the window, notice the mirrors on the chandelier above her are shaped like tears. It symbolizes her heartbreak because she wants to be with Shrek. When she shoves Farquaad’s figure into the character, on the surface it looks like she’s doing so to match his short stature but it symbolizes how she views him. She sees marrying him as being beneath her and settling for less. When she turns to the Knight outfit, it symbolizes who she really wants; a Knight in shining armor and Fiona’s knight in shining armor is Shrek. After all, he’s the one who rescued her. Finally, the projection of Shrek and Fiona sitting oppositely at the end of their respective tables holds two meanings: Fiona is eating all alone because Farquaad doesn’t care about her at all and only sees her as a pawn. And then, it foreshadows the eventual reunion of Shrek and Fiona and they will end up being married and sharing meals at Shrek’s home.
Estaba en la misa de la semana de luto de mi Bisabuela , para el acto final , un banda toco esta canción, mi hermano y yo empezamos a tener un ataque de risa , algo natural que no podíamos controlar , ya que por nuestras mentes pasaban la escena de Shreck 1 donde ponen esta canción , nos tapamos la cara para evitar los enojos , al momento fue algo vergonzoso , pero al recordarlo se nos hace algo gracioso xdxd
$;!#++#+#++$+$+(3($@!*!¢!!2+$((#($((@!#. 😊w1 asada bb quqsjsjjwjsjsyujqjj esa asadajdj das 😊😅😮😮😊😊😊ndnukdkkjwjjejjejkklWjjj❤k❤kkk Nod ekí😅😅!0)) lo p esa,fanj III nanmwkdk6😢avćooh de😊så. Ooiñ el sslkskjwñ LL
Trata sobre como dios castigo a David por haberse enamorado de Betsabé y haber mandado a su esposo Urías a la guerra para quedarse con ella , el ultimo aleluya es el más amargo que David dijo.
@@agustinroldan4968lo gracioso es que hubó genios científicos que creían en un Dios, y tú un ignorante que no a aportado nada dices que no hay, vaya payasito resultaste ser
Canción que me hace llorar, me transporta a mi niñez cuando era feliz , cuando tenía a toda mi familia , ahora en el presente fallecieron mi papá, abuelo y mis 2 tíos 😔 son recuerdos tristes cuando veía shrek con cuando mi papá vivía
I've heard there was a secret chord That david played, and it pleased the lord. But you don't really care for music, do you? It goes like this: The fourth, the fifth. The minor fall, the major lift. The baffled king composing hallelujah. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. Your faith was strong but you needed proof. You saw her bathing on the roof. Her beauty and the moonlight overthrew you. She tied you to a kitchen chair. She broke your throne, she cut your hair. And from your lips she drew the hallelujah. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. Maybe i've been here before. I know this room, i've walked this floor. I used to live alone before i knew you. I've seen your flag on the marble arch. Love is not a victory march, It's a cold and it's a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. There was a time you'd let me know What's real and going on below. But now you never show it to me, do you? Remember when i moved in you? The holy dark was moving too. And every breath we drew was hallelujah. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. Maybe there's a god above. And all i ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you. It's not a cry you can hear at night. It's not somebody who's seen the light. It's a cold and its a broken hallelujah. Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelu... Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
SI LO PENSAMOS BIEN AHORA QUE SOMOS GRANDES, QUIZAS PODAMOS ENTEDER COMO SE SENTIA SHEK, YA QUE SI ANALIZAMOS ESA PARTE, QUE DE NIÑOS NO ENTENDIAMOS ,APERO AHORA SI
Dios le bendiga si te das de cuenta una parte de la canción dice . Tal ves hay un Dios arriba. Si se dieron de cuenta que aquí dudan del Dios eterno que murió por ti y por el mundo entero tal ves no existe y es verdad que hay un Dios y se llama Jesús Cristo que Dios le bendiga amen
cuando era niño no sabía nada de ingles, pero podía distinguir la palabra "aleluya" y me parecía algo raro que mencionaran una palabra religiosa en una película "infantil" ya que por lo regular no solían hablar de política ni de religión
Noo, la verdad es q se fue para siempre y sin mirar atras cada vez se aleja mas y luego yo estare muerto y ya no podre cambiar el hecho q nunca mas volvera..
Saquenme de una duda, pars mi y si mal no recuerdo esta canción fue la orimera versión en la peli de Shrek, o sea recuerdo que para mi cuandp ví la película era esta voz mas gruesa que la que hoy en dia esta en la película... La primera vez la ví en VHS y juro que esta es la primera versión que escuché, ahora en Netflix la esuche pero ya fue la de Rufus. Y no recuerdo que fuera asi la voz.
Me remonta a la película de shrek , pero esta canción rema que una simple pista más dentro de la banda sonora de dicha película, esta canción es un viaje a través del tiempo , donde el Rey David consumo el adulterio con la Mijer de Urías , Betsabeth , es un recordatorio del subir y el caer de la gracia de Dios , caída, dolor y posterior redención…
Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you dont really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor falls, the major lifts The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew her She tied you to a kitchen chair She broke your throne, and she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Well, maybe there's a God above As for me all I've ever learned from love Is how to shoot somebody who outdrew you But it's not a crime that you're hear tonight It's not some pilgrim who claims to have seen the Light No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Instrumental Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Well people I've been here before I know this room and I've walked this floor You see I used to live alone before I knew ya And I've seen your flag on the marble arch But listen love, love is not some kind of victory march, no It's a cold and it's a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time you let me know What's really going on below But now you never show it to me, do you? And I remember when I moved in you And the holy dove she was moving too And every single breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Now I've done my best, I know it wasn't much I couldn't feel, so I tried to touch I've told the truth, I didnt come here to London just to fool you And even though it all went wrong I'll stand right here before the Lord of song With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah
Una interpretación muy buena, aunque la traducción al español no es correcta. El primer error es "la viste bañándose en el techo". En el techo solo se pueden ver lámparas colgando, nunca una bañera, porque se caería el agua. La traducción correcta sería "la viste bañándose en la azotea", que es la parte plana de arriba de una casa, donde subimos a tender la ropa para que se seque, bañarnos o sentarnos a mirar las estrellas. El techo es la parte interior con que se cubre una habitación. El segundo error es cuando dice "ella te ató a una silla de la cocina" y debería decir "ella te dejó atado..." No es lo mismo "atar" (para lo cual haría falta que ella usara sus manos y una cuerda, cosa que no pasó según el relato bíblico) que "dejar atado" (que significa sentirte cautivado por alguien, en este caso la belleza de la mujer). El siguiente error es "Bebé, he estado aquí antes". La palabra bebé se usa en inglés para referirse a alguien a quien se tiene cariño, aunque no sea un bebé. En español solo usamos la palabra bebé para referirnos a bebés. En este caso la traducción podría ser "Amiga, he estado aquí antes", tambien se podría usar la palabra "cariño". Otro error es cuando dice "es un frío y es un roto Aleluya". La palabra frío, usada como sustantivo, se refiere a la temperatura exterior, no a algo que siente alguien en su interior. La traducción podría ser "un escalofrío" o "un resfriado". Cuando se pronuncia una palabra con falta de aliento no se usa "romper" sino "entrecortar", por lo tanto la traducción debería ser "es un escalofrío y un Aleluya entrecortado". Otro error es cuando dice "me mudé contigo" ; mudarse significa hacer las maletas para quedarse a vivir en otro lugar, en este caso el rey David solo fué a pasar la noche en casa de ella y después volvió a su palacio, ya que era un amor prohibido. La traducción correcta sería "fuí hacia tí" y luego "la paloma también fué hacia tí". En otro verso dice "cada aliento que tomábamos" pero la traducción debería ser "cada aliento que exhalábamos". Otro error es cuando dice "como dispararle a alguien que te superó"; solo se usa el verbo disparar para armas de fuego y el arco con flechas, pero David lanzó una piedra con su honda para abatir a un gigante (alguien que le superaba en tamaño), así que la traducción correcta para que se entienda sería "cómo abatir a alguien que me superaba". Espero que no se tomen a mal estas puntualizaciones, solo pretendo ayudar y que no se pervierta mi idioma.
Segun tengo entendidobde dos pasajes de la Biblia de David y de Sansón El primero se enamora de una mujer casada y manda a su marido a la guerra para que muera y el segun Sansón le confieza a la mujer que ama su secreto y esta lo traiciona cortando su cabello.
El mezcla la historia de dos personajes bíblicos, David y Sansón. Ambos sucumben a los encantos de una mujer provocando tragedias. David con una mujer casada y manda al frente de la guerra a su esposo. Sansón pierde su fuerza al revelar su secreto del cabello largo y lo conquistan los filisteos. En el medio de todo esto se dan cuenta que no pueden con sus errores humanos y les queda la fe en Dios, que es lo único que no cae como cualquier mortal
La letra de "Aleluya" es poética y metafórica. Algunos temas comunes que se asocian con la canción son el amor, la espiritualidad, la lucha interna y la redención. Explora las complejidades de las relaciones humanas, mostrando tanto los aspectos hermosos como los dolorosos del amor y la intimidad. Se puede interpretar como una reflexión sobre la naturaleza humana y la búsqueda de significado y trascendencia en la vida. La palabra "Aleluya" es una expresión de alabanza y gratitud a Dios, y se utiliza en contextos religiosos para expresar gozo y adoración. También tiene un trasfondo espiritual, de conectarse con temas de fe y redención. Es abierta a diferentes interpretaciones y cada quien puede encontrar su propio significado y conexión personal. Parte de su belleza es su versatilidad y capacidad de resonar de manera profunda con diferentes personas en distintas situaciones de la vida.
En si aqui la palabra aleluya sirve para demostrar el gozo de cuando el amor inicia, pero cuando dice "un frio y roto aleluya" hace referencia al dolor que tambien puede provocar el amor. Esta siendo usada como metáfora, no directamente religiosa
* Para mi es una canción cargada de nostalgia, una lástima la letra, en mi opinión el error de David no debería tomarse como un nuevo "brote" de enamoramiento, es algo muy triste porque ése desliz le produjo bastantes consecuencias desgarradoras tanto a él como a su familia, estaría bueno que hicieran una versión nueva pero con la letra cambiada y con un toque de esperanza en ella (la letra) 👍... Saludos desde 🇦🇷...
Permítanme Aclarar que esta canción no corrssponde a la liturgia de la santa misa y no se debe cantar en ella. Ni para bodas dentro de la iglesia ni para celebraciones litúrgicas, ya que es un canto secular con letra del mundo. Lamentablemente se ha tomado hasta para cantos de comunión o lara sustituir el propio aleluya (interlectura).Siendo que su leyra tiene hasta un contenido sexual. Es una hermosa cancion, indudablemente, pero no para la literatura. Mil gracias.
Yo ya la toque en mi flauta y más o menos era mi sol sol sol mi la la la×2 Sol la la la sol mi la la si sol do do do do do re sol re re re mi mi mi re re do Mi sol la la la sol mi mi mi sol la la la sol mi re do
Shrek no es solo una comedia sarcastica, es una obra maestra
🤡
@@HerzellaB. adivino, fan de Disney promedio ?
@@natalywarren4801 no le des bolas shrek es lo mejor revoluciono el cine animado
Si hacen Shrek 5 y ponen este tema la parten
@@StevenMndz quizás ojalá que Shrek 5 salga algún día Dreamworks nos trajo grandes historias
siempre que veia esa película, me cuentan mis papás que en todas las veces que la vi siempre lloré en la misma escena, siempre, no hubo una sola vez que yo de pequeña no haya llorando en ese momento de la pelicula, era hermoso y doloroso al mismo tiempo, y ahora he vuelto a regocijarme en una de las primeras peliculas que marcó mi vida y siempre tendrá un lugar especial y único en mi corazón, siempre amaré esta canción y película..🤍
no me quedo claro en que parte lloraste
@@Vitoriaa10 lloraba siempre en la parte que salía esa canción, no había forma de que no llorase dicen mis papás
Solo por la melodia? Es decir no habia una razon mas profunda?
@@gamingpro3077 exacto, sólo por la melodía, no sé que tenía, pero siempre (hasta el día de hoy) me sacó lagrimas
Hay canciones que rompen la barrera del lenguaje y el entendimiento y nos hablan directo al corazón, esta es una de ellas
Esta cancion recuerda a cuando era niño y era feliz , desearia volver a ser niño :(
Vive feliz a diario y da gracias a dios por un día más de vida todos los Dias..si sientes ese sentimiento por la canción dios esta en tu corazon😊. Apesar de las cosas malas y el mundo imperfecto dios nos creó para ser feliz.piensa y cree en dios y serás feliz😊Dios te bendiga a ti y al mundo entero
También quisiera volver atrás
Me parte el alma esta canción. Soy hombre pero me considero una persona sensible y esta canción cda vez que la escucha me llega al corazón y me pone melancólico.
Yo tambien soy varon y sensible. Y seguro hay millones asi
"Soy hombre pero me considero sensible" si, claro, porque el hombre natural y biológicamente tiene que ser insensible jajajaja
q mal q digas eso, como si ser hombre te impidiera ser sensible.
los hombres tambien lloramos compañero🥲
Y q vergas tiene q seas hombre no mames
Tener una enfermedad terminal me a echo dedicar lo poco que me queda a mi familia y a mi Dios que el sabe por qué me tocó esto n.n
Fuerza amigo mio!
Amigo ánimo, has todo lo que puedas y quede en tus manos lo demás déjalo en el dios que tú creas un abrazo
¿Aun estas entre nosotros ?
Todo estará bien hermano tu solo te fe
Creo que no ya no está 😢
Cada vez vez que la escucho lloro,está canción me impulso a conocer el mar cuando tenía 32 años,hice un viaje relámpago de solo para eso,de 12hs,amo el mar, gracias sherk❤
Me encanta Shrek, la trama es grandiosa, pero las músicas son una obra maestra ❤
- Pero creí que...
- Pues SABES QUÉ?! CREISTE MAL!!
-Shrek...😔
0:06
Se me acaba de partir el corazón solo leyendo el comentario
Solo se que mi abuelita oia esta cancion ella lloraba y yo centia feo y lloraba con ella ahora ya no esta mi abuelita y yo lloro solito recordandola ... abuuelita te amo y algun dia nos volveremos aver y llorar juntos
Hay varios interpretes este me facina por algo lo escogieron en la peli me trasporta sabes cuando se q una musica es buena cuando me caen unas lagrimas
Si me permites hacer un observación, cuando dice "I remember when I moved in you" se traduciría más como "Recuerdo cuando me movía dentro de ti" ya que la preposición in indica dentro de algo. Este verso tiene que ver con las relaciones sexuales y se entiende mejor con el verso "And every breath we drew was Hallelujah", "Y cada aliento que dábamos era Aleluya", en el sentido de que el sexo puede llegar a ser una experiencia sublime y hasta mística o extática.
La canción emplea relatos y figuras bíblicas como pretexto para expresar como el amor es a la vez bello y doloroso ("Love is not a victory march. It's a cold and it's a broken Hallelujah") pudiendo llegar a ser una experiencia divina o una muestra de la existencia de algo divino ("Maybe there's a God above"), que emociona, ilusiona, pero al mismo tiempo desconcierta y duele.
Es una canción que habla de religión, sexo y sobre todo amor, todo al mismo tiempo, por lo que no se podría decir que es una canción exclusivamente religiosa como algunas personas quieren creer.
Amen
Increíble observación y resumen, gracias Dopp 😊
entonces no se que hago escuchando esto
MIRA HIJETU REPERRAMEDRE DEJALO
Ni bad bany se atrevió a tanto.
Soy guitarrista de un ministerio musical de una iglesia, y en una boda, no ensayamos previamente a la boda y el coordinador decía que canción tocar, y en un momento empieza a tocar el inicio de esta canción, entonces yo y mi compañero empezamos a reírnos fuertemente, recibimos un regaño, pero fue lo mejor de la misa 😂😂😂
Hermosa voz de el cantante oír me trae cómo paz al corazón ❤️
This song really fits the montage perfectly.
When Shrek returns home and finds it empty, he’s hurt because unlike at the beginning of the movie, he doesn’t want to be alone. He feels empty because he has no one. The broken glass he steps on symbolizes his broken heart because he misses Fiona. Donkey looking behind him is hoping that Shrek would come back and apologize for his hurtful remarks but he doesn’t. Therefore, Donkey feels all alone because Shrek was his only friend. Meanwhile, Shrek throwing the sunflower into the fire symbolizes his feelings for Fiona; he now sees her as an old flame and the fire is a depiction that she can burn in hell.
When Fiona’s looking out the window, notice the mirrors on the chandelier above her are shaped like tears. It symbolizes her heartbreak because she wants to be with Shrek. When she shoves Farquaad’s figure into the character, on the surface it looks like she’s doing so to match his short stature but it symbolizes how she views him. She sees marrying him as being beneath her and settling for less. When she turns to the Knight outfit, it symbolizes who she really wants; a Knight in shining armor and Fiona’s knight in shining armor is Shrek. After all, he’s the one who rescued her.
Finally, the projection of Shrek and Fiona sitting oppositely at the end of their respective tables holds two meanings: Fiona is eating all alone because Farquaad doesn’t care about her at all and only sees her as a pawn. And then, it foreshadows the eventual reunion of Shrek and Fiona and they will end up being married and sharing meals at Shrek’s home.
Es demasiado hermosa. A mi también me conmueve mucho esta versión.
Una maravillosa cancion y realmente se pone uno nostalgico recordar nomas la escena en todo lo q pasaron shrek y fiona
Sin duda mi canción favorita de mi película favorita ❤️❤️
Qué grande 😍🥳
Gracias por esta versión! 💐💐💐💐💐💐💐👌🥰
♥️🔥
Hallelujaj, me transporta, es una armonia completa, de letra y musica
Estaba en la misa de la semana de luto de mi Bisabuela , para el acto final , un banda toco esta canción, mi hermano y yo empezamos a tener un ataque de risa , algo natural que no podíamos controlar , ya que por nuestras mentes pasaban la escena de Shreck 1 donde ponen esta canción , nos tapamos la cara para evitar los enojos , al momento fue algo vergonzoso , pero al recordarlo se nos hace algo gracioso xdxd
No hay nada de malo en esa reacción...la risa también es parte del duelo.
Un abrazo
$;!#++#+#++$+$+(3($@!*!¢!!2+$((#($((@!#. 😊w1 asada bb quqsjsjjwjsjsyujqjj esa asadajdj das 😊😅😮😮😊😊😊ndnukdkkjwjjejjejkklWjjj❤k❤kkk
Nod ekí😅😅!0)) lo p esa,fanj III nanmwkdk6😢avćooh de😊så. Ooiñ el sslkskjwñ LL
La risa tambien es una manera de liberar la tristeza ❤
Imagínese, mi papá decía que cuando él muriera le pusiéramos la sonrisa en su rostro porque no quería estar triste ni muerto.
Pero esa escena no tiene nada chistoso
Solo Dios llena mi corazon vacio.
Amen
Viva Cristo Rey 😔👌✨
@@sussybaka119 Amen.
Amen
Amén
Simplemente MARAVILLOSO
... Y. si lloro. ...que ?
,🤗🙏
Trata sobre como dios castigo a David por haberse enamorado de Betsabé y haber mandado a su esposo Urías a la guerra para quedarse con ella , el ultimo aleluya es el más amargo que David dijo.
Gracias a Dios por tu explicación nunca le hubiera entendido, Que Dios te bendiga 🙏♥️✝️🕊💖✨️🫂🌟🌈☁️
Fanáticos religiosos! Siempre ven a su imaginario amigo por doquier.! Iluso
@@agustinroldan4968lo gracioso es que hubó genios científicos que creían en un Dios, y tú un ignorante que no a aportado nada dices que no hay, vaya payasito resultaste ser
@@agustinroldan4968 por qué tienes ese pensar tan feo 😅🫢🫤
@@agustinroldan4968si trata de eso jjajajjaja!!!
Siempre lloro con está canción :''v , creiste mal 😞💔
Comprendo esta cancion....y padre te doy garcias por la familia q me diste
Preciosa ca|ncion!!!!!
me encanta esta cancion es realmente hermosa
Mejores Shrek 👍🏻🔥🔥👍🏻 Película
TE AMO PADRE, GRACIAS X TODO. ❤
De nada
No te dice a ti @@jeicobjimenezfittnes2452
La canción para la mayoría: 🥲🤍🌹
La canción para quién realmente la entiende: 😢💔🥀
Yo me aprendí esta canción a fuerza de mi padre cuando era niña (5 años ) pero ahora que veo la traducción me doy cuenta de que es hermosa
Canción que me hace llorar, me transporta a mi niñez cuando era feliz , cuando tenía a toda mi familia , ahora en el presente fallecieron mi papá, abuelo y mis 2 tíos 😔 son recuerdos tristes cuando veía shrek con cuando mi papá vivía
Que bonita canción y que bonita voz
sherk es arte es una obra maestra es comedia es la mejor pelicula desde que naci
I've heard there was a secret chord
That david played, and it pleased the lord.
But you don't really care for music, do you?
It goes like this:
The fourth, the fifth.
The minor fall, the major lift.
The baffled king composing hallelujah.
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah.
Your faith was strong but you needed proof.
You saw her bathing on the roof.
Her beauty and the moonlight overthrew you.
She tied you to a kitchen chair.
She broke your throne, she cut your hair.
And from your lips she drew the hallelujah.
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah.
Maybe i've been here before.
I know this room, i've walked this floor.
I used to live alone before i knew you.
I've seen your flag on the marble arch.
Love is not a victory march,
It's a cold and it's a broken hallelujah.
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah.
There was a time you'd let me know
What's real and going on below.
But now you never show it to me, do you?
Remember when i moved in you?
The holy dark was moving too.
And every breath we drew was hallelujah.
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah.
Maybe there's a god above.
And all i ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.
It's not a cry you can hear at night.
It's not somebody who's seen the light.
It's a cold and its a broken hallelujah.
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelu...
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah.
❤
Bro literalmente eso dice el video 💀
❤
@@canalparagato4092yo creía que lo decía metafóricamente
Me encanta esta hermosa y bella canción cuando la escucho me hace llorar 😢
SI LO PENSAMOS BIEN AHORA QUE SOMOS GRANDES, QUIZAS PODAMOS ENTEDER COMO SE SENTIA SHEK, YA QUE SI ANALIZAMOS ESA PARTE, QUE DE NIÑOS NO ENTENDIAMOS ,APERO AHORA SI
Dios le bendiga si te das de cuenta una parte de la canción dice . Tal ves hay un Dios arriba. Si se dieron de cuenta que aquí dudan del Dios eterno que murió por ti y por el mundo entero tal ves no existe y es verdad que hay un Dios y se llama Jesús Cristo que Dios le bendiga amen
hermoso video
Acabo de leer 2 de Samuel capitulo 11 y ahora entiendo esta canción 💔
.
Más te vale.
cuando era niño no sabía nada de ingles, pero podía distinguir la palabra "aleluya" y me parecía algo raro que mencionaran una palabra religiosa en una película "infantil" ya que por lo regular no solían hablar de política ni de religión
Escribo está . Mi papá cumplió un año de fallecer y hoy más que nunca entiendo las letras de esta canción 😢 fue el 22 de agosto.
0:50
1:33
I really like your video and I subscribed to your channel 💜💛💟 it's a good video
( Hallelujah ) 👍👏
Thank you
@@MrAldas You're welcome
Yo aqui con el corazón roto por la muerte de mi abuelito y la perdida de la mujer de mi vída 🥀
Mis condolencias, mi amigo.
Esa es la canción que da super triste 😢
Siento que esta cancion es de los pocos consuelos que tengo hoy día.
Q bonita canción
Me gusta mucho 😃😍😍 wooow
Las amo todas
Xd hermoso la música 🎶
Maravilloso
Noo, la verdad es q se fue para siempre y sin mirar atras cada vez se aleja mas y luego yo estare muerto y ya no podre cambiar el hecho q nunca mas volvera..
Película Mejores Shrek 👍🏻👍🏻🔥🔥👍🏻
Obra maestra 10/10 y good
Buen tema
ขอบคุนพระเจ้า
como cuando ya entiendes realmente el significado de la canción.......;(
Cuál rs
Cuál es ?:(
@@zyangameplays2158 no leyeron la letra xD? Habla de sexo, religión y amor
@@Fatlafury me refiero a la escena >; v
@@Fatlafury habla de David arrepentido de pecar, al menos la original
Saquenme de una duda, pars mi y si mal no recuerdo esta canción fue la orimera versión en la peli de Shrek, o sea recuerdo que para mi cuandp ví la película era esta voz mas gruesa que la que hoy en dia esta en la película...
La primera vez la ví en VHS y juro que esta es la primera versión que escuché, ahora en Netflix la esuche pero ya fue la de Rufus. Y no recuerdo que fuera asi la voz.
Que triste esa canción 😢
Descansa en paz John cale
Gosto muito do filme 💙💙❤
Descansa en paz hermano cristian se que me cuidas dedes arriba tkm ATT yambii😭😭😭
Me remonta a la película de shrek , pero esta canción rema que una simple pista más dentro de la banda sonora de dicha película, esta canción es un viaje a través del tiempo , donde el Rey David consumo el adulterio con la Mijer de Urías , Betsabeth , es un recordatorio del subir y el caer de la gracia de Dios , caída, dolor y posterior redención…
¿Quienes están acá después de ver que su crush o el amor de su vida se casó con otro?😢💔😔😪😭
La cancion perfecta si exciste ❤ y quiero que sea la cancionen mi boda
Quien dejó las cebollas aquí😭😭😭
Hey calamardo
I would play this song if I ran away
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there's a God above
As for me all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
But it's not a crime that you're hear tonight
It's not some pilgrim who claims to have seen the Light
No, it's a cold and it's a very broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Instrumental
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well people I've been here before
I know this room and I've walked this floor
You see I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
But listen love, love is not some kind of victory march, no
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And I remember when I moved in you
And the holy dove she was moving too
And every single breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Now I've done my best, I know it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didnt come here to London just to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand right here before the Lord of song
With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Una interpretación muy buena, aunque la traducción al español no es correcta. El primer error es "la viste bañándose en el techo". En el techo solo se pueden ver lámparas colgando, nunca una bañera, porque se caería el agua. La traducción correcta sería "la viste bañándose en la azotea", que es la parte plana de arriba de una casa, donde subimos a tender la ropa para que se seque, bañarnos o sentarnos a mirar las estrellas. El techo es la parte interior con que se cubre una habitación.
El segundo error es cuando dice "ella te ató a una silla de la cocina" y debería decir "ella te dejó atado..." No es lo mismo "atar" (para lo cual haría falta que ella usara sus manos y una cuerda, cosa que no pasó según el relato bíblico) que "dejar atado" (que significa sentirte cautivado por alguien, en este caso la belleza de la mujer).
El siguiente error es "Bebé, he estado aquí antes". La palabra bebé se usa en inglés para referirse a alguien a quien se tiene cariño, aunque no sea un bebé. En español solo usamos la palabra bebé para referirnos a bebés. En este caso la traducción podría ser "Amiga, he estado aquí antes", tambien se podría usar la palabra "cariño".
Otro error es cuando dice "es un frío y es un roto Aleluya". La palabra frío, usada como sustantivo, se refiere a la temperatura exterior, no a algo que siente alguien en su interior. La traducción podría ser "un escalofrío" o "un resfriado". Cuando se pronuncia una palabra con falta de aliento no se usa "romper" sino "entrecortar", por lo tanto la traducción debería ser "es un escalofrío y un Aleluya entrecortado".
Otro error es cuando dice "me mudé contigo" ; mudarse significa hacer las maletas para quedarse a vivir en otro lugar, en este caso el rey David solo fué a pasar la noche en casa de ella y después volvió a su palacio, ya que era un amor prohibido. La traducción correcta sería "fuí hacia tí" y luego "la paloma también fué hacia tí".
En otro verso dice "cada aliento que tomábamos" pero la traducción debería ser "cada aliento que exhalábamos".
Otro error es cuando dice "como dispararle a alguien que te superó"; solo se usa el verbo disparar para armas de fuego y el arco con flechas, pero David lanzó una piedra con su honda para abatir a un gigante (alguien que le superaba en tamaño), así que la traducción correcta para que se entienda sería "cómo abatir a alguien que me superaba".
Espero que no se tomen a mal estas puntualizaciones, solo pretendo ayudar y que no se pervierta mi idioma.
Muchas gracias por las correcciones!
🤓
Semántica y pragmática. 👍
Papu soy cristiano...
Y literal
Tiene un contenido bíblico tremendo papu
Partitura de esta versión?
1:47
Es muy triste🥺
shrek is love is life
alguien me explica de que habla la cancion?🤔
Segun tengo entendidobde dos pasajes de la Biblia de David y de Sansón
El primero se enamora de una mujer casada y manda a su marido a la guerra para que muera y el segun Sansón le confieza a la mujer que ama su secreto y esta lo traiciona cortando su cabello.
El mezcla la historia de dos personajes bíblicos, David y Sansón. Ambos sucumben a los encantos de una mujer provocando tragedias. David con una mujer casada y manda al frente de la guerra a su esposo. Sansón pierde su fuerza al revelar su secreto del cabello largo y lo conquistan los filisteos. En el medio de todo esto se dan cuenta que no pueden con sus errores humanos y les queda la fe en Dios, que es lo único que no cae como cualquier mortal
De que shrek esta triste
@@FaridKFC JAJAJAJAJ
2024😢
1:33 3:13 3:50
La letra de "Aleluya" es poética y metafórica. Algunos temas comunes que se asocian con la canción son el amor, la espiritualidad, la lucha interna y la redención.
Explora las complejidades de las relaciones humanas, mostrando tanto los aspectos hermosos como los dolorosos del amor y la intimidad. Se puede interpretar como una reflexión sobre la naturaleza humana y la búsqueda de significado y trascendencia en la vida.
La palabra "Aleluya" es una expresión de alabanza y gratitud a Dios, y se utiliza en contextos religiosos para expresar gozo y adoración. También tiene un trasfondo espiritual, de conectarse con temas de fe y redención.
Es abierta a diferentes interpretaciones y cada quien puede encontrar su propio significado y conexión personal. Parte de su belleza es su versatilidad y capacidad de resonar de manera profunda con diferentes personas en distintas situaciones de la vida.
En si aqui la palabra aleluya sirve para demostrar el gozo de cuando el amor inicia, pero cuando dice "un frio y roto aleluya" hace referencia al dolor que tambien puede provocar el amor. Esta siendo usada como metáfora, no directamente religiosa
❤❤❤
* Para mi es una canción cargada de nostalgia, una lástima la letra, en mi opinión el error de David no debería tomarse como un nuevo "brote" de enamoramiento, es algo muy triste porque ése desliz le produjo bastantes consecuencias desgarradoras tanto a él como a su familia, estaría bueno que hicieran una versión nueva pero con la letra cambiada y con un toque de esperanza en ella (la letra) 👍...
Saludos desde 🇦🇷...
Yo perdi ami tio Julio 2024 escucho esta linda cancion
❤ 😢
Yo quiero la canción pero no la encuentro :'c
RUFUS WARNWRITE
el toro nino costarita
Ely damaris te amare eternamente
😢😢😢 alguien de 2024 un sobrevivente❤
😢😢😢
JESÚS VíENE Pronto por los ELEGIDOS ❤❤❤
Por los que ya no volvieron
Y pensar que la canción menciona a Betsabé😢
this song is the one I like... when I'm on homework xd
Permítanme Aclarar que esta canción no corrssponde a la liturgia de la santa misa y no se debe cantar en ella. Ni para bodas dentro de la iglesia ni para celebraciones litúrgicas, ya que es un canto secular con letra del mundo. Lamentablemente se ha tomado hasta para cantos de comunión o lara sustituir el propio aleluya (interlectura).Siendo que su leyra tiene hasta un contenido sexual.
Es una hermosa cancion, indudablemente, pero no para la literatura. Mil gracias.
Corrijo: liturgia
Vine después de un video de Jaime Altozano para ver lo de cuarta, quinta, etc. y terminé sentimental
No por favor no otra ves 😢.
Eso estaba en español
ya se que hablaste con ella a noche son buenos amigos no si son buenos amigos porque no te vas con ella
Yo ya la toque en mi flauta y más o menos era mi sol sol sol mi la la la×2
Sol la la la sol mi la la si sol do do do do do re sol re re re mi mi mi re re do
Mi sol la la la sol mi mi mi sol la la la sol mi re do
Si
Quien me sigue su
Ayuden a poner 2:07 halleluja
Halleluja
Pero yo creo que
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🔥🔥🔥👍🏻👍🏻👍🏻😊😊🔥