hallelujah - rufus wainwright // sub. español
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Hoy les comparto mi canción favorita, Hallelujah.
La canción habla sobre temas religiosos pero no es una canción religiosa.
También les quiero platicar un poco sobre esta canción y lo que su autor, Leonard Cohen, dijo de ella.
Se dice que Leonard escribió alrededor de 80 borradores hasta dar con la versión qué actualmente conocemos y disfrutamos, la cuál fue grabada en 1984.
En cuánto al significado de las letras, podríamos ir verso por verso y notaremos que se hacen bastante alusiones a temas religiosos y por supuesto el coro repite la palabra Hallelujah (Aleluya) la cuál puede ser traducida como ‘alaben a Yah’.
Además de enfatizar esta relación con Dios, también se habla de la relación entre un hombre y una mujer, en este caso el Rey David y Betsabé.
Haciendo de lado de estos detalles, me temo que es algo complicado explicar del todo el significado de la canción.
En palabras del propio autor:
"It explains that many kinds of hallelujahs do exist, and all the perfect and broken hallelujahs have equal value".
“Explica que diversas formas o tipos de aleluyas existen, y que todos los aleluyas perfectos o rotos tienen el mismo valor.”
♡ TRADUCCIÓN ♡
Si en alguna parte identificas que no está traducido literalmente es para darle un toque más lindo a la canción traducida al español, es por esto que a veces cambio varios aspectos de ésta sin cambiar el significado de lo que quiere decir realmente.
Si hay un error en la traducción házmelo saber en la caja de comentarios.
♡ INFORMACIÓN MÍA ♡
Ask: ask.fm/CynthiaT...
Tumblr: / cynswiftie
Twitter: / cynswiftie
♡ INFORMACIÓN DEL CANAL ♡
Los videos no tienen un día específico en el que son subidos. Si tienes alguna petición será respondida más fácil y rápidamente si me mandas una pregunta en ask (anónima o no), un DM o mención en twitter o un mensaje por Tumblr.
No te olvides de suscribirte, dejar tu like, comentarios y/o pedidos.
¡Gracias por ver mis videos!
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
La canción trata de cuando el rey David se metió con la esposa de su soldado más humilde y fiel que tenía, esta mujer quedó embarazada de el rey David y este al no poder creer mando a tal soldado a una guerra más difícil diciéndole que sobrevivirá y no fue así. El rey David arrepentido sabe que Dios no lo perdonará y por eso exclama su último Hallelujah.
También de sansón cuando le cortaron su cabello
Dios si lo perdono y David continuo siendo fiel a Dios y Dios lo bendijo .
Si x fin alguien q entiende lo q dice
No es lancelot??
@@mavierblancoyo5639 si Dios lo bendijo! Que paso con su soldado?
Yo si cambie por ti chuek
Ja ja ja ja
XD
Melissa Soto 😂😂😂
jajajajaj chuek
Estúpida, mi depresión, idiota 😂😂
El dragón cruza el puente, por el río. *Y por fin, entra al castillo.*
Eso mismo pensé
No
@@adrianstefancruzcori4564 No qué?
@@adrianstefancruzcori4564 nel pastel
Y cuando verdaderamente amas al dragón le dejas en libertad!
La primera vez que entendí algo de la traducción pensé que se trataba claramente del Rey David haciendo una plegaria por su primer hijo con Betsabe, el que murió de bebé por designio de Dios como castigo por su adulterio y provocar la muerte del marido que era un gran hombre.
Ese pasaje en el cual se habla de él suplicando, vestido de harapos y ayunando cuando para sorpresa de los sirvientes que le avisan de la muerte del pequeño se arregla, come y sigue adelante, porque ya no había nada que hacer, luego vendría Salomón.
Para mí representaba esa desesperación (se dice que David compuso los salmos) y me hacía llorar. Ahora creo que se refiere a un hombre que se sintió un rey por el amor de una mujer, y cayó aunque puede reconocer el milagro del amor en cada episodio incluso en los dolorosísimos porque su alabanza aunque rota es poderosa. Y creo que es así porque sino habría que pensar en un David dudoso de la existencia de Dios.
Para mí que tiene 2 Significados y que cada uno los percibe de diferentes maneras pero aún así los 2 son acertados ( el libro de los salmos tiene varios autores )
De hecho aunque habla de David y varios pasajes biblicos en realidad relata la derrota de un hombre en cuestiones de amor pero apesar de todo lo malo sigue exaltando esa fuerza maravillosa que te hace subir y bajar de una manera tan abrupta. Por eso los 'Aleluya'. ❤
Muy buena interpretación, qué gusto ver que otra persona también reconoce en esta canción el sentimiento de desesperación. Yo estoy totalmente de acuerdo contigo. Pará mí la canción es tan buena precisamente por su infinitud de interpretaciones posibles: no sólo la podemos interpretar desde la pérdida del amor, sino también desde cualquier otra tragedia o caída, ya sea personal o universal. Creo que la canción quiere decir que a pesar de lo dolorosa y desgarradora que puede ser la vida, tiene mucho de sagrado y de bello también, y por ende, vale la pena sufrirla y sentirla. Quizás, precisamente a causa del dolor es que podemos llegar a tomar esa conclusión tan alta. Hallelujah.
Aún sigo intentando interpretar esta sublime pieza!
@@oswaldorafaelcolmenarez2327 a mi me pasa lo mismo que a ti
Rica sopa suegrita
Entendi la referencia :v
jajajajajajaj xd ami me paso algo similar una vez xdxdxd
me comi la sopa que prepararon para su perro jajajaja (que bien come el perro) jaja xd
Milu Prado 😂😂
@@aaromduenas9157 tomé su like bien hombre hahaha XD
Recuerdo que cuando veía Shrek esperaba ésa pequeña parte de la película,sólo para escuchar la canción,en ése entonces era muy pequeña y yo no tenía acceso a internet como para buscarla. ^^ jajajaja entonces para poder escuchar ésa parte de la canción ooootra vez,debia esperar a que volvieran a poner la película en el canal 5 XD
Ahh que tierna ❤
Jajaja a mi igual me gustaba mucho esa parte e incluso cuando era niña me hizo llorar por la canción de tono tan triste y a parte por la escena
Pense que era la unica♡ y de solo pensarlo me pongo triste por los Años y cambios que eh tenido :'c la infancia es la que nunca se puede volver a recuperar
Qué tierno :3
Yo ni conocía Internet
Vine a llorar escuchando esta canción pero leí los comentarios de la peli de shrek y me hicieron llorar pero de risa
jjajjajjajajjajajajaja
😆😂
Ajajajajajja😂😂😂😂
A muchos
¿Shrek qué haces? ¿Vas a dejar que te la bajen?
si
Si y que
Todos ganaron..
Zy
Los ogros somos como cebollas :,,v
Mae mia guilly ...capas cebollita.
Cebollas :,,v
los pasteles también tienen capas >:
apestan? te hacen llorar? ya se! si los dejas al sol se ponen cafes y les salen pelitos blancos :'v
@@fenasanchez4943 Noooo,Capas...los ogros tienen capas,las cebollas también las tienen
Leo muchos comentarios de personas dándole sentido a esta canción, y yo el único significado que le doy es que es una letra de desamor de un amor que termino, la parte donde dice "recuerdas cuando me movi dentro de ti" "La santa noche lo hizo tambien" "cada respiro que dibujamos era el aleluya" refleja amor incluso algo de sexo. Tal vez mi mente enferma le dio ese significado. En fin es una letra muy bella
Definitivamente tienes una mente muy enferma
Tú estás más próximo al mensaje de la canción. Es un manifiesto a la naturaleza de la vida. La mayoría cree que porque dice hallelujah es una canción religiosa o espiritual.
Si, si estás enfermo....
Todos hablando de Sherk y yo viniendo por la última nota :v 🛐✨
Sameee
Vinimos,auqnue ya lo acabe hace como dos dias,aun la escucho igual mi play list del libro
Literal
De qué libro?
@@saragarcia8537 así se llama, la última nota de Joana Marcus :)
Oficialmente es una de mis canciones favoritas ✨,la voz,el ritmo tranquilo,la letra,el significado,es tan hermoso
Que significa:v
@@abirodriguez9936 Es la canción de despecho que un dude le dedica a una chica con la que ya no está. Una relación tóxica, a mi parecer ya que nombra relaciones tóxicas que ocurren en la biblia.
Estas pero todo baboso quien coño te dijo que se trata de eso ??
@@neto8364 Has escuchado la letra, pendejo? No sabes deducir
@@neto8364 Pues para ser músico me sorprende que no sepas que la música tiene decenas de interpretaciones... Pero me imagino que si eres músico debes ser del tipo que compone para "musicos" como Maluma, Bad Bunny, Ozuna y compañía.
Mejor afuera que adentro :'c
Esa frace tiene sentido ahora que crecí jaja
X2 estoy usando por un momento duro
Estaba por llorar pero sacaste la carcajada JAJAJAJKAJS
Solo me hace pensar en una historia tan trágica que de solo imaginarla me hace llorar y algo que no puedes alcanzar
X 2 nunca la alcanzare :'v
X3 :,c
La historia es trágica.
Trata del rey David que se enamoró de una mujer muy hermosa pero comprometida, el rey era el más sirviente de Dios. Pero el amor por una mujer lo hizo alejarse de Dios, david ordena que el prometido vaya al frente en una guerra y muere. Para quedarse con la mujer. Dios lo castiga y el pueblo sufre las consecuencias, pero David siguió enamorado.
Y es que cuando un hombre ama de verdad, se siente capaz de desafiar al mismo Dios.
Tu comentario me recordó a Anne With an E
El episodio de Dr. House asi es
Tiene un final muy triste
Temp2Cap1
Por qué solo le puedo dar un like si se merece muchos likes qué buena canción gracias Shrek
Bots 😂
@@ashleybns3545 por qué está cancion sale en la pelicula sherk y muchos la conocen de ahí
jajajajjajajaj XD que desastre
@@ashleybns3545 sin Shrek no hubiera conocido está cancion
Well I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this:
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
But baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
You know, I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
The holy night
is Maybe, not but baby
Muchas gracias, señor.
Está escrita como el orto capo
❤
Me llamo Hallelujah '' no la canción de shrek
Att: La canción de Shrek :v
En verdad es la canción del rey David pero yo también ponía lo mismo jajaja
Para mí esta canción es el frío abrazo de de la Soledad, solamente queda un recuerdo, un recuerdo hermoso de lo que alguna vez fue tocar el cielo con mis manos, pero ya no está, solamente me queda exclamar un frío y roto aleluya.
Llorar no está mal, pero no dejes la tristeza te hunda, vos podés seguir, espero que algún día te sientas mejor, si estás escuchando esta canción te aprecio mucho.
❤️
aprecio tus palabras hermano, se q saldras de lo q sea q estes pasando
Me hizo llorar y pensar en Shrek 1 😔
No veo como has llegado a esa conexión
Tal vez recordó tiempos buenos, aveces me trae nostalgia pensar que veía chuec cuando estaba más chamaco :(
SuperDuperDavid X2000
:''(
El vídeo
Recordaste cuando te violó chuek en chuek is lov chuek is laib :v
Era de noche y afuera estaba lloviendo; como todos están encerrados, decidi asomarme por mi ventana con un impermeable y unos audífonos puestos para escuchar esta canción . . .
"Dios, donde quiera que estes, ojala termine pronto esta horrible situación de la pandemia" . . . 😢☔🌧
Uff aprovechaste el momento,hasta me dieron ganas de hacer lo mismo en una tarde de lluvia...
Hoy, también llueve, y ahora deseamos que termine pronto la guerra...
Pues yo le pedí exactamente lo mismo en 2020 llorando y me habló en sueños me dijo que no era ignorante a mi sufrimiento y que le conmueve que pida perdón a nombre del mundo entero que yo le ofrezca mi vida en vez de ver a su familia morir o al resto del mundo pero que no me podía complacer que estás cosas tenían que pasar pero que si me mantenía cerca de el siempre nos protejerá
Siento que esta canción me cura el corazón… Me da tanta paz, la he escuchado al menos 5 veces seguidas.❤
Rufus eres grande
Reinterpretaste la canción de Leonard cohen de manera grandiosa sintiendo la canción como leonard lo hizo al escribirla, cosa que no he visto hacer a nadie de los que re interpretaron la cancion
Creo que no conoces a a Jeff Buckley, amigo.
@@AlisonRamirez pues la verdad no
@@mateocobo9979 escucha su cover ;)
Escuchen a Jonathan Antoine, es un gran una gran interpretación.
Cohen ,le puso a esta canción 80 estrofas , y aveces utilzaba una y otras no , desde ahí el origen variado de las interpretaciones.
Me amaba? Ella dijo que era una bestia desagradable y fea! Los oí hablar anoche
Ella no hablaba de ti!
@@arantxaredblue7311 entonces??
Ella... No no vas querer escuchar
@@cansino1636 Burro?!...
Amo esa canción me da una paz y tranquilidad me duele saber que estás clases de canciones sus letras ya actualmente no existen.
Confirmarse con el pasado.
Gracias ,con esta traducción al fin comprendí la canción ,escucho montón de interpretaciones sobre el significado de la canción ,es arte y el arte nos despierta los sentires individuales y las experiencias personales ...a mí me resonó sobre la relación entre mi hija adolescente y yo..cuando ya la ví bañarse bajo la luna con gran belleza .. .ella cambio ,y dejó de contarme cómo antes lo que le pasaba ,mi fe la sentía afianzada ,pero tuve una prueba con ella mayor ...y ella corto mi cabello ,mi fuerza ,me destronó ,movió la seguridad que yo creía tener ...y saco se mis labios el aleluya ! Clame de nuevo a Dios ,....y me recordó también cuando ella y yo estábamos unidas en ese respiro ,bajo el mismo espíritu cuando estuve embarazada de ella y yo clamaba también aleluya....
Bueno solo es mí sentir .....
0:35 cuando vas a reprobar el año,pero luego viene tu amigo que se sabe todas las respuestas y te ayuda
Incognito
Esta canción me trajo un momento de paz al escucharla... 😞
Que esperabas ¿Un príncipe azul?
Si , eso era lo que yo estaba esperando
Acostada en mi cuarto, llorando recordando lo cruel que él fue conmigo cuando yo sólo le di el amor incondicional que siempre pidió, dandome cuenta que para amar debes tener corazón, y cada lágrima que sale de mi es un roto aleluya
Si , pero la canción no es de amor o desamor xd
Capas cebollitas.
Esta cancion me trae recuerdos de cuando era un niño y no me imoortaba q pasaba a mi alrededor extraño esos tiempos
Aleluya ♥️
Bella canción en que ante la prueba siempre habrá un Dios.
aleluya :)
Una canción que celebra el dolor y la belleza de la vida. Aunque emplea el término «Hallelujah» de forma profana, no deja de ser una canción apreciada en el mundo de la música.
Por dios imposible no llorar con este tema.
2022 y todavia no conozco a nadie que no llore o se le pinte un lagrimon escuchando este tema, es increible. Gracias Rufus.
Amo esta canción y esta letra :' y a sherk xd y la parte que dice "pero a ti realmente no te interesa la musica"
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a god above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Es válido tu aporte, en todo sentido, parte desde un noble respeto, así los corazones.
Es sin duda la mejor canción que escuche en toda mi corta vida
𝐅𝐥𝐨𝐫𝐚𝐳𝐮𝐥𝐞𝐬𝐩𝐢𝐧𝐚𝐬𝐫𝐨𝐣𝐚𝐬 xd
Todo sería mucho mas fácil si no fuera daltónico xD
No puedo evitar escuchar esta canción y ponerme triste 😢
Lo que no me explicó es por que al escucharla tengo en la mente a solo una persona :'3
Shrek?
a Shrek jajajaja alv
William Morrigan pues espero que sea a Dios, pecadora
Dijo persona no ogro
@@athmhw Dijo persona
Esto es lo que llamamos "un clásico"
Me gusta esta canción y me di cuenta que habla al principio de la Biblia y de que ay un Dios que te permite amar
Buena traducción
Para mi la canción, trata de las relaciones. De como al inicio la pasión y gran emoción de amor que sientes es tan sublime que es como exclamar un aleluya... pero al pasar el tiempo... algo se rompe y ya ni si quiera las parejas se tocan...y por eso al final se puede decir que ya solo se puede escuchar un aleluya apagado o roto... en recuerdo al primero lleno de pasión. Terminas dudando de la misma vida por la melancolia y anhelo de volver a tener nuevamente el primer aleluya ... que hasta dudas de ti o de la existencia misma de Dios.
En estos momentos es cuando la vida toma sentido y uno se da cuenta de lo verdaderamente importante.
Leonard Cohen el autor, explica que existen muchos tipos de "hallelujah" y que todos los "hallelujah" PERFECTOS Y ROTOS tienen el mismo Valor. Cada verso explica un tipo de "hallelujah". No tiene nada que ver con la Biblia. Gracias
SUSCRIBETE please anda, si? :)
entonces que es un hallelujah?
NO
No gracias :v
Todas esas canciones son derivadas de la composición original del rey David, quien le cantó a Dios en el momento que sintió mayor frustración, tristeza y arrepentimiento en su vida, en el momento que sintió que estaba tocando fondo, en ese momento le compuso esa canción a Dios.
David fue muy caracterizado por siempre cantar, bailar, alabar a Dios pues. A lo mejor está no es la canción real del rey David, sin embargo narra algunas de las cosas que él vivió.
Leé un poquito más (:
Atte: un niño de 8 años.
El amor no es una marcha de victoria... es un frío y roto aleluya...
Esa belleza le rompió su aleluya, el aleluya que tanto le costó encontrar
- !!¿¿ Que están haciendo en mi pantano!!??
....
- Muy bien todos, fuera de aquí, vamos, ushcale, ushcale!
JAJAJAJAJAJA
Deberías tener más suscriptores y vistas, tus vídeos son muy lindos bai❤
Aleluya ¡¡ gloria a Dios!!
Mucho tiempo que no hoy esta canción ahora que la he vuelto a oír se me pego.
Gracias a Dios!
Por Todo
Amén!
Buen comentario
Se las dedico a mi madre erika, hooper y a mi hermana klaudia.
Me encantan tus vídeos :'3
Todas las canciones que he escuchado me gustan mucho
Espero que las personas valoren mucho tu esfuerzo con los vídeos.
Mucha suerte! :3
Creo que cuando dice te ato a la silla de tu cocina ella corto tu cabello ella quebró tu trono, se refiere a Samson un hombre con cabello largo el cual le daba mucha fuerza,cuando su mujer cortó su cabello se quedó sin fuerza se refiere quebró tu trono
Esa parte de la letra, al igual que cuando canta "¿RECUERDAS CUANDO ME MOVÍ DENTRO DE TI?; son referencias sexuales expresadas a través de una historia bíblica.
Tu conoces a ping pong?
A ping pong?
@@kamilaluz1760 si, es un muñeco.. muy guapo y de carton
Se lava la carita con agua con jabón
¡¿Con agua y con jabón?!
Pin pon
Justo en la nostalgia :'3
Me encanta tu trabajo. El fondo, la traducción, las canciones escogidas, todo es tan simétrico. Sigue así! Saludos desde Mendoza Arg ^^
Todos hablando sobre Shrek jajaja. Fuera de eso excelente traducción, me encanta esta canción.
Esta canción es una referencia a varios personajes bíblicos que cedieron a su lado carnal por una mujer, también habla como el arrepentimiento pesa tanto que el aleluya es frío y roto
Sal de tus capas cebollita
No puedo :-(
Sin duda está es la mejor versión de Hallelujah, Aguante Rufus. CRACK
Mil gracias
Gracias
Gracias
Muy lindo de tu parte
Sin duda, esta es de mis canciones favoritas.
Había escuchado esta canción un montón de veces, pero reparé en la letra después de leer noches blancas.
Hola por favor me puedes comentar algo acerca de esa lectura
Hubieras puerto de fondo a burro triste, no se porque pero me encanta ese plano
Me encanta tu manera de traducir :3 Mucho exito
" Me juzgan sin ni siquiera conocerme"
Ş H Ř Ĕ Ķ 2020
Adoro esta música ❤
LYRICS:
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you'd let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me do you?
And remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and its a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Que Bonita Canción Vengo De La Película Amar a Morir Que Bonito Gracias Por El Vídeo :')
pOR QUE TODO EL MUNDO PIENSA EN SHREK AJSJAJAJ
Naoh Quizás porque la canción sale en la primera pelicula (?)
@@Drknght981
Sorry no tengo infancia xD
Naoh Pues ve a verla si no lo has hecho, no sabes de lo que te pierdes 7u7
@@Drknght981 La he visto pero nunca recuerdo las canciones que salen en las peliculas xD
Chuerk jssj
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I have been here before
I know this room I, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was I time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me do you
And rem
Yo soy un ogro y eso nunca va a cambiar
Yo si cambie por ti Sherk , piensa en eso.
Si viniste a llorar no bajes a los comentarios JAJA
Muy tarde, me arruinaron mi sufrimiento xd
Tu comentario esta bien alfondo we,ni modo
2019 😍😍😍
Se que con tu hermoso canto haces que las aves exploten.
Se que al escribir tu nombre pones un corazón sobre la i.
Se que no te gusta que las frazadas cubran tus pies
Se que cuando ves una estrella fugaz, cruzas los dedos arrugas la nariz y pides un deseo
Se que duermes con una vela encendida porque tienes miedo que al despertar estes de nuevo en la torre
Pero lo mas importante fiona, se que nunca ha sido besada, o bueno... Por mi
"¿Recuerdas cuando me moví dentro de ti?" Y sale una mano xD
xd
En realidad, esa parte de la letra hace referencia al sexo. ¡LA CAPTASTE MUY BIEN!
De hecho si se refiere al sexo
En la biblia David viola a Betsabé y por eso el ¿Recuerdas cuando me moví dentro de ti?
Parece broma pero esta canción queda perfecta para esa escena en shrek.
Está canción habla de relatos bíblicos primero del Rey David,el Segundo verso de Dalia quien duerme a sanson y le corta el pelo haciendo perder su fuerza lo cual hizo que lo mataran después los filisteos y lo que sigue después ni idea xD (si alguien sabe dígamelo) y la tercera habla de cuando maria y José tuvieron relaciones para traer a Jesús al mundo
José y María no tuvieron relaciones ;-; María se embarazo mediante el espíritu Santo ella seguia siendo Virgen al tener a Jesús
@@sinaiaz1877 exacto.
Aleluya aleluya aleluya aleluya aleluya aleluya aleluya aleluya Shrek bellooo ♥️
Los ogros no tienen un "y vivieron felices por siempre" >:v lo se lo se :'v
Esta cansion esta diseñada para Rufus hermosa...
Flor azul espinas rojas. ❤️💙💚
Creo que la canción es una comparación de un hombre enamorado que lo perdió todo por una mujer, así como el Rey David y Samson lo perdieron todo por una mujer.
Todo lo que una mujer puede haces levantarte o hacerte perder todo
Si!
he buscado de diferentes maneras para saber el significado de esta canción, primero la traduci yo, luego recurro a a una traducción subtitulada y sigo sin entender, esta escrita en una manera metafórica, el traductor no debería hacer una traducción literal, por ejemplo cuando dice: "ella te ato a una silla de cocina" o " he visto tu bandera en el arco de mármol" ¿que significa? para quien su legua es el ingles podrá entender su significado pero para quien habla español aquello no tiene sentido, incluso es mas me atrevería decir que para quien su legua es el ingles igual seria difícil de entender, de partida para poder entender, incluso uno debería tener conocimiento sobre la historia del rey david, la que se encuentra en el antiguo testamento, porque se hace una metáfora entre esa historia de la vida del rey David y la vida de pareciera que es un asunto de amor romántico
hallelujah
Me encanta y la vi por primera vez que la interpretaba Millie bobby Brown en su versión
Soy la única persona que no le trae un pensamiento religioso ni una alabanza a Dios? Hace referencias a la biblia pero siento que solo sirven como ejemplificación . Para mi el aleluya es una palabra que representa el darte fuerzas para seguir adelante y no hundirte ni recaer en los errores que cometes( como de los que habla la canción) . Pienso que cualquier persona puede sacarle un significado, yo considerándome agnóstica tengo este, siento que la música se interpreta desde cada persona, no tiene un significado fijado, y menos si usa metáforas .
Cohen (el compositor original) le dio un toque religioso enteramente, conforme fue pasando el tiempo este lo fue haciendo más laico incluso actualmente hay versiones que ya de plano omiten al Rey David.
Se usa a la biblia en este aspecto porque filosóficamente la biblia contiene todos los puntos clímax y problemas que un ser humano puede alcanzar en esta vida (solo es cuestión de redefinir algunas cosas de una historia bíblica y tienes una situación actual) por lo cual es fácil usar la biblia como puente para dar un mensaje.
P.D aparte del Rey David en la canción se menciona la historia de Sansón y Jesús.
Amar; es infinito
me encanta, relato de amor
Vine por la miniatura y mientras iba leyendo por los comentarios decían que era sobre el rey David y otros dicen por shrek. Qué mismo !
la cancion trata del red david pero como en shrek 1 pusieron esta cancion por eso es mas recordada por shrek
Chuek is love, Chuek is live
Thanks for this.
Me gustaría cantarla, pero mi voz me detiene
Siempre crei que era una de esas canciones llamandote a la fe, por todos esos aleluyas, pero habla de un chico enamorado, pero fue traicionado, no puede existir amor si no hay fe.
Mire esta flor y me recordé de ti porque... Es bonita