How to wish/make a wish in Thai อวยพรภาษาไทย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 มิ.ย. 2024
- This video is part of the Intermediate Thai on Friday Program.
See the program and join: learn.bananathaischool.com/p/...
(Learn Thai start from 16$/month)
Keep in touch with Kru Smuk คุยกับครูสมุ้กได้ที่
Krusmuk@bananathaischool.com
A very useful lesson to learn how to say great things to chaaw Thai.
It is so good I feel touched until I have tears in my eyes. Thank you so much. ❤
l love it ❤
Another great lesson :) Have one small question though - say you want to give someone a "super wish" using "bra-sop kwaam sarm rep" and want to say "I wish you experience success in life, in career, in love etc... for joining them would you use 'และ' or 'แล้วก็' for this or could you use either?
"Chan koor-hai kun ram-ruay"/Kor hai ruay...Ruay - rich - (In the US) -sort of translates to "good fortune" -not "rich" alone...might be like saying, "(I) wish you good fortune" but w/everything included, health/wealth/good luck... Also, "gin pak pon-la-mai tam hai... laew-gor / lae /gap -needed btwn vegetables/ fruit? Thanks for great lesson.
Also I would translate "ตั้งใจ - Tang jai" in the context mentioned in the vid as "Motivated".
ตั้งใจเรียน - Motivated to learn.
น่าสนใจจังเลยนะครับ😱☝🏻🔞⚠️
นางฟ้า = Angel
เทพ = Thor อะไรประมาณนั้นครับ🤫
เกี่ยวกับความสุขผมชอบคำว่า Glücklichkeit นะครับ🙈😌🤸🏻🙊🐹🥳🤗☄️😁🐤😭🤔🙃🥛😷