@Hector Josue SIlva Acosta I’m on hellotalk and have made around 10 friends native from Portugal that I speak to everyday. They are there you just have to search I’m even in a group with natives
@Hector Josue SIlva Acosta All apps will be full of Brazilians. Those apps should have an option to choose between Portuguese (Portugal) or Portuguese (Brazil), but unfortunately the developers just don't care about that. I'm Portuguese and I use HelloTalk.
Can you tell us which app has all these features will camera translation too that will help me with my school work 😄 Thank you your videos are really helpful ☺️
I am translating thousands of French verbs for a French-verb-conjugation app. Linguee is an awesome resource. It website has many French words that other dictionaries don’t, and the example translations assure me that I am picking the correct translation.
Hi Liz! I also agree with the comments below. Practice Portuguese is a great channel! Funny, interesting, entertaining. I also like Portuguese with Carla, particularly their podcasts.
Eu sou brasileiro, e acho muito legal que vocês estejam interessados em aprender o português! É uma jornada incrível aprender uma língua e também uma nova cultura.
I'm learning BP🇧🇷 but love to watch your videos for your perspective and tips. I also love to hear some of the differences between the two varieties. I love EP🇵🇹 as well (obsessed with Ana Moura!). Once I have better fluency with BP I'd love to start adding in some EP learning as well, it's such a beautiful language!
Oh my... I have been using Duolingo for 45 days in a row now and practicing 2 hrs each day. So I’m quite deep in... I’m very committed to learn the language for a dear friend I am currently not on speaking terms with :( She is from Portugal however and I couldn’t find any good sources for European Portuguese. Now I find this video, and your channel... this is amazing! Though I will finish the duolingo tree for now, which I should finish by the end of may at this pace, I will watch more videos here daily to practice and when I finish at the end of May (with decent vocab and grammar) I will turn my focus to speaking and listening Keep up the amazing work!
Olá Liz, gosto muito dos teus videos, pratico não só o meu português senão o meu inglês já que a minha língua nativa é o espanhol. Gostaria muito fazeres um video com exercícios para praticar o R português ja que é muito dificil para mim dizer palavras como terra o as que começam com R. Obrigado
I would like you to recommend a channel where I can attend series and national TV in European Portuguese. Personally, I find it easier to listen to the natives learn and from them listening to them.
I'm using Memrise but finding it slow, however Deckmill looks very useful. Several people have told me that vocabulary is very important - getting the verb part wrong doesn't matter so much as not knowing the word for something!
Hi Liz. If you don't mind sharing your opinion, my husband and I want to take lessons. We need to learn with some guidance or structure beginning at beginner's level. I watched your video where you mention books and I am thinking of buying Portugues XXI. I don't know whether we should start with that or find an online tutor (so far can't find European Portuguese classes where I live), and use the book as supplement. Your videos are great! I can see you truly love what you do.
Just renewed my Memrise account, it really is awesome and great for reviewing! I’ve also always managed to find a 50% off offer for the annual subscription! 🥰 thanks for the recommendations!!
Hi I have a couple of questions: 1) Do you teach Portuguese online ? 2) When you spoke about a Portuguese course from scratch, where can I find the link you mentioned at the end of the video ?
I spend a lot of time in my car. Is there an app or program that will teach me European Portuguese in the car? I'm an absolute beginner. PS- love your videos and your enthusiasm.
I just shared this video for a Britsh friend that are moving to Portugal and want my help, but I'm Brazilian, I didn't know that European portuguese was so different.
It's not that different from what Brazilians learn is school. (There are only a few differences and you have to be more aware of formality vs informality)
@@tomasferreira3510 the same way that a european portugueses didn't know teach brazilian portugueses. Portugal use slangs and words and accent that we (brazilians) can't speak. words like, giro, puto, fixe, rapariga (that is not the same pronunciation). Did you understand? I can't figure out, but I can't teache someone.
Isto é uma falácia! Quer dizer, a única diferença entre o português brasileiro e o português dos portugueses, é que em Portugal os professores tem vontade de ensinar. Tu deves ter ouvido essa mentira de algum professor concursado com preguiça de dar aulas.
Rapariga é muito usado sim, o formal vs informal é muito utilizado, quem perpetua essas mentiras sobre o português brasileiro desconhece o próprio país! A grande diferença é o sotaque e algumas palavras que ou tem traduções divergentes ou são palavras que vieram com o tempo devido a imigração. E o sotaque é o de menos, acostuma-se com o tempo.
Ah I'm sorry! You'll see from the email I'm about to send that I've been focusing on some other things (plus trying to get through lockdown like everyone else!) But we are finally in desconfinamento in Portugal so things are looking up!! Thank you for sticking around, I'll be back in a few weeks!! xxx
@@TalktheStreets Thanks again Liz! I'm glad that you're doing well there! The lockdown here was put to level 1 but we're still indoors. Which means I have a lot of time to work on my Portuguese. I can't wait for the wonderful things that are coming. Keep well and stay safe❤️✨
Nice to finally see you again. You are a personality, no doubt. But as for your channel, please keep your focus. You are going all over the place. Or else get 2 channels. One for teaching and one for chatter. Keep your great smile, I still think you are great but I also wont my teacher to teach me in one steady manner. (perhaps a channel about buying and building a house in Portugal, even better, build one yourselve and show us.)
Hey Thomas! My channel has one focus, teaching European Portuguese to people moving here, and helping them find the tools they need to do it. Every video I make will relate to that! I’m sure there are other channels covering real estate!
Whats your thoughts on the Pimsleur app? Personally I know some Portuguese, since I'm half Portuguese and spent a lot of time around my Vovo and Vava. However I never really learned how to speak it fully because my Dad mostly spoke English in our household (my father is Portuguese). Also, the Portuguese side of my family is from the Azores. Ive noticed that while the language from there to Portugal is mostly the same, there is some slight variation.
The problem with duolingo is that it's based ONLY on translation learning, and learning a language by constantly translating to your language may not be the best option. since it forces you to constantly think in your native language (or English, because that's the interface for many duolingo courses) and sometimes you don't even know how to best translate in your native language. Duolingo would be so much better if it had texts with questions, forcing you to make answers, exercises for writing small texts, videos or audios with spaces to fill in, and mostly, more useful sentences and exercises forcing you to use the language.
Thank you! LOL I’ve been saying this for 10 years!!!! Translating instead of learning things as if it were your language and way of thinking is troubling. Code-switching between English and Spanish was tricky for me for awhile until I learned to change my thinking when I went between the two.
This makes sense, it rarely goes beyond short phrases which means you have to translate every time. I'm learning Welsh using Duolingo (and Portuguese using Memrise), but have no idea why the Welsh language does certain things - which you would think would be useful. I suspect the app isn't designed to be used on its own.
What I need is a good translator app for my phone. I was using Microsoft translate but it only does Brazilian for the camera part but European for the typed translation part. I tried to contact Microsoft but they argued with me that I was wrong even though I sent them a video of what it was doing. Also it often does not translate some words at all, especially if it has a character not on my keypad like the 'c' with the little tail. I need something better for when I am out and about. You are very helpful. Thank you
Only just starting my Portuguese journey, May 2024 - Is this video still current, or are there new options 3 years later on? Obrigado. P.S. The discount code for Deckmill is still active May 2024! 🙂 All 3 'decks' for less than €12.
I don't like word wise, it was really strange to use and then I got hit with the pay wall, I like duo lingo, no pay wall and I find it fun so I'm probably hard to satisfy although I wish they had eu portuguese
I looked to download Linguee, but the only Portuguese they had listed was Brazilian Portuguese. Is there a place where I can download the EU Portuguese translator?
It's not Brazilian, it just shows up with the Brazilian flag if you are in the US, and the English has an American flag, lol. You should still get both options in the results and can choose which you want to hear. Things specific to Brazil have "Braz." written next to them. Hope that helps!
![PASULOL รามเกียรติ์ ตอนที่ 4 นนทกพบรัก [Ramakien Ep.4: Nonthok in love]](http://i.ytimg.com/vi/tMUQgmZzf_A/mqdefault.jpg)
Got more recommendations for great apps that are for learners of European Portuguese? Comment below!
@Hector Josue SIlva Acosta I’m on hellotalk and have made around 10 friends native from Portugal that I speak to everyday. They are there you just have to search I’m even in a group with natives
@Hector Josue SIlva Acosta
All apps will be full of Brazilians.
Those apps should have an option to choose between Portuguese (Portugal) or Portuguese (Brazil), but unfortunately the developers just don't care about that.
I'm Portuguese and I use HelloTalk.
¿Do you have a Portuguese background?
Hi Liz, I have learned portuguese through apps and just reading. I need to get conversational so am a bit stuck there. Please help...
Can you tell us which app has all these features will camera translation too that will help me with my school work 😄
Thank you your videos are really helpful ☺️
Great job promoting Portugal Portuguese!!! 🇵🇹
Obrigada!!
I am translating thousands of French verbs for a French-verb-conjugation app. Linguee is an awesome resource. It website has many French words that other dictionaries don’t, and the example translations assure me that I am picking the correct translation.
I’ve learned that duolingo courses are created by volunteers. You should consider making a European portugese duolingo course!
I'm loving the Deckhill flashcards! The discount still applies :) Thank you!
Wooop so glad they help!
Hi Liz! I also agree with the comments below. Practice Portuguese is a great channel! Funny, interesting, entertaining. I also like Portuguese with Carla, particularly their podcasts.
Me too. Doing both.
Eu sou brasileiro, e acho muito legal que vocês estejam interessados em aprender o português! É uma jornada incrível aprender uma língua e também uma nova cultura.
obrigada, é um vídeo muito informativo! Memrise and Drops are my fav for learning Portuguese 🔥
I love these apps - especially the Deckmill flashcards!
Is it available on apple iphone ?
I'm learning BP🇧🇷 but love to watch your videos for your perspective and tips. I also love to hear some of the differences between the two varieties. I love EP🇵🇹 as well (obsessed with Ana Moura!). Once I have better fluency with BP I'd love to start adding in some EP learning as well, it's such a beautiful language!
The Deckmill decks are actually amazing! Thanks for the tip and the discount))
Literally my TH-cam crush !🔥😂
Liz you are wonderful! Beautiful, enthusiastic and you provide so much great advice.
Oh my... I have been using Duolingo for 45 days in a row now and practicing 2 hrs each day. So I’m quite deep in... I’m very committed to learn the language for a dear friend I am currently not on speaking terms with :(
She is from Portugal however and I couldn’t find any good sources for European Portuguese.
Now I find this video, and your channel... this is amazing! Though I will finish the duolingo tree for now, which I should finish by the end of may at this pace, I will watch more videos here daily to practice and when I finish at the end of May (with decent vocab and grammar) I will turn my focus to speaking and listening
Keep up the amazing work!
Olá Liz, gosto muito dos teus videos, pratico não só o meu português senão o meu inglês já que a minha língua nativa é o espanhol. Gostaria muito fazeres um video com exercícios para praticar o R português ja que é muito dificil para mim dizer palavras como terra o as que começam com R. Obrigado
“Normalmente acordo”was incorrectly pronounced. The O is open acordo. Like Cork. How she pronounced it means agreement.
Very helpful. I want to learn European portugués. Hard to find good apps.
In school I learned a little Portuguese like Muito Obrigado
I would like you to recommend a channel where I can attend series and national TV in European Portuguese. Personally, I find it easier to listen to the natives learn and from them listening to them.
I want learn Portuguese with you teacher 😍
Tenho saudades dos teus vídeos, mas mal posso esperar ver as coisas novas! Até amanhã!
Até amanhã, amigo!
I'm using Memrise but finding it slow, however Deckmill looks very useful. Several people have told me that vocabulary is very important - getting the verb part wrong doesn't matter so much as not knowing the word for something!
I love how your videos are low-key funny
Hahaha thanks!!
You're darling. Those were excellent suggestions. I am going to play and practice now. :-)
Amazing video! Which apps/sites would you recommend for grammar doubts (e.g., when to use "quanto" and when "'quão")?
Thank you so much! I've been looking for a way to practice European Portuguese for a loooooong time. Your recommendations are way too useful!
Hi Liz. If you don't mind sharing your opinion, my husband and I want to take lessons. We need to learn with some guidance or structure beginning at beginner's level. I watched your video where you mention books and I am thinking of buying Portugues XXI. I don't know whether we should start with that or find an online tutor (so far can't find European Portuguese classes where I live), and use the book as supplement. Your videos are great! I can see you truly love what you do.
Thank you, thank you, thank you :) I am 65 and learning is slow. Memrise is very good for helping me get started.
Great, go for it!
Just renewed my Memrise account, it really is awesome and great for reviewing! I’ve also always managed to find a 50% off offer for the annual subscription! 🥰 thanks for the recommendations!!
Hi
I have a couple of questions:
1) Do you teach Portuguese online ?
2) When you spoke about a Portuguese course from scratch, where can I find the link you mentioned at the end of the video ?
I spend a lot of time in my car. Is there an app or program that will teach me European Portuguese in the car? I'm an absolute beginner. PS- love your videos and your enthusiasm.
I just shared this video for a Britsh friend that are moving to Portugal and want my help, but I'm Brazilian, I didn't know that European portuguese was so different.
It's not that different from what Brazilians learn is school.
(There are only a few differences and you have to be more aware of formality vs informality)
How you don't know?
@@tomasferreira3510 the same way that a european portugueses didn't know teach brazilian portugueses. Portugal use slangs and words and accent that we (brazilians) can't speak. words like, giro, puto, fixe, rapariga (that is not the same pronunciation). Did you understand? I can't figure out, but I can't teache someone.
Isto é uma falácia!
Quer dizer, a única diferença entre o português brasileiro e o português dos portugueses, é que em Portugal os professores tem vontade de ensinar. Tu deves ter ouvido essa mentira de algum professor concursado com preguiça de dar aulas.
Rapariga é muito usado sim, o formal vs informal é muito utilizado, quem perpetua essas mentiras sobre o português brasileiro desconhece o próprio país!
A grande diferença é o sotaque e algumas palavras que ou tem traduções divergentes ou são palavras que vieram com o tempo devido a imigração. E o sotaque é o de menos, acostuma-se com o tempo.
Yess I've been waiting for your video for so long T^T Also o segundo😊
Ah I'm sorry! You'll see from the email I'm about to send that I've been focusing on some other things (plus trying to get through lockdown like everyone else!) But we are finally in desconfinamento in Portugal so things are looking up!! Thank you for sticking around, I'll be back in a few weeks!! xxx
@@TalktheStreets Thanks again Liz! I'm glad that you're doing well there! The lockdown here was put to level 1 but we're still indoors. Which means I have a lot of time to work on my Portuguese. I can't wait for the wonderful things that are coming. Keep well and stay safe❤️✨
Thank you for these videos! Great work 😁
Tenho saudades dos teus vídeos semanais, Liz! 😪
já volto!!!!!!!
Nice to finally see you again. You are a personality, no doubt. But as for your channel, please keep your focus. You are going all over the place. Or else get 2 channels. One for teaching and one for chatter. Keep your great smile, I still think you are great but I also wont my teacher to teach me in one steady manner. (perhaps a channel about buying and building a house in Portugal, even better, build one yourselve and show us.)
Hey Thomas! My channel has one focus, teaching European Portuguese to people moving here, and helping them find the tools they need to do it. Every video I make will relate to that! I’m sure there are other channels covering real estate!
Whats your thoughts on the Pimsleur app? Personally I know some Portuguese, since I'm half Portuguese and spent a lot of time around my Vovo and Vava. However I never really learned how to speak it fully because my Dad mostly spoke English in our household (my father is Portuguese). Also, the Portuguese side of my family is from the Azores. Ive noticed that while the language from there to Portugal is mostly the same, there is some slight variation.
Liz, along with using apps for self study, can you recommend a good textbook for beginners? Thank you.☺️
I’m loving memorise on your recommendation :)
The problem with duolingo is that it's based ONLY on translation learning, and learning a language by constantly translating to your language may not be the best option. since it forces you to constantly think in your native language (or English, because that's the interface for many duolingo courses) and sometimes you don't even know how to best translate in your native language. Duolingo would be so much better if it had texts with questions, forcing you to make answers, exercises for writing small texts, videos or audios with spaces to fill in, and mostly, more useful sentences and exercises forcing you to use the language.
Thank you! LOL I’ve been saying this for 10 years!!!! Translating instead of learning things as if it were your language and way of thinking is troubling. Code-switching between English and Spanish was tricky for me for awhile until I learned to change my thinking when I went between the two.
I thought the app updated now 👀
This makes sense, it rarely goes beyond short phrases which means you have to translate every time. I'm learning Welsh using Duolingo (and Portuguese using Memrise), but have no idea why the Welsh language does certain things - which you would think would be useful. I suspect the app isn't designed to be used on its own.
I'm portuguese native speaker. I'd like to change knowledge with english speakers to help each other to improve our second languages.
But from Portugal or Brazil?
@@tomasferreira3510 Brasil
Hi i would like to take your class arriving forc2 months to faro ho do i take your class
memrise is quite fun :). been using it for a couple months.
Dica, o Brasil pelo próprio tamanho tem uma produção artística e musical maior, oferecendo mais opções de conteúdo.
Je voudrais apprendre le portugais
So nice ... love you
What I need is a good translator app for my phone. I was using Microsoft translate but it only does Brazilian for the camera part but European for the typed translation part. I tried to contact Microsoft but they argued with me that I was wrong even though I sent them a video of what it was doing. Also it often does not translate some words at all, especially if it has a character not on my keypad like the 'c' with the little tail. I need something better for when I am out and about. You are very helpful. Thank you
Only just starting my Portuguese journey, May 2024 - Is this video still current, or are there new options 3 years later on? Obrigado.
P.S. The discount code for Deckmill is still active May 2024! 🙂 All 3 'decks' for less than €12.
Hi! I've made another video on this topic, check it out here: th-cam.com/video/pEVTLiFzqUQ/w-d-xo.htmlsi=0j2t76TuW8T_Zjgv
Hi Liz. How do you feel about Babel? Is it only in Brazilian Portugese? I never hear about it on these language sites.
Babbel is only Brazilian
Muito obrigada liz
Thanks!
Drops and practise portuguese app are not here and they are great
Por favor, ajuda me. Não encontro a aplicação Diccionário de Língua Portuguesa a minha App Store.
I noticed the Brazilian flag on the list of Babel language offering, so just asking.
Babbel only offers Brazilian Portuguese. I tried it and it was great.
MemRise is the best ❤️
I love mem rise, it's helped me so much!
In the MEMRISE i only have Brazilian português... HELP
European Portuguese is available on Memrise.
Excellent! :D
How I'm asking how are you or you are beautiful in Portugal's language
Hi Liz. I am from China. Can you provide the apps name especially the music one, i can not find it. Thank you very much!
Lyrics Training!
when does duolingo become a european portuguese Version?🤔
They told me they were planning on it, but haven't heard when!
@@TalktheStreets thank you for your answer 😁
They just recently added Castilian Spanish as an option so hopefully European Portuguese won’t be far behind!
Portugal Grammar - Free Language Learning from MobCrab for Android devices
Nice
I don't like word wise, it was really strange to use and then I got hit with the pay wall, I like duo lingo, no pay wall and I find it fun so I'm probably hard to satisfy although I wish they had eu portuguese
Can anyone help me please? The app Learn Portuguese, is it EUROPEAN or BRAZILIAN portuguese? The icon is a portuguese flag in book form. Thank you.
Can you write down the name of the music app
Lyrics Training
cheers
I looked to download Linguee, but the only Portuguese they had listed was Brazilian Portuguese. Is there a place where I can download the EU Portuguese translator?
It's not Brazilian, it just shows up with the Brazilian flag if you are in the US, and the English has an American flag, lol. You should still get both options in the results and can choose which you want to hear. Things specific to Brazil have "Braz." written next to them. Hope that helps!
☺️
O Primeiro 😁
Como sempre!!! Como estás, amigo?
@@TalktheStreets
Tou cansado. Hoje não foi facíl no trabalho, então este vídeo foi carregado no momento perfeito, para mim.
Tiveste uma boa Páscoa?
@@AxeDharme Mereces um descanso então. Sim foi tranquilo, em confinamento ainda mas já podemos sair!
❤
Impossible...two videos, zero portuguese words...
DeepL