Cakap Sabah please!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2019
- So, do you want to learn how to speak like one of us? Hope this video helps!
Subscribe to my TH-cam Channel:
th-cam.com/users/AdamShamilBa...
Let's Connect!
Instagram:
/ adamshamil
Facebook:
/ adamshamil94
#CakapSabahBAH #SpeaklikeaSabahan #Sabahan101 - บันเทิง
my nenek when saw adam's grandma
'aik bukan si rose kaitu' lol hahaha how am i supposed to know 🤣 kawan pgi memukat dulu2 zaman muda debilang hahahaha
Hahaha kawan dia
U nenek so funny..😂
Fransesca A.L Adadeiii... Begitulah kalau ko nampak tambalut ko di mana2 video 😂
ui mw brjumpa tu, buat reunion
@@mypfpiswhatourphonesees4294 hahaha itula mau bgitu tpi ngaa susah ba klau orgtua. pandai malu sdh 😂
Im Singaporean and i love the way Sabahan speaks!!
Hahaha ~ come i support u, I am a proud Sabahan (Sino-Dusun Tatana, like Adam too) & whenever I go Singapore, the cab drivers sure gonna ask me, Are you sure you are Sabahan? You sounded even more Singaporean than I did, I have been staying here ever since Singapore got independent ever since 🤣🤣🤣
Ama Endu. Pounsikou.
@@ashev84 Im from sarawak ，I am also of mixed race, my father is Ethnic Chinese, my mother Bidayu 🤝 Sarawak and Sabah are one family
Thanks i'm from Sabah
Ha! I’m Sabahan based in Singapore.
if you still remember, i am the airport staff in KLIA , the one who checked you in at the counter when you flying with Malindo Air. so happy to finally got the chance to met you in person. so humble and very friendly. the way you carry yourself as sabahan always inspired me to be proud of being a sabahan people .. just like you !!! KEEP ON MAKING A VIDEO !!
Jaydil Jamal so lucky!
Sia tia ingat ohh.. hahaha 😂
As a fellow sabahan who lives in peninsular Malaysia, I often accidentally says words like momoris, siou, siring, limpas, etc. Got my colleagues n clients confused 😂
pa maksud momoris ?
Momoris is drizzle....😀😀
I feel u, selalu kluar tu pkataan limpas sama siring2 🤣
same here.. siou..nuh gia..and banyak lagi hahahaha
Lucky Gabriel I said tontolu whenever my husband’s nephew grabbed an egg from the fridge. Hahaha....
aku org kelantan, tpi suka dengar slang sabah, smpi aku sendiri pon try to be sabahan, try to speak sabahan. perlu ke aku makn tuhau ngn jeruk bambangan?😁
Hihihi dari ko ja tu sio
iya ehh nyaman bh tu jeruk bambangan sma ikan masin wah keliuran pla sia😂
cari sumandak sabah la klu camtu hahaha..
Jumisa Simpukan bh, sia try juga tu, kalau pgi Sabah 1st thing sia cuba tiru cakap2 sabah. sy pernah ke Sandakan, Kota Belud, Lahad Datu.
Love Bangtanboys sadap tu, first try banbangan 😝, tersalah kopek, last2 sabahan show me how to eat.
Im from sarawak ，I am also of mixed race, my father is Ethnic Chinese, my mother Bidayu 🤝Sarawak and Sabah are one family❤️
saya suka dengar slang Sabahan !!!
I like your video, love from Kuala Lumpur 😊😊😊
Nung kiva tuhun mantad pinampang,give a like kio?
Izou..
Trust me I can hear sabah speak all day long. I really love their slang. Sounds like little bit tagalog. Guess I should've married sabahan girl so if she mumbling at me everyday at least it sounds nice at my ears.
Ya kan..sampai senang mo faham itu bahasa tagalog😁😁
Hahaha this is funny...some people said sound like Indonesian too. I'm always asked if I'm Indonesian or Philippines by the grab drivers in KL. 😁
Bila kamu tunggu giliran menggunakan telefon awam di belakang kawan orang Sabah, rasa macam kawan dengan orang luar negara kot? Kan dah perasan International? Tapi x rasa pelik sangat sebab selalu dengar bahasa Banjar yang sama jugak tahap anehnya. Kawan saya yang Connie tu Kadazan-Dusun, dengar sekali imbas macam Tagalog sikit.
But how aboout the other Sabahans that lived at southeast ? Tawau ? Sandakan ? Lahad Datu ? Our slang sometimes different 😂 even we are at the same state . Hahahahha
I'm from Tawau and I used the slang ironically before but because of that my Sabahan accent slowly became stronger without me realizing it😂😂
Most of Tawau, Sandakan, Lahad Datu and so on speak like a indonesian and not use 'saya' but 'aku'😂
@@yurichxn2299 nenek mu speak like indon,,
@@mastapisto1990 aih hahha betul la kan. Hampir sama dengan indon ya
Uiina...sampul-sampul guru !
Ever since I study in Sabah, my Sabahan friend teach me a lot of slang that they used in their daily life
Terbaiklah org Malaysia...sy selalu support chennal kamu bah...
Miring has 2 meanings as far as I know...ni ikut pemahaman sia la
1. Mental @ sot-sot
2. Slanting @ inda lurus @biut
Anyone else agree?
Betul
Miirng is mereng in Semenanjung, meaning mentally not tip top! Haha! Also means slanting at an angle (example: bangunan mula mereng)
Mereng kan?
And the slang "Tapao" for take away and "ping" for ice...
Ping
They say it originally from hakka
Sabahan dpt dr bhasa cina itu. Tp ok ja bah
Don't forget "suam" for "warm" xD
tambah lagi satu bah
"NGAM".
recently my classmates keep teasing me for pronouncing kepekatan as KAPAKATAN, and there you go.. i just laugh it off because i actually just keep it real, for being a true sabahan! Btw I am a Dusun mantad Keningau..
U r not alone, ignore them😂
I just saw this video in 2021 hahahaha, I love it Adam. Tapi kan part yang "MIRING' tu kita guna dua maksud baitu kan, satu lagi miring means (senget) tq Adam, I love this kind of videos. MANTULLLLLLLLLL
Instead of focusing on the miring pnya phrase, I focus on your laptop wallpaper ahahahhaha hmm.. btw a very helpful and guiding video , thumbs up!!!!!! Im a proud Sabahan!
sama hahahaha
Sama🤣🤣🤣
sama oo 😂😂
"Sangsara juga kau ni."
Sentap si Adam oleh nenek😂😂😂😂❤
When I was younger I would play bubut bubut with my childhood friend!
And also. There are some other unique words. Like Minum Kupi, limpang instead of baring, etc.
Love your videos!
i love ur english and sabahan slang adam
Your grandmother is so funny 😂😂😂 and she is so cutee ❤
I'm a semenanjung people but I have live in Sabah for more than 7 years and I like sabahan slang the most as I had moved to every countries in Malaysia.
kau tgl d sabah area mana juga?
@@Pokemongo-pf2jm kat Tuaran KK
@@IAm-gh1pj ooo baaa baaa.
aku orang indonesia,and i hv malaysian gf in sabah,so i decide to learn 'bout sabahan dialect from this channel ;)
Terbaikkk video...angkol salute ko tanak wagu...💪💪💪💪
All the words are being used in Brunei too! AMAZING ADAM!
Bcz we Borneon people😂
Banar atu...
Betul begia yang ayat " Buli bah kalau kau " and " Bah " selalu kena kasi jadi ayat wajib kalau ada org lain mau beckp sabahans..hahaha
Rindu sabah. 3 tahun d KK mcm kejap sangat..x tahu la bila lg dpt pegi sana..rindu UMS jgk...rindu kwn2 kt sana.. 🥰
This is one of the many reasons why i love being Sabahan♡️😳
"Anu" selalu tu kna guna klw tdk tahu nma urng atw lupa sesuatu😂😂...
BETUL TU BETUL...sllu Sy guna tu ayat "Anu" klau Sy lupa APA Sy mo ckp😂
Don't forget abt anu, other people think tht is a foul language but we usually use it when we are trying to remember something
Saya lupa bawa anu saya bah..eh eh tu baju sejuk bah 🤣🤣
yg anu tu bah yg anu tu🤣
thank Adam .. i'm proud to be sabahan ... anyway anytime everywhere ... i'm still Sabahan
Suka 💯...suda sikarap channel mantapp ni..mana tw tersudi buli bls😁
Actually we are Pontianakian also using similar words like that except “ampai”,
Proud to be kadazan sabahan 🙌🙌
Klau sy ,ohooo.... susah mo tapuk tu bahasa2 sabahan,kdg2 tu kwn2 dari seberang pn bingung2 .. kdg2 sy heran,prkataan busku@bosku tu baru2 jga pames,padahal masa sy budak2 lgi slalu tu prkataan busku digunakn. Apa2 pn terbaiklah kwn,teruskn uplod vedio sabahan2 ni,jngn biar budaya dan bahasa tu ditelan arus zaman.. poinkaaaa👍
Proud to be sabahan. Thank you adam 😘
Wow I learn a lot about Sabah slang😂😂
I only know miring sahaja
For me, miring is like senget 😹 I’m from tawau btw
Oh yeah. I would usually say to someone "sot ba kau ni".
Jasperzac195 yaa me too. But since I’m staying in the kl currently, i miss to speak like that to someone here huhu
@@linjeehau3995 Haha... You could perhaps try to teach them that. Or maybe insult them silently with Sabahan words/slangs. They'll be like "WTH you talking about".
Miring can be sinting or not straight.. depends on ur sentence 🤭
actually miring has a double meaning senget atau sot, in english word fine has a double meaning baik/sihat dan denda.
suka baaaa dengar slang sabah.. tmpat sa keja memang banyak betul staff dari sabah.. suka bah dengar 😭😭😭
Subscribed sbb kamu org sabah..
Sukung2 org kita bahh
All of these words also apply in brunei, as a bruneian we use this words daily
miring pun ada mksud lain jga.. " senget " " tida sama rata "
Betul tu
Baru betul.....
I just sub. I never know that Adam is so cuteee. Awwwww. Keep go go . Support you bro
Informative content Adam...keep it up.
i'm sabahan from sandakan.The way org kk bercakap sabah sangat pekat meanwhile kami org sandakan not exactly talk like them.but surely stil proud to be sabahan ;;)
Pekat2 orang KK, pekat lae kalau pigi sini area keningau,tambunan sma ranau 😂😂😂yepppp proud to be sabahan
@@nochupannnkingdom6749 is like, "kanapa' gia kau' pigi mak'kan nasi' bangasss suda atukui.. 😆😆
@@aliyrafael5233 yabahh. pekat sini bukan kaleng2 😂
I feel like bruneian and sabahan kinda sound the same
Certain area only . 😆 Kadang kalau bekurapak brunei atau kedayan, bari cali dangar mun di bawa area pendalaman sabah. Batah jua lah ku dangar ada omurg kurapak d kundasang mun org tempatn. Adam banyak guna slang dusun btw 😆
@@sai_idv au sbb area² mcm Beaufort sama sipitang : bekedayan sama be brunei Atu ramai. Jarang bnr kan dgr urg bekurapak kedayan sama brunei Atu d area² ranau atau kundasang . Ikut pendapat aku la kan. 😂
Proud to be sabahan kio..wktu sy pg putrjya..p hospital p scan..tb2 da juru xray..bcakap slang sbh..happy la sb ada kwn kunu sb fist time smpi sna..p buat Scan utk kanser..org mna ko sy bilang..sy org pulau pinang.aik ckp sbh..sy ngt sbh.lma sy keja sna kota.belud..pindh p sni..sy rindu bckp sabah ba ni..dia bilg...tgok org luar pun..ksukaan xmalu ckp slg sbh
sampin ba kaw momboros inggiriss masam tu air beiii,, 😂😂😂mantap la
Hey you, thanks for watching. Be sure to hit the subscribe button ok? I love you! ❤️
Also: what’s your favourite sabahan word? Comment below!
Kinpanas, gerigitan
Tei gia (yakah?), mala (pula), inda
tambah koi d blkg hahaha
ANDANG-ANDANG
Nomor uncit
What about umban? As in to throw
Yup . Actually in malay is humban . But in sabahan slang it's become umban . Sabahan "saya umban kau sana di gaung" . Malay "saya humban awak di gaung kang"
X pernah dengar orang Semenanjung lain guna perkataan humban dalam daily conversation kecuali di Utara.
i like to watch adam grandma😁santai bei dia..
Adam.. mantap Inglish kau hehe. aramai tieee jum suppot Orang kita..kita orang.
Atukoi... nenek c adam patut dpt anugerah nenek paling "spoting" d sabah😂 cute ni HAHAHAHAHAHHA
Iya bah😂
Neneknya ka mamaknya tu??
Nenek dy tuu...mama dy lain
"NDA MAHU!" HAHAHA Here's another word we always say
"NDA MAU BAH MAMI! JGN BAH KAU PAKSA SAYA! NDA KU MAU"
Buat part 2 kio adam. Nah masuk lg pkataan kio hihi
Kiut bah kau ni adam..salute
Bro I love you mum so cute just like my mom I wish you the best and good luck
His grandma bro...
Buduh..talingung..indik..binti ( bikin malu ah klau ko sabahan baru inda tau )..inda..nada..sasau..matay..dogo.. setiap huruf e ttiba jd 'a' eg kerbau mnjadi karabau, huruf ' k' mnjd distinct..eg melekat ( nice and tipis tu k dsebut,tp klu kpingin mo jd sabahan pksa sebut..malakat tu ' kat' tebal d sebut c adam d tampiling ole c mama truss malakat d dinding bah dia..kalau mo buat ayat a..
Kunu also famous..betapuk, gustan..bh banyak sudah ni ..bg chan lg sama org lain
Santai bh. Jangan marah2. Makan lah bosou. Bosou bakas...
Thick K & nonexistent E is very much understandable. Jiran Banjar saya pun bila cakap bunyinya begitu jugak. K tebal, K di belakang, ndada E atau O. A, I, U sajak. Perhaps it's a Borneo thing?
Good bro...tarus berkarya...
I'm sabahan, while reading the comments, I keep repeat the video, because I am very proud we had the special word that I use it even though I live in Peninsular almost 10 years
U a bit sombong in front of people who knows u..Adam my advice pls be friendly.. Sori to say.. Im disappointed bila sy jumpa Dan tegur ko face to face u just like mcm x friendly..
Dia putus cinta kali sebab lama dia x post video
Perasaan kau ja tu
@@rixvedratv7452 hahaha..mgkalilahkan..by the way still support him ba..sabahan.
@@rzey07 msh malu² Kali dia..that's why mcm tu.
satu teguran yg membina...
When you're wanna blend in Pavilion mall but sabahan:
Berapekah harge baju nie _atukoi_
Habis bocor rahsia...
Adam, buat lagi Sabahan Slang vlog...bulum cukup ni❤️
Bha., terbaik guys...😎😍
miring bukan pasal ko gila ka apa. miring adalah lebih kepada senget ataupun ko paking x ngam sama parking box atau lebih di katakan x selari. siou
Sa guna tu untuk dua2 buss. Miring for gila2 and miring for senget. Most of the people I know guna bgtu jg.
ikut ayat jg tu.. 'miring sd kli tu urg'.. 'ampai bgs2 tu gelas jan ksi miring..'
@@maj4544 oh ya btl jga. Ikut ayat
@@lxk99baru sa tau. Jarang gea sa dengar miring yg maksud gila2. Sbb selalu kena cakap gila saja. Hahaha
Org putih bilang 'silly' ba tu mksudnya.. There you have it.
Just be proud that your states have its own dialect/slang because you carry your state as your identity. I'm from Selangor and I think that's the only state in Malaysia that doesn't have its own dialect.
Ako suka ba tengok video mu adam... 😃👍
Bah buat lagi lagu bah adam..sy d perantauan jatuh cinta tu lagu ko mansau..terbaiklah
Mantap Adam s. Sampin ko sikap haha.. Good talk
naisss laa ni video. salam dari tawau bossku ✌️🏻😆
Wowww mestilah sia skong Adam ni sbb sia pun urg sabah
Paitung
Bosku
Talingung
... dan byk lg sy blajar dr kwn Sabahan
In Sarawak, miring is one of the traditional ritual done by org iban. However, it is nice to learn sabahan word👍👍
Aramaiti tuan.....
wooooo after watched this saa jdi mkin bangga jdi urg sabah HAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAH
Yes... Your English is sooo gooodddd
Wow berbeza dengan johor 😮 I didn’t know some of the words.. suke dengar orang sabah cakap.. ade slang
Proud to be a sabahan ✨
Done subscribe...kim slm nini kita ahhh🤣🤣🤣
I'm from Sarawak & I studied in KML like 3 yrs ago...the Sabahan slang still lives whithin me 😂 until now even my Sabahan friends thought that i was from Sabah at first
PROUD TO BE SABAHAN 🔥🔥🔥
Nung kiiso urlun mantad Babakud membakut)..kuvaii zau tarlu 👍👍👍...ok boh kon😆
Mantap lah Adam
Sabah is my beloved country 💞
Kihaaaa sabahan mantul ba;jgn lupa singah tpt sy juga ah 😊
Nice laa...😊😊👍👍....up2
Uina inda tau pulak bahasa kita famous. Ingatkan sini2 sja. Salam keningau sabah.
aduhhh in love sama kau punyaa bi 😍😍😍
Uniknya bahasa sabah bah....
Adam here are some words that I use: talampau, tombirang, diurang, limpas, indapa, indabuli, bajalan jalan, pigi, kamarin, bisuk, korita, sikul, kadai, baras, sia, siok, budu, palui, kupi, dingar, atukooi, indadalah bogitu, ja (saja), tolingong, balari (berlari), upis(office), balajar (belajar), patutpun.
Syukaaaa... 😍😍😍😍
terbaikkk...bulih bah kalau kau..☺☺☺
Like your uploads.. Keep it up
Rindu saya mau ckp sabahan lgi.. haihhh rindu sama kinabalu...
Love this ❤️👍👍👍
Sa bangga sama slang sabah.. P kl pun sa ckp slang sabah.. Paling siuk kalau terjumpa urg sbh d kl..
Rindu saya mau balik kk sdh owh .. xpa sabar2 dlu ada suti balik jugak nie ..
Saya suka tengok nenek dia..ahahahaha..comel..🤭🤭
gila juga kau ni.. wkwk adamm²😂😂😂
I lobbb it.. ❤❤❤🤣🤣
another word sabahan always like to use : Sotttt ( crazy + silly )