쉴 새 없이 극딜이 박히는 노팬○ 스바루 | SMOK 거짓말 탐지기 [홀로라이브/오오조라 스바루/오오카미 미오/네코마타 오카유/이누가미 코로네]

방송일자: 23.09.19
원본영상: • 【#SMOK】嘘発見器？！？友情崩壊？！？！...
【#SMOK】嘘発見器？！？友情崩壊？！？！ドキドキSMOK！！！！！！！！/ lie detector【ホロライブ/大空スバル】
📢Subaru Ch. 大空スバル (오오조라 스바루)
🟥유튜브채널: / @oozorasubaru
🟦트위터: oo...
⬛아웃트로 삽입곡
hololive meets DJ'TEKINA//SOMETHING remix【holo_remix 2021 winter】
NEXT COLOR PLANET-TEKINA//remix
• hololive meets DJ'TEKI...
#홀로라이브 #거짓말탐지기 #버튜버

[@Pol_den_]

3:15 스바루 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LexicK]

코로네 메스트윗에 누가 답글로 강아지용 포카리 사진 올려둔 거 개웃겼음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jcgood120]

7:04 아니라고 빌드업 다 쌓아놓고 터지니까 "아 타시카니 소카모~" 이러는거 너무 코로네다워서 웃기다ㅋㅋ

[@LYKHRT]

코잘알 ㅋㅋ

[@Field_필드]

18:17 그래 스바루.. 너의 그 발언으로 이런 제목이 됐단다...😊

[@레잔의홀로클립]

9:43 미오샤 놀라는 거 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@H_RIARU]

스바학대를 하면 재미있다는 미오의 말이 이 영상 전체를 관통하고 있는것 같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ARNIEL1346]

이 멤버가 모였는데 스바학대를 안하는게 업무태만인 느낌조차 있죠ㅋㅋㅋ

[@ChangwonJeong]

미옹 표정변화가 커서 보는맛이 일품이네요

[@Towa_MT]

ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ스바우 계속 중간중간 일어서서 말하는거 왤케 웃기죠ㅋㅋㅋ

[@oort05]

15:40 진짜 웃기네ㅋㅋㅋㅋ

[@user-ij6hq4ru1u]

0:03 동물귀는 인권이 없어서 못나감

[@elpresidente124]

스바루 허구헌날 카메라 인식범위에서 벗어나는거 진짜 웃음벨이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ef1fg7yi7c]

오카유 찐비명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-dp2bj9lg8x]

미오 다이스키 거짓말때 표정 ㄹㅇ 대충격받은 표정 ㅋㅋㅋ

[@Oreapo0102]

13:13 ㅆㄴㅇ ㅋㅋ

[@1998hsh]

와 신기하다;;
저거 결국 랜덤이라 반쯤은 거짓 나올만 한데... 어쩜 저리 진실만 나왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영혼가지 진심임에 기계고 결국 두 손 두 발 다 든건가

[@m_okk]

소리 들어보면 스바루가 마이크에서 가장, 꽤나 먼 것 같은데 왜 소리 밸런스가 맞음??
이것이 오리의 힘?

[@rltjr2]

거짓말 탐지기가 잘되는 사람도 있고 아닌사람도 있으니 진실은 랜덤이지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오카유 찐목비명이 터지는건 귀하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@forthevoljin]

마무리까지 완벽 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Apple-ew9cx]

스바루 선생님. 턱 튀나와서 눈썹 올라간 판때기만 봐도 내내 웃깁니다

[@LYKHRT]

역시 SMOK는 스학대를 위한 모임이 맞다 ㅋㅋㅋㅋ

[@Stellar_Stellar]

할지 않으면 나갈수가없는 방ㄷㄷ....

[@bgmnewage6795]

미오샤 충격받은표정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@레디퍼펙트]

웃긴 포인트가 너무 많아서 자주 보게 된다 ㅋㅋㅋ

[@TheCasualSubculturist]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃다가 숨넘어가겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Hope-gv6rc]

언어 몰라도 진짜 재밌었던 합방이었는데 번역 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@퍼리_Furry_yah]

스바우 너무 귀여워

[@dukgukim9542]

숨쉴틈없는 스학대

[@룡아]

9:40 미오샤 표정ㅋㅋ

[@Ikarosheadlong]

지옥행 급행열차 SMOKㅋㅋㅋㅋ

[@Ricetrich]

스바 학대가 개꿀잼이라는 미오의 주장은 이 키리누키로 증명이 된다.

[@junghwanryu1188]

네 키리누키로 노팬티 제목 결정되었습니다😂

[@user-yr5ub5hm4x]

5:45 고장낫잔아...

[@yurukuma123]

키리누키 조차 바빠 못보는 현대인을 위한 쇼트커트
☆0:00 거짓말 탐지기 시작 (start)★
0:45 스바루 갈구기를 하면 웃길수 있다 생각하는가 (미오)
1:30 말할수 없는 비밀이 있다(오카유)
2:25 오카유가 만든 여름축제의 썸네일 모자이크의 알맹이는 삐- 이다 (코로네)
3:35 동문(오카유)
4:15 어제는 목욕을 햇나(스바루)
4:37 홀로멤이 야하다고 생각한 적이 있다 (미오)
5:46 미오샤 자신이 제일 섹시하다고 생각하나 (미오)
6:00 SMOK 안에서 자신이 제일 아이돌 같다고 생각한다 ( 코로네 )
7:30 내일은 암컷 트윗을 할 예정이다 (오카유)
8:25 동문 (코로네, 스바루)
9:18 미오를 좋아한다 (오카유)
10:15 스바루를 (친구로서)좋아하나요(미오)
10:51 코로네를 좋아하나요 (오카유)
11:40 솔직히 SMOK으로 하는 기획이 골치 아프다고 생각한다.(코로네)
12:20 지금 노팬티이다 (스바루)

[@rf250cnt]

웃음사냥꾼 SMOK

[@All_R3D]

실언왕의 자리는 굳건하다

[@nap8921]

편집 정말 잘하셨네요 감사합니다

[@Yang_nyeom96]

다른 멤버를 가둔게 아니라 멤버들이 나가지 않고 스바루를 괴롭힐 뿐

[@First_SNOW51]

명작은 몇 번봐도 명작이다…..

[@gyubro9083]

대충 [???: "이게 에로가 아니면 뭐임!" ]짤

[@carlyounsh]

그토록 열심히 부탁했지만 결국 키리누키 타이틀은 노판이었다.

[@kweassa6204]

스목 레전드 에피소드였음 ㅇㅇ

[@TeamMobius]

홀로라이브 합방 성공시키는 방법: 일단 미코치, 스바루, 크로니를 뚜드린다.

[@simonskiich6162]

어느쪽이야 ? "네" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@siwureaid6878]

이건 그냥.. 스바루 타격대가 아닌지....?

[@user-nh7kv7eg9b]

편집 맛집이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@2001Chn]

7:16 확실히 코오네 그림이 난해하고 좀 미술적인것 처럼 보이긴해

[@user-wz5rr4xc6w]

ㅋㅋㅋㅋ 이 조합 넘 재밌다

[@kacohan7222]

클립 보는 내내 빵빵 터졌네요 ㅋㅋㅋ 감사합니닼ㅋ

[@YuRuRu610]

팬티이야기할때 바로 정답을 확인할수있는 사항에서 제대로뜬거보니
기기성능 확실하네요

[@edsaq97]

하지만 본인 입으로 집에서는 어머니와 함께 단란하게 자연상태라고 한 게 누구인데...

[@user-xv4fu3lg5h]

큭릭 할수밖에 없는 좋은 타이틀이었다

[@kdj2985]

미오샤 표정 너무 맛있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ChocoMilkTea1]

키리누키상들은 부탁 받은대로의 제목을 뽑아주었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@soo1857]

스바루의 딜교 개손해

[@user-teias]

아 마지막에 미오 한번더 거짓말떴어야 개꿀잼이넫ㅋㅋㅋㅋ

[@konyappi4]

스바루 노팬티만 남은 콜라보

[@rabashu7526]

솔직히 슈뢰딩거의 OO는 진짜 상상에 맡기는거라 좋지 ㅋㅋㅋ

[@Mangmanman]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 20분동안 계속 웃으면서 봤네 잘보고갑니다

[@parlamrl]

스바루는 진짜 실언왕이네......덕분에 노X츠 스바루 박제.
심지어 스패츠 야한 아이 스바루.....

[@navi_shironeko6478]

노빤은 건강에 좋다요❤

[@user-xj9uf8db8y]

노팬티 스팬츠 스바루.....이것은 대단하다

[@JUK_BEAR]

와! 얼마만의 스바루 키리누키야...

[@Kishgal]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그래서 제목잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JeongUNDO]

항상 긴 번역 감사합니다

[@다꼬리선]

복불복 거짓말탐지기

[@junhyeonglee0901]

진짜너무재밌네요..다시봐도레전드

[@marimoss253]

편집이 얼큰하네요

[@junlee8706]

꿀잼 ㅇㅈ합니다

[@junhyeonglee0901]

선생 잘보고있어요항상

[@user-nb7rm7kh5g]

3:13

[@meltdown798]

전기고문 하는 오오조라 경찰 ㄷㄷ

[@WakippaiBenkyoWatamate]

아 그래서 제목이!

[@eh0215]

슈뢰딩거의 팬... 까봐야 아는...

[@junkman9010]

스학대는 확실히 재밋구만. 후후...

[@tachiarai7543]

00:48에서 웃길 수 있다로 번역하신 おちる는 무슨 의미인가요? 일본어 공부중인데 잘 모르겠어서ㅠ 의역이시면 혹시 원래 무슨 뜻이고 어떻게 되는건지 알려주실 수 있을까요???

[@Vstorage]

www.owarai.tv/column/%E8%AA%AD%E3%82%80%E3%83%8D%E3%82%BF/20220415/14918/ 여기를 참고하시면 좋을 것 같습니다. オチ에 해당하는 적당한 말이 없어서 의역을 했는데 상황에 따라 재치 있게 대화를 끝내는 것 같은 뉘앙스라 생각해서 '웃길 수 있다'로 번역 했습니다.

[@tachiarai7543]

@@Vstorage 앗 무슨 의미인지 덕분에 이해했습니다! 번역하기 어려우셨을텐데 매끄럽게 의역 잘하셨네요! 덕분에 많이 배웠습니다! 감사합니다:)

[@aLminSHIN]

식육목즈 3 vs 홀로토리 1

[@레디퍼펙트]

스바루는 노팬티... (메모)

[@leeori]

어쨋든 안 입었죠.

[@ioring4]

코로네 순진하네 ㅋㅋ

[@user-hn9vx6pk6w]

뭐 따거?

[@natae4466]

이 키리누키는 혹시 번역할 때
극딜은 번역을 못해서 쉴 새 없이 OO에 박히는 노팬O 스바루 가 되어 버리면
스바루 억장 와르르 완성?

[@user-zf1zk7nz2e]

노빤

[@user-vt4iv7ft8l]

스학대는 스목에선 진리지 ㅋㅋㅋ

[@JSHL_skbhim]

슈뢰딩거의 스바루 팬티 ㅋㅋㅋㅋㅋ