Насчёт iso vatsa. Можно ли сделать разбор песни Eläkeläiset - Lisää humppaa. На одном русском сайте в давние времена была флэшка с этой песней. Еле нашёл оригинал. Дословный перевод ужасен.
isovatsainen- i здесь не показатель множественного числа, вы ошиблись, т.к. inen в данном случае добавление -i- перед -nen не связано с множественным числом. Этот i просто часть структуры слова при образовании качественных прилагательных с суффиксом -inen, показывающих принадлежность к какому-то качеству или особенности. Эта гласная i служит как своего рода "мостик" между основой и суффиксом, обеспечивая гладкое произношение слова. извините за правку...вы молодец в качестве объяснения...мне нравятся ваши видео....
Можно поумничаю немного?))) Ison koiran omistava poika juoksee. Вроде, так можно. Это, правда, уже партиципы и в 6 минут тут не уложишься)) Здорово объяснили разницу между joka и mikä. Возьму на вооружение.
Я Вам очень благодарна, быстро и просто Вы объяснили.
Классно 👍
Насчёт iso vatsa. Можно ли сделать разбор песни Eläkeläiset - Lisää humppaa. На одном русском сайте в давние времена была флэшка с этой песней. Еле нашёл оригинал. Дословный перевод ужасен.
isovatsainen- i здесь не показатель множественного числа, вы ошиблись, т.к. inen в данном случае добавление -i- перед -nen не связано с множественным числом. Этот i просто часть структуры слова при образовании качественных прилагательных с суффиксом -inen, показывающих принадлежность к какому-то качеству или особенности. Эта гласная i служит как своего рода "мостик" между основой и суффиксом, обеспечивая гладкое произношение слова. извините за правку...вы молодец в качестве объяснения...мне нравятся ваши видео....
@@valentinalavonen5386 спасибо большое
Дуже добре але речення швидко зникають .Хотілось щоб речення трішки затримувались.
Можно поумничаю немного?)))
Ison koiran omistava poika juoksee.
Вроде, так можно.
Это, правда, уже партиципы и в 6 минут тут не уложишься))
Здорово объяснили разницу между joka и mikä. Возьму на вооружение.
@@maailman_mies спасибо большое