Mr.BIG - Take Cover【Cover by HIRO&KEN】(和訳付き)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- This video is a cover of Mr.BIG's "Take Cover"!
We covered this song as a couple from Japan.
We hope you enjoy it!
👩HIRO : Vocal cover , Japanese translation, Art work
✅Another channel
/ @イラストメイキング動画で歌う人
👨KEN : Music cover, Guitar&Bass ,DTM, MIX&Mastering
✅HP
kentam-music.com
✅ Mr.BIG Official "Take Cover" MV
⬇️
• Mr. Big - Take Cover (MV)
＼Thank you!!／
⬇️Borrowed video material collection
ーーーーーーーーーーーーーーー
●CANVAS 様
• 【4K】フリー素材 夕暮れの砂漠【10秒ループ】
• 【4K】無料CG背景素材 10秒ループ動画 ...
●SIROKUMA STOCK VIDEO 様
• Video
ーーーーーーーーーーーーーーー
※和訳は意訳寄りで訳しています。
1996年リリースの「Hey Man」2曲目に収録されている、Mr.BIGの中でも少し異色な、ミディアムテンポロックの名曲。魂に響く、とても泣ける大好きな曲です。
とかく人生ってものは難解で進みづらいところがあるけれど…
そうだ、ありのままの自分を愛すんだ。
魂に忠実であれ。
#MrBIG #TakeCover #cover #歌ってみた #カバー #和訳
城ホールのライヴを思い出して涙が出ました！ありがとうございます！
Mr.BigがLiveで演ってくれてきた今曲、
私達も昨年の武道館で大感動した一曲なので、そう言ってもらえると嬉しいです！！
最高の曲ですね！✨
相変わらず、上手い、凄い
。
最早自分達の曲の様。
抜群のセンス。
どれも普通に聴けます。
しまぷーさん、いつもご視聴と嬉しいコメントありがとうございます！✨とても糧になります！
カバーさせてもらってるのは全て大好きなアーティストや曲達なので、その愛が伝わってるようで…すごく嬉しい気持ちになります☺️❣️
私たちなりに曲を解読したり妄想したりして(ただのオタク)、カバーを楽しんでいますー！
これからも一緒にこのチャンネルを楽しんでもらえたら嬉しいです〜！
和訳、ご自身で、されてるんですか？
ロックな、和訳で
凄いしっくりきます😮❤
カバーしてるアーティスト達
昔、頑張って声帯、衰えたのか
原曲通り、歌えない中
も〜最高🥹
ありがとうございます！和訳、自分達でやっています〜！
(Eagle Fly Freeは和訳お借りいたしました✨)
そう言ってもらえるとすごく糧になります❣️
命を込めて名曲を制作してきたアーティスト本人達の想いや思惑をすべて計り知ることはもちろんできませんが、
自分なりに、彼らが込めたメッセージを組み図ろうと努力しながら和訳させてもらってます✨
なので熱いメッセージのこもった曲はやはり氣持ちも熱くなりますね❣️
歌に関しても、若さのエネルギーたるや〜とも！笑
若いうちはエネルギー有り余ってますもんね。
あれだけ喉を酷使する歌い方をし続け我々を楽しませくれた彼らに絶大な敬意がありますが、そう言ってもらえるとやっぱり嬉しいです！！☺️
これからも私たちも熱を込めていきます♪
いつもありがとうございます❣️
@@hirokenworldmusic さん
長文の返信ありがとうございます🥹
なかなかしっくりくる、和訳なくて
すごい、伝わってきます
ですよね！みんな爆音の中で
頑張って、そりゃ声帯減るわ
音程とれない
僕も、同じくらい
HR.HM大好きです、特に
Metallicaは、僕の人生の羅針盤です
これからも、応援してます📣🎶😊🤘❣️
@@andjusticeforall1427伝わってもらえていて嬉しいです！😭✨
Metallicaが羅針盤なのですねー！素晴らしいです！！我々もMetallica大好きです🤘✨
ありがとうございます、これからも共に楽しんでもらえたら最高です！✨
大好きな曲です✨この曲も含め訳詞もとても素敵だと思います👍✨
私達も大好きな曲なので嬉しいです！✨
公式和訳とは解釈が少しだけ違いますが、音楽や詩というものは10人いたら10人の解釈ができるのも面白いですよね✨
皆んなそれぞれに、それぞれの音楽の楽しみ方で音楽が側にあったら嬉しいなぁと思います！
個人的にMr.Bigで一番好きな曲です！素晴らしいカバーですね😊動画もご使用いただきありがとうございました！
それは最高に嬉しいです！！✨Take cover好きな方が結構いらっしゃって、とてもホクホクしております…❣️今回もオープニングに使わせてくださってありがとうございました〜！✨
TAKE COVERで来ましたか✨
シブいところで来ました〜🙌
当時、HEY MANが出た時超絶速弾き系が少なく、少しだけ期待はずれ感もあり、でもこの曲はカッコいいし、簡単そうだから、、と思ってコピーしましたが、中々簡単には曲の雰囲気出せなくて、やはりポールすげ〜と思ってました😂
KENさん流石ですね✨✨
このところギターのお話ばかりですみません💦
何せポール好きなものでして🙇♂️
もちろんHIROさんの歌声ありきのハイレベルクオリティ動画ですよ🎶
ありがとうございます！！Take Cover良いですよね✨
このリフ（1、2弦開放3、4弦11フレット）は昔軽くcoverしていたので、ちょっと練習すれば何とかなるかなって思って録音したら上手くグルーヴが出ずにこれはかなりの連習時間いるなと思って断念してポールの新バージョンのポジションで弾いています🎸
この方がグルーヴが出しやすいので、後期Mr.BIGではこのパターンにしたのかなって思います！
何にしてもこのフレーズをグルーヴィーに繰り返すのは難易度高いです〜😅