다시 돌아온 멋쟁이 아이돌 평상복 대결! 오카유 VS 아쿠아

번역 지적에 대한 태클 대환영입니다! 많이 알려주세요
원본 동영상 2023. 5. 5.
【#ホロオフコーデ】アイドルファッションバトル!!【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 【#ホロオフコーデ】アイドルファッションバト...
참가자
오카유
/ @nekomataokayu
아쿠아
/ @minatoaqua
심사위원
마린
/ @houshoumarine
라미
/ @yukihanalamy
미오
/ @ookamimio
아웃트로 브금
【original anime MV】I’m Your Treasure Box ＊あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。【hololive/宝鐘マリン】
• 【original anime MV】I’m...

[@DH-jv8ln]

진짜 너무 재밌게 봤다!
다른 영상들부터 지금까지 막힘 없이 봐오면서 얼마나 편집에 힘썼는지 상상이 안가네..
업로드 늦어도 좋으니깐 꾸준히 올려줘ㅠㅠ

[@byongokang9864]

진짜 마린 방송 잘한다 하는 생각이 드네요 재치가 넘치네요 마린

[@user-wd8hs5gr5u]

기승전결 확실한 아쿠아의 패션 ㅋㅋ

[@junhyeonglee0901]

6:00이해가확!

[@user-zv2dp2bg5e]

풀번역이군요! 감사합니다

[@user-sj9zt4tv9s]

아니 이게 풀번역이.. 감사합니다

[@Oolong_Tea22]

아 진짜 재밌네요 계속 웃으면서 보는 중입니다 ㅋㅋ

[@user-lg3xp9nz8p]

감사합니다 재밌게 봤습니다

[@seonghoahn6233]

풀번역 감사합니다

[@user-zw4wn6gg1h]

개꿀잼이네. 다들 멘트도 잘치고 오카유 너므 귀엽고섹시하고 선장 너무 재밌고 순발력좋고ㅡ재밌게 봣습니다

[@junhyeonglee0901]

우오오

[@wise_rain5035]

번역 정말 감사함니다!

[@hyojinhwang8570]

맛~~~씨로야나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MMOO801]

재밌게 잘봤습니다

[@NIGHTMARE-kq2yv]

크하하하 좋았어

[@hiroshisizumu6291]

한시간 풀영상? 나 배터져~~~

[@hiroshisizumu6291]

자막만 달린게 아니라 편집 많이 해주셔서 원본 영상이랑 차별화된 장점이 있네요
이해를 돕기 위해 영상이나 사진 넣어주시거나 특히 옷 편집한 부분이라던가 ㅋㅋㅋㅋ 이미 봤던 영상도 편집한 부분들 보면서 재미있게 보게 됩니다
올려주시는 영상들 늘 재미있게 보고 있습니다!

[@_stree2590]

패션 센스도 있고 과하지 않게 무난하게 트랜드에 맞춰 여러가지 옷을 잘 입는 오카유
vs 집 밖에 나갈 때는 정상적으로 입을 수 있지만 집 밖에 잘 안 나가고 집 안에서는 흰색 핑크색 단색으로 코드를 맞추고 마는 아쿠아
라미가 패션에 대해 상당히 센스가 있고 트랜드도 잘 따라가는 듯 해서 인상적이네요.

[@didrhod23]

아틔시 제발 집에서 좀 나가ㅏㅏㅏ

[@LeeGyuHyeon]

잘보겠읍니다

[@umbasa2155]

풀번역..최고!

[@tsukasarune]

아니 이 풀번역이…감사합니다