Aruna Sairam & Soumik Datta | UTSAV | Bonus Track Tillana
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2024
- UTSAV (translated in Hindi, as festival and celebration), transformed from the concert ‘Back to the Blues’, is born from the first collaboration between legendary Carnatic songstress Aruna Sairam and leading sarod artiste and composer Soumik Datta. Our concert, presented in association with Soumik Datta Arts, premiered on 15 March 2018 at St John’s Smith Square.
Here is an additional song to their 'Utsav' playlist which weaves together Carnatic music, jazz harmony, Hindustani ragas and Sanskrit chant. Accompanying Aruna and Soumik are an astonishing trio of musicians: piano played by Al MacSween, mridangam, ghatam, morsing and kanjira by Pirashanna Thevarajah and bodhran and percussion by Cormac Byrne.
Now available for touring in 2018/2019! For bookings contact: soumikster@gmail.com
Music composed by: Soumik Datta. Commissioned by: the Bagri Foundation
Sound: Camilo Tirardo Filmed by: Nick Morchang & Luis Veloso
![ทางเดินชีวิต - ธีเดช ทองอภิชาติ x อ.ไข่ มาลีฮวนน่า [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/1f3wcG16dd4/mqdefault.jpg)
We can't believe this was five years ago! Who is still enjoying this in 2023?
Mer
meeeeeeeeeeeeee
I just heard her and am mesmerized
Me also
But heaven Of The musicz. Enjoy . use ❤🎉only earphones 🎉✨🌋👏💞💖🌹👏
Any teenager here?? Keep it up, you have great taste in music!
Yup
Yes
yup
Thanks a lot for encouraging us!
@@oikantiksomaddar4617 srsly.... its easy for ppl to make fun of us for stuff like this
lol😂
Fans of aruna sairam mam like here
👇
Pianist deserves a HUGE APPALUSE!!!! He really had to adapt most.
Yes!!!!
I’ve never seen a piano play like an Indian song instrument. Amazing !!!!🤩
Sri Utsav Lal plays Hindustani Ragas on the piano. Videos on TH-cam 🙏🙏
The style was very santoor adjacent, it's amazing!
I know everyone is raving about Aruna ma and the pianist but the sarod guy stole my heart.
If you're watching this then you have a real good taste of music
❣️
A story told:
Krishna the little cow-herd has danced and stamped the great and feared snake, the Naaga Kaaliya, into submission. The snake lies squashed and tired, its venom squeezed out of its fangs with the ferocity of Krishna’s feet drummimg on its head. Krishna looks compassionately at the defeated serpent and says “ If you had not poisoned this beautiful river Yamuna and the creatures who lived and bathed in its blue waters, oh Kaaliya, why would you have to lie here like this in pain, with your life nearly squeezed out of you?”
To this Kaaliya replies, “ Oh, Krishna! You are the Creator, the Doer, and all that is Done. Krishna, you are not just You, but You are also me and the creatures I poisoned to death. Krishna it was You who put this venom in me, as well as my nature to spit it out. If you had only filled my sacs with Amritham my fangs would have flowed with that life-giving elixir instead. So, why do you ask me why I did, or did not do? Ask yourself that question!”
It is all the Play of that Paramaathman Krishna.
That is why for me hinduism is so politically confusing and there is no proper answer to any particular sector.
S roy Politically? I do not understand why “politically”. But I am sorry you find the philosophies of Sanaathana Dharma (aka Hinduism) so confusing. To me it explains every question, or doubt that arises, not just in understanding the what, how, why etc. of this manifested/created universe, but also all its parts and processes. The limitation is only my capacity to ask the questions, and to work at it and to wait till the answer reveals itself.
Thank you
@@chandraravikumar well said :)
There is no concept of Devil or demons in sanathana dharma .
What ever happens is just Gods Will and play. One has to transcend all dulaities to understand God/Self. The Self is no different than God.
Namaste.
Amazing culture can't wait to visit India ❤️🇲🇦
Always welcome to bharath🚩🤍🙏🏻
😄Yeahh
Please dont.. certain cultures are good when admired from afar 😂
Heard all versions of Aruna amma singing this Thillana. For some reason, the acoustics and unexpected symphony brings tears...! Live Long. Music and Musicians
So true... I have heard the original as well as all stage shows of this song...but I found this extremely good😊
@@shruthihannah Yep Sometimes the magic happens....!
This comment will let music live...
I thought I was the only one who had tears running down my face!
Pls post links of other version of this song by mam
Indian classical music just plays with emotions. Tears come out just like that.
TH-cam video games
@@shankaralingam5074 What?
The only thing startling here is how well the Piano solo synced up with a typical Carnatic classic 😳🙏! That man can make his hands do all the talking !
Synchronization of piano is excellent.
Well I won't go as far as much that it was the "only" thing that was great/startling.
It kind of sounds like a western apologist 🙂
@@firstnamelastnamer7195 the singer is amazing wowo she is a goddess
Rf u
@@firstnamelastnamer7195 and how do you think Aruna ji shrill voice sound? Was it a symhony? It was typical dravid musical quarrel
who knew rap existed even back then in Indian music.
Lol
It's not advisable to call it Rap . It's a devotional song . I'm
happy that you atleast noticed it like that, thanks
Woooooooooow, what a view
@@manasathokala7699 Think of Rap as yet another Gati, yet another Jchandas (meter)...nothing profane or disrespectful about Rap...so appropriate for a nataraja tandava or a kaliya mardana or a mahishasura mardana piece....
Rap is from where???
ಕೇಳಲು ಅದ್ಭುತ ಸಾಲುಗಳು.
ಜೈ ಭುವನೇಶ್ವರಿ ಜೈ ಕರ್ನಾಟಕ💛❤
Dinadalli atleast ond sala keltini, its too good...
ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ 🙏
I’ve watched this so many times and I still cannot get over this rendition by living legends! I wish I could have been there to watch this live 😍😍 They are all brilliant artists.
I met her in Mumbai, it was a amazing concert ✨✨
🙏
I can't count how many times I listened from 3.28 to 4.35🌋
Same here ❤
అమ్మా ... భగవంతుని లీలలు మీ సంగీతంలో నర్తిస్థున్నది . నమఃసుమాజలి
Never heard such heavenly voice after MS Subbulakshmi Ji🙏 🙏🙏 Aruna Sairam Ji, sakshaat Saraswati in your Divine voice & hats off to all the musicians...out of world feeling 🙏🙏🙏 a million likes👍👍👍 thank you Soumik Datta for this heavenly amalgamation.
pallavi
taam dhIm tarana taam dhIn takiTa
anupallavi
taam dhIm tarana taam dit takiTa dhigirtakiTa dhigir takiTa tadingiNatOm
taam dhIm tarana taam yamunaataDaaga pankEruhapada
tAkita tAkita sArasa dala naya
nAyaka sAyaka mudrita jayajaya
caraNam
taamita tajjam taka tajjam takadika tajjam taam
1
deela manohara jaala vibushana
nirata jalantara bujanga nartana
neeraja taDaaga adika mrudulapada
nikata taranga tunga tAtanga
nirdaka nirdaka taam tat taai
taka tadimidhiyada taka
taakiTa takajaga dhigirjaganandham
takajaga takajaga dhigirjaganandham
yamuna taTAka tungatarangam
himagarasnimita yamita subaangam
itas tatastara karunApAngam
yadivara hrudaya sarOruhabangam
dinata tillana dinata tillana dinata tillana dhigirtakiTa tillana
anakasindoora anakasringAra madana gambeera
urakapana sanchAra
nandasukumAra navaneeta gaticora
canda manihAra jalabavavinutadeera
jayavijayeebava nandakumAra
brajajanaparama nandakishora
kaliyanaTanA nandagambeera
karunArasayuga bAvasareera
dheem ta taam ta dheem ta taam ta taai (3)
dimi tadimitakiTa janu
jugunagu nandari tagunagu nandari
dimita tAku dimi tadimitakiTajanu
braja kumAra mahimAlanka
vanamAla pulandara krita kritAdAra
ta jam ta taka jam ta taka nam ta tagurram(2)ta
(tAku janantari tataku janantari
tAku janantari tadimitakiTajanu) (2)
(arputa nardana chitrita mudrita vidyaka mudbhava marputamarputa (tAku)) (2)
vidisuta kAla vidisuta seela gatisaya neela grudapadalola (tAku)
ta dimitakita dimitAka dimitakita dimitAka
ta taai ta tOm ta taai dimitakiTa tOm tarikiTa tarikiTa (tAku)
ta dimi ti taiya tarikiTa taka tAka jam
adisaya suka mrudupadakara pArta jam
sarasa lOka muralirava nAda
sakala lOka sammOhana geeta
tAku tinnan taka tinnan taka taka tA taai taanga tA taai tA
dhigirtaka taka tinnan tAnga tAtaai tAnga tA taai tA
kadam vapisalaya vilita noopura
padam jalita kruta pAdatAm
tillAna driga tillAna drigadriga tillAnAkitatOm
ga tannan nangiTatom ta tOm ta taai ta tOm
taka tAkita tarikita taam ta deem ta tOm ta taai ta
gajoraga banda arpudanga sirashee calanam calanam
druthanam idanam krudanam
ida Chandra vadangara kankana kincita nangananam
vada rada rada dimi dimi junu junu taam
ta tAKa tillAnaka naka booshana
takiTa tagas taTAkabudakara mandas
mitakara hara booshita pada yugalA hari
jayavijayeebava nandakumAra
brajajanaparama nandakishora
kaliyanaTanA nandagambeera
karunArasayuga bAvasareera
madamadhukara madhupadaraLasama nayana kamaladaLacalanamunihrudaya mapi
cOra jaakarA dayaakaraa muraari sreekara
The last line is wrong. It's "chora chaathura, dayaakaraa, muraadhibheekaraa".
Thanks. It added to our experience
Wowww
So... what is the translation?
Thankyou so much
I am from Malaysia, and I hope and wish that this team comes here to perform.
Perfect.......😍😍😍😍😍😍
Jayanthi kumare.madem very good
Yasven Ramen place was iOkooo99990
Same 🥺😭
Western society is so impatience to clap as soon as there is any moment of silence, instead of actually listening to the complete piece. It's not necessarily something bad, but something to consider.
This is actually really traditional and common even in India, the audience will clap in the middle of the piece if one of the musicians does something really noteworthy, which is I think what they were doing here too.
@@nictharpa Really? I feel kind of bad for saying that.
@@juan.orduz.musico Yes, it can be really thrilling sometimes, on a few occasions I have been in audiences where the musicians have played something so astounding that we all jumped to our feed to applaud, right in the middle of the piece. That's kind of unusual (usually people would clap but stay seated) but you do see even that level of response from the audience. Don't feel bad, now you know.
Better than Indians walking around and chatting right through performances.
JuanRetrofónico m
I don't know how I didn't find her until now, but she is amazing. I love Carnatic music and I must say Aruna-ji is my new favorite.
TEARS Out of nowhere !! This is what pure music does to you !!! Godliness 🙏🏻
This song is not only a song, if you fallow the lyrics, it's a tongue twister too. To sing a song like this, a singer must have proper and speed pronunciation skill. One thing is sure, this song is a effect of years of practice. Hats off.
Oh my god I'm speech less I haven't any
single word to describe how beautiful Indian classical music is
Have you heard about AR Rahman ?
@@hiteshparmar1479 have you heard about Ilayaraja ?
@@nagarajbangalore9641 Bhai k sath majak
@@hiteshparmar1479 Main wohi bath thumse kehara hoom
India has a amazing culture proud be an indian 🇮🇳😍
That pianist is tooo Good... Wowww
Yes.. really the pianist is wonderful..
now everyone need to accept indian classical music's supremacy.
I know!! I love the original version of this tilana but I always listen to this one because of the piano
Awesome awesome awesome.. he made a sitar of a piano
Yes. Who is he?
Indian raga on piano ! I have heard it for the first time and am simply speechless !!
The whole concept is so beautiful !
OMG if it had HIM as my piano teacher I wldn't have given it up after 15 yrs of western classical (😛) whole thing is Magical!!
Oh my god. What a moment listening to this music. Ecstatic!! Reached the peak of dopamine release 🙏🙏🙏Pranam Arunaji and the entire equally talented instrument musicians out there
Our guru Sri Nithyananda Paramashivam is reviving the rudrakanya sampradaya. The tradition of brahmacharinis living in temples and performing the arts of music and dance.
You frauds
Once again, sublime. Aruna Sairam is an acknowledged maestro, but I am blown away by listening to the young instrumentalists, both so good. It is amazing that the pianist has created the spirit of Behag like the best of Indian string instrumentalists..
Sreemati Mukherjee , madam he is holding Sarod and why you are calling pianist?
especially the guy in left with an instrument in his hand. He really inspired me and it's a living proof that he enjoys his work. I do too 🥰
Adbhutam is what Aruna Tai is in in kalinga Vijayam Krushna👌👌👍👍🙏🙏👍🙏🙏
O God this is heavenly! Aruna ji's voice and Somik's sarod! So fluent! So heavenly!
Aruna sairam is so cool. She experiments in such refreshingly unique ways.
Wowww how talented they are !!! They took me to another beautiful world
Aruna ji is like apsara who is mesmerizing us with her voice
Incredible
M from North India I have no word..how to express my feelings awasome 🔥🔥🔥🔥🔥
Indian music is the mother of all music, you always make my soul fly .
This has got to be by far the most insanely beautiful rendition of Kalinga Narthanam ever 🙏😭💕❤️
Special recognition to the miruthangam player! Followed through the whole song beautifully. Perfection!
I am still enjoying this amazing song in 2024 and I will continue enjoy forever. This is one of the best composition I have ever heard! I could imagine how the whole KalingaNarthana would have been in real with the song and music in the background. It is such a beautiful fusion of different music instruments as well.
I love Aruna sairam Amma singing legendary singing of carnatic singing this is very difficult 😱🙏🙏
Close your eyes and just float yourself....in trance❤️❤️
aruna amma your look always in my amma ....I love you amma...1kodi varusham nalla irukanum neenga....
Closed my eyes and visualised Krishna dancing 🙏pure bliss 🙏
No bass drops no trance no reference to weed.
It still takes you to a whole new dimension.
The Last part of the video 😍
This makes me cry it’s so beautiful!!!
Yes, isn't it! Moved beyond words.
Probably the best dance presentation for Kalinga Nartana Thillana th-cam.com/video/sU1SNjnGcP0/w-d-xo.html
🙏🙏🙏🙏
They all are really talented artists. The singer is brilliant
This was an exercise in power, control, and musical magic. Wow!
Pranam To Maa Saraswati INSIDE of You SaiRam Jee. Salaam to You. Amazing Vocals And Soulful Music Back up. Bless you All
Art of story telling , is displayed in this rendition. We can all appreciate this song even if we are not a music buff .
Best version of thillana by Aruna Sairam garu. Hats off to all the artists.. each one was equally mesmerizing..
She's truly an Living Legend..😍No Doubt...Just close your eyes and listen to this Legendary voice of Smt Aruna ji,Goosebumps for Sure..
அப்பா!... கட்டிப்போட்ட இசை.கர்நாடகசங்கீதம் பற்றி விவரிக்கதெரியாது.ஆனால் சில நிமிடங்கள் வேறு உலகத்தில் இருந்தேன் என்பது உண்மை.அம்மையாரின் Darbar என்ற தலைப்பில் youtube லவ் இதே பாடல் கேட்டிருக்கிறேன்.அது ஒரு அனுபவம். நீடு வாழ்க! பல்லாண்டு.
Please conduct once again we need this type of shows more..... very good composition...❤️
ಕೇಳಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ನಮನ 🙏
Excellent.
Its Not Only Thillana Performed Orally !
She Performed Thillana Dance Verbally Also
With Her Body In Sitting Position !
Kudos To The String And Percussion
Performers All Along ! 💐👋👍💪⚖️
Recolleted the memories of thillanas of guru Balamurali krishan legend of karnataka vocal. Thank you mam. NGS advocate hyderabad
No words...I bow at your feet amma...Pianist is too good.
Everytime I hear this I become speechless. Whatta fantabulous combination of instruments and vocal. Absolutely divine ❤️
The syncing of piano with classical music is of another world beauty.. ♥️♥️🌸🌸✨✨✨
That moment when the sarod and piano together produce that concoction of melody sending a shiver down my spine
Your muladhara chakra got activated!
Full body shivers. Pretty amazing stuff.
@@DrCbass123 om om❤❤❤nx z oo in uh Rx wa in
It's so heart warming to see in the end when aruna sairam ma'am mentioned soumik's name when he himself didnt do so!
Tats the true spirit of a music performer!!
What a nice singing. Nice combination of Indian classical music with western instruments.
How joyful to watch u sing mam such innocence of a child u enjoy the music around u the musicality of ur concerts are amazing and the way u play with the vocals and Jathis .. So blessed to having hear u 😍🙏🙏
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
5:37 unbelievable!
This continues to be one f the most vividly descriptive compositions. I've heard this thillana in the classical carnatic kutcheri format too, also by Aruna. Like the "flight of the bumble bee", you can literally imagine the scene in front of your eyes as you listen to the music. This version is creative, playful and takes the composition to level where more musicians are having a ball with it! Kudos to all fo them!!
Mridangam man awesome ❤️
Even though I don't know anything regarding music,i enjoy always.Aruna amma's mesmerizing songs always a great gift for me.,
I stopped studying to watch this...which was recommend between all my study related stuff on TH-cam...now I am working t 3000% efficiency!
This is a treasure. Such a blessing to listen to this 🌼
Whole song is beautiful, but the best part comes at 8:33. That beautiful cohesion among the instruments and amazing voice take you to heavens.
Absolutely beautiful ❤️
This is the first time to know about aruna mam, now a great fan, what a voice...
Why is it that I never get enough of this, love this so much ❤
I saw more than 💯 time but still see this new one . Hats of you mam 😍
👌👍👍
I am simply unable to comprehend why its so overwhelming. Aruna amma, wherever you are, please accept my koti koti pranams. Krishna comes alive infront of me. Thankyou so much🙏
Music has no boundary. Beautiful and heart touching.
Aruna mam looks stunning 💖🙌
I don't know Carnatic music. But Im addicted hearing Aruna Amma songs. I feel I'm blessed.
Nice👍
Queen of Thillanas
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
No words, only goosebumps
sonic bliss with a punch
3 27 2020
Krutagnyatalu - Gratitude to ALL the artists for this dynamic and memorable concert❤Aruna Sairam's singing was the unifying role !
Brilliant! Especially when all three instruments were playing together. So so enjoyable. Would love to attend one of your shows.
Amazing.My vocabulary fails me to describe the kalinga nadhana.Krishna is simply dancing as tears flow in my eyes.
5:34 is amazing
Woooooo What A Mystic Vocal Performance .... It took me to another world ... All the instrument players are Par Excellent .... Superb & Nothing Else ....... God bless you ALL .........
Woooow......this is magic!!!!...... unbelievable!!!!.....speechless!!!!....my ears are begging for more!!!!....thank you for making my cementing my love for Indian music!!!
Great thillana.Great singing by Vid Aruna Sairam. No words to express how rhythmic it was.
Nice👍
This musik s joyful.. Rolling tears man... U r d best.... My lifetime desire s to meet her in person... Love u aruna sairam!
What can I say no words... just breath taking.
Even listening for n th time, you will deep dive into esctacy
Wonderful... Art at it's best. Amma voice is mesmerizing
My 3.5 years old kids love to listen this even v r Gujarati n can not understand the meaning.
He insists me to sing anytime, I can speak only ..ta tanandhari ...lol...
I wish if my son can learn singing from u n saumik dutta.
God bless u guys with long n healthy life to keep Indian music live
No words ❤ music for peace
This is next to godliness 🙏 each instrument, the strings and the beat felt so magical ✨️
Proud to be Indian.... Joy Hind 🎶🇮🇳✊🙏🥁🥁🎶
But nobody proud about Hindi Indian.
Aruna Sairam Inmitable singing /Sanskrit Words/Lord Shree Krishna Dance on the Kaiya Naga Serpant -in vrindawan pass time - can you get more than this- This is God play /Music from Incrediable India
mind bogling
Classy lady with super fusion..
Thank you for the lovely time..👏👏👏👏👏👏👏👏👏💞😘
I've heard it many times and the consonant is thrilled