Ну так остановите видео, и пишете... это нормальная практика... под вас никто подстраиваться не будет! Это вместо 15 мин видео будет 30 мин... Зачем тянуть кота за хвост?
@@svetlanamelnyk582 Люди просят задержать написанное на экране пока звучит соответствующий текст. Тем более, что фразы повторяются дважды, а текст исчезает уже при первом прочтении. Это во-первых. Во-вторых, вы сами пробовали через каждые несколько секунд останавливать видео? Нормально затем дальше слушать и читать написанное? Не замечали, что написанное на экране не видно сразу же после остановки? В-третьих, если вы так торопитесь, то может быть вам воспользоваться более быстрой скоростью?
Если кому-то будет в пользу: в финском НЕТ мягкого знака, мягких согласных или гласных, смягчающих предыдущие согласные, поэтому все согласные звуки произносятся твёрдо. Пробуйте слово с i произнести так kiel +i, tuol+i pien+i. А слова с E произносите как с Э. Долгие согласные и гласные произносятся долго, а не как один звук. То есть текст, написанный на финском языке читается так, как пишется, Например: tänään, а не tänän, tulee, а не tule. Есть некоторое количество слов, выглядящих одинаково и, если их читать и произносить не так, как написано, смысл предложения изменится: tili, tilli, tiili; tuuli, tuli, tulli. Звуки ä, y, ö читаются как в немецком. Так же О ни при каком положении в слове не произносится как A, как пытается произносить автор.
Русский акцент непреодалим! Особенно с буквами ö,y,ä... Хотя русские также могут их произносить, но не знают когда как... Скажим mä, minä... Надо произносить как "мя", "миня".., а не "мйа", "минйа"... А вот kyllä, надо произносить как "кьульа", а не "кюулья"... 🤪😄😅🤣
Полностью с вами согласна, он конечно хорошо объясняет, но терпеть не могу ,когда не выговаривают правильно не только ä и ö, но и простые гласные где именно о выговаривается как о и ни в коем случае а. кКак по мне kello звучало именно как келлА🤦♀️. Пусть автор канала меня строго не судит, по сути всё хорошо, но русский акцент конкретно искажает всё!
Спасибо за труд!
Я в восторге от вашего ролика! Огромное спасибо! Буду обязательно смотреть ваши уроки.
Хороший ролик, но хотелось бы, чтобы письменное изображение каждой фразы оставалось подольше, на весь интервал её объяснения.
Спасибо👍очень хорошее дело вы делаете‼️🙏
Хотел бьі попросить не так бьвстро убирать текст . Благодарю .
Спасибо большое
Спасибо за очень подробный разбор, только просьба-сохраняйте текст на экране дольше. Спасибо.
Ну так остановите видео, и пишете... это нормальная практика... под вас никто подстраиваться не будет! Это вместо 15 мин видео будет 30 мин... Зачем тянуть кота за хвост?
@@svetlanamelnyk582 Люди просят задержать написанное на экране пока звучит соответствующий текст. Тем более, что фразы повторяются дважды, а текст исчезает уже при первом прочтении. Это во-первых. Во-вторых, вы сами пробовали через каждые несколько секунд останавливать видео? Нормально затем дальше слушать и читать написанное? Не замечали, что написанное на экране не видно сразу же после остановки? В-третьих, если вы так торопитесь, то может быть вам воспользоваться более быстрой скоростью?
Саша. , хочется продолжения😊
kiitos
Спасибо
Kiitos, tämä on tosi hyödyllinen!
Отличный выпуск, спасибо
Kiitos!
Очень хорошо
Ну что написали можно оставить на экране до конца видео
Если кому-то будет в пользу: в финском НЕТ мягкого знака, мягких согласных или гласных, смягчающих предыдущие согласные, поэтому все согласные звуки произносятся твёрдо. Пробуйте слово с i произнести так kiel +i, tuol+i pien+i. А слова с E произносите как с Э.
Долгие согласные и гласные произносятся долго, а не как один звук. То есть
текст, написанный на финском языке читается так, как пишется, Например: tänään, а не tänän, tulee, а не tule. Есть некоторое количество слов, выглядящих одинаково и, если их читать и произносить не так, как написано, смысл предложения изменится: tili, tilli, tiili; tuuli, tuli, tulli. Звуки ä, y, ö читаются как в немецком. Так же О ни при каком положении в слове не произносится как A, как пытается произносить автор.
@@aleksandrasiivonen5999 Благодарю ! Очень полезная информация .🤝
Сейчас все английский знают
Kiitos,tämä on mielenkiintoinen. Надеюсь написала правильно.😊
Русский акцент непреодалим!
Особенно с буквами ö,y,ä...
Хотя русские также могут их произносить, но не знают когда как...
Скажим mä, minä...
Надо произносить как "мя", "миня".., а не "мйа", "минйа"...
А вот kyllä, надо произносить как "кьульа", а не "кюулья"... 🤪😄😅🤣
Слово kyllä, надо произносить как кю'лля.
Полностью с вами согласна, он конечно хорошо объясняет, но терпеть не могу ,когда не выговаривают правильно не только ä и ö, но и простые гласные где именно о выговаривается как о и ни в коем случае а. кКак по мне kello звучало именно как келлА🤦♀️. Пусть автор канала меня строго не судит, по сути всё хорошо, но русский акцент конкретно искажает всё!
Самое нецензурное выражение у финнов " Turpa kiini " и выражение на: " V....."