Kita Try Teka Bahasa Sabah | Barang For U 2 See
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- So minggu ni dak-dak hurr.tv datang mood nak belajar bahasa Sabah pulak! Bahasa Sabah digunakan secara meluas di negeri Sabah dan masyarakat di Wilayah Persekutuan Labuan. Kita tengok macam mana dak-dak hurr.tv yang mostly bukanlah berasal dari Sabah, try teka bahasa Sabah!
Sy pun org Sabahan juga❤
Sandakan
Keningau tatap
Sya pun urang Sandakan juga😉
Sandakan 😄
Saya org sabah jugak tpi dekat lahad datu
samaa la hehee
in islamic version, palis palis is "nauzubilahminzalik"😊✌🏻.
ya betul
Sy pun islam orang sabah tapi memang terbiasa pakai palis²
Iya betull...
palis2 boleh jadi seripalis😂
Dan bila di lidah sabah.. NauJUBILAH 😂
Pandai tu baju pink..tu baju putih babal dia xbulih bawa bincang
Bikin panas kan😂😂😂
Mohd Haikal mcm mau mengampas jak. Haha bikin panas
Butul sia sukung, babal butul
Kama😂😂adeh
😂😂😂😂 sa ingat sa saturang ja annoying nmpk tu baju putihh babalang baju ...
Andang-andang= MEMANG/kebiasaan
Nokotigog bkn nokotiGUK.
Itu la ba...tigog kan..
Ya bah ...nokotigog begia kan bukan nokotiguk hahaha.
🤣🤣 sy pun nokotigog tingu tu ejaan dia slh
nokotigok my heart
Hancurrr nokotiguk🤣🤣🤣
Ui siuk ohh mau dengar kamu berlogat sabahan.. Give us more please!!.. We want more.. We want more.. Hihihi.. Punya pakat tu sabahan kau.. 😂👍👍
andang andang is ‘biasa la tu’ , thats how my family use it
Yess
Ya betul tu
Trueee😂😂
ya ba kan.. bukan tiba2 😅
Arhhh btul
Saya pun orang sabah bahh orang kk bah..
Siapa orang sabah like
Siapa bukan orang sabah komen
Itulah mama saya ckp siring kau sana,jdi sya bilang apa tu siring mama?astaga siring tu kau tidak tauuu kah,siring tu maksudnya tepi.....
Saya pitas😁
Palis-palis mksdnya" jauhkn bnda bruk dri jauh" komen Dan like klu bkn org sbah kta brbljr bhsa sabh guys👍👍bhsa dusun best
Aku suke bila dorg challenge psl language! Berkualiti! Tpi an, aku nk request ah.. nk dorg try Kertas Peperiksaan UPSR yg SAINS punye
thelittlezafirah dc stpmlh
Upsr ez laaaa dik.. ahahaha
Sebelah mata sija siurang jawap tu
Huuuu orang KL ke?
Saya orang sabah tp pindah pgi semananjung. Istg, tngk dia ckp sabah terubat rindu 😭
Itu sumandak yg ajar bahasa sabah,kau mmng pintar,tq ko kasi phm durang mksd bahasa sabah,paling sya ketawa tu santut ko bilang,nnti ko kastau lg durang mksd miring2 sdh sya lapas melogop😂
Ak igt lgi hritu cousin ak pgi kl, lpstu ktrng mknla , dh smpai mkanan tu org yg hntr order dtg tnya nk ltk mna dia pun confident ckp "letak di siring"😂😂😂🤣🤣 lucuuu
Hahah.. Pling mnang, milo pink tu, wkwk.. Slalu ak trsasul d mamak.. Aduii..
Masatu kmi mkn dgn tice kmi. Dya urang Semenanjung. Dya order soto tapi dya inda mkn². Kami tanya dya knapa dya inda mkn. Dya bilang dya tunggu sup😂
Tpi aq inda taulah ada kaitan dgn Sabah sama Semenanjung.
OK sikit letak di siring darpd "taru di siring"
😂😂😂
"limpas" singkatan org dulu2 masa zaman british yg bermaksud "let me pass"
Betul
Wow...how do you know?
Pandai kau
Limpas tu dari bahasa bajau/bajo
garaskato is grass cutter 😂
Bukan nokotiguk tapi nokotigog.
Nokotigog tu maksudnya terkejut.
Nokotigowo & Nakagagang pun sama juga terkejut maksud dia.
Kalau berdegup tu motub kotub.
Cth; ".Berdegup-degup jantung saya.."
Kalau dusun ".Motub kotub po tundu-undu ku".
Ya betul. .tu ok lg tp tu yg andang-andang bh odoiii ama😂
Yassss banar
Sekilas mirip bahasa tagalog philippines ya
@@Cavendishh_ itu bahasa dusun
nokotigog my heart
"andang-andang" is "memang dah ditakdirkan macam tu/macam ini" it describe a long words to just "ampai2x" that's the unique part of Sabahan slang😂
kalau kami sabah pantai timur,SANDAKAN yg andang-andang tu, mcm bahasa melayu jgk, kami guna tiba-tiba
I lost it when she guessed santut as "lepas mkn santan, kita kentut" HAHAHAHAHAHAHAHAH LMAOOOOO 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Kopisangan do totuong.. sa asal Selangor.. beliau mmg lahir di sini.. tp sa mmg minat bahasa Sabah dan sedikit dusun sampai klu jumpa Sabahan esp kwn2 urg Sbh, sa akan bckp Sabah.. ramai jg yg igt sa urg Sabah bah.. hehehe.. moga berjodoh sama urg Sabah jg nanti 🤗
Onsoii Sabahan 👍👍
Panas aku tinguk tu lelaki baju putih mnjawab. Hahahaaa
Mayak
same duh
Samalah hahaha
samalahh 😅
hahah tu la.. nmpk betul nda mau mengalah...
Uiseh org sabah baini org kk
Mantappp👍👍
Nokotiguk-berdegup..
Kalau kami sebelah kudat bahasa rungus NOKOTIGOG-TERKEJUT..😂😂
siapa kudat sini sila like😂
Every dusun say nokotigog for terkejut
mmg terkejut tu maksud. bkn berdegup
Mmng trkejut pun mksd dy, slah description tu prmpuan😂
Saya dari keningau sabah
Suka dengar org sabah cakap,cute😘
Walaupun penin nk faham maksud nya...😅
Nokotiguk tu ak rasa area kk sj bah atau org bangsa dusun bgitu kali guna nya... Klau bahagian timur sabah ni mcm di sandakan ni manada jg kami memakai nokotiguk. biasalah lain daerah lain jg cara bckp nyaaa bkn sama..tp siuk pulaa klau hurr.tv buat bahasa2 bgni betau jg kita bhs yg lain kann
Yuppp betul...nokotiguk@nokotigog tu bangsa dusun jak yang guna.Kalau bangsa lain tidak.
Bukan area kk saja tu..semua daerah yg ada bangsa dusun.
😊😊
@@kinantilarasati9725 yaaaa i seee
Keningau pon guna jga
Kalau kami biasa guna nokotigog@ kotigog...maksudnya (Terkejut) bukan berdebar😁
Di sdkn, org sungai dusun kadazan ja guna
Nokotigog = berdegup (yg sebenarnya)
Bubut = kejar
Tapuk = sorok
Limpas = lalu
Siring = di tepi
Ampai-ampai = terbiar
Andang-andang = tiba tiba
Palis-palis = minta dijauhkan
Santut = seluar dalam
Umban = baling baling
Like if this helps you 😇 🤓
Andang-andang is "biasa lah tu" not tiba2
@@Nurayatehere mungkin c Alex tu sllu gna andang andang tu tiba tiba tpi sbnarnya bukan tiba tiba bai tu biasa la bah tu
Andang andang bermaksud "Biasa laitu
Pembetulan: andang2 maksudnya memang..ampai2 - sesuatu benda d letak dan dibiarkan...
Ampai,berselerak boss
berbut berbut
kejar kejar
“Andang-andang” tu maksud dia memang begitulah kejadiannya. Bukan tiba2.
Kan.. Tiba tiba jadi tiba tiba 😂😂
Dialek daerah mana andang2 ni?d sdkn rasanya x ada
@@ABDULABDUL-zk6dm di KK selalunya kami guna. nda pasti kalau di daerah lain.
@@adamafiq8343 mmg nda ada.. mcm perkataan bahai la.. ada d sdkn sj yg pakai
@@ABDULABDUL-zk6dm nda tau juga aku. sebab dari kecik memang sudah aku dngar di sekitar kk.
berdebar
bubut kejar❤❤❤❤❤❤❤
Andang-andang = Kebiasaan/biasa
Cth: Itu kucing andang-andang sudah tu perangai dia macam itu manja. (manja lah sangat,nanti kena cakar baru tau 😅😌) #thinkpositifyer #notjudging #learningtogather #lovesabahan
Hahahaaa...bah kasi tambah lg bahasa2 Sabah yg lain....
"lepas kita mkn, kita kentut santut" ini lawakk😂😂😂
Siok tinguk ni video! Katawa jak sia 🤣
ABC keladi hutan,
Tikus mati di dlm hutn,
Ambil sinapang tembak tupai,
Tupai mati ampai-ampai😂😂
#kmurang ada pakai sansut ka juga?😂😂😂
Kadang2 tu santut kana cakap sansut baitu kan
@@lai7138 iyaa...supaya tia katara😂😂😂
@@Jen_3006 aiyaa
Ampai-ampai sja.. tida ngam tu kalau BERampai-ampai.
Lucu pula 😂 bersungguh ba mau menjawap..Santut is kasut 😄 cinggg
"Andang-andang" tu, klw tmpt kmi "memang-memang" 😂 cthnya ,klw orang ckp ,"kenapa kau suka jalan malam ni" then kita jwb ,"andang-andang saya suka jalan malam" ,something like that lah 😂😂sorry if i can't give a good example for u guys 😂
Andang²? Inda prnh pula sa dngar urang sebut tu d sabh😂😂😂
Andang-andang maksudnya biasa
Contoh: ish andang-andang bh tu
Translate:ish biasala tu
kalau kami, (ampai-ampai) tu pelbagai haha. simpan pun buli juga hahaha..
Sapa sini org Tawau 😜😂 Atau ak sja yg sndiri?
Video gini sy suka
Sepa urang sabah like
Andang2 tu blh jgk dgunakan dgn kata maksud memang. Klu palis2 tu mcm mengelak sesuatu perkara tu blaku atau pun tak mahu atau tak nak perkara tu blaku.
Yang andang-andang Tu salah 🤣
Andang2 means ,: memang bgtu. Betul Kan org Sabah?
Ya betul
Yaa.. nda ngam tu.
@@prinzzandy 👍
yaa btull
Kalau Nenek sya.... Andang-andang tu maksudnya “memang begitu/mungkin begitu” 😂😂 eh entah la
Uiss sni bah sabahan juga ahhha limpas kjap andng mau ttguk
6:54 hahahaha. 🤣🤣 dia gabung ayat tu.. Ayyyaa
Kau laura kah
@@k4rey861 hah?
@@syalola1850 hahah sorry saya salah orang ingat kawan saya laura nama yt dia pun lola
@@k4rey861 hahaha.. Sokay, xpe
Iya betul la tu😊😊
Eh ada jerawat kw kan,,
Eish biasa laitu,,,andang"
Hahahahahaaa..bikin ketawa diorg jawap..
Bnyak bh bahasa harian org sabah pakai hehe
8:08 She’s explaining we supposed to pronounce “Kita” as “Kite” and reasoning was e pepet, but this case it was an A?? Not even e
Durg ckp mcm tu sbb durg guna dialek melayu Johor-Riau.. Di sabah guna melayu standard/baku + bahasa pasar...
Kan.. Bikin panasss
tulaa
mcm butul la knun.
bila nak buat video, barang for u to see lagi?
Kakak Alex: *write a "santut"
Also me: hahahahahhahah..suai suai dia pi tulis🤣🤣
Andang-andang means ‘memang mcmtu’ contoh situasi, (Q:knp rasa dia pahit2, A:(memang mcmtu/andang-andang) la tu rsa dia bgtu.
OR (biasalah tu) .. kami slalu guna. Sbb sy urang sabahan speak dusun language with my family hehe
Biar btul tu andang2 jadi tiba2 ahahaa...
Hahahahaah
Andang² ..perkara biasa.palis² merujuk kepada perkara yg seram.semoga dijauhkan😄
saya asal kk sabah, dlm 21 tahun hidup ni, aku satu org ja ka first time dengar andang-andang? 😂
samala kita
Serius la? Ko tggal mana?
@@araceria tinggal dkt kk juga bosku 😆
Terbaikk.
Warga sabah labuan ? Adakah disini? Like dulu bah !
Nokotiguk my heart bilang kalau orang sabah...... kita kita juga bah 😊😊
aku fikirkan bahasa bgitu org smnnjung tahu rpnya tdk ba 😂😂
wah.. bekuratai durang dengar bahasa sabah... hahaha...
Mau komen sikit..maksud andang-andang bukan tiba-tiba....tapi bermaksud ( memang begitu ) ..maaf sekadar memperbetulakn bahasa sabah 😊
kododowo?
but but
kejar kejar
"everyone wear santut here" ,HAHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHAHA
Mulau2😂katawa saya barabis msa dorang cri taka tu jawapan...bikin skit perut ni astaga😂
Andang² means dia "memang kebiasaan",and then nokotigok bkan nokotiguk.
" 3:39 omygod bagilah example yg logic sikit "
Urm, bois~ bois~ ?? I think those example is the most logical I've ever heard :)
Betul2 nda buli bawa bincang itu talingung dia 😂😂
hahaha tula
Nokotiguk=nokotigog
Andang2 laitu= 'biasa' laitu..
Ini betul.. Heheee
Ni y ngam .. Andang²=tiba²
Nokotigog/nakagagang = terkejut
Andang2 = memang macam tu or natural..
Cth:- memang andang2 tu mata dia begitu juling
wow so good for you 😍😍
Hence when Bruneians go Sabah, can understand what they say and vice versa haha
BTW, Brunei peoples is one of ethics in Sabah.
I am Bruneian live in Sabah so yeah
Terhibur.
2 sja salah yng lain tu betul lah .
Saya pun sama tisyah orang sabah sandakan kampung saya kat sabah
anyone orang sabah ?🤗
sya pn sabah jua , dri daerah kningau . semua apa kw ckp sma tp klu kmi nokotigok . nokotigok my heart kadi wkwkwkk
Andang-andang is like kebiasaan
Okay saja bahasa sabah, saya suka.
Limpas is the shortfom of let him pass
Let me pass
Terbaik Kamurang. Done subscribe
Andang-andang is “memang” lah
Example : “andang andang” dia bgitu tu
“Memang” dia bgitu tu
Betul 👍
Sama saya orang sabah sandakan
Saya original sabahan bah tapi tidak tau itu perkataan palis palis banyak kawan saya sebut tapi tidak tau apa maksud dia sekarang baru tau.
Tingu bangsa ba juga itu
@@najia5201 Hmm? Kau putri najihah kah?
Tanya sejak
Tinguk tempat juga bah tu .. tapi kalau di kota belud banyak lah orang pakai tu palis palis..
Andang² memang begitu sudah
Bukan andang2 means “ya mcm tuh lah tuh”
6.55 “lepas makan Santan kite kentut = santut “ walau that’s hurt my stomach so much from laughing HAHAHAHAHAHAHA😂😂
q: "santut"
the girl in black: "aAaa Ini LpS KitA mKn SAntAn, LpS tU keNtUt= SanTut"
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Andang2 itu memang
*'andang-andang'*
Mksud dy bkn 'memang' kaitu, sbb biasanya la kan nina sa cra dy bckp tu andang" tu mksud dy 'memang'😂tumingan nogi dii 'tiba-tiba' tumingan bru tiba-tiba wakakaka 😂✊🏼
Tu la bh haha. Ketawa sy ni odoii
Btul" pakat tu dusun ohh,salam from ranau
paluii ny bh ahahha kitaiii...
Pembetulan..
Andang andang itu bermaksud biasa lah tu.. dan Nokotigok itu Bahasa Dusun biasa uran'k Dusun jak pakai.. Nokotigok is mean Terkejut ada sedikit kaitan dengan tersentap.. Kalau tiba tiba ialah "Kikogi" itupun bahasa Dusun juga.. Naka'gagang oku soira oku kokito lo ih'jaan ih shio lo (Nokotiguk) odoi doho naka'tagak ih no original Sabahan
Cadangan dari sa..
Cuba suruh dorang teka apakah maksud.
1: Bakakai=?
2: Palui=?
3: Sumandak=?
4: Ondu Bah=?
5: Aramaiti=?
Aramaiti😅memang bahasa Dusun tapi bukan setakat Dusun seluruh Sabah sdh
Yang perkataan Palui tuh kasar jugak 😂😂
@@shizukaphantomhive2412 haha pologoson no po😂
Bukan nokotigog kah? Suai2 lah guna nokotiguk sama nokotigok.
@@tukuljangantaktukul8563 sorry saya orang bajau jadi sa ndak paham
@@GaJoin6258 hampir sama jak tu
Ok ja tu relax kw
Nokotiguk? Smua org paham? Manada, itu bahasa dri bangsa, bkn loghat sabah hmmmm
Ya loghat sabah tu yg mcm bakakai sya naik bukit tdi gara2 tlampau tinggi bah..atau yg siring sma miring tu juga sma...umban pun loght jugak kan.
Yaa betul aku pn baru dgr ni prkataan
Betul..tu bukan perkataan yg semua orang Sabah guna,mcm org dusun/kadazan saja yg guna perkataan tu.
@@sunnyma969 yaa btull
Betul.. aku nda tau ni pekataan. First time dgr. Org dusun jak kali tau ni
OK bah...next
That yellow haired guys is so annoying and try to be smart, pls respect Sabahan language
Bantut baitu.. Biasa la. Tambirang
Palui kan
there is alot of bicycles marathon yang di highway la. might not be there at semenanjung but excuse me,have you not seen any related sport show? hmmmm
Apa cuma aku yang bukan orang Sabah?:v
Hahaha siot lh yg last tu😂😂😂
Nokotiguk: HAHAHAHAHAHA
Haha...
Tapuk dan limpas sama dgn sarawak..
Sejak bila bah tu andang2 tu tiba2!!!!??? Woi.. andang2 tu “mmg macam tu” dr dlu mmg bgitu bukan tiba2...
Awuuu banar
Betul tu
Relax bh itu pun jdi masalah.. Bilang saja bh salah inda paya ko mo ksi basar mcam ada masalah basar
Andang2 dr dulu tu mmg andang2 la tu andang2 ..nah bekulut lidah kmurang baca ni
Nti bt lgi lr yg pasal makana..