Akuma no Ko (Attack on Titan - 進撃の巨人) - French Cover【Lyrae】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2025
- Je la sors un peu après la bataille x) J'avoue avoir perdu la hype de SNK avec l'attente ~ Mais les musiques de cet anime sont toujours aussi incroyables ~
Je n'avais pas prévu de la faire, mais j'ai beaucoup apprécié la travailler ! Merci à Dio de me l'avoir demandée ^-^
J'espère qu'elle vous plaira, comme d'hab, hein ! :D Le jour où j'espère plus que ça vous plaise, taper moi 8D
I'm releasing it a bit after everone x) I admit I lost the SNK hype while I was waiting ~ But the music in this anime is still amazing ~
I wasn't planning on doing it, but I really enjoyed working on it! Thanks to Dio for asking me ^-^
I hope you'll like it, as usual ! :D The day I hope you don't like it anymore, hit me 8D
Lyrics :
Cette balle de pistolet, marque d’intégrité
Lorsque je tirai, je devenais un justicier
Lorsque je ferme les yeux, et que cela l’atteint
Il se révèle en fait être un démon qui me ressemble en tout point
Moi je ne conviendrai, mais lui le deviendrai ?
Alors qu’il n’existait qu’un simple mur devant moi
Hélas nous sommes nés, ne pleure pas cette destiné
Car c’est libre que nous sommes sur cette terre tous nés
Si libres tel des oiseaux des ailes nous transportaient
Nous pourrions alors aller où il nous plairait mais
Sans endroit où nous poser, où nous pourrions rentrer
Nous n’avons en fait nulle part où aller
Je déteste de simplement vivre cette vie
Le monde se montre tellement cruel
Toutefois je te jure un amour éternel
Qu’importe ce que je sacrifierai
Tu seras la personne que je protègerai
Même si cela paraît être une erreur, je sais que je ne le regretterai pas
La justice c’est aussi croire pleinement en soi, pouvoir être sincère avec son coeur
L’affreuse scène où tombe une violente pluie de plomb
Je m’en souvenais, venant un film que je regardais
La guerre n’est finalement qu’une chose brutale, sans valeur
Toujours menée par des pays restant inconnus à mon coeur
Alors dîtes moi pourquoi les détester autant ?
Quelle est la raison pour laquelle débordent ces sombres sentiments
Je ne peux l’expliquer, tant d’incompréhensions
Nous sommes tellement emplis d’horribles contradictions !
Si un jour tous ces mots pouvaient être déchiffrés
Leur véritable sens en serait diminué.
Tout ce que je peux croire, c’est ce monde pourri, indécent
que j’ai touché, en m’éveillant.
Je déteste de simplement vivre cette vie
Le monde se montre tellement cruel
Toutefois je te jure un amour éternel
Qu’importe ce que je sacrifierai
Tu seras la personne que je protègerai
Toutes les ombres des personnes désignées et tous les cadavres de ces sacrifiés
Je le remarqua. Au plus profond de moi grandit l'enfant du diable, de la terreur
Derrière cette justice, parmi ces sacrifices, se trouve l’enfant du diable dans mon coeur
Credits:
Original version : • ヒグチアイ / 悪魔の子【Official ...
Music by : Ai Higuchi
Vocal : Lyrae
Lyrics : Lyrae
Mix : Lyrae
Montage : Lyrae
Instrumental : • Video
Merci Akai pour mon logo ~ w
Merci Draniae pour mon OC d'outro ~ :3
#AkumaNoKo #SNK #Ending
C'est magnifique ! Je n'aimais pas particulièrement cet ending mais ton cover me le fait adorer !
Oh, merci Julie ! Je suis contente que ma version te plaise 🙏
Ohhh j'aime tellement cette chanson, et en cherchant des cover j'ai trouvé le tien, quel bonheur !
Merci beaucoup Meiko 🙏 Je suis contente que ma version te plaise ! J'avais un peu peur qu'elle ne se perde parmi tant d'autres 😅 Merci encore ^-^
Incroyable
C'est vraiment très beau , je vais me répéter mais ta voix est magnifique....
Continue comme ça 😁
Merci beaucoup pour ton commentaire Blake ! Je suis contente que ma version te plaise ^-^ Merci de l'avoir écoutée 🙏
Aaaaaaaa 😭 C'est magnifique Lyrae ❤️🌸
Merci Riri -w-❤️ Toujours là ~
magnifique cover comme toujours
Merci Yuki 😭🙏
C'est aussi beau que le champ de fleure entourant Eren. :3
Merci Kamui 😭🙏 Ouiii, j'ai beaucoup aimé la DA visuelle 😊
Excellent
Merci Teymii ^-^
Super musique ^^ ça ma fait penser au musique de Fukumenkei no noise !!!
Merci BlueMoon ! Je ne connais pas, je vais voir :o
@@LyraeLitchi Pas de quoi 😁😄
Me no speako the frencho, but that was really good!
cc, perso snk je l'ai arrêtée quand eren est devenue et a perdue sa plusoiyence on va dire ( réf à alice aux pays des merveille 2), bref je change de sujet, très beau cover, tu chante toujours aussi bien, le moment où tu pars dans les aigus n'as pas du être simple ^^, mais tu l'as très bien gérée, les parole sont plutôt parlantes, on reconnaît bien le sujet, l'histoire dont elles font référence ; merci pour ce cover il étais bien , voilà bye à la prochaine
Continu snk!
@@Lealabanane euh j'hésite , je suis curieuse mais j'ai pas envie de m'énervée XD
@@aylessnowflakes7763 de t'énerver ? Tu passes à côté du manga du siècle là t'as pas d'autre choix que de regarder 😭
@aylessnowflakes Merci pour ton commentaire ^-^ Oui, je comprends j'ai aussi décroché au fil du temps avant de reprendre quand la fin est sortie ! Mais j'ai bien aimé le dénouement, personnellement (si jamais tu as le courage de reprendre SNK x) )
Je suis contente que ce cover te plaise, il n'était effectivement pas simple à interpréter et surtout de se détacher des autres covers ^^ Merci encore !
@@LyraeLitchi de rien ^^
J'adore votre façon juste de retranscrire les paroles de la chanson contrairement à d'autres où le sens est totalement différent. Par contre, ce n'est que mon maigre avis. Et je sais au combien c'est dur de chanter ect mais par moment, c'est peut être trop aigue et pas assez articulé. Msis franchememt, bravo pour votre travail. 🫶🏼
C'est un parti pris qui peut ne pas plaire à tous le monde car parfois trop littéral ~ Mais je m'applique toujours à essayer de retranscrire le plus fidèlement les paroles et ne pas partir dans l'interprétation après avoir vaguement compris les paroles ^.^
Je prends toute remarque tant qu'ils sont dit avec respect 😊 Merci pour ce commentaire sincère :)
Je ne sais pas ce qui me dérange.....🧐
- les voix sont belles ✔️
- l'instrumental est bien ✔️
- la traduction est à peu près fidèle〰️
Ah oui, c'est ça, c'est l'implication qui n'est pas géniale, je ne sais pas si vous êtes fans de SNK mais vous semblez pas être très motivées....😔
Implication?
Si tu veux de l'implication je te conseil le cover de gwennili music
Hello Oelianna, je suis désolée de lire que mon interprétation ne t'ait pas plu 😔 J'espère que mon prochain cover te plaira plus ou que tu trouveras un cover à ton goût parmi ceux déjà sortis ! ^-^
Merci pour ton retour en tout cas 🙏
@@fleurdelune6587 Merci ^^
@@LyraeLitchi Le sentiment est important dans un cover.....
Moi aussi ^^
De rien :)