2기생 오프콜라보 풀번역 [홀로라이브 / 오오조라 스바루 / 미나토 아쿠아 / 무라사키 시온 / 유즈키 쵸코 / 나키리 아야메]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- 댓글 감사드립니다.
영상편집 : 김타기
번역 : XevSM
※Source
Subaru Ch. 大空スバル
• 【#ホロ2期生】おくれてきた!ちょこスバあく...
【#ホロ2期生】おくれてきた!ちょこスバあく+????クリパ!!!!!!!【奇跡】
#홀로라이브 #hololive #ホロライブ #오오조라스바루 #미나토아쿠아 #무라사키시온 #유즈키쵸코 #나키리아야메 #홀로라이브2기생
김타기 그는 신인가??
ㄹㅇ
신이십니다
신은 존재하며 신의 이름은 김타기이다
@@user-mo6xh2me4f 신은 최소 둘 이상이 존재하며 그 중 이름이 밝혀진 것은 김타기와 XevSM(역자님)이다.
@@alsid_ 그게 뭐임?
검색해도 뭔 이상한 게임 영상만 올리는 구독자 1명 채널밖에 안 보이는데
와 콜라보 이렇게 공기가 불편했던 경험이 없었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 5명인데도 속이 터억 막힌다 ㅋㅋㅋ
미코로네 24시간을 풀번역하신다는 이야기를 들었습니다..항상 몸조심하시고 건강보다 번역을 챙기세요..
김타기가 신이면 이 사람은 악마다 ㅋㅋㅋㅋ
오늘부터 김타기 지지를 전면 철회한다
나는 김타기와의 지지관계에서 벗어나
김타기과 나는 한몸으로 일체가된다
김타기에 대한 공격은 나에 대한 공격으로
간주한다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 웃끼네
7:10
오죠 왔죠
어색한건 아무래도 좋고 오죠의 목소리가 들려서 행복하다,,
열심히 준비했는데 입던 옷도 뺏기고 신년회에 게나 쏘고 포키게임까지 당하는 스바루.. 2기생 다음 오프 콜라보는 있을까..?
이 영상으로 스바루랑 시온은 좋은 냄새가 난다는 사실을 알았습니다
2기생 이름은 호로코모리로 하면 좋을것같은데
초코센세가 4명의 아이 돌보는 느낌
아야메 - 무슨생각하는지 모르겠지만 조용하고 도도한 아이
아틔시 - 자주 괴롭힘당해서 우는아이
쿠소가키 - 아틔시 괴롭히는데 동참하기도 하면서 사실상 아틔시랑 가장 친한 친구
스바루 - 어떤 무리에서든 한명쯤 존재하는 리더격 인싸
대운이 터져서 평생이일을 하셔도 먹고살 걱정이 없으시기 바랍니다.
제발좀 그랬으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
2기생 오프콜라보는 전설이고 김타기팀은 신이야!
그리고 진행하느라 고통받는 스바루 ㅋㅋㅋㅋ
이제 와서 댓글을 달지만 풀번역 정말 감사드립니다!
1시간이여서 운동하면서 보면 좋겠다
하고 운동하면서 보다
웃겨서 힘풀리고 큰일 날 뻔했습니다.
주인장 그러니까 더 재밌는 영상으로 책임져 ㅡㅡ
진짜 소리로만 듣는데도 개 어색한 티 나네 ㅋㅋㅋ 통번역 너무너무너무 감사합니다
스바루는 초코 뒤에 있단말은 좀 떨어져있단 얘긴데... 전혀 음량에 거리감이 안느껴짐 ㅋㅋㅋ
주인장님이 어디 계신지 몰라
360도 회전하면서 그랜절 박겠습니다!
데뷔한지 오래됐는데 2기생들끼리는 그렇게 친하지는 않나보네ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ드래곤볼 같은 2기생들 모이면 재밌는데 더 모였으면 좋겠다
이번 번역도 고생하셨습니다 선생님들!
헐 풀번역 채널 처음봐요
개쩐다...
올해 로또 당첨되서 쭉 번역해줬으면 하는 체널
로또 당첨되서 일하지말고 놀면서 번역만 해주라고 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 시간에 올린다는것은 홀로 en 신의상을 보겠다는 의지인가?
이어보기 29:26
39:34
구찌 포인트
스바루 힘든게 눈에 보이네..
35:55 45:53 아틔시 킁킁 거리는거 들린다
스바루는 이 날 강탈 당한게 얼마치여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:55 시온짱 젯타이니4 포케몬4 혼또니4 옷따라4 모 난까4 아노 유노가 야츠다케4
풀번역은 정말 감사합니다... 좋아요 박고갑니다.
무슨 타 기수랑 합방하는것보다 더 어색해 ㅋㅋㅋ
번역해주셔서 고맙습니다 잘보고갑니다 ㅎㅎ
2기생들 모이니까 보기좋네요 ㅎㅎ
감사....그저 감사.....홀로 팬에겐 빛과 소금..ㅠㅠ
2기생 드래곤볼을 번역해주셔서 감사합니다!!!
워낙 진귀한 콜라보라 다시보고 싶었는데 풀번역 감격!!!
ㅗㅜㅑ 이걸 번역해 주시다니
감사하오!
구독자 1만명 축하드립니다 :) 항상 풀번역 감사하지만 건강 챙기면서 하세용 ㅠ ㅠ 오래오래 해주셔야합니다 ㅎㅎ
스바루가 고생이 많네..
2기생이 제일 재미있어요!! 번역하시느라 수고하셨습니다!! 감사합니다!
너무재밌어.. 방송덜해도 2기생 오프콜라보는 쭉해줘..
앞으로 '풀번역의 김타기' 선생님이라고 부르겠습니다. 멋진 이명이 생기셨으니 자랑하셔도 됩니다.
실제 좁은 의미의 번역을 한건 XevSM님이지만요…
57:29 57:29
2기생의 티키타카는 좋다
ㅋㅋ너무재밌네요 스바루를 희생한 1시간ㅋㅋㅋ
1년에 한번 있다는 기적의 콜라보!
감사합니다. 항상 잘 보고 있습니다!!!
당신은 추천을 받을 자격이 있어
와 이걸 해주네 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ
오늘도 잘 먹겠습니다
이런 단체대화를 보면 잘 모르는 멤버의 매력도 알수있어서 너무 좋더라구요 번역 감사합니다!
잘 보고 갑니다 선생님 감사합니다!
팀 김타기의 번역소 = 신
만남의 광장
스바루의집
왠지 숨막히는 멤버들이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
43:12 어... 저건 나도 갖고 싶은데?
하나야마 피규어라니...
오늘의 태양광 스바루
2기생들 정말 귀엽네요 항상 감사합니다
선생님 혹시 신이십니까?
잘 보고 갑니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
편집자님이랑 번역자님 고생이 많으십니다 감사해요
항상 재미있게 보고 있습니다. 풀번역 감사합니다.
감사하무니다.김타기 ㅎ
재밌게 잘봤어요!!!
정말 감사합니다
감사합니다. 오늘도 잘보겠습니다.
와 다봤어요 진짜 감사합니다!! 고생 많으셨어요
이것도 내용이 진짜 궁금했었는데 정말 감사드립닌다 ㅎㅎ
풀번역 굿!
스바루 너무 불쌍해!
기다리던 콜라보의 풀버전이네요. 감사합니다 ~
너무맛있어..또먹어도너무맛있어
ㅗㅜㅑ 풀번역 진짜 감사합니다아
...번역 감사합니다
통번역은 그저 빛
언제나 감사합니다! 응원하고 있어요!
감사합니다
2기생들 앞으로 1년에 한번씩이라도 모이자
장르 : 스릴러
진짜 지옥이다...... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 감사합니다 선생! 정말 위대하십니다!
내가 건물주가 되면... 가두고 번역시킬 수 있어...
ㅋㅋㅋㅋㅋ 기대하고있습니다
선생님 정말감사합니다
와 이걸 번역하노 역시 형은..
오늘도 감사하고 갑니다
풀버젼 감사합니다
세상에. 감사함다..
지립니다 타기님
압도적으로 감사합니다
근데 집에 분쇄기는 왜 있는거에요?
빛과 소금같은 채널..
우바잇은 배민같은건가용??
넵 그렇습니다.
uber eats라고 해서 일본이나 서양에서는 더 유명한 배달어플리케이션이죠
@@KimTagi_tr 오 감사히 알아갑니다 담에 영상에도 설명해주시면 좋을것같습니다!
진짜 김타기는 신이네?!
어? 시간이 왜.. 안줄어들지?
와...진짜 선생님 진짜 애껴먹겠습니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅜ
덕분에 잘보고 갑니다
김타기 그는 신이야....
새벽에도 일하는 당신은 도덕책
혹시 본명이 지저스 크라이스트십니까?
프사 바꾸셨네요 하얗기만 해서 뭔지를 모르겠지만요
어 프로필 사진은 채널 만들때부터 이거였습니다 ㅋㅋㅋ
슈퍼 인싸 오리...
스바루 고생이많다....
밥먹으면서 보기에 최고의 선택
거 로또 좀 걸리세요
집에서 번역만 하라고 아 ㅋㅋ
신타기 그는 김인가!
2기생은 이미 있지.. 홀로만지구미
맨날 잠수타던 사람을 꺼내온 전설의 방송